honor - Spanisch Englisch Wörterbuch

honor

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "honor" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 102 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
honor honor [m]
honor honrar [v]
honor encumbrar [v]
General
honor cumplir [v]
honor blasón (francés) [m]
honor decoro [m]
honor favor [m]
honor florón [m]
honor homenaje [m]
honor honor [m]
honor honramiento [m]
honor privilegio [m]
honor dignidad [f]
honor distinción [f]
honor honra [f]
honor honrilla [f]
honor magistratura [f]
honor merced [f]
honor pleitesía [f]
honor sangre en el ojo [f]
honor honorable [m/f]
honor prez [m/f]
honor honorable [adj]
honor convalidar [v]
honor distinguir [v]
honor distinguir [v]
honor festejar [v]
honor homenajear [v]
honor honestar [v]
honor honrar [v]
honor prestigiar [v]
honor privilegio [m]
honor blasón [m]
honor distinción [f]
honor señoría [f]
honor prestigiar [v]
honor acatar [v]
honor ajustarse [v]
honor cargo [m]
honor laurel [m]
honor lauro [m]
honor recato [m]
honor corona [f]
honor dignidad [f]
honor honra [f]
honor fidelidad [f]
honor integridad [f]
honor gloria [f]
honor reverencia [f]
honor veneración [f]
honor prez [m/f]
honor condecorar [v]
honor honestar [v]
honor glorificar [v]
honor estimar [v]
honor laurear [v]
honor respetar [v]
honor venerar [v]
honor obsequio público [m]
honor empleo [m]
honor señorío [m]
honor ornamento [m]
honor pudor [m]
honor rectitud [f]
honor honradez [f]
honor reputación [f]
honor fama [f]
honor decoración [f]
honor cortesía [f]
honor civilidad [f]
honor vergüenza [f]
honor magnanimidad [f]
honor enaltecer [v]
honor reverenciar [v]
honor dar un empleo [v]
honor honorificencia [f] disused
honor honorificación [f] disused
honor corona [f] disused
honor ondra [f] disused
honor aprestigiar [v] CO
honor sofisticar (inglés sophisticated) [v] ECBO
honor honorar [v] rare
honor honorificar [v] rare
honor ondrar [v] disused
Idioms
honor hacer honor a algo [v]
Business
honor honor [m]
honor aceptar [v]
honor pagar [v]
honor honrar [v]
honor cancelar [v]
honor buen nombre
Law
honor probidad [f]
honor honorabilidad [f]
honor solventar [v]
honor pagar [v]
honor aceptar [v]
honor cancelar [v]
honor buen nombre
Education
honor cumplir una obligación
Technical
honor atender [v]
honor agasajar [v]
honor cumplir una obligación [v]

Bedeutungen von dem Begriff "honor" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
honor [m] honor
General
honor [m] honour
honor [m] virtue
honor [m] honor
honor [m] virtue
honor [m] recognition
honor [m] glory
honor [m] reputation
honor [m] celebrity
honor [m] fame
honor [m] chastity
honor [m] distinction
honor [m] horn
honor [m] laurel
honor [m] worship
honor [m] credit
honor [f] disused usufruct
honor [f] disused estate
honor [f] disused wealth
honor [f] disused patrimony
honor [f] disused heritage
honor [f] disused assets
honor [f] disused worth
Business
honor [m] honor
honor [m] honour

Bedeutungen, die der Begriff "honor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
honor [us] honores [m]
honor [us] laurel [m]
honor [us] pundonor [m]
honor [us] honestidad [f]
honor [us] honorabilidad [f]
honor [us] honra [f]
honor [us] homenajear [v]
honor [us] honrar [v]
honor [us] distinguir [v]
honor [us] satisfacer [v]
honor [us] prestigiar [v]
guest of honor agasajado [m]
field of honor campo [m]
field of honor campo del honor [m]
chaplain of honor capellán de honor [m]
question of honor caso de honra [m]
asian title of honor dato [m]
affair of honor lance de honor [m]
exaggerated sense of honor puntillo [m]
point of honor punto de honra [m]
key of honor that certain palace employees carried in the right pocket punzón [m]
seat of honor sitial [m]
field of honor terreno del honor [m]
tribunal of honor tribunal de honor [m]
guest of honor agasajada [f]
band or ribbon trimmed with gold or silver embroidery or fringe, worn as a badge of honor corbata [f]
collection of poems by one or more authors to honor someone or celebrate an event corona [f]
maid of honor dama de honor [f]
lady of honor dueña de honor [f]
feast in honor of the virgin mary expectación [f]
extraordinary reputation, fame and honor gloria [f]
maid of honor guardamujer [f]
laurel wreath awarded as a symbol of honor and victory lauréola [f]
reverence, honor, and respect for elders observancia [f]
diminishing honor paciencia [f]
maid of honor señora de honor [f]
your honor señoría [f]
your honor usía [m/f]
for the honor of ad honorem (latín) [adj]
celebrated in lerna in honor of dionysus and demeter lerneo [adj]
celebrated in delphi in honor of apollo pitio [adj]
bestow an honor on distinguir [v]
award an honor to distinguir [v]
for the honor of ad honorem (latín) [adv]
festivities celebrated in ancient rome during the month of may in honor of malefic characters lemurias [f/pl]
athenian festivals in honor of bacchus leneas [f/pl]
festivity celebrated in lerna in honor of dionysus and demeter lerneas [f/pl]
on my honor en mi ánima [expr]
on someone's honor en ánima de (alguien) [expr]
attribution of an honor discernimiento [m]
seat of honor lugar de honor [m]
honor [us] decoro [m]
birthday-honor honor de cumpleaños [m]
affair of honor asunto de honor [m]
your honor señoría [f]
seat of honor sillón de honor [f]
maid of honor dama de honour [f]
matron of honor dama de honor [f]
affair of honor cuestión de honor [f]
lacking honor pícaro [adj]
honor [us] cumplir con [v]
honor [us] pagar [v]
honor [us] aceptar [v]
honor [us] cumplir (promesa/acuerdo) [v]
make a cocktail in honor of someone ofrecer un cóctel en honor de alguien [v]
violate the honor of someone atentar contra la honra de alguien [v]
honor with prestigiar con [v]
see something an honor tener algo a mucha honra [v]
bring honor to traer honra a [v]
be awarded the medal of honor recibir la medalla de honor [v]
be the honor guest ser el invitado de honor [v]
do honor to respetar a [v]
do honor to honrar a [v]
your honor su merced [n] CLSVCO:Cendear.
your honor su merced [n] VEdisused
word of honor palabra del honor
word of honor palabra de honor
honor roll matrícula de honor
graduated with honor graduado con honores
oriental title of honor dato [m]
moorish title of honor jarife [m]
point of honor pundonor [m]
point of honor punto [m]
title of honor conferred on certain official personages lord [m]
title of honor given to certain prelates monseñor [m]
seat of honor sitial [m]
feast in honor of the virgin expectación [f]
maid of honor guardamujer [f]
student charged with the honor of carrying the flag or standard for a prestigious school abanderado [m] MXGTCRECPEBOCLPYARUY
dance ritual in honor of a deceased person banco [m] DO
a dance performed by a person dressed in black, with a wooden mask with a big mustache, a whip on his/her right hand and a stuffed iguana on his/her left hand, dancing with flute music and to the rhythm of a drum, in honor of st. matthew baile del garrobo [m] HN:W
each boy that accompanies a girl celebrating her 15th birthday in the party in her honor chambelán [m] MXHNNIPEECrare
celebration in someone's honor where champagne is served champañazo [m] BOCLcult
feast in honor or the holy spirit espíritu [m] BO
honor or position of being a colonel coronelato [m] EC
prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason pareo [m] CL
escort of honor paje [m] DOBO
procession in honor of a saint misachico [m] BOAR
student charged with the honor of carrying the flag or standard for a prestigious school abanderada [f] MXGTCRECPEBOCLPYARUY
period of time that someone enjoys the honor of being the senior member or dean decanatura [f] ECrare
honor of the senior member or dean decanatura [f] ECrare
honor of the senior member/dean decanatura [f] MXHNNICOBOCL
period of time that someone enjoys the honor of being the senior member or dean decanatura [f] MXHNNICOBOCL
wicker ring covered with black and purple tissue paper to honor the dead corona [f] BO
flower decoration used to honor the dead corona de muerto [f] MXHNNIPEUYECdisused
honor ceremony tenida [f] NI
honor roll matrícula [f] ES
honor roll matrícula de honor [f] ES
festival in honor of saint peter sampedrada [f] ESlocal
your honor useñoría [m/f] disused
your honor usiría [m/f] disused
guest of honor at a party (person) fiesteado [adj] SV
held in honor of the archangel san miguel micailino [adj] HN
failing to honor a contractual commitment achaplinarse [v] CL
Idioms
feel honor bound to do something sentirse obligado a hacer algo por honor [v]
feel honor-bound to do something sentirse obligado a hacer algo por honor [v]
be honor-bound to do something estar moralmente obligado a hacer algo [v]
give a dinner in someone's honor dar una cena en honor a alguien [v]
give a dinner in honor of dar una cena en honor a [v]
give a dinner in honor of ofrecer una cena en honor a [v]
give a dinner in someone's honor ofrecer una cena en honor a alguien [v]
put one on one's honor confiar en los actos de alguien [v]
put one on one's honor confiar en la palabra de alguien [v]
consider it a honor tener a mucha honra [v]
have the honor of doing something tener el honor de hacer algo [v]
consider it an honor tener a mucha honra algo [v]
on my honor dios dijo lo que será [expr]
the more danger the more honor a más moros, más ganancia [expr]
on my honor para mi santiguada [expr]
on my honor por mi santiguada [expr]
honor someone's check aceptar un cheque de alguien
honor someone's check tomar como bueno el cheque de alguien
a point of honor una cuestión de honor
a matter of honor una cuestión de honor
a guard of honor un guardia de honor
have a debt of honor pending deber un freno [v] HNSV
feign honor and honesty publicly and emphatically darse baños de pureza [v] MX
on my honor a lo macho [adv] MXGT
on my honor a lo mero macho [adv] MX
scout's honor a fe de bueno [adv] rare
scout's honor a fe de caballero [adv] rare
scout's honor a fe de cristiano [adv] rare
scout's honor a fe mía [adv] rare
on my honor por mi fe [adv] rare
on my honor mía fe [adv] disused
please your honor favor a la justicia [interj] disused
please your honor favor al rey [interj] disused
on my honor por mis barbas [expr] ES
on my honor para mis barbas [expr] disused
Speaking
it's an honor to meet you es un honor conocerlo