Shaft

Bedeutungen von dem Begriff "Shaft" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 146 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	shaft	eje [m]
2	Common	shaft	vástago [m]
3	Common	shaft	vientre [m]
4	Common	shaft	palanca [f]
General
5	General	shaft	husillo [m]
6	General	shaft	peón [m]
7	General	shaft	pozo [m]
8	General	shaft	mástil [m]
9	General	shaft	varal [m]
10	General	shaft	fuste [m]
11	General	shaft	caña [f]
12	General	shaft	chimenea [f]
13	General	shaft	espiga [f]
14	General	shaft	lanza [f]
15	General	shaft	vara [f]
16	General	shaft	socavón [m]
17	General	shaft	asta [f]
18	General	shaft	astil [m]
19	General	shaft	degüello [m]
20	General	shaft	espigo [m]
21	General	shaft	haz [m]
22	General	shaft	mástil [m]
23	General	shaft	peón [m]
24	General	shaft	timón [m]
25	General	shaft	varal [m]
26	General	shaft	espiga [f]
27	General	shaft	timonero [adj]
28	General	shaft	cuerpo [m]
29	General	shaft	propeller [m]
30	General	shaft	mango [m]
31	General	shaft	haz [m]
32	General	shaft	rayo [m]
33	General	shaft	raquis [m]
34	General	shaft	tronco [m]
35	General	shaft	ducto [m]
36	General	shaft	hueco [m]
37	General	shaft	tiro [m]
38	General	shaft	cañón [m]
39	General	shaft	palo [m]
40	General	shaft	barra [f]
41	General	shaft	gorguz [m]
42	General	shaft	limón [m]
43	General	shaft	ramal [m]
44	General	shaft	virote [m]
45	General	shaft	bocamina [f]
46	General	shaft	saeta [f]
47	General	shaft	dardo [m]
48	General	shaft	chapitel de torre [m]
49	General	shaft	humero [m]
50	General	shaft	cañón de chimenea [m]
51	General	shaft	cañón de pluma [m]
52	General	shaft	tubo de pluma [m]
53	General	shaft	pozo de ascensor [m]
54	General	shaft	vara (de una silla de manos) [f]
55	General	shaft	mango de un arma
56	General	shaft	mango de una herramienta
57	General	shaft	túnel de un horno de fundición
58	General	shaft	coloño [m] ESlocal
59	General	shaft	frailecillo [m] AL
60	General	shaft	barra [f] PR
61	General	shaft	traba [f] AL
Slang
62	Slang	shaft	cagar (a alguien) [v]
63	Slang	shaft	engañar (a alguien)
64	Slang	shaft	varo [m] SV
65	Slang	shaft	varicosa [f] SV
Industry
66	Industry	shaft	cigüeñal [m]
67	Industry	shaft	caja [f]
Engineering
68	Engineering	shaft	cuadro [m]
69	Engineering	shaft	mango [m]
70	Engineering	shaft	rayo [m]
71	Engineering	shaft	vástago [m]
72	Engineering	shaft	pozo [m]
73	Engineering	shaft	macho [m]
74	Engineering	shaft	machón [m]
75	Engineering	shaft	eje [m]
76	Engineering	shaft	árbol [m]
77	Engineering	shaft	mango [m]
78	Engineering	shaft	husillo [m]
79	Engineering	shaft	agujero [m]
80	Engineering	shaft	cilindro [m]
81	Engineering	shaft	tronera [f]
82	Engineering	shaft	barra [f]
83	Engineering	shaft	caña [f]
84	Engineering	shaft	chimenea [f]
85	Engineering	shaft	flecha [f]
86	Engineering	shaft	lumbrera [f]
87	Engineering	shaft	flecha [f]
Chemistry
88	Chemistry	shaft	pique [m]
89	Chemistry	shaft	estator [m]
90	Chemistry	shaft	columna [f]
91	Chemistry	shaft	chimenea [f]
Geometry
92	Geometry	shaft	semieje [m]
Ornithology
93	Ornithology	shaft	astil [m]
Geology
94	Geology	shaft	cuadro [m]
95	Geology	shaft	apique [m] CO
96	Geology	shaft	tiro de mina [m]
97	Geology	shaft	pique [m] ANS
98	Geology	shaft	pozo [m]
99	Geology	shaft	lumbrera [f]
100	Geology	shaft	flecha [f]
101	Geology	shaft	sima [f]
102	Geology	shaft	chimenea [f]
103	Geology	shaft	escotilla [f]
Medicine
104	Medicine	shaft	diáfisis [f]
105	Medicine	shaft	diáfisis [f]
Psychology
106	Psychology	shaft	barrón [m]
Construction
107	Construction	shaft	fuste [m]
108	Construction	shaft	tiro [m]
Dam Terms
109	Dam Terms	shaft	pozo [m]
Architecture
110	Architecture	shaft	fuste de columna [m]
111	Architecture	shaft	tronco [m]
112	Architecture	shaft	escapo [m]
113	Architecture	shaft	fuste [m]
114	Architecture	shaft	caña de columna [f]
115	Architecture	shaft	caña [f]
116	Architecture	shaft	garganta [f]
Technical
117	Technical	shaft	tronera [f] CO
Mechanics
118	Mechanics	shaft	árbol [m]
Automotive
119	Automotive	shaft	árbol [m]
Transportation
120	Transportation	shaft	árbol [m]
Mining
121	Mining	shaft	corte [m]
122	Mining	shaft	cuadro [m] BO
123	Mining	shaft	pozo [m]
124	Mining	shaft	pozo [m]
125	Mining	shaft	galería [f]
126	Mining	shaft	columna [f]
127	Mining	shaft	chimenea [f]
128	Mining	shaft	chimenea [f]
Petrol
129	Petrol	shaft	árbol [m]
130	Petrol	shaft	chimenea [f]
Mineralogy
131	Mineralogy	shaft	pozo de mina [m]
Energy
132	Energy	shaft	pozo [m]
133	Energy	shaft	chimenea [f]
134	Energy	shaft	columna [f]
135	Energy	shaft	galería [f]
136	Energy	shaft	barra [f]
British Slang
137	British Slang	shaft	pene [m]
138	British Slang	shaft	polla [f]
139	British Slang	shaft	tener relaciones sexuales [v]
140	British Slang	shaft	hacer una injusticia [v]
141	British Slang	shaft	defraudar [v]
142	British Slang	shaft	cometer una injusticia [v]
143	British Slang	shaft	ser injusto [v]
144	British Slang	shaft	estafar [v]
145	British Slang	shaft	órgano viril
146	British Slang	shaft	verga

Bedeutungen, die der Begriff "Shaft" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rocker shaft	balancín [m]
2	General	iron arch behind a metal plate in the front shaft of cars	cogotillo [m]
3	General	drive shaft	cuerpo de bomba [m]
4	General	comb shaft	forzal [m]
5	General	spear shaft	fuste [m]
6	General	lance shaft	fuste [m]
7	General	mine shaft	hornacho [m]
8	General	blast shaft	hornillo [m]
9	General	shaft furnace	horno de cuba [m]
10	General	big shaft furnace	horno de gran tiro [m]
11	General	wagon shaft	limón [m]
12	General	waterwheel shaft	peón [m]
13	General	mine shaft	pozo [m]
14	General	ventilation shaft	respiradero [m]
15	General	carriage shaft	lanza [f]
16	General	wagon shaft	limonera [f]
17	General	shaft socket	rangua [f]
18	General	harness shaft of a loom	viadera [f]
19	General	pertaining to a shaft	fustero [adj]
20	General	make the entrance of a shaft	emboquillar [v]
21	General	prepare the entrance of a shaft	emboquillar [v]
22	General	axle shaft	palier [m]
23	General	central shaft of a feather	raquis [m]
24	General	wagon shaft	limonero [m]
25	General	shaft of light	haz [m]
26	General	ventilating shaft	lumbrera [f]
27	General	(well) shaft	mina [f]
28	General	drive shaft	(eje de) transmisión [f]
29	General	connecting shaft	barra de enganche
30	General	elevator shaft	hueco del ascensor
31	General	shaft of an arrow	astil [m]
32	General	slope in a mining shaft	arrastre [m]
33	General	pillow of a shaft	buje [m]
34	General	shaft of a lance	fuste [m]
35	General	shaft of a mine	hornacho [m]
36	General	shaft of a chimney	humero [m]
37	General	depth of a shaft	tiro [m]
38	General	wound caused by shaft, dart or arrow	virotazo [m]
39	General	top of the shaft of a column	sumoscapo [m]
40	General	shaft of a carriage	barra [f]
41	General	shaft of a column/balustrade	garganta [f]
42	General	shaft-mule	pericona [f]
43	General	shaft (in horse carriages)	limonera [f]
44	General	light shaft	lumbrera [f]
45	General	shaft-socket	rangua [f]
46	General	harness shaft of a loom	viadera [f]
47	General	shaft of a key	tija [f]
48	General	said of a shaft horse	limonero [adj]
49	General	air-shaft	respiradero de mina [m]
50	General	shaft-coupling	embrague [m]
51	General	driving-shaft	árbol motor [m]
52	General	driving shaft	árbol motor [m]
53	General	love-shaft	flecha de cupido [f]
54	General	shaft which must be sunk within three months to acquire title to a mine	ahonde [m] AMER
55	General	carriage shaft	larguero [m] PRrur.
56	General	brake shaft	palo [m] PR
57	General	ventilation shaft	resolladero [m] MXCRPABO:W
58	General	drive shaft	brazuelo [m] ESlocal
59	General	upper part of the saddle shaft	teja [f] MX:Se
60	General	lower part of banana leaves that form the shaft of the tree	chanta [f] EC:E
61	General	hole in the base of the plow handle where the shaft of the plow is affixed	coz [f] HNrur.
62	General	chain or length of cable that extends from the carriage shaft to the yoke	cuarta [f] NI
63	General	loom shaft frame	saruna [f] AR:Nwrur.
64	General	shaft insert	engorra [f] disused
65	General	sprout the shaft and bud containing the banana flower	parir [v] HNrur.
66	General	said of a shaft horse	limonera [adj/f]
Idioms
67	Idioms	give someone the shaft	engañar a alguien como a un chino [v]
68	Idioms	give someone the shaft	fumarse a alguien en pipa [v]
69	Idioms	give someone the shaft	mamarse a alguien [v] LAM
Colloquial
70	Colloquial	get the shaft	hacer el primo [v]
71	Colloquial	shaft someone	maltrata a alguien [v]
72	Colloquial	shaft someone	amargarle la vida [v]
73	Colloquial	shaft someone	joder vivo a alguien [v]
74	Colloquial	give someone the shaft	dar el paseo a alguien [v]
75	Colloquial	give someone the shaft	pegar un palo a alguien [v]
76	Colloquial	give someone the shaft	dar un palo a alguien [v]
Slang
77	Slang	get the shaft	tener sexo [v]
78	Slang	get the shaft	ser engañado [v]
79	Slang	get the shaft	costar un ojo de la cara [v]
80	Slang	get the shaft	ser estafado [v]
81	Slang	give someone the shaft	maltratar a alguien [v]
82	Slang	give someone the shaft	timar a alguien [v]
83	Slang	give someone the shaft	hacerle trampa a alguien [v]
84	Slang	give someone the shaft	mentirle a alguien [v]
85	Slang	give someone the shaft	engañar a alguien [v]
86	Slang	give someone the shaft	jugarle sucio a alguien [v]
Industry
87	Industry	core shaft	eje central
88	Industry	head pulley shaft	eje de la polea matriz
Textile
89	Textile	beam shaft	eje del plegador [m]
Law
90	Law	half-shaft	semieje [m]
Estate Law
91	Estate Law	air shaft	respiradero [m]
Demographics
92	Demographics	turbo shaft (ts)	turboeje [m]
Electricity
93	Electricity	riser shaft	eje del elevador [m]
94	Electricity	shaft coupling	acoplamiento de eje [m]
95	Electricity	cable shaft	cuerpo del cable [m]
96	Electricity	armature shaft	eje del inducido [m]
97	Electricity	rotor shaft	eje de rotor [m]
98	Electricity	quill shaft	chaveta [f]
99	Electricity	rotor shaft	eje de rotor
100	Electricity	hollow shaft motor drive	transmisión por motor de eje hueco
101	Electricity	jack shaft	eje intermedio
102	Electricity	shaft-voltage test	ensayo de tensión en eje
103	Electricity	shaft end	extremo de eje
104	Electricity	shaft coupling	acoplamiento de eje
105	Electricity	armature shaft	eje del inducido
106	Electricity	quill shaft	eje de torsion hueco
107	Electricity	torque shaft	eje de torsión
108	Electricity	shaft end mounted exciter	excitatriz en extremo del eje
109	Electricity	cardan-shaft drive	transmisión cardan
110	Electricity	stub shaft	falso eje
111	Electricity	shaft extension	extremo de eje de accionamiento
112	Electricity	riser shaft	eje de elevador
Engineering
113	Engineering	lay shaft	contraeje [m]
114	Engineering	shaft cone	cono del eje [m]
115	Engineering	distributor shaft	eje [m]
116	Engineering	angle shaft	guardaesquina [m]
117	Engineering	cog-shaft	árbol de levas [m]
118	Engineering	shaft angle encoder	codificador de eje [m]
119	Engineering	shaft angle encoder	codificador digital de posición angular [m]
120	Engineering	shaft position encoder	codificador de posición angular [m]
121	Engineering	shaft position encoder	codificador de posición en el eje [m]
122	Engineering	wiper shaft	portaescobillas [m]
123	Engineering	elevator shaft	cañón de ascensor [m]
124	Engineering	column shaft	cañón de columna [m]
125	Engineering	air shaft	cañón de ventilación [m]
126	Engineering	mine shaft	pique [m] CL
127	Engineering	curb around a shaft	brocal [m]
128	Engineering	timber of a mine-shaft frame	marrano [m]
129	Engineering	wagon shaft	brancal [m] PR
130	Engineering	shaft coupling	manchón [m] AR
131	Engineering	tail shaft	contraeje [m]
132	Engineering	wagon shaft	limón [m]
133	Engineering	mine shaft	apique [m]
134	Engineering	column shaft	fuste [m]
135	Engineering	shaft mouth	brocal [m]
136	Engineering	tunnel shaft	pique [m] CL
137	Engineering	shaft cage	camarín [m]
138	Engineering	shaft coupling	acoplamiento de eje [m]
139	Engineering	drive shaft [us]	árbol de transmisión [m]
140	Engineering	conical shaft end	extremo cónico del eje [m]
141	Engineering	gear shaft	eje de engranajes [m]
142	Engineering	input shaft	eje de entrada [m]
143	Engineering	rear-axle shaft	puente trasero [m]
144	Engineering	propeller shaft [uk]	árbol de transmisión [m]
145	Engineering	flexible-shaft coupling	acoplamiento de eje flexible [m]
146	Engineering	flexible-shaft adaptor	adaptador de eje flexible [m]
147	Engineering	driving shaft	eje impulsor [m]
148	Engineering	shaft collar	anillo del eje [m]
149	Engineering	intermediate shaft	eje intermedio [m]
150	Engineering	intermediate shaft	eje secundario [m]