Boy

Bedeutungen von dem Begriff "Boy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	boy	chico [m]
2	Common	boy	muchacho [m]
3	Common	boy	mozo [m]
4	Common	boy	zagal [m]
5	Common	boy	señorito [m]
6	Common	boy	niño [m]
General
7	General	boy	pipa [m]
8	General	boy	chiquillo [m]
9	General	boy	mozalbete [m]
10	General	boy	mozalbillo [m]
11	General	boy	mozuelo [m]
12	General	boy	muchacho [m]
13	General	boy	niño [m]
14	General	boy	rapaz [m]
15	General	boy	puerta franca [f]
16	General	boy	infante [m/f]
17	General	boy	varón [m]
18	General	boy	che [interj]
19	General	boy	garzón [m]
20	General	boy	rapaz [m]
21	General	boy	hijo [m]
22	General	boy	pibe [m]
23	General	boy	jovenzuelo [m]
24	General	boy	joven [m]
25	General	boy	chicuelo [m]
26	General	boy	lacayo [m]
27	General	boy	criado [m]
28	General	boy	chaval [m] ES
29	General	boy	pendejo [m] CLARUYPY
30	General	boy	mamando [m] DO
31	General	boy	zambito [m] PArur.
32	General	boy	cipote [m] HNSVNI
33	General	boy	ishqueque [m] SV
34	General	boy	mino [m] ARCL
35	General	boy	petiso [m] ECPEBO
36	General	boy	hishoco [m] GT
37	General	boy	cabro [m] CL
38	General	boy	yocalla [m] BO:W
39	General	boy	péndex [m] PYteen
40	General	boy	carute [m] HNrarerur.
41	General	boy	huerco [m] MX:N
42	General	boy	güilo [m] HN
43	General	boy	perico [m] CL
44	General	boy	arrapiezo [m] derog.
45	General	boy	codujo [m] ESlocal
46	General	boy	güiro [m] MXGT
47	General	boy	ixchoco [m] GT
48	General	boy	boy (voz inglesa) [m] NIderog.
49	General	boy	runa [m] AR:Nw
50	General	boy	poroto [m] CL
51	General	boy	pirujo [m] NI
52	General	boy	guambra [m] EC
53	General	boy	piojo [m] PAendear.
54	General	boy	chamo [m] VE
55	General	boy	tlaconete [m] MX
56	General	boy	chigüín [m] HNSVNI
57	General	boy	pilcate [m] MXrare
58	General	boy	pinguín [m] SV
59	General	boy	cabro [m] CLPYPR
60	General	boy	pilín [m] NI
61	General	boy	buay [m] PA
62	General	boy	paye [m] SV:Wendear.
63	General	boy	coltro [m] CL:Srur.
64	General	boy	morocho [m] HN
65	General	boy	petizo [m] PEBO
66	General	boy	purrete [m] ARUY
67	General	boy	sardino [m] CO
68	General	boy	chamaco [m] MXHNSVNIAN
69	General	boy	pilinjoyo [m] NI
70	General	boy	pateta [m] HN:W
71	General	boy	boay (inglés) [m] PA
72	General	boy	pelón [m] GTSVNI
73	General	boy	pebete [m] PYARrare
74	General	boy	ñaño [m] PE
75	General	boy	pirinjoyo [m] NI
76	General	boy	guámbito [m] CO
77	General	boy	gurrumín [m] AR
78	General	boy	localla [m] BO:C,W,S
79	General	boy	pibe [m] PYendear.
80	General	boy	gurí [m] ARUYrur.
81	General	boy	chango [m] BOAR
82	General	boy	huis [m] SV
83	General	boy	mensaje [m] SVchild
84	General	boy	ixchoco [m] GT
85	General	boy	chino [m] CO
86	General	boy	ishto [m] GTderog.
87	General	boy	carajito [m] HNDOVE
88	General	boy	yocalla [m] BO:W
89	General	boy	ischoco [m] GTSV
90	General	boy	turenco [m] SV
91	General	boy	ischoco (maya) [m] GTSV
92	General	boy	peneca [m] CLdisused
93	General	boy	pistarro [m] HN
94	General	boy	rapaz [m] ES
95	General	boy	chavo [m] MXHNNI
96	General	boy	gurrumino [m] ESlocal
97	General	boy	piquinini [m] NICUDO
98	General	boy	hishoco [m] GT
99	General	boy	chicoco [m] CL
100	General	boy	huerco [m] MX:N
101	General	boy	güerco [m] MX:N
102	General	boy	pipito [m] NIendear.
103	General	boy	chipilín [m] VE
104	General	boy	gurí [m] ARUY
105	General	boy	pibe [m] PRBOARUYPRendear.
106	General	boy	chipilingo [m] MX
107	General	boy	ishchoco [m] GT
108	General	boy	tulunco [m] SV
109	General	boy	guaina [m] AR
110	General	boy	chicoco [m] PEBOendear.
111	General	boy	gorgojo [m] GTEC:Sendear.
112	General	boy	guaje [m] ESlocal
113	General	boy	chamaco [m] MXCU
114	General	boy	morro [m] SV
115	General	boy	pegoste [m] GTSVNI
116	General	boy	peladingo [m] BO:E
117	General	boy	chirizo [m] NI
118	General	boy	ixchoco [m] GT
119	General	boy	ixcoroco [m] GT
120	General	boy	güirro [m] HN:N,C,WSV
121	General	boy	güiso [m] GTSV
122	General	boy	pichurro [m] VE
123	General	boy	huerco [m] MX
124	General	boy	guay [m] PA
125	General	boy	güerco [m] MX:N
126	General	boy	chibolo [m] HNPE
127	General	boy	ixto [m] GTderog.
128	General	boy	gardel [m] NI
129	General	boy	gevito [m] DOendear.
130	General	boy	morro [m] MX:N
131	General	boy	güiro [m] GT
132	General	boy	mocete [m] ESlocal
133	General	boy	ñaño (quechua) [m] ECBOAR
134	General	boy	patojo [m] GTHN
135	General	boy	peneca [m] CL
136	General	boy	botija [m] UY
137	General	boy	wauchaceta [f] PR
138	General	boy	baifa [f] CI
139	General	boy	vega [f] AR:Nw
140	General	boy	ishqueque [m/f] SV
141	General	boy	paye [interj] SV:Wendear.
Colloquial
142	Colloquial	boy	gurí [m]
143	Colloquial	boy	chacho [m]
144	Colloquial	boy	cachifo [m]
145	Colloquial	boy	pollito [m]
146	Colloquial	boy	chacho [m]
147	Colloquial	boy	chico [m]
148	Colloquial	boy	churumbel [m]
149	Colloquial	boy	enano [m]
150	Colloquial	boy	pelado [m] HNPACO

Bedeutungen, die der Begriff "Boy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	office boy	mensajero [m]
2	Common	low boy	remolque [m]
3	Common	young boy	mozo [m]
4	Common	office boy	recadero [m]
5	Common	little boy	chico [adj]
General
6	General	here boy!	tus [interj]
7	General	baby boy	nene [m]
8	General	link boy	alumbrador [m]
9	General	office boy	chico [m]
10	General	street boy	chico de la calle [m]
11	General	homeless boy	chico de la calle [m]
12	General	young boy	chiquirritín [m]
13	General	young boy	chiquitín [m]
14	General	young boy	crío [m]
15	General	birthday boy	cumpleañero [m]
16	General	errand boy	demandadero [m]
17	General	monastery errand boy	demandadero [m]
18	General	errand boy	encomendero [m]
19	General	stock boy	reponedor [m]
20	General	kitchen-boy	galopillo [m]
21	General	boy poorly dressed	galopín [m]
22	General	kitchen-boy	galopín de cocina [m]
23	General	young boy	garzón [m]
24	General	vagabond boy	granuja [m]
25	General	cabin boy	grumete [m]
26	General	lunch boy	guadapero [m]
27	General	daddy's boy	hijo de papá [m]
28	General	choir boy	infante [m]
29	General	choir boy	infante de coro [m]
30	General	choir boy	infantejo [m]
31	General	mischievous boy	jaimito [m]
32	General	frequently nursing baby boy	mamón [m]
33	General	errand boy	mandadero [m]
34	General	choir boy	marzante [m]
35	General	incontinent boy	meón [m]
36	General	spoiled boy	mimado [m]
37	General	errand boy	mochil [m]
38	General	farmer's boy	mochil [m]
39	General	altar boy	monaguillo [m]
40	General	boy who carries the plate of black powder for shearing	morenero [m]
41	General	errand boy	morillero [m]
42	General	stable boy	mozo de caballos [m]
43	General	choir boy	niño de coro [m]
44	General	homeless boy	niño de la calle [m]
45	General	boy of the war	niño de la guerra [m]
46	General	nursing baby boy	niño de pecho [m]
47	General	nursing baby boy	niño de teta [m]
48	General	boy-bishop	obispillo [m]
49	General	oblate boy	oblato [m]
50	General	page boy	paje [m]
51	General	cabin boy	paje de escoba [m]
52	General	ball boy	pelotero [m]
53	General	small boy	pequeño [m]
54	General	young boy	pequeño [m]
55	General	boy's game	pito [m]
56	General	boy pretending to be more mature	pollastro [m]
57	General	premature baby boy	prematuro [m]
58	General	errand boy	recadero [m]
59	General	small boy	renacuajo [m]
60	General	premature boy	sietemesino [m]
61	General	boy born two months premature	sietemesino [m]
62	General	shepherd boy	zagal [m]
63	General	page boy or servant wearing livery	librea [f]
64	General	boy scout	boy scout (inglés) [m/f]
65	General	boy scout	escultista [m/f]
66	General	ball boy	recogepelotas [m/f]
67	General	oh boy	chispas [interj]
68	General	here boy	cuz [interj]
69	General	oh boy!	vaya [interj]
70	General	boy's game where one raises their hand to feint hitting the other	amagar y no dar [n]
71	General	ball boy	recogepelotas [m]
72	General	sea-boy	grumete [m]
73	General	monkey boy	enganchador [m]
74	General	office boy	botones [m]
75	General	a slip of a boy	un chiquillo [m]
76	General	a slip of a boy	un mocoso [m]
77	General	a slip of a boy	un muchacho [m]
78	General	newspaper boy	canillita [m]
79	General	altar boy	acólito [m]
80	General	boy in ancient rome attended the priest in the worship service	camilo [m]
81	General	old-boy network	amiguismo [m]
82	General	stable boy	mozo de cuadra [m]
83	General	stable boy	mozo de establo [m]
84	General	rent boy	taxi boy [m]
85	General	rent boy	putito [m]
86	General	rent boy	lolito [m]
87	General	boy scout	niño explorador [m]
88	General	baby boy	chiquito [m]
89	General	baby boy	niño [m]
90	General	altar boy	monaguillo [m]
91	General	cabin boy	galopín [m]
92	General	little boy	niño [m]
93	General	little boy	chiquitin [m]
94	General	mama's boy	mamón [m]
95	General	mama's boy	pollerudo [m]
96	General	momma's boy	madrero [m]
97	General	momma's boy	regalón [m]
98	General	birthday boy	cumpleañero [m]
99	General	(small) mexican boy	chavito [m]
100	General	big boy	muchachote [m]
101	General	messenger boy	mochil [m]
102	General	errand boy	mochil [m]
103	General	(effeminate boy) girl	jotito [m]
104	General	very handsome boy	pimpollo [m]
105	General	delivery boy	recadero [m]
106	General	boy band	banda de chicos (grupo pop) [m]
107	General	boy's side	lado del chico [m]
108	General	boy's side	lado del muchacho [m]
109	General	bad boy	chico malo [m]
110	General	barrow boy	vendedor en un puesto callejero [m]
111	General	barrow boy	vendedor ambulante de fruta [m]
112	General	barrow boy	vendedor en un puesto callejero [m]
113	General	stable boy	abajador [m]
114	General	errand boy	ordenanza [f]
115	General	little boy	chiquito [f]
116	General	barrow boy	rescatista (GB) [f]
117	General	ball boy	recogepelotas [m/f]
118	General	bell-boy	botones [m/f]
119	General	bell-boy	joven asistente en hoteles usualmente con el equipaje [m/f]
120	General	boy!	¡hombre! [interj]
121	General	boy!	¡caramba! [interj]
122	General	boy!	expresa sorpresa [interj]
123	General	rent boy	putitos [m/pl]
124	General	rent boy	lolitos [m/pl]
125	General	best boy	segundo eléctrico
126	General	a boy without a girlfriend	un chico sin novia
127	General	a slip of a boy	un jovenzuelo
128	General	a wild feral boy	un niño salvaje
129	General	rent boy	taxi boys
130	General	momma's boy	nene de mamá
131	General	be a good boy and...	sé un buen chico y...
132	General	boy scout	niño explorador
133	General	boy scout house	casa de la organización de niños exploradores
134	General	call boy	traspunte o avisador
135	General	call boy	un prostituto que acepta citas por teléfono
136	General	link-boy	alumbrador [m]
137	General	bonny boy	chicorro [m]
138	General	little boy	chicuelo [m]
139	General	boy dressed up as friar	cucarro [m]
140	General	ship's boy	grumete [m]
141	General	boy scout	explorador [m]
142	General	kitchen-boy	galopillo [m]
143	General	cabin-boy	galopín [m]
144	General	servant boy	familiarcito [m]
145	General	shop-boy	hortera (madrid) [m]
146	General	a boy's game	hoyuelo [m]
147	General	ship-boy	grumete [m]
148	General	cabin-boy	grumete [m]
149	General	boy who carries victuals to reapers or mowers	guadapero [m]
150	General	foot-boy	lacayuelo [m]