cagar

Bedeutungen von dem Begriff "cagar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cagar [v]	shit
2	General	cagar [v]	defecate
3	General	cagar [v]	pooh
4	General	cagar [v]	poop
5	General	cagar [v]	defile
6	General	cagar [v]	make a botch of
7	General	cagar [v]	dirty
8	General	cagar [v]	soil
9	General	cagar [v]	break
10	General	cagar [v]	destroy
11	General	cagar [v]	blow
12	General	cagar [v]	squander
13	General	cagar [v]	go to stool
14	General	cagar [v]	make a botch of something
15	General	cagar [v]	cack
16	General	cagar [v] CL	cheat someone
Colloquial
17	Colloquial	cagar [v]	bust
18	Colloquial	cagar [v]	stain
19	Colloquial	cagar [v]	ruin
20	Colloquial	cagar [v]	tarnish
21	Colloquial	cagar	fumble
22	Colloquial	cagar [v] AR	rip off
23	Colloquial	cagar [v] CL	fail
24	Colloquial	cagar [v] ES	make a mistake
25	Colloquial	cagar [v] BO CL	suffer serious harm
Slang
26	Slang	cagar [v]	take a crap
27	Slang	cagar [v]	have a shit
28	Slang	cagar [v]	take a shit [us]
29	Slang	cagar [v]	tell someone off
30	Slang	cagar [v]	exclamation of rejection
31	Slang	cagar [v]	fuck
32	Slang	cagar [v]	evacuate one's bowels
33	Slang	cagar [v]	lay cable
34	Slang	cagar [v]	take a crap
35	Slang	cagar [v]	take a dump
36	Slang	cagar [v]	take a shit
37	Slang	cagar [v]	screw up
38	Slang	cagar [v]	shake the weasel
39	Slang	cagar [v]	crap
40	Slang	cagar [v]	take a shit
41	Slang	cagar	make a deposit
42	Slang	cagar	make a hash of
43	Slang	cagar [v] PA DO PE CL PY AR UY BO	damage
44	Slang	cagar [v] PA DO PE CL PY AR UY BO	harm
45	Slang	cagar [v] CL UY	deceive one's partner
46	Slang	cagar [v] CR	scold vehemently
47	Slang	cagar [v] PR CL rare	suffer irreparable damage
British Slang
48	British Slang	cagar [v]	have a jobby
49	British Slang	cagar [v]	drop the kids off at the pool
50	British Slang	cagar [v]	dump
51	British Slang	cagar [v]	crimp off a length
52	British Slang	cagar [v]	crimp one off
53	British Slang	cagar [v]	curl one off/down
54	British Slang	cagar [v]	lay some cable
55	British Slang	cagar	pinch a loaf
56	British Slang	cagar	squat
57	British Slang	cagar	brace and bit
58	British Slang	cagar	gladys
59	British Slang	cagar	tomtit
60	British Slang	cagar	two bob bit

Bedeutungen, die der Begriff "cagar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 235 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	scold someone
2	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	come down on someone
3	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	chew someone out
4	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	jaw someone out
5	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give the stick
6	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	call someone down
7	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	rate someone
8	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	score someone
9	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone beans
10	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	let someone have it
11	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	get on someone
12	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	tell someone one's mind
13	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	peck at someone
14	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	call someone over the coals
15	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	roast someone
16	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone a talking-to
17	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	have words with someone
18	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	pull someone up
19	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	talk to someone
20	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	go on at someone
21	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	eat someone out
22	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	tick someone off
23	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	blow someone up
24	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	rap someone over the knuckles
25	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	sail into someone
26	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	reprimand someone
27	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	bawl someone out
28	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	dress someone down
29	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	castigate someone
30	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	lace into someone
31	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	reproof someone
32	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	reproach someone
33	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	tongue-lash someone
34	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone a telling-off
35	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	berate someone
36	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	rebuke someone
37	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	call on the carpet
38	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	light into someone
39	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	brush someone down
40	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	burn someone up
41	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	chew someone up
42	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	throw the book of rules at someone
43	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone a good bawling out
44	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	throw the book at
45	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone an earful
46	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give a piece of mind
47	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	haul over the coals
48	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	call someone on the carpet
49	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone a bawling out
50	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone a piece of your mind
51	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	hang someone out to dry
52	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	drag someone over the coals
53	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	land on someone
54	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone the rough side of one's tongue
55	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	haul someone on the carpet
56	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	land upon someone
57	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	walk into somene
58	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	get up someone
59	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	rake someone over the coals
60	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	call down someone in front of everybody
61	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	nag someone
62	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	wig someone
63	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	romp on someone
64	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	romp all over someone
65	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	scold someone for something
66	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	admonish someone for something
67	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	rebuke someone for something
68	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	reprimand someone for something
69	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	scold someone about something
70	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	reproach someone with something
71	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	smack someone down
72	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	be on at someone
73	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	be all over someone
74	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give merry hell
75	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	lay down the law to someone about something
76	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone hell
77	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	take someone's head off
78	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	knock someone down a notch or two
79	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone a good working over
80	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	jump all over someone
81	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone tongue-lashing
82	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	jump down someone's throat
83	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone a rocket
84	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	lower the boom on someone
85	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	tear someone off a strip
86	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	take a piece out of someone
87	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	jump on someone
88	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	read someone the riot act
89	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	tear a strip off someone
90	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	slag someone off
91	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	knock someone down a peg or two
92	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	take someone down a notch or two
93	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	take someone down a peg or two
94	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	lay someone out in lavender
95	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	take someone to task
96	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	call/bring someone to task
97	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone hail columbia
98	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	be in one's face
99	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	come down hard on someone
100	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	nail someone to a cross
101	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	skin someone alive
102	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	nail someone's hide to the wall
103	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	have a go at someone
104	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	haul someone over the coals
105	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	nail someone's ears back
106	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	bag on someone
107	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give rough edge of one's tongue
108	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give the rough edge of one's tongue
109	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	rank someone out
110	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	lay someone out
111	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	chew someone's ass out
112	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	ream out someone
113	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone an ear bashing
114	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	eat the head off someone
115	Idioms	cagar a pedos a alguien [v]	give someone what for
116	Idioms	no comer por no cagar es dos veces ahorrar [v]	be close chewer and a tight spitter
117	Idioms	no comer por no cagar es dos veces ahorrar [v]	be as tight as a drum
118	Idioms	hacer cagar de miedo (a alguien)	frighten the pants off someone
119	Idioms	tanto pedo para cagar aguado	big fuss over nothing
120	Idioms	tanto pedo para cagar aguado	much cry and little wool
121	Idioms	tanto pedo para cagar aguado	much ado about nothing
122	Idioms	cagar fuera del cajón [v] CU DO	make a mistake
123	Idioms	cagar fuera del cajón [v] CU DO	fail
124	Idioms	cagar fuego en su propia mano [v] SV	shoot yourself in the foot
125	Idioms	comer santos y cagar diablos [v] HN NI	put on an act
126	Idioms	hacer cagar [v] AR UY	kill someone
127	Idioms	hacer cagar [v] AR UY	off someone
128	Idioms	llorar de ver cagar un pollo [v] NI	cry for no reason
Phrases
129	Phrases	no se puede cagar y alquilar el culo	you can't have your cake and eat it too
Colloquial
130	Colloquial	cagar leches [v]	burn rubbers
131	Colloquial	cagar fuego en su propia mano [v] SV	hurt oneself
132	Colloquial	cagar pelo [v] PR	face difficulty before someone or something
133	Colloquial	cagar más arriba del joyete [v] PR	overspend
134	Colloquial	cagar pilas [v] BO	be seriously harmed by something
135	Colloquial	cagar pilas [v] BO	make great physical or moral sacrifices
Proverbs
136	Proverbs	no sé si cagar o darle cuerda al reloj	not know whether one is coming or going
Slang
137	Slang	mandar a alguien a cagar [v]	tell someone to go climb a tree
138	Slang	mandar a alguien a cagar [v]	tell someone to go fly a kite
139	Slang	mandar a alguien a cagar [v]	tell someone to go to hell
140	Slang	mandar a alguien a cagar [v]	go jump in a lake
141	Slang	mandar a alguien a cagar [v]	tell someone to go jump in a lake
142	Slang	mandar a alguien a cagar [v]	tell someone to go play in the traffic
143	Slang	mandar a alguien a cagar [v]	tell someone to go fry an egg
144	Slang	mandar a alguien a cagar [v]	tell someone to get lost
145	Slang	mandar a alguien a cagar [v]	take a hike
146	Slang	cagar (algo) [v]	fuck up
147	Slang	cagar (a alguien) [v]	shaft
148	Slang	¡a cagar!	go fly a kite!
149	Slang	¡vete a cagar!	piss off!
150	Slang	tengo que cagar	i have to take a crap
151	Slang	tengo que cagar	i have to take a shit
152	Slang	tengo que ir a cagar	i have to take a crap
153	Slang	tengo que ir a cagar	i have to take a shit
154	Slang	vete a cagar	hit the bricks
155	Slang	¡vete a cagar!	screw you!
156	Slang	¡vete a cagar!	hop it!
157	Slang	¡vete a cagar!	bite the ice!
158	Slang	¡vete a cagar!	bug off!
159	Slang	¡vete a cagar!	go jump in a lake!
160	Slang	¡vete a cagar!	beat it!
161	Slang	¡vete a cagar!	fuck off!
162	Slang	¡vete a cagar!	go to the devil!
163	Slang	¡vete a cagar!	knob off!
164	Slang	¡vete a cagar!	buzz off!
165	Slang	¡vete a cagar!	go to blazes!
166	Slang	¡vete a cagar!	go to hell!
167	Slang	¡vete a cagar!	get out of my face!get knotted!
168	Slang	¡vete a cagar!	eat my shorts!
169	Slang	¡vete a cagar!	naff off
170	Slang	¡vete a cagar!	up yours!
171	Slang	¡vete a cagar!	bore off!
172	Slang	¡vete a cagar!	sling your hook!
173	Slang	¡vete a cagar!	shove off!
174	Slang	¡vete a cagar!	up your clunges!
175	Slang	¡vete a cagar!	away and shite!
176	Slang	¡vete a cagar!	up your bum!
177	Slang	más viejo que el cagar	very old
178	Slang	más viejo que el cagar	as old as methuselah
179	Slang	¡vete a cagar!	blow me!
180	Slang	¡vete a cagar!	eat shit!
181	Slang	¡vete a cagar!	get the fuck out here!
182	Slang	váyanse a cagar	go fuck yourselves
183	Slang	¡vete a cagar!	go piss up a rope!
184	Slang	vete a cagar	fuck off
185	Slang	persona que solo puede cagar en su casa	shitbreak
186	Slang	cagar  [v] AR	ruin
187	Slang	cagar a palos [v] AR	take the shit out of
188	Slang	cagar a palos [v] AR	beat severely
189	Slang	cagar a pedos [v] AR	chastise
190	Slang	cagar  [v] AR	disappoint
191	Slang	irse a cagar [v] AR	go to hell
192	Slang	cagar  [v] AR	fail to comply on
193	Slang	irse a cagar [v] AR	fuck off
194	Slang	cagar  [v] AR	do something against the interests of (people)
195	Slang	cagar a pedos [v] AR	give a dressing-down
196	Slang	cagar a pedos [v] AR	punish verbally
197	Slang	cagar  [v] AR	destroy or damage (a machine)
198	Slang	cagar a palos [v] AR	talk very badly of
199	Slang	cagar a palos [v] AR	treat someone with physical violence
200	Slang	cagar  [v] AR	die
201	Slang	cagar  [v] AR	stop functioning
202	Slang	cagar  [v] AR	be ruined
203	Slang	cagar a palos [v] BO AR UY	beat someone
204	Slang	cagar a pedos [v] AR UY	scold
205	Slang	cagar fuego [v] CL AR UY	fail
206	Slang	cagar en la portaviandas [v] PA	make mistakes in a way that makes you lose your job
207	Slang	cagar fuego [v] BO AR UY	die
208	Slang	cagar fuera del tibor [v] CL	fail
209	Slang	cagar fuera del cajón [v] CU DO	fail
210	Slang	cagar fuera del tiesto [v] CL	fail
211	Slang	cagar más que un pato amarrao [v] PR	defecate frequently
212	Slang	cagar más arriba del culo [v] PR	overspend
213	Slang	cagar pialera [v] HN	be constipated
214	Slang	cagar pila [v] CL	fail
215	Slang	cagar pistola [v] CU	fail
216	Slang	cagar fuego [v] CL AR UY	fail
217	Slang	cagar fuego [v] CL AR UY	suffer a setback
218	Slang	coger de palo de cagar [v] PR	be someone's punching bag
219	Slang	hacer cagar [v] BO CL AR	hit hard
220	Slang	hacer cagar [v] BO CL AR	seriously injure
221	Slang	limpiarse el poto antes de cagar [v] CL	count one's chickens before they hatch
222	Slang	más difícil que cagar en un frasquito AR	like pulling teeth
Mining
223	Mining	pala de cagar	shovel loader
British Slang
224	British Slang	tener necesidad urgente de cagar [v]	have a tortoise
225	British Slang	tener ganas urgentes de cagar [v]	have a tortoise
226	British Slang	tener ganas urgentes de cagar [v]	have a turtle's head
227	British Slang	tener necesidad urgente de cagar [v]	have a turtle's head
228	British Slang	tener necesidad urgente de cagar [v]	have one in the departure lounge
229	British Slang	tener ganas urgentes de cagar [v]	be touching cloth
230	British Slang	cagar por completo algo	make a (complete/total) bollocks of something
231	British Slang	tener necesidad urgente de cagar	be pulling tongues
232	British Slang	cagar (algo)	balls (something) up
233	British Slang	¡vete a cagar!	eff off
234	British Slang	¡vete a cagar!	knob off!
235	British Slang	¡vete a cagar!	shove off!