Yield

Bedeutungen von dem Begriff "Yield" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	yield	rendimiento [m]
2	Common	yield	producir [v]
3	Common	yield	ceder [v]
4	Common	yield	dar [v]
5	Common	yield	rendir [v]
6	Common	yield	redituar [v]
General
7	General	yield	cosecha [f]
8	General	yield	rédito [m]
9	General	yield	valor [m]
10	General	yield	fluencia [f]
11	General	yield	performance (inglés) [f]
12	General	yield	vacante [f]
13	General	yield	agacharse [v]
14	General	yield	blandear [v]
15	General	yield	ceder [v]
16	General	yield	dar [v]
17	General	yield	darse [v]
18	General	yield	detenerse [v]
19	General	yield	devengar [v]
20	General	yield	entregarse [v]
21	General	yield	mollear [v]
22	General	yield	obedecer [v]
23	General	yield	producir [v]
24	General	yield	rendir [v]
25	General	yield	responder [v]
26	General	yield	mies [f/pl]
27	General	yield	ingreso [m]
28	General	yield	rédito [m]
29	General	yield	esquilmo [m]
30	General	yield	interés [m]
31	General	yield	rendición [f]
32	General	yield	contemporizar [v]
33	General	yield	entregarse [v]
34	General	yield	obedecer [v]
35	General	yield	allanar [v]
36	General	yield	conformarse [v]
37	General	yield	doblarse [v]
38	General	yield	transigir [v]
39	General	yield	rendir [v]
40	General	yield	permitir [v]
41	General	yield	conceder [v]
42	General	yield	ceder el paso [v]
43	General	yield	ceder (estante/de bloqueo) [v]
44	General	yield	doblegarse [v]
45	General	yield	echarse [v]
46	General	yield	devengar [v]
47	General	yield	doblegarse [v]
48	General	yield	plegarse [v]
49	General	yield	trabajar [v]
50	General	yield	rendirse [v]
51	General	yield	rentar [v]
52	General	yield	arrojar [v]
53	General	yield	ceda el paso
54	General	yield	producto [m]
55	General	yield	producción [f]
56	General	yield	amainarse [v]
57	General	yield	desencapricharse [v]
58	General	yield	deferir [v]
59	General	yield	dejar [v]
60	General	yield	blandearse [v]
61	General	yield	condescender [v]
62	General	yield	doblegar [v]
63	General	yield	conformar [v]
64	General	yield	revenirse [v]
65	General	yield	sacrificarse [v]
66	General	yield	valer [v]
67	General	yield	sucumbir [v]
68	General	yield	venir [v]
69	General	yield	sujetarse [v]
70	General	yield	exhalar [v]
71	General	yield	asentir [v]
72	General	yield	dar utilidad [v]
73	General	yield	flaquear [v]
74	General	yield	mollearse [v]
75	General	yield	emitir [v]
76	General	yield	premio [m] GT
77	General	yield	estop (inglés stop) [m] HNSV
78	General	yield	rinde [m] ARUY
79	General	yield	preventiva [f] MX
80	General	yield	desguabinarse [v] PR
81	General	yield	rendir [v] UYrare
82	General	yield	rendir [v] MXSVNICRPACUDOPREC:WPEUY
83	General	yield	rendir [v] CUAR
Idioms
84	Idioms	yield	dar chance [v] HNSVCRCUECteen
Colloquial
85	Colloquial	yield	recular [v]
86	Colloquial	yield	ahocicar [v]
Business
87	Business	yield	producto [m]
88	Business	yield	valor [m]
89	Business	yield	rendimiento [m]
90	Business	yield	rentabilidad [f]
91	Business	yield	cosecha [f]
92	Business	yield	rendición [f]
93	Business	yield	producir [v]
94	Business	yield	rentar [v]
95	Business	yield	reportar [v]
96	Business	yield	sobreseer [v]
97	Business	yield	dar [v]
98	Business	yield	rendirse [v]
99	Business	yield	ceder [v]
100	Business	yield	redituar [v]
101	Business	yield	rendir [v]
Industry
102	Industry	yield	fundir [v]
Finance
103	Finance	yield	producto [m]
104	Finance	yield	rédito [m]
105	Finance	yield	renta [f]
106	Finance	yield	rendimiento o rentabilidad de un bono
107	Finance	yield	rentabilidad financiera
108	Finance	yield	rendimiento financiero
Law
109	Law	yield	renta [f]
110	Law	yield	admitir [v]
111	Law	yield	abdicar [v]
112	Law	yield	renunciar [v]
113	Law	yield	reportar [v]
114	Law	yield	sobreseer [v]
Engineering
115	Engineering	yield	fruto [m]
116	Engineering	yield	rendimiento [m]
117	Engineering	yield	productividad [f]
118	Engineering	yield	deformación [f]
119	Engineering	yield	riqueza [f]
120	Engineering	yield	extracción [f]
121	Engineering	yield	someterse [v]
122	Engineering	yield	ceder [v]
123	Engineering	yield	producir [v]
124	Engineering	yield	rendimiento energético
125	Engineering	yield	energía liberada
Chemistry
126	Chemistry	yield	energía liberada [f]
Geology
127	Geology	yield	retorno [m]
128	Geology	yield	beneficio [m]
129	Geology	yield	producción [f]
130	Geology	yield	rendición [f]
131	Geology	yield	rendir [v]
132	Geology	yield	rentar [v]
Construction
133	Construction	yield	deformación plástica
Pipe Terms
134	Pipe Terms	yield	fluencia [f]
Technical
135	Technical	yield	ganancia [f]
136	Technical	yield	flexarse [v]
137	Technical	yield	pasar por [v]
138	Technical	yield	diferir [v]
139	Technical	yield	restituir [v]
140	Technical	yield	consentir [v]
141	Technical	yield	otorgar [v]
142	Technical	yield	dar de sí [v]
Mechanics
143	Mechanics	yield	elasticidad [f]
Maritime
144	Maritime	yield	amollar [v]
Agriculture
145	Agriculture	yield	cosecha [f]
146	Agriculture	yield	acudir (la tierra) [v]
Mining
147	Mining	yield	producción [f]
148	Mining	yield	energía liberada
Petrol
149	Petrol	yield	rédito [m]
150	Petrol	yield	flujo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Yield" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	average yield	rendimiento promedio [m]
2	Common	(ditransitive) to yield	rendir [v]
General
3	General	yield [us]	ceder el paso [v]
4	General	yield to	rendirse a [v]
5	General	income yield capacity	rentabilidad [f]
6	General	sudden yield of a horse	reparada [f]
7	General	yield to	avasallarse [v]
8	General	submit yield	doblegarse [v]
9	General	yield a crop	fructificar [v]
10	General	yield results	fructificar [v]
11	General	yield a crop	frutecer [v]
12	General	yield must	mostear [v]
13	General	yield suddenly	reparar [v]
14	General	yield results	usufructuar [v]
15	General	able to yield profit	rematable [adj]
16	General	yield profit	usufructuar [v]
17	General	force to yield	doblegar [v]
18	General	yield out of kindness	condescender [v]
19	General	yield positive work	cundir [v]
20	General	yield or give way to another	someter [v]
21	General	yield assent	acceder a [v]
22	General	yield assent	cumplir [v]
23	General	yield someone/something	claudicar ante alguien/algo [v]
24	General	refuse to yield	seguir en sus trece [v]
25	General	yield to a threat	ceder a una amenaza [v]
26	General	give (capacity or inclination to yield under pressure)	correa [f]
27	General	yield thin bunches of grapes	ardalear [v]
28	General	yield the seed (flax)	bagar [v]
29	General	yield (fruit/harvest)	dar [v]
30	General	yield abundantly	cundir [v]
31	General	yield to	ceder [v]
32	General	yield fruit	fructificar [v]
33	General	yield to	obedecer [v]
34	General	yield up	resignar [v]
35	General	yield or bear fruit	responder [v]
36	General	yield easily	moler [v]
37	General	yield must	mostear [v]
38	General	yield up	entregar [v]
39	General	yield sign	ceda [m] CR
40	General	producing a good yield	abastecido [adj] PR
41	General	that produces a good yield (farm)	abastecido [adj] PR
42	General	yield to a strong pressure by deforming/breaking	apachurrarse [v] MXPEBO
Idioms
43	Idioms	yield results	dar frutos [v]
44	Idioms	yield oneself without restraint or moderation (as to emotions or natural impulses)	abismarse en el dolor [v]
45	Idioms	yield to the evidence	rendirse a la evidencia [v]
46	Idioms	yield to the evidence	rendirse ante la evidencia [v]
47	Idioms	not to yield what is asked	hacerse de pencas [v]
48	Idioms	yield to one's pride	ceder al orgullo [v]
Phrasals
49	Phrasals	yield up	entregar [v]
50	Phrasals	yield to	ceder el paso a [v]
51	Phrasals	yield up	ceder
52	Phrasals	yield up	rendirse
Colloquial
53	Colloquial	yield the right of way	ceder el derecho de paso [v]
54	Colloquial	yield to despair	perder las esperanzas [v]
55	Colloquial	yield one's self to the opinion of another	dejarse veneer [v]
56	Colloquial	not yield results	cebar [v] MXNI
57	Colloquial	yield stubbornly	empacarse [v] DOECPEBOCLPYUY
Business
58	Business	high-yield	alto rendimiento [m]
59	Business	yield capacity	capacidad de producción [f]
60	Business	low-yield	de bajo rendimiento [adj]
61	Business	yield (interest)	devengar [v]
62	Business	yield a profit	redituar [v]
63	Business	yield a profit	producir un beneficio [v]
64	Business	maximize yield	maximizar rendimiento [v]
65	Business	bear (pay, yield)	pagar [v]
66	Business	maximise yield	maximizar rendimiento [v]
67	Business	yield interest	devengar intereses [v]
68	Business	yield value	valor de rendimiento
69	Business	yield-rate	tasa de rendimiento
70	Business	yield on earnings assets	rendimiento de los activos rentables
71	Business	yield value	límite elástico
72	Business	dividend yield	rentabilidad por dividendos
73	Business	earnings yield	dividendo por acción
74	Business	dividend yield	rentabilidad del dividendo
75	Business	dividend yield	rentabilidad de las acciones
76	Business	yield value	límite de elasticidad
77	Business	yield value	valor práctico
78	Business	diminishing yield	rendimiento decreciente
79	Business	effective yield	rendimiento efectivo
80	Business	yield-rate	tasa de retorno
81	Business	average historical yield	rendimiento promedio histórico
82	Business	risk-free yield	rendimiento sin riesgo
83	Business	effective annual yield	rendimiento anual efectivo
84	Business	inverted yield curve	curva de rendimiento invertida
85	Business	equivalent taxable yield	rendimiento imponible equivalente
86	Business	equivalent yield	rendimiento equivalente
87	Business	investment yield	rendimiento de inversión
88	Business	simple yield	rendimiento simple
89	Business	annual percentage yield	rendimiento porcentual anual
90	Business	annual yield	rendimiento anual
91	Business	anticipated yield	rendimiento anticipado
92	Business	positive yield curve	curva de rendimiento positiva
93	Business	marginal yield	rendimiento marginal
94	Business	average annual yield	rendimiento anual medio
95	Business	average yield	rendimiento medio
96	Business	taxable yield	rendimiento imponible
97	Business	mean yield	rendimiento medio
98	Business	minimum yield	rendimiento mínimo
99	Business	current yield	rendimiento corriente
100	Business	current yield	rendimiento actual
101	Business	total yield	rendimiento total
102	Business	basic yield	rendimiento básico
103	Business	gross yield	rendimiento bruto
104	Business	bond equivalent yield	rendimiento equivalente de bono
105	Business	bond yield	rendimiento de bono
106	Business	high-yield bond	bono de alto rendimiento
107	Business	historical yield	rendimiento histórico
108	Business	variable yield	rendimiento variable
109	Business	capital yield	rendimiento del capital
110	Business	required yield	rendimiento requerido
111	Business	dividend yield	rendimiento de dividendos
112	Business	yearly yield	rendimiento anual
113	Business	yield advantage	ventaja de rendimiento
114	Business	yield equivalence	equivalencia de rendimiento
115	Business	yield curve	curva de rendimiento
116	Business	yield basis	base de rendimiento
117	Business	yield interest	devengar intereses
118	Business	yield increase	aumento de rendimiento
119	Business	yield rate	tasa de rendimiento
120	Business	yield spread	diferencia de rendimiento
121	Business	yield to maturity	rendimiento al vencimiento
122	Business	normal yield	rendimiento normal
123	Business	normal yield curve	curva de rendimiento normal
124	Business	convenience yield	rendimiento de conveniencia
125	Business	corporate bond equivalent yield	rendimiento equivalente de bono corporativo
126	Business	corporate equivalent yield	rendimiento equivalente de bono corporativo
127	Business	semi-annual yield	rendimiento semianual
128	Business	before-tax yield	rendimiento antes de contribuciones
129	Business	before-tax yield	rendimiento antes de impuestos
130	Business	actual yield	rendimiento corriente
131	Business	yield increase	incremento del rendimiento
132	Business	coupon equivalent yield	rendimiento equivalente de bono
133	Business	coupon yield	rendimiento del cupón
134	Business	capital yield	rendimiento del capital
135	Business	historical yield	rendimiento histórico
136	Business	cumulative yield	rendimiento acumulativo
137	Business	current yield	rendimiento corriente
138	Business	aggregate yield	rendimiento total
139	Business	overall yield	rendimiento total
140	Business	annual effective yield	rendimiento efectivo anual
141	Business	annual percentage yield	rendimiento porcentual anual
142	Business	current yield	rendimiento actual
143	Business	yield to maturity	rendimiento al vencimiento
144	Business	pretax yield	rendimiento antes de contribuciones
145	Business	pretax yield	rendimiento antes de impuestos
146	Business	anticipated yield	rendimiento anticipado
147	Business	annual yield	rendimiento anual
148	Business	effective annual yield	rendimiento anual efectivo
149	Business	basic yield	rendimiento básico
150	Business	gross yield	rendimiento bruto