jam

Bedeutungen von dem Begriff "jam" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	jam	atasco [m]
2	Common	jam	mermelada [f]
General
3	General	jam	encasquillarse [v]
4	General	jam	interferir [v]
5	General	jam	trabarse [v]
6	General	jam	atrancarse [v]
7	General	jam	bloquearse [v]
8	General	jam	confitura [f]
9	General	jam	atascar [v]
10	General	jam	aprieto [m]
11	General	jam	atascamiento [m]
12	General	jam	embolado [m]
13	General	jam	embrollo [m]
14	General	jam	enredo [m]
15	General	jam	estrecho [m]
16	General	jam	apretura [f]
17	General	jam	estrechez [f]
18	General	jam	agarrotar [v]
19	General	jam	bloquearse [v]
20	General	jam	envarbascar [v]
21	General	jam	embarbascar [v]
22	General	jam	bloquear [v]
23	General	jam	estrecho [m]
24	General	jam	atolladero [m]
25	General	jam	berenjenal [m]
26	General	jam	brete [m]
27	General	jam	retención [f]
28	General	jam	chorra [f]
29	General	jam	congestión [f]
30	General	jam	conserva [f]
31	General	jam	apiñar [v]
32	General	jam	encasquillarse [v]
33	General	jam	emperrar [v]
34	General	jam	atascarse [v]
35	General	jam	meter a la fuerza [v]
36	General	jam	sujetar [v]
37	General	jam	atascarse (palo) [v]
38	General	jam	trabarse [v]
39	General	jam	colapsar [v]
40	General	jam	apiñamiento [m]
41	General	jam	apretamiento [m]
42	General	jam	estrujón [m]
43	General	jam	atorar [v]
44	General	jam	estrujar [v]
45	General	jam	agolpamiento [m]
46	General	jam	bata de niño [f]
47	General	jam	hacer confitura de [v]
48	General	jam	quedarse apretado e inmóvil [v]
49	General	jam	abarrancadero [m]
50	General	jam	membrillo [m] PR
51	General	jam	trancazón [m] SV
52	General	jam	argado [m] disused
53	General	jam	emborujo [m] PR
54	General	jam	margayate [m] MX
55	General	jam	atanco [m] rare
56	General	jam	emburujo [m] DOPR
57	General	jam	enredamiento [m] disused
58	General	jam	imbunche [m] CL:S
59	General	jam	ajigolón [m] MXGTHNSVNI
60	General	jam	embuche [m] PR
61	General	jam	margallate [m] MX
62	General	jam	enfusque [m] PR
63	General	jam	puterío [m] UY
64	General	jam	pacaya [f] SV
65	General	jam	descarga [f] CU
66	General	jam	burundanga [f] ANCO
67	General	jam	atorarse [v] MX
68	General	jam	entrabar [v] COVEPEBOCLAL
69	General	jam	ensoquillar [v] BO
70	General	jam	trancar [v] HNNIECDOBO
71	General	jam	trancarse [v] HNNIDOPRBO
72	General	jam	ajigolones [m/pl] MXGTHNSVNI
Colloquial
73	Colloquial	jam	atranco [m]
74	Colloquial	jam	berenjenal [m]
75	Colloquial	jam	enredijo [m]
76	Colloquial	jam	apuro [m]
77	Colloquial	jam	tramojo [m]
78	Colloquial	jam	colapso circulatorio [v]
79	Colloquial	jam	tramojos [m/pl]
80	Colloquial	jam	brollo [m] VE
81	Colloquial	jam	rollo [m] COVEECBO:WCL
82	Colloquial	jam	rola [f] MXGTHNSVNI
83	Colloquial	jam	berenjena [f] VE
84	Colloquial	jam	candanga [f] HNCU
85	Colloquial	jam	engranarse [v] MX
Slang
86	Slang	jam	cacho [m]
87	Slang	jam	reventón [m]
88	Slang	jam	embolado [m]
89	Slang	jam	embrollo [m]
90	Slang	jam	chorro [m]
91	Slang	jam	churra [f]
92	Slang	jam	potra [f]
93	Slang	jam	canción
Computer
94	Computer	jam	atascamiento [m]
95	Computer	jam	obstrucción [f]
Radio
96	Radio	jam	causar interferencia [v]
Engineering
97	Engineering	jam	acuñamiento [m]
98	Engineering	jam	atoramiento [m]
99	Engineering	jam	bloqueo [m]
100	Engineering	jam	atoro [m]
101	Engineering	jam	agarrotamiento [m]
102	Engineering	jam	atoramiento [m]
103	Engineering	jam	obstrucción [f]
104	Engineering	jam	acodalarse [v]
105	Engineering	jam	acuñarse [v]
106	Engineering	jam	atollar [v]
107	Engineering	jam	ahorcarse [v]
108	Engineering	jam	apiñar [v]
109	Engineering	jam	acuñar [v]
110	Engineering	jam	atorarse [v]
111	Engineering	jam	atascarse [v]
112	Engineering	jam	apiñarse [v]
113	Engineering	jam	atollarse [v]
114	Engineering	jam	agarrotar [v]
115	Engineering	jam	obstruir [v]
116	Engineering	jam	acuñar [v]
117	Engineering	jam	atorar [v]
118	Engineering	jam	encasquillarse [v]
Informatics
119	Informatics	jam	atasco [m]
120	Informatics	jam	agarrotarse [v]
Physics
121	Physics	jam	acuñarse [v]
Astronomy
122	Astronomy	jam	enmascarar [v]
123	Astronomy	jam	agarrotarse [v]
124	Astronomy	jam	agarrotarse [v]
125	Astronomy	jam	enmascarar [v]
126	Astronomy	jam	encasquillarse [v]
Construction
127	Construction	jam	acuñarse [v]
128	Construction	jam	agarrotarse en su asiento [v]
Technical
129	Technical	jam	apuntalar [v]
130	Technical	jam	perturbar [v]
131	Technical	jam	trabar [v]
132	Technical	jam	estrechar [v]
133	Technical	jam	apretar [v]
134	Technical	jam	enganchar [v]
135	Technical	jam	embotellar [v]
136	Technical	jam	atorarse [v]
137	Technical	jam	abarbetar [v]
138	Technical	jam	agolparse [v]
Mechanics
139	Mechanics	jam	acuñamiento [m]
140	Mechanics	jam	atoramiento [m]
141	Mechanics	jam	obstruir [v]
142	Mechanics	jam	acuñarse [v]
Cold Roll Terminology
143	Cold Roll Terminology	jam	tapón [m]
Automotive
144	Automotive	jam	encasquillarse [v]
Aeronautics
145	Aeronautics	jam	emitir ondas perturbadoras
Transportation
146	Transportation	jam	perturbar con intención de interferir [v]
147	Transportation	jam	meter en facha [v]
Forestry
148	Forestry	jam	apiñadura [f]
Gastronomy
149	Gastronomy	jam	arrope (árabe) [m] ECAR
150	Gastronomy	jam	compota [f]

Bedeutungen, die der Begriff "jam" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	traffic jam	atasco [m]
2	Common	traffic jam	embotellamiento [m]
3	Common	jam session	descarga [f]
General
4	General	traffic jam	tapón (tráfico) [m]
5	General	traffic jam	atasco (tráfico) [m]
6	General	jam session	jam (inglés) [f]
7	General	jam-packed	abarrotado [adj]
8	General	get out of a jam	salir de un apuro [v]
9	General	traffic jam	tapón [m]
10	General	grape jam	uvate [m]
11	General	guava jam	guayaba [f]
12	General	jam jar	orza [f]
13	General	pear jam	perada [f]
14	General	traffic jam	retención [f]
15	General	get into a jam	abarrancarse [v]
16	General	jam up	agarrotarse [v]
17	General	get caught in a traffic jam	embotellarse [v]
18	General	jam up	engatillarse [v]
19	General	traffic jam	colapso [m]
20	General	traffic jam	embollamiento [m]
21	General	paper jam	atasco de papel [m]
22	General	traffic jam (república dominicana/puerto rico)	tapón [m]
23	General	traffic jam	tapón [m]
24	General	traffic jam	atolladero [m]
25	General	traffic jam	atasco (de tráfico) [m]
26	General	traffic jam	retención [f]
27	General	traffic jam	congestión de tránsito [f]
28	General	get jam-packed	saturarse [v]
29	General	get into a jam	meterse en un apuro [v]
30	General	get into a jam	abarrancarse [v]
31	General	get a person out of a jam	desatascar a una persona [v]
32	General	a jar of jam	un bote de mermelada
33	General	kind of jam	letuario [m]
34	General	preserve jam	conserva [f]
35	General	jam-jar	dulcera [f]
36	General	pearl jam	perada [f]
37	General	jam up	bloquear [v]
38	General	jam (fire-arms)	encasquillarse [v]
39	General	traffic jam	atasco de la circulación [m]
40	General	traffic jam	obstrucción de la circulación [f]
41	General	traffic jam	trabazón [m] SV
42	General	traffic jam	taco [m] CL
43	General	traffic jam	trancón [m] COEC
44	General	traffic jam	tranque [m] CUPA
45	General	raspberry jam	chordón [m] ARA
46	General	sweet potato jam	camotillo [m] CLGTPE
47	General	traffic jam	ataponamiento [m] PR
48	General	a traffic jam	atoche [m] CL
49	General	traffic jam	atochamiento [m] CL
50	General	traffic jam	atrancazón [m] GT
51	General	traffic jam	embotellamiento [m] VE
52	General	traffic jam	tapón [m] DO
53	General	traffic jam	trabazón [m] SV
54	General	traffic jam	trancón [m] CO
55	General	traffic jam	taco [m] CL
56	General	traffic jam	tráfico [m] ECPEHN
57	General	traffic jam	atasco [m] ESEC
58	General	traffic jam	tranque [m] PA
59	General	traffic jam	atrancazón y trabadera [m] GT
60	General	jam on the brakes	brecazo [m] HNSVNI
61	General	pastry piece composed of two layers filled honey or jam	gato [m] CR
62	General	breakfast or snack the consists of coffee with milk, toast, butter, and jam	completo [m] AR
63	General	traffic jam	engalletamiento [m] VE
64	General	jam made from shredded green papaya, raw cane sugar, and orange zest	piñotate [m] VE
65	General	traffic jam	trancón [m] COECUY
66	General	traffic jam	tranque [m] PACU
67	General	raspberry jam	chordón [m] ESlocal
68	General	traffic jam	trancón [m] CO
69	General	traffic jam	tranque [m] CU
70	General	a type of biscuit or cookie with jam	costilla [f] CR
71	General	a kind of biscuit or cookie filled with jam	costilla [f] CR
72	General	traffic jam	cola [f] VE
73	General	traffic jam	caravana [f] ES
74	General	traffic jam	fila [f] GT
75	General	traffic jam	tranca [f] VE
76	General	obstruction (especially a traffic jam)	atracadera [f] PE
77	General	traffic jam	presa [f] CR
78	General	traffic jam	congestión vehicular [f] BO
79	General	traffic jam	congestión vial [f] BO
80	General	traffic jam	trancadera [f] BO
81	General	jam on the brakes	brecada [f] HNSVNI
82	General	jam on the brakes	brequeada [f] HNSVNI
83	General	jam on the brakes	frenada [f] HNSVNICRPACUCOECPEBOCLPYARUY
84	General	traffic jam	contención [f] EC
85	General	traffic jam	embotelladura [f] BOrare
86	General	traffic jam	trabazón [f] SV
87	General	traffic jam	topazón [f] SV
88	General	traffic jam	trancadera [f] BOUY
89	General	jam session	tocada [f] MX
90	General	traffic jam	trancadera [f] BO
91	General	in a jam	empalomado [adj] SV
92	General	in a jam	enchurutado [adj] HNSV
93	General	in a jam	engarranchinado [adj] SV
94	General	in a jam	engüevado [adj] SV
95	General	in a jam	con el mecate en el pescuezo [adj] MX
96	General	in a jam	metido [adj] CLPY
97	General	jam-packed	hasta el moco [adj] MX
98	General	cause a traffic jam	ataponar [v] PR
99	General	(someone or something) to jam an engine's mechanical parts	agripar [v] BOCL
100	General	jam in	ensartar [v] HN
101	General	fill a cake with custard, jam, or some other ingredient	mechar [v] CU
102	General	have a gun jam	rastrillar [v] CUVEECBO:E
103	General	jam up	atorarse [v] MX
104	General	jam-packed	abarrotada [adj/f]
Idioms
105	Idioms	in a jam	con la soga a la garganta [adj]
106	Idioms	in a jam	con la soga al cuello [adj]
107	Idioms	be in a jam	estar en apuros [v]
108	Idioms	be in a jam	estar en un aprieto [v]
109	Idioms	get into a jam	meterse en un berenjenal [v]
110	Idioms	get into a jam	meterse en un embrollo [v]
111	Idioms	get into a jam	meterse en un aprieto [v]
112	Idioms	get into a jam	meterse en un lío [v]
113	Idioms	get into a jam	meterse en aprietos [v]
114	Idioms	get out of a jam	salir de apuro [v]
115	Idioms	find oneself in a jam	estar en apuros (sin dinero) [v]
116	Idioms	find oneself in a jam	estar en una situación difícil [v]
117	Idioms	find oneself in a jam	estar en aprietos [v]
118	Idioms	find oneself in a jam	tener problemas financieros [v]
119	Idioms	find oneself in a jam	estar en la miseria [v]
120	Idioms	be in a jam	estar en un apuro [v]
121	Idioms	leave someone in a jam	dejar a alguien en las astas del toro [v]
122	Idioms	get oneself into a jam	meterse en camisa de once varas [v]
123	Idioms	get oneself into a jam	meterse en un berenjenal [v]
124	Idioms	be in a jam	tener apremios económicos [v]
125	Idioms	be in a jam	estar en problemas [v]
126	Idioms	be in a jam	tener apremios financieros [v]
127	Idioms	be in a jam	estar en un punto muerto [v]
128	Idioms	be in a jam	estar en aprietos [v]
129	Idioms	be in a jam	estar en una situación comprometida [v]
130	Idioms	be in a jam	estar en la miseria [v]
131	Idioms	be in a jam	estar en condiciones de hacinamiento [v]
132	Idioms	be in a jam	entre la espada y la pared [v]
133	Idioms	be in a jam	estar en un brete [v]
134	Idioms	be in a jam	estar en dificultades [v]
135	Idioms	jam the brakes on	aplicar los frenos [v]
136	Idioms	be in a total jam	estar más perdido que Carracuca [v]
137	Idioms	be in an awful jam	estar con el dogal al cuello [v]
138	Idioms	be in an awful jam	estar con la soga al cuello [v]
139	Idioms	be in a real jam	estar con el dogal al cuello [v]
140	Idioms	be in a real jam	estar con la soga al cuello [v]
141	Idioms	be in a jam	estar en horas bajas [v]
142	Idioms	find oneself in a jam	estar en horas bajas [v]
143	Idioms	be jam-packed	estar lleno hasta la bandera [v]
144	Idioms	be in a jam	estar metido en un lío [v]
145	Idioms	get out of a jam	haber salido del atolladero [v]
146	Idioms	be in a jam	ir de cráneo [v]
147	Idioms	get into a jam	meterse en un jardín [v]
148	Idioms	get oneself into a jam	meterse en un atolladero [v]
149	Idioms	get oneself into a jam	meterse en un avispero [v]
150	Idioms	get someone out of a jam	sacar a alguien de un apuro [v]