Geçmiş

yurt

"yurt" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	yurt i.	yurt
2	Genel	yurt i.	kubbeli asya çadırı

"yurt" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 25 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yurt	dorm i.
2	Yaygın Kullanım	yurt	country i.
General
3	Genel	yurt	fatherland i.
4	Genel	yurt	student residence i.
5	Genel	yurt	homeland i.
6	Genel	yurt	hostel i.
7	Genel	yurt	home i.
8	Genel	yurt	diggings i.
9	Genel	yurt	native country i.
10	Genel	yurt	youth hostel i.
11	Genel	yurt	dig i.
12	Genel	yurt	hall i.
13	Genel	yurt	digs i.
14	Genel	yurt	hearth i.
15	Genel	yurt	hall of residence i.
16	Genel	yurt	house i.
17	Genel	yurt	habitat i.
18	Genel	yurt	dormitory i.
19	Genel	yurt	habitation i.
20	Genel	yurt	yurt i.
21	Genel	yurt	make-up i.
22	Genel	yurt	student lodging i.
23	Genel	yurt	ger i.
Construction
24	İnşaat	yurt	dormitory i.
Education
25	Eğitim	yurt	student dormitory i.

"yurt" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 251 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yurt dışında	abroad zf.
General
2	Genel	yurt içinde tahsil edilen vergi	inland revenue i.
3	Genel	rahiplerin hacılar ve seyyahları misafir ettikleri yurt	hospice i.
4	Genel	yurt bilgisi	civics i.
5	Genel	berduşların kalabileceği yurt	flophouse i.
6	Genel	özellikle rahipler veya rahibeler tarafından idare edilen misafirhane/yurt	hospice i.
7	Genel	ana yurt	homeland i.
8	Genel	yurt yöneten kadın	housemother i.
9	Genel	yurt dışı	abroad i.
10	Genel	yurt sahibi	housefather i.
11	Genel	yurt dışı uçuş	foreign flight i.
12	Genel	yurt özlemi	nostalgia i.
13	Genel	bir hayvan veya bitkinin yeni bir yere uyum sağlayarak orayı yurt edinmesi	denizenship i.
14	Genel	yurt içi	domestic i.
15	Genel	yurt içi deniz ve kara taşımacılığı	inland surface transport i.
16	Genel	yurt/yatakhane	dortour i.
17	Genel	yurt/yatakhane	dorture i.
18	Genel	yurt dışı	outland i.
19	Genel	yurt gezisi	nationwide tour i.
20	Genel	yurt hasreti	nostomania i.
21	Genel	karşı konulmaz derecede yurt hasreti	nostomania i.
22	Genel	yurt dışında okumanın avantajları	advantages of studying abroad i.
23	Genel	yurt müdürü	dorm manager i.
24	Genel	yurt müdürü	dormitory manager i.
25	Genel	yurt arkadaşı	dormitory mate i.
26	Genel	yurt arkadaşı	dormmate i.
27	Genel	yurt dışına gönderme	ablegation i.
28	Genel	dini eğitim gören rahip ve rahibe adaylarının kaldığı bina/yurt	novitiate i.
29	Genel	hızlı kar amacıyla yurt dışında geçici iş arayan kimse	chancer [african] i.
30	Genel	seyahat, yurt dışında eğitim veya araştırma için verilen burs	traveling fellowship i.
31	Genel	(askeriye, yurt) yatak yoklaması	bed check i.
32	Genel	yurt dışına göç ettikten sonra ülkesine dönen kimse	repat i.
33	Genel	yurt tutmak	settle in f.
34	Genel	sürmek (yurt dışı vb)	exile f.
35	Genel	yurt dışına çıkmak	go abroad f.
36	Genel	yasadışı yoldan yurt dışına çıkarmak	take it out of the country illegally f.
37	Genel	yasadışı yoldan yurt dışına çıkarmak	smuggle out of the country f.
38	Genel	yurt dışına çıkarmak	take something/someone out of the country f.
39	Genel	yurt dışına çıkarmak	get something/someone out of the country f.
40	Genel	yurt dışına çıkış yapmak	slip across the border f.
41	Genel	yurt dışına çıkış yapmak	drive over the border f.
42	Genel	yurt dışına göç etmek	emigrate f.
43	Genel	yurt dışına çıkış yapmak	slip over the border f.
44	Genel	yurt dışına çıkış yapmak	go abroad f.
45	Genel	yurt dışına çıkış yapmak	cross the border f.
46	Genel	yurt dışından ürün satın almak	import goods from abroad f.
47	Genel	yurt içinden ürün satın almak	purchase goods within the country f.
48	Genel	yurt dışından ürün satın almak	import products from abroad f.
49	Genel	yurt dışına açılmak	expand overseas f.
50	Genel	yurt dışına açılmak	expand abroad f.
51	Genel	yurt dışından gelmek	come from abroad f.
52	Genel	yurt dışında doğmak	be born abroad f.
53	Genel	yurt dışında okumak	study overseas f.
54	Genel	yurt dışında eğitim görmek	study abroad f.
55	Genel	yurt dışında eğitim görmek	study overseas f.
56	Genel	yurt dışında okumak	study abroad f.
57	Genel	yurt dışına çıkmak	take the air f.
58	Genel	yurt dışı	foreign s.
59	Genel	yurt dışı	oversea s.
60	Genel	yurt çapında	nationwide s.
61	Genel	yurt dışı	overseas s.
62	Genel	yurt özlemi çeken	homesick s.
63	Genel	yurt geneli	nationwide s.
64	Genel	yurt dışından gelen	exterraneous s.
65	Genel	yurt dışında olan	offshore [new zealand] s.
66	Genel	yurt dışında	abroad zf.
67	Genel	yurt dışından	from abroad zf.
68	Genel	yurt dışına	abroad zf.
69	Genel	yurt içinden	within the country zf.
70	Genel	yurt içinden	domestically zf.
71	Genel	yurt çapında	across the country zf.
72	Genel	yurt genelinde	across the country zf.
73	Genel	yurt çapında	across the nation zf.
74	Genel	yurt genelinde	across the nation zf.
75	Genel	yurt dışına	offshore [new zealand] zf.
76	Genel	yurt içinden	on shore zf.
Phrasals
77	Öbek Fiiller	yurt dışında birine/bir şeye bir şey satmak	export something to someone or something f.
78	Öbek Fiiller	yurt dışında öğretmenlik yapmak	teach away f.
Colloquial
79	Konuşma Dili	(yurt veya okuldan alınan) izin	overnight i.
Idioms
80	Deyim	yurt dışında askerlik hizmetinde	in country s.
Trade/Economic
81	Ticaret/Ekonomi	daha önce yurt dışında çalışmaya giden işçilerin ana ülkelerine dönmeye başlamaları	back flows i.
82	Ticaret/Ekonomi	gayri safi yurt içi tasarruflar	gross domestic savings i.
83	Ticaret/Ekonomi	gayri safi yurt içi hasıla	gross domestic product i.
84	Ticaret/Ekonomi	gayri safı özel yurt içi yatırım	gross private domestic investment i.
85	Ticaret/Ekonomi	gayrisafi yurt içi hasıla	gross domestic product i.
86	Ticaret/Ekonomi	kişi başına gayri safi yurt içi hasıla	gross national product per capita i.
87	Ticaret/Ekonomi	nominal gayrı safı yurt içi hasıla	nominal gross domestic income i.
88	Ticaret/Ekonomi	net yurt içi yatırım	net private domestic investment i.
89	Ticaret/Ekonomi	tarifeler sonucu etkin olmayan kaynak kullanımı ile yurt içi üretimin artırılması ve tüketimde ortaya çıkan bozulmaların toplum açısından toplam maliyeti	protection costs of a tariff i.
90	Ticaret/Ekonomi	ülkeden yurt dışına sermaye çıkışı	outflow of capital i.
91	Ticaret/Ekonomi	ülkenin uluslararası rezervleri ile yurt içi kredilerinin toplamı	base money i.
92	Ticaret/Ekonomi	yurt içi sermaye birikimi	domestic capital formation i.
93	Ticaret/Ekonomi	yurt dışından alacaklar	receivables from foreign countries i.
94	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı taşımacılık	overseas transport i.
95	Ticaret/Ekonomi	yurt içi tasarruflar	domestic savings i.
96	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı vergilerin mahsubu	foreign tax credit i.
97	Ticaret/Ekonomi	yurt dışından alınan sipariş	indent i.
98	Ticaret/Ekonomi	yurt dışına seyahat	foreign travel i.
99	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı yolculuk	overseas travel i.
100	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı alışveriş	cross border shopping i.
101	Ticaret/Ekonomi	yurt içi işlem	internal transaction i.
102	Ticaret/Ekonomi	yurt içi pazar	home market i.
103	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı posta	overseas mail i.
104	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı yatırımlar	overseas investments i.
105	Ticaret/Ekonomi	yurt içi bireysel yatırımcılar	domestic retail investors i.
106	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı sipariş	overseas order i.
107	Ticaret/Ekonomi	yurt içi gelir	internal revenue i.
108	Ticaret/Ekonomi	yurt içi endüstri	domestic industry i.
109	Ticaret/Ekonomi	yurt dışına borçlar	payables to foreign countries i.
110	Ticaret/Ekonomi	yurt içi satışlar	domestic sales i.
111	Ticaret/Ekonomi	yurt dışından sağlanan gelirler	overseas income i.
112	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı yatırım	overseas investment i.
113	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı fiyatlar	overseas prices i.
114	Ticaret/Ekonomi	yurt dışında tutulan varlıklar	assets held abroad i.
115	Ticaret/Ekonomi	yurt dışına yolculuk	foreign travel i.
116	Ticaret/Ekonomi	yurt dışından ithal edilen enflasyon	imported inflation i.
117	Ticaret/Ekonomi	yurt içi ticaret	domestic trade i.
118	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı çalışmalar	overseas operations i.
119	Ticaret/Ekonomi	yurt içi fiyatı	domestic price i.
120	Ticaret/Ekonomi	yurt içi şirket	domestic corporation i.
121	Ticaret/Ekonomi	yurt dışına yapılan yolculuk	overseas journey i.
122	Ticaret/Ekonomi	yurt dışından alınan bağış ve yardımlar	grants and aids from abroad i.
123	Ticaret/Ekonomi	yurt içi bireysel yatırımcı	domestic retail investor i.
124	Ticaret/Ekonomi	yurt içi yatırım	domestic investment i.
125	Ticaret/Ekonomi	yurt içi ticaret	domestic commerce i.
126	Ticaret/Ekonomi	yurt içi ekonomik amaç	internal economic goal i.
127	Ticaret/Ekonomi	yurt dışında çalışan işçilerin ailelerinin geçimi ya da yatırım amacı ile ana yurda gönderdikleri paralar	workers' remittances i.
128	Ticaret/Ekonomi	yurt içi katkı kuralı	domestic content rules i.
129	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı satışlar	overseas sales i.
130	Ticaret/Ekonomi	yurt içi ticaret hadleri	domestic terms of trade i.
131	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı satışlar	export sales i.
132	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı yatırım	overseas investment i.
133	Ticaret/Ekonomi	yurt dışından taşınmaz mülk alınması	buy-to-let i.
134	Ticaret/Ekonomi	yurt dışından taşınmaz mülk alınması	fly-to-let i.
135	Ticaret/Ekonomi	yurt dışından taşınmaz mülk alınması	jet-to-let (uk) i.
136	Ticaret/Ekonomi	yurt içi tasarruflar	domestic savings i.
137	Ticaret/Ekonomi	yurt dışına göç edenlerin ana yurda gönderdikleri paralar	immigrant remittances i.
138	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı firmaları	overseas companies i.
139	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı seyahati	overseas journey i.
140	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı hizmet	foreign service i.
141	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı sermaye	overseas capital i.
142	Ticaret/Ekonomi	yurt içi ekonomik amaç	domestic economic goal i.
143	Ticaret/Ekonomi	yurt dışına akan para	money flowing abroad i.
144	Ticaret/Ekonomi	yurt içi varlıklar	domestic assets i.
145	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı mevki	overseas post i.
146	Ticaret/Ekonomi	yurt içi faktör hareketliliği	internal factor mobility i.
147	Ticaret/Ekonomi	yurt dışına kaçırılan sermaye	flight capital i.
148	Ticaret/Ekonomi	yurt dışı	cross-border s.
Law
149	Hukuk	(yurt vb) oda tamir tazminatı	detriment i.
150	Hukuk	yurt dışında işlenen suç	extra territorial offence i.
151	Hukuk	yurt dışına çıkış yasağı	international travel ban i.
152	Hukuk	yurt dışında işlenen suç	extraterritorial offence i.
153	Hukuk	sanığın varlıklarını yurt dışına kaçırmaması için bloke eden mahkeme kararı	freezing injunction i.
154	Hukuk	yurt içi	domestic s.
155	Hukuk	yurt dışında	abroad s.
Politics
156	Siyasal	evsizler için mobilyalı geçici yurt	temporary homeless furnished accommodation i.
157	Siyasal	yurt dışında bulunan finans merkezleri	off-shore financial center i.
158	Siyasal	yurt bilgisi	civics i.
159	Siyasal	yurt dışı oy kullanımı	external vote i.
160	Siyasal	yurt dışı oy kullanımı	external voting i.
161	Siyasal	yurt içi kaynak	domestic resource i.
162	Siyasal	yurt içi kaynakların harekete geçirilmesi	domestic resource mobilization i.
163	Siyasal	yurt içi politika eylemi	domestic policy action i.
164	Siyasal	yurt içi politika	domestic policy i.
165	Siyasal	yurt içi talep	domestic demand i.
166	Siyasal	yurt içi üretim	domestic production i.
167	Siyasal	yurt içi üretim	national output i.
168	Siyasal	yurt içi talep	national demand i.
169	Siyasal	yurt içi politika	national policy i.
170	Siyasal	yurt içi üretim	national production i.
171	Siyasal	abd dışişleri bakanlığı'nın yurt dışında yer alan kurumlarına verilen ad	diplomatic and/or consular facility i.
172	Siyasal	birleşik krallık'ı yurt dışında temsil eden diplomatların bulunduğu devlet dairesi	diplomatic service [uk] i.
Institutes
173	Kurum/Kuruluş	gayrısafi yurt içi hasıla	gdp i.
174	Kurum/Kuruluş	yurt madenciliğini geliştirme vakfı	foundation for development of domestic mining i.
175	Kurum/Kuruluş	yurt içi yurt dışı kurum ve kuruluşlarla ilişkiler şube müdürlüğü	section of relations with domestic and foreign institutions and organizations i.
Industry
176	Sanayi	birden fazla ülkede şubesi olan şirketin yurt dışında çalışmaya gönderdiği elemanı	international i.
Insurance
177	Sigortacılık	yurt dışı seyahat sigortası	foreign travel insurance i.
178	Sigortacılık	sürücüleri yurt dışındaki kazalara karşı koruyan bir seyahat sigorta poliçesi	green card i.
Tourism
179	Turizm	ülke vatandaşlarının yurt dışındaki turizm faaliyetleri	outbound tourism i.
180	Turizm	yurt içi tur	domestic tour i.
181	Turizm	yurt içi tatil paketi	domestic holiday package i.
182	Turizm	yurt içi tatili	domestic holiday i.
Technical
183	Teknik	yurt dışından getirmek	import f.
Telecom
184	Telekom	yurt içi sabit kamu hizmeti	domestic fixed public service i.
185	Telekom	yurt içi kamu telsiz hizmeti	domestic public radio service i.
186	Telekom	yurt dışına gönderilen telgraf	overseas telegram i.
187	Telekom	yurt dışına gönderilen telgraf	international telegram i.
188	Telekom	hattını yurt dışına açmak	roam f.
189	Telekom	yurt dışında telefon hattını kullanmak	roam f.
Transportation
190	Ulaştırma	yurt dışına gönderilen kargo paketinin/kolisinin üzerinde yer alan, paket/koli içeriğini ve içindekilerin değerini gösteren form	customs slip i.
191	Ulaştırma	havalimanında yurt dışına direkt uçuşlar bulunan şehir	gateway i.
Aeronautic
192	Havacılık	yurt dışına çıkış vergisi	departure tax i.
193	Havacılık	yurt dışına çıkış harcı	departure fee i.
194	Havacılık	yurt içi uçuşlar	national flights i.
Mining
195	Maden	yurt madenciliğini geliştirme vakfı	mining development foundation of turkey i.
Gastronomy
196	Mutfak	yurt içinde üretilen	home-grown s.
197	Mutfak	yurt içinde üretilen	homegrown s.
Social Sciences
198	Sosyal Bilimler	yurt dışına göç ettikten sonra ülkesine dönen kimse	repatriator i.
Education
199	Eğitim	karma yurt	co-ed dorm i.
200	Eğitim	karma yurt	co-ed dormitory i.
201	Eğitim	karma yurt	mixed-sex dormitory i.
202	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	community assistant (ca) i.
203	Eğitim	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	peer advisor i.
204	Eğitim	(yurt vb'de) öğrenci danışmanı	resident advisor (ra) i.
205	Eğitim	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	resident assistant (ra) i.
206	Eğitim	(yurt vb'de) öğrenci danışmanı	peer advisor i.
207	Eğitim	(yurt vb'de) öğrenci danışmanı	community advisor i.
208	Eğitim	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	community assistant (ca) i.
209	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	peer advisor i.
210	Eğitim	(yurt vb'de) öğrenci danışmanı	community assistant (ca) i.
211	Eğitim	yurt öğrencisi	hostel student i.
212	Eğitim	(yurt vb'de) öğrenci danışmanı	senior resident i.
213	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	senior resident i.
214	Eğitim	yurt dışında eğitim	study abroad i.
215	Eğitim	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	resident advisor (ra) i.
216	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	community advisor i.
217	Eğitim	(yurt vb'de) öğrenci danışmanı	resident assistant (ra) i.
218	Eğitim	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	community advisor i.
219	Eğitim	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	resident mentor i.
220	Eğitim	yurt öğrencisi	dormitory student i.
221	Eğitim	(yurt vb'de) öğrenci danışmanı	resident mentor i.
222	Eğitim	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	senior resident i.
223	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	resident advisor (ra) i.
224	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	resident mentor i.
225	Eğitim	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	resident assistant (ra) i.
226	Eğitim	siyahi kız öğrenciler için kurulmuş ilk yurt	alpha kappa alpha i.
227	Eğitim	amerika'daki siyahi kız öğrenciler için kurulmuş ilk yurt	alpha kappa alpha sorority, inc. i.
228	Eğitim	asyalı amerikalı kız öğrenciler için kurulmuş ilk yurt	alpha kappa delta phi i.
Military
229	Askeri	amerikan yurt dışı seferi kuvvetleri	american expeditionary forces i.
230	Askeri	müşterek yurt dışı seferi kuvveti	joint expeditionary force i.
231	Askeri	yurt içi yük gönderme sıra numarası	domestic freight route order number i.
232	Askeri	yurt dışı hizmet rozeti	foreign service clasp i.
233	Askeri	yurt içi hastanesi	unnumbered hospital i.
234	Askeri	yurt dışı seferi kuvvet mesajı	expeditionary force message i.
235	Askeri	yurt içi bölgesi	zone of interior i.
236	Askeri	yurt içi malzeme tedarik şekli bildirimi	domestic advice of availability i.
237	Askeri	yurt topraklarının savunulması	territorial defence i.
238	Askeri	yurt dışı seferi harekat	expedition i.
239	Askeri	yurt içi istihbaratı	domestic intelligence i.
240	Askeri	yurt dışı seferi kuvveti	expeditionary force i.
241	Askeri	yurt dışı seferi kıtaları	expeditionary troops i.
242	Askeri	yurt içi bölgesi	zi (zone of the interior) i.
243	Askeri	kanada'da yurt dışı hizmetlerine gönüllü olmayıp sadece yurt içi hizmette görev alan asker	zombi [canada] i.
244	Askeri	kanada'da yurt dışı hizmetlerine gönüllü olmayıp sadece yurt içi hizmette görev alan asker	zombie [canada] i.
245	Askeri	(ingiltere'de) hem yurt içinde hem de dışındaki tüm karargahlarda hizmet vermeye uygun alay	marching regiment i.
246	Askeri	askerlerin yurt dışı intikalleri arasında ülkelerindeki ana üstte geçirdikleri görev süresi	dwell time i.
247	Askeri	yurt dışı harekatları, istihbarat toplanması ve analizi ile istihbarat bilgilerinin karşılıklı paylaşımından sorumlu rus istihbarat servisi	foreign intelligence service i.
Abbreviation
248	Kısaltma	yurt içi veya yurt dışındaki ingiliz askeri personeli için kantin, dükkan vb. hizmet sağlayan kurum	naafi (navy, army, and air force institutes) i.
249	Kısaltma	ulusal yurt partisi	ncp (national country party) i.
Archaic
250	Eski Kullanım	yurt içi	inward s.
251	Eski Kullanım	yurt dışı	forein s.