| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | jerk | espasmo [m] | ||
| Common | jerk | tirón [m] | ||
| General | ||||
| General | jerk | meneo [m] | ||
| General | jerk | sacudida [f] | ||
| General | jerk | sacudir [v] | ||
| General | jerk | tironear [v] | ||
| General | jerk | envite [m] | ||
| General | jerk | repullo [m] | ||
| General | jerk | rumiajo [m] | ||
| General | jerk | solivión [m] | ||
| General | jerk | tirón [m] | ||
| General | jerk | tumbo [m] | ||
| General | jerk | sobarbada [f] | ||
| General | jerk | chirrichote [m/f] | ||
| General | jerk | sacapelotas [m/f] | ||
| General | jerk | acecinar [v] | ||
| General | jerk | tumbo [m] | ||
| General | jerk | tiparraco [m] | ||
| General | jerk | estremecimiento [m] | ||
| General | jerk | jalón [m] | ||
| General | jerk | agarrón [m] | ||
| General | jerk | tipeja [f] | ||
| General | jerk | tiparraca [f] | ||
| General | jerk | arrancada [f] | ||
| General | jerk | gilipollas [m/f] | ||
| General | jerk | imbécil [m/f] | ||
| General | jerk | traquetear [v] | ||
| General | jerk | respingar [v] | ||
| General | jerk | dar sacudidas (vehículo) [v] | ||
| General | jerk | movimiento brusco | ||
| General | jerk | brinco [m] | ||
| General | jerk | gualdrapazo [m] | ||
| General | jerk | latigazo [m] | ||
| General | jerk | repullo [m] | ||
| General | jerk | respingo [m] | ||
| General | jerk | sacudimiento [m] | ||
| General | jerk | salto [m] | ||
| General | jerk | tic [m] | ||
| General | jerk | sobarbada [f] | ||
| General | jerk | arrojar [v] | ||
| General | jerk | atasajar [v] | ||
| General | jerk | mover a tirones [v] | ||
| General | jerk | echar convulsivamente [v] | ||
| General | jerk | tasajear carne [v] | ||
| General | jerk | vibrar [v] | ||
| General | jerk | tironeo [m] BOCL | ||
| General | jerk | pelotudo [m] ARCL | ||
| General | jerk | cimbrón [m] COARUY | ||
| General | jerk | jalón [m] LACI | ||
| General | jerk | pifiador [m] ECAR | ||
| General | jerk | halón [m] HNSVNIPAANCOVEECPEBOAL | ||
| General | jerk | guiñón [m] SVNI | ||
| General | jerk | pelotuda [f] ARCL | ||
| General | jerk | pifiadora [f] ECAR | ||
| General | jerk | guiñoneada [f] SV | ||
| General | jerk | guiñada [f] SV | ||
| General | jerk | jalada [f] MX | ||
| General | jerk | carnepuerco [adj] PR | ||
| General | jerk | tasajear [v] AMER | ||
| General | jerk | jalar [v] LA | ||
| General | jerk | jalonear [v] MXGTHNBO | ||
| General | jerk | guiñonear [v] SV | ||
| General | jerk | guiñar [v] SVNI | ||
| General | jerk | tasajear [v] MXHNSVDOVE | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | jerk | arranque [m] | ||
| Colloquial | jerk | estirón [m] | ||
| Colloquial | jerk | desgraciado [m] | ||
| Colloquial | jerk | pendejo [m] | ||
| Colloquial | jerk | cabrón [m] | ||
| Colloquial | jerk | desgraciado [m] | ||
| Colloquial | jerk | mamón [m] | ||
| Colloquial | jerk | desgraciada [f] | ||
| Colloquial | jerk | cabrona [f] | ||
| Colloquial | jerk | desgraciada [f] | ||
| Colloquial | jerk | mamona [f] | ||
| Colloquial | jerk | muerte [f] | ||
| Colloquial | jerk | sabandija [f] | ||
| Colloquial | jerk | sinvergonzón [adj] | ||
| Colloquial | jerk | bolsas [m] VEderog. | ||
| Colloquial | jerk | capullo [m] ESderog. | ||
| Colloquial | jerk | boludo [m] BOCLARPYUYPEEC | ||
| Colloquial | jerk | petardo [m] ES | ||
| Colloquial | jerk | dobolu [m] ARUY | ||
| Colloquial | jerk | pendeja [f] | ||
| Colloquial | jerk | petarda [f] ES | ||
| Colloquial | jerk | boluda [f] UY | ||
| Colloquial | jerk | boluda [f] BOCLARPYUYPEEC | ||
| Colloquial | jerk | capulla [f] ESderog. | ||
| Colloquial | jerk | maula [m/f] PEBOPYARrur. | ||
| Colloquial | jerk | maula [m/f] UY | ||
| Colloquial | jerk | huelemierda [m/f] PA | ||
| Colloquial | jerk | cabrón [adj] MXderog. | ||
| Colloquial | jerk | sinvergüenzón [adj] VE | ||
| Slang | ||||
| Slang | jerk | notas [m] | ||
| Slang | jerk | pendejo [m] | ||
| Slang | jerk | cretino [m] | ||
| Slang | jerk | desgraciado [adj] | ||
| Slang | jerk | pendejo [adj] | ||
| Slang | jerk | carne de puerco [n] PRderog. | ||
| Slang | jerk | mamarracho | ||
| Slang | jerk | imbécil | ||
| Slang | jerk | desgraciado | ||
| Slang | jerk | tonto | ||
| Slang | jerk | tarado | ||
| Slang | jerk | gilipollas | ||
| Slang | jerk | estúpido | ||
| Slang | jerk | ojete [m] MX | ||
| Slang | jerk | zorrudo [m] AR | ||
| Slang | jerk | güey [m] MX | ||
| Slang | jerk | carnepuerco [m] PRderog. | ||
| Slang | jerk | pendejo [m] AMER | ||
| Slang | jerk | wey [m] MX | ||
| Slang | jerk | huelebicho [m] PR | ||
| Slang | jerk | careverga [m] EC | ||
| Slang | jerk | culeado [m] CLAR | ||
| Slang | jerk | we [m] MX | ||
| Slang | jerk | culeada [f] CLAR | ||
| Slang | jerk | zorruda [f] AR | ||
| Slang | jerk | pendeja [f] AMER | ||
| Slang | jerk | desgraciada [adj/f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | jerk | temblor [m] | ||
| Engineering | jerk | socollada [f] | ||
| Engineering | jerk | vibración [f] | ||
| Engineering | jerk | estrepada [f] | ||
| Engineering | jerk | sobreaceleración [f] | ||
| Engineering | jerk | gualdrapazo | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | jerk | sacudida [f] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | jerk | mequetrefe [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | jerk | sacudida [f] | ||
| Medicine | jerk | contracción [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | jerk | huevón [m] | ||
| Technical | jerk | dar un tirón [v] | ||
| Technical | jerk | acecinar [v] | ||
| Technical | jerk | dar una sacudida [v] | ||
| Technical | jerk | moverse rápidamente [v] | ||
| Technical | jerk | trepidar [v] | ||
| Technical | jerk | moverse a tirones [v] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | jerk | estrepada [f] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | jerk | cambio de aceleración | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | jerk | charquear [v] PEBOPYARUY | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | jerk | mamón [m] | ||