Rack

Bedeutungen von dem Begriff "Rack" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rack	estante [m]
2	Common	rack	cremallera [f]
3	Common	rack	enrejado [m]
4	Common	rack	potro [m]
General
5	General	rack	percha [f]
6	General	rack	vasera [f]
7	General	rack	trasegar [v]
8	General	rack	entrepaso [m]
9	General	rack	perchero [m]
10	General	rack	potro [m]
11	General	rack	tendedero [m]
12	General	rack	tendedor [m]
13	General	rack	vasera [f]
14	General	rack	atormentar [v]
15	General	rack	chasis [m]
16	General	rack	bastidor [m]
17	General	rack	cuadro [m]
18	General	rack	entrepaso [m]
19	General	rack	red [f]
20	General	rack	varales [m/pl]
21	General	rack	caballejo [m]
22	General	rack	cuelgacapas [m]
23	General	rack	peine [m]
24	General	rack	pesebre [m]
25	General	rack	tormento [m]
26	General	rack	tortura [f]
27	General	rack	zaquear [v]
28	General	rack	enrejado de madera [m]
29	General	rack	portante [m]
30	General	rack	potro de tormento [m]
31	General	rack	comedero [m]
32	General	rack	rueca [f]
33	General	rack	rambla [f]
34	General	rack	espetera [f]
35	General	rack	nube tenue [f]
36	General	rack	escaleta [f]
37	General	rack	dar tormento [v]
38	General	rack	torturar [v]
39	General	rack	apretar [v]
40	General	rack	llegar al último grado [v]
41	General	rack	despedazar [v]
42	General	rack	rasgar [v]
43	General	rack	oprimir [v]
44	General	rack	agobiar [v]
45	General	rack	vejar [v]
46	General	rack	elevarse en vapor [v]
47	General	rack	disiparse [v]
48	General	rack	andar a trote cochinero [v]
49	General	rack	cometer exacciones [v]
50	General	rack	rack (inglés) [m] CLUY
51	General	rack	rak (inglés rack) [m] PE
52	General	rack	rak (inglés rack) [m] PE
53	General	rack	suplicio [m] fig.
54	General	rack	rack (inglés) [m] USPR
55	General	rack	cartolas (euskera) [f] ESlocal
56	General	rack	caramera [f] VE
57	General	rack	costana [f] ESlocal
58	General	rack	parrilla [f] MXCUVEPEBOUY
59	General	rack	tendedera [f] CU
60	General	rack	lagarearse [v] ESlocal
61	General	rack	racks (inglés) [m/pl] PR
Idioms
62	Idioms	rack	dar tormento a alguien [v]
Colloquial
63	Colloquial	rack	hacerse lagarejo (la uva que se trae para comer) [v]
Slang
64	Slang	rack	tetas [f/pl]
65	Slang	rack	par de tetas
66	Slang	rack	litera
67	Slang	rack	pecho femenino
68	Slang	rack	par de melones
Computer
69	Computer	rack	rack [m]
70	Computer	rack	estante metálico
Engineering
71	Engineering	rack	casillero [m]
72	Engineering	rack	bastidor [m]
73	Engineering	rack	rack [m]
74	Engineering	rack	atril [m]
75	Engineering	rack	caballete [m]
76	Engineering	rack	soporte [m]
77	Engineering	rack	anaquel [m]
78	Engineering	rack	armario metálico [m]
79	Engineering	rack	chasis [m]
80	Engineering	rack	rejilla [f]
81	Engineering	rack	consola [f]
82	Engineering	rack	estantería [f]
83	Engineering	rack	tarima [f]
84	Engineering	rack	litera [f]
85	Engineering	rack	batería [f]
86	Engineering	rack	cremallera [f]
87	Engineering	rack	parrilla [f]
88	Engineering	rack	estantería [f]
89	Engineering	rack	costaneras [f/pl]
90	Engineering	rack	aparato para estirar
91	Engineering	rack	gancho portacable
Informatics
92	Informatics	rack	cremallera [f]
Geology
93	Geology	rack	estructura [f]
94	Geology	rack	armazón [m/f]
Psychology
95	Psychology	rack	botellero [m]
Laboratory
96	Laboratory	rack	atril [m]
Technical
97	Technical	rack	reja [f]
98	Technical	rack	agotar el suelo [v]
99	Technical	rack	trasvasar [v]
100	Technical	rack	dar una llave [v]
101	Technical	rack	hacer un enrejado [v]
102	Technical	rack	encuadrar [v]
103	Technical	rack	abarbetar [v]
Mechanics
104	Mechanics	rack	astillero [m]
105	Mechanics	rack	caballete [m]
106	Mechanics	rack	dispositivo para desenroscar [m]
107	Mechanics	rack	escalereja [f]
108	Mechanics	rack	escalerilla [f]
109	Mechanics	rack	cremallera [f]
110	Mechanics	rack	consola [f]
111	Mechanics	rack	rejilla [f]
112	Mechanics	rack	sector dentado
Paper
113	Paper	rack	adrales [m/pl]
Printing
114	Printing	rack	chibalete [m]
Telecom
115	Telecom	rack	soporte [m]
116	Telecom	rack	armario metálico [m]
Telecommunication
117	Telecommunication	rack	armario metálico [m]
Automotive
118	Automotive	rack	cremallera [f]
Aeronautics
119	Aeronautics	rack	escurridor [m]
120	Aeronautics	rack	perchero [m]
121	Aeronautics	rack	armario metálico [m]
122	Aeronautics	rack	nube pequeña
123	Aeronautics	rack	efectuar una maniobra repentina
124	Aeronautics	rack	dispositivo portabombas
Nautical
125	Nautical	rack	amarrar [v]
Transportation
126	Transportation	rack	cremallera [f]
Agriculture
127	Agriculture	rack	atril [m]
128	Agriculture	rack	pesebre [m]
Gastronomy
129	Gastronomy	rack	costillar [m]
130	Gastronomy	rack	morillos de asador [m/pl]
Petrol
131	Petrol	rack	casillero [m]
132	Petrol	rack	muelle [m]
133	Petrol	rack	tarima [f]
Mineralogy
134	Mineralogy	rack	caballete [m]
135	Mineralogy	rack	batiente [m]
136	Mineralogy	rack	soporte [m]
Energy
137	Energy	rack	enrejado [m]
138	Energy	rack	bastidor [m]
139	Energy	rack	soporte [m]
140	Energy	rack	consola [f]
141	Energy	rack	rejilla [f]
142	Energy	rack	enganchar [v]
143	Energy	rack	engranar [v]
144	Energy	rack	conectar en un bastidor [v]
145	Energy	rack	insertar en un bastidor
146	Energy	rack	segmento dentado
Military
147	Military	rack	bastidor [m]
Cinema
148	Cinema	rack	enganchar [v]
149	Cinema	rack	enganchar [v]
Production
150	Production	rack	bastidor [m]

Bedeutungen von dem Begriff "Rack" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Computer
1	Computer	rack [m]	rack
Engineering
2	Engineering	rack [m]	rack

Bedeutungen, die der Begriff "Rack" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bottle rack	botellero [m]
2	Common	wine rack	botellero [m]
3	Common	hay-rack	pesebre [m]
4	Common	coat rack	percha [f]
General
5	General	magazine rack	revistero [m]
6	General	clothes rack	perchero [m]
7	General	plate rack	escurreplatos [m]
8	General	plate rack	escurridor [m]
9	General	drying rack	escurridor [m]
10	General	spice rack	especiero [m]
11	General	wine rack	portabotellas [m]
12	General	roof-rack	portaequipajes [m]
13	General	luggage rack	portaequipajes [m]
14	General	ski rack	portaesquís [m]
15	General	roof rack	portamaletas [m]
16	General	luggage rack	portamaletas [m]
17	General	plate rack	portaplatos [m]
18	General	toast rack	portatostadas [m]
19	General	shoe rack	zapatero [m]
20	General	clothes rack	percha [f]
21	General	luggage rack	rejilla [f]
22	General	off-the-rack [us]	pret-a-porter [adj]
23	General	rack one's brains	romperse la cabeza [v]
24	General	towel rack	toallero [m]
25	General	rack one's brain	devanarse los sesos
26	General	rack (torture device)	rueda [f]
27	General	weapon rack	astillero [m]
28	General	coat rack	capero [m]
29	General	newspaper rack	cepo [m]
30	General	clothes rack	clavijero [m]
31	General	tobacco drying rack	cuje [m]
32	General	luggage rack	cupé (francés) [m]
33	General	roof rack	cupé (francés) [m]
34	General	dish rack	escurreplatos [m]
35	General	plate rack	escurreplatos [m]
36	General	draining rack	escurreplatos [m]
37	General	drying rack	escurreplatos [m]
38	General	dish rack	escurridor [m]
39	General	plate rack	escurridor [m]
40	General	draining rack	escurridor [m]
41	General	drying rack	escurridor [m]
42	General	spice rack	especiero [m]
43	General	lance rack (armory)	lancero [m]
44	General	luggage rack	maletero [m]
45	General	fishing gear rack	perchel [m]
46	General	clothes rack	perchero [m]
47	General	coat rack	perchero [m]
48	General	hat rack	perchero [m]
49	General	luggage rack	portaequipajes [m]
50	General	luggage rack	portaequipaje [m]
51	General	tool rack	portaherramientas [m]
52	General	magazine rack	revistero [m]
53	General	drying rack	sahumador [m]
54	General	skull rack	sompantle [m]
55	General	clothes rack	tendedero [m]
56	General	clothes rack	tendedor [m]
57	General	towel rack	toallero [m]
58	General	shoe rack	zapatero [m]
59	General	skull rack	zompantli [m]
60	General	luggage rack	baca [f]
61	General	roof rack	baca [f]
62	General	dish rack	covacha [f]
63	General	pots and pans rack	espetera [f]
64	General	hanging kitchen rack	espetera [f]
65	General	lance rack (armory)	lancera [f]
66	General	baggage rack	rejilla [f]
67	General	magazine rack	revistera [f]
68	General	pool cue rack	taquera [f]
69	General	rack block	telera [f]
70	General	pew book rack	versícula [f]
71	General	shoe rack	zapatera [f]
72	General	rack-up a horse	apeador [adj]
73	General	rack-up a horse	apear [v]
74	General	rack wine	encubar [v]
75	General	rack or stand for arms	armero [m]
76	General	gun rack	armero [m]
77	General	hat rack	perchero (furniture) [m]
78	General	luggage rack	portaequipaje [m]
79	General	coat rack	perchero [m]
80	General	cue rack	taquero [m]
81	General	bike rack	bicicletero [m]
82	General	bike rack	aparcabicicletas [m]
83	General	bow rack	soporte de arcos [m]
84	General	book rack	estante de libro [m]
85	General	baggage rack	rejilla [f]
86	General	roof rack	parrilla [f]
87	General	rack and pinion	cremallera y piñón [f]
88	General	luggage rack (américa latina)	parrilla [f]
89	General	luggage rack [uk]	baca portaequipajes [f]
90	General	roof rack	baca portaequipajes [f]
91	General	rack of antlers (stag)	carama [f]
92	General	cake rack	parrilla para enfriar tortas [f]
93	General	rack one's brains	descornarse [v]
94	General	rack one's brain	devanarse [v]
95	General	rack one's brains	devanarse los sesos [v]
96	General	rack and pinion	de cremallera y piñón
97	General	luggage rack	el portaequipajes
98	General	rack for lances, spears, pikes	astillero [m]
99	General	torture rack	caballote [m]
100	General	hat and coat rack	clavijero [m]
101	General	cloak-rack	capero [m]
102	General	bottle-rack in wine-cellars	botellero [m]
103	General	rack for spoons	cucharero [m]
104	General	rack for spoons	cucharetero [m]
105	General	rack pace (horses)	entrepaso [m]
106	General	dish-draining rack	escurreplatos [m]
107	General	rack (a manger)	rastrillo [m]
108	General	glass rack	portavasos [m]
109	General	dish-draining rack	escurridor [m]
110	General	kitchen-rack	espetera [f]
111	General	lance-rack in an armory	lancera [f]
112	General	hat-rack	percha [f]
113	General	each turn of the rack bars	mancuerda [f]
114	General	luggage-rack	red [f]
115	General	glass-rack	vasera [f]
116	General	rack (wine)	trasegar [v]
117	General	rack rent	arriendo exorbitante [m]
118	General	rack-railway	ferrocarril de cremallera [m]
119	General	plate-rack	escurreplatos [m]
120	General	plate-rack	colador [m]
121	General	clothes rack	alcándara [f]
122	General	plate-rack	espetera [f]
123	General	go to rack and ruin	arruinarse completamente [v]
124	General	rack of antlers (stag)	caramero [m] VE
125	General	bike rack	bicicletero [m] CLUY
126	General	show rack	botinero [m] ARUY
127	General	bicycle rack	bicicletero [m] CLUY
128	General	bottle rack	burro [m] PErur.
129	General	rack (four-legged animal)	caramero [m] VE
130	General	clothes rack	gancho [m] CO:C
131	General	pot rack	garabato [m] HNNICOrur.
132	General	pot rack	collín [m] CL:S
133	General	hanging smoke rack	humero [m] CRrur.
134	General	rustic furniture or rack for hanging bowls made with half of the jicaro fruit	jicarero [m] NIrur.
135	General	dish drying rack	locero [m] CO:W
136	General	pannier rack	maletero [m] CR
137	General	spare tire rack	portallanta [m] MXNIEC
138	General	kitchen storage rack	tangán [m] EC:N
139	General	rack of corn stalks used as a maul	tabique [m] GT
140	General	kitchen pulley rack	tangán [m] EC:N
141	General	flowerpot rack	albahaquero [m] AL
142	General	rack for criminals	caballejo [m] disused
143	General	coat rack	cuelgacapas [m] rare
144	General	pannier rack	estrapontín [m] rare
145	General	hanging smoke rack	humero [m] CR
146	General	coat rack	mozo [m] disused
147	General	spare tire rack	portallanta [m] MXNIEC
148	General	ceiling storage rack	tangán [m] EScultrur.
149	General	meat drying rack	varal [m] ARUY
150	General	luggage rack	parrilla [f] LAM