New

Bedeutungen von dem Begriff "New" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	new	nuevo [adj]
General
2	General	new	novedoso [adj]
3	General	new	novel [adj]
4	General	new	inédito [adj]
5	General	new	entrante [adj]
6	General	new	flamante [adj]
7	General	new	naciente [adj]
8	General	new	flamante [adj]
9	General	new	inédito [adj]
10	General	new	naciente [adj]
11	General	new	novedoso [adj]
12	General	new	nuevo [adj]
13	General	new	recental [adj]
14	General	new	reciente [adj]
15	General	new	verde [adj]
16	General	new	fresco [adj]
17	General	new	recién nacido [adj]
18	General	new	original [adj]
19	General	new	bozal [adj]
20	General	new	nuevos [adj/pl]
21	General	new	nuevas [adj/pl]
22	General	new	moderno [adj]
23	General	new	reciente [adj]
24	General	new	virgen [adj]
25	General	new	joven [adj]
26	General	new	tierno [adj]
27	General	new	blando (del pan) [adj]
28	General	new	no acostumbrado [adj]
29	General	new	renovado [adj]
30	General	new	recientemente [adv]
31	General	new	nuevamente [adv]
32	General	new	modernamente [adv]
33	General	new	niuper [adj] NIchild
34	General	new	virgo [adj] HNSV
35	General	new	de cajeta [adj] DO
36	General	new	de nuevo [adv]
37	General	new	novedosa [adj/f]
38	General	new	recién nacida [adj/f]
39	General	new	inédita [adj/f]
40	General	new	no acostumbrada [adj/f]
41	General	new	tierna [adj/f]
42	General	new	renovada [adj/f]
43	General	new	nueva [adj/f]
44	General	new	moderna [adj/f]
Idioms
45	Idioms	new	de primera mano [adj]
46	Idioms	new	de piquete [adj] HN
47	Idioms	new	de paquete [adj] HNNIPR
Colloquial
48	Colloquial	new	de nuevo cuño [adj]
49	Colloquial	new	de reciente cuño [adj]
50	Colloquial	new	novato [adj]
51	Colloquial	new	flaman [adj] BO
52	Colloquial	new	pito [adj] PE
53	Colloquial	new	novata [adj/f]
Business
54	Business	new	flamante [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "New" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ñew [interj]	meow
2	General	ñew [interj] CL	meow
3	General	ñew [interj] CL	mew
4	General	ñew [interj] CL	miaow

Bedeutungen, die der Begriff "New" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	move to a new house	mudar [v]
2	Common	happy new year	feliz año nuevo [interj]
General
3	General	new zealander	neocelandés [m]
4	General	new yorker	neoyorquino [m]
5	General	new zealander	neozelandés [m]
6	General	new moon	novilunio [m]
7	General	new mexico	nuevo méxico [m]
8	General	new mexican	nuevomexicano [m]
9	General	new zealander	neocelandesa [f]
10	General	new yorker	neoyorquina [f]
11	General	new zealander	neozelandesa [f]
12	General	new year's eve	nochevieja [f]
13	General	new caledonia	nueva caledonia [f]
14	General	new delhi	nueva delhi [f]
15	General	new south wales	nueva gales [f]
16	General	new guinea	nueva guinea [f]
17	General	new orleans	nueva orleáns [f]
18	General	new york	nueva york [f]
19	General	new england	nueva inglaterra [f]
20	General	new mexican	nuevomexicana [f]
21	General	brand-new	novísimo [adj]
22	General	brand-new	nuevecito [adj]
23	General	new mexican	nuevomexicano [adj]
24	General	nearly new	seminuevo [adj]
25	General	brand-new	flamante [adj]
26	General	brand new	nuevo [adj]
27	General	scramble (a struggle for something: a scramble for new territory)	lucha [f]
28	General	papua new guinean	papú [m/f/adj]
29	General	new attitude	aire nuevo [m]
30	General	new year	año nuevo [m]
31	General	royal officer in new spain mints	apartador general de oro y plata [m]
32	General	new vine	bacillar [m]
33	General	new soldier	bisoño (italiano) [m]
34	General	new student	colegial nuevo [m]
35	General	new year’s eve party	cotillón [m]
36	General	open ground reserved for new buildings	ensanche [m]
37	General	new style	estilo nuevo [m]
38	General	starting a new	estreno [m]
39	General	cap for a new-born child	gambeto [m]
40	General	cap for a new-born child	gambox [m]
41	General	cap for a new-born child	gambux [m]
42	General	new latin	latín moderno [m]
43	General	new world	nuevo mundo [m]
44	General	man from the republic of new granada	neogranadino [m]
45	General	new mexican man	neomexicano [m]
46	General	new yorker	neoyorquino [m]
47	General	new zealander	neozelandés [m]
48	General	man new to some dignity/state	novio [m]
49	General	man from new spain	novohispano [m]
50	General	new mexican man	novomexicano [m]
51	General	new student wearing a miter	obispillo [m]
52	General	new plant stem	pimpollo [m]
53	General	new pine	pinocho [m]
54	General	new garden	plantío [m]
55	General	new paragraph	punto y aparte [m]
56	General	new paragraph	punto redondo [m]
57	General	period, no new paragraph	punto y seguido [m]
58	General	new charge or accusation	recargo [m]
59	General	accepting a new regime or government	reconocimiento [m]
60	General	new testament	nuevo testamento [m]
61	General	new troop	bisoña (italiano) [f]
62	General	new soldier	bisoña (italiano) [f]
63	General	new comedy	comedia nueva [f]
64	General	new comedy	comedia nueva [f]
65	General	book of the new testament	epístola [f]
66	General	new olive grove	estacada [f]
67	General	new product	fruta nueva [f]
68	General	new laws of spain	ley recopilada [f]
69	General	new moon	luna nueva [f]
70	General	new mass	misa nueva [f]
71	General	woman from the republic of new granada	neogranadina [f]
72	General	new mexican woman	neomexicana [f]
73	General	new year's eve	noche vieja [f]
74	General	new year's eve	nochevieja [f]
75	General	woman from new spain	novohispana [f]
76	General	new mexican woman	novomexicana [f]
77	General	new mother	puérpera [f]
78	General	bright as a new pin	tacita de plata [f]
79	General	papua new guinean man/woman	papú [m/f]
80	General	papua new guinean man/woman	papúa [m/f]
81	General	new troop	bisoño (italiano) [adj]
82	General	brand new	flamante [adj]
83	General	shiny and new	flamante [adj]
84	General	from the republic of new granada	neogranadino [adj]
85	General	pertaining to the republic of new granada or inhabitants	neogranadino [adj]
86	General	new mexican	neomexicano [adj]
87	General	new testament	neotestamentario [adj]
88	General	new yorker	neoyorquino [adj]
89	General	new zealander	neozelandés [adj]
90	General	brand-new	novísimo [adj]
91	General	from new spain	novohispano [adj]
92	General	pertaining to new spain or inhabitants	novohispano [adj]
93	General	new mexican	novomexicano [adj]
94	General	papua new guinean	papú [adj]
95	General	papua new guinean	papúa [adj]
96	General	try something new	cambiar de aires [v]
97	General	put a new stocking-foot	cabecear [v]
98	General	put a new colter on the plowshare	calzar [v]
99	General	form new bee swarms	enjambrar [v]
100	General	reach a new low	rebajarse [v]
101	General	accept a new regime or government	reconocer [v]
102	General	give new strength	recriar [v]
103	General	break-in a new car	rodar [v]
104	General	make a new version of	versionar [v]
105	General	new attitude	aires nuevos [m/pl]
106	General	new technologies	nuevas tecnologías [m]
107	General	new zealand flax	formio [m]
108	General	new paragraph	punto y aparte [m]
109	General	new year's eve	fin de año [m]
110	General	making a new name	renombramiento [m]
111	General	new mexican	neomexicano [m]
112	General	resident of new york city	neoyorquino [m]
113	General	new year's day	año nuevo [m]
114	General	new zealand dollar	dólar neozelandés [m]
115	General	currency unit of new zealand	dólar neozelandés [m]
116	General	a person who is from new zealand or of new zealand descent	neocelandés [m]
117	General	a person who is from new zealand or of new zealand descent	neozelandés [m]
118	General	sorting and collecting waste materials for new use	reciclaje [m]
119	General	a new phase of imperialism	hiperimperialismo [m]
120	General	new conservatism	neoconservadurismo [m]
121	General	new outbreak	rebrote [m]
122	General	papua new guinean	papú [m]
123	General	someone who is from new york	neoyorquino [m]
124	General	new year's	año nuevo [m]
125	General	hazing of a new comer	novatada [f]
126	General	new years eve	nochevieja [f]
127	General	new toe on stockings	puntera [f]
128	General	act of choosing a new leader or representatives	elección [f]
129	General	book of the new testament	epístola [f]
130	General	new mexican	neomexicana [f]
131	General	a person who is from new zealand or of new zealand descent	neozelandesa [f]
132	General	new zealandress	neozelandesa [f]
133	General	female new zealander	neozelandesa [f]
134	General	the quality of being new	novedad [f]
135	General	tiding (new information, especially about recent events and happenings)	noticia [f]
136	General	someone who is from new york	neoyorquina [f]
137	General	best new band	mejor nueva banda [f]
138	General	new yorker	neoyorquina [f]
139	General	new zealander	neozelandesa [f]
140	General	papua new guinean	papú [m/f]
141	General	new caledonian	neocaledonio [m/f]
142	General	person who is from new caledonia	neocaledonio [m/f]
143	General	new yorker	neoyorkino [m/f]
144	General	resident of new york city	neoyorkino [m/f]
145	General	new zealander	neocelandés [m/f]
146	General	new zealander	neozelandés [m/f]
147	General	someone that is from new granada	neogranadino [m/f]
148	General	new star (of a film)	prota (coloquial) [m/f]
149	General	of/from new granada	neogranadino [adj]
150	General	pertaining to new york	neoyorquino [adj]