|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
country |
país [m]
|
|
2 |
Common |
country estate |
fundo [m]
|
|
3 |
Common |
relating to the state (country) |
estatal [adj]
|
|
General |
|
4 |
General |
country bumpkin |
paleto [m]
|
|
5 |
General |
country house |
pazo [m]
|
|
6 |
General |
third-world country |
tercermundista [m]
|
|
7 |
General |
country |
monte [m]
|
|
8 |
General |
country estate |
hacienda [f]
|
|
9 |
General |
country estate |
heredad [f]
|
|
10 |
General |
country bumpkin |
paleta [f]
|
|
11 |
General |
country house |
quinta [f]
|
|
12 |
General |
mother country |
metrópoli [f]
|
|
13 |
General |
country |
geografía [f]
|
|
14 |
General |
the basque country |
euskadi [m/f]
|
|
15 |
General |
country |
rústico [adj]
|
|
16 |
General |
country |
campestre [adj]
|
|
17 |
General |
from the same country |
paisano [adj]
|
|
18 |
General |
country |
provinciano [adj]
|
|
19 |
General |
country |
territorio [m]
|
|
|
20 |
General |
open country |
despoblado [m]
|
|
21 |
General |
country house |
villa [f]
|
|
22 |
General |
open country |
campo [m]
|
|
23 |
General |
back country |
campo [m]
|
|
24 |
General |
country |
campero [adj]
|
|
25 |
General |
country |
campo [m]
|
|
26 |
General |
country house |
cortijo [m]
|
|
27 |
General |
country property |
cortijo [m]
|
|
28 |
General |
country house |
alijar (árabe) [m]
|
|
29 |
General |
country property |
alijar (árabe) [m]
|
|
30 |
General |
country road |
camino vecinal [m]
|
|
31 |
General |
open country |
campo raso [m]
|
|
32 |
General |
country-house |
casal [m]
|
|
33 |
General |
country house |
caserío [m]
|
|
34 |
General |
country house |
cigarral [m]
|
|
35 |
General |
country |
clima [m]
|
|
36 |
General |
country music |
country (inglés) [m]
|
|
37 |
General |
cross-country skiing |
esquí de fondo [m]
|
|
38 |
General |
cross-country skiing |
esquí nórdico [m]
|
|
39 |
General |
country |
guacho [m]
|
|
|
40 |
General |
country person |
inculto [m]
|
|
41 |
General |
unconquered army, or country |
invicto [m]
|
|
42 |
General |
man from mauritania, country or former region of africa |
masilio [m]
|
|
43 |
General |
man from morlaquia, ancient european country |
morlaco [m]
|
|
44 |
General |
neutral country |
neutral [m]
|
|
45 |
General |
country |
país [m]
|
|
46 |
General |
people of a country |
país [m]
|
|
47 |
General |
country folk |
paisanaje [m]
|
|
48 |
General |
country dweller |
provinciano [m]
|
|
49 |
General |
country |
pueblo [m]
|
|
50 |
General |
man from raetia, ancient european country |
recio [m]
|
|
51 |
General |
country home |
sitio [m]
|
|
52 |
General |
mother country |
suelo natal [m]
|
|
53 |
General |
open country |
campiña [f]
|
|
54 |
General |
wall of a country home |
almacería [f]
|
|
55 |
General |
country house |
casa de campo [f]
|
|
56 |
General |
country house |
casería [f]
|
|
57 |
General |
agrarian measurement of catalonia, equivalent to over thirty six areas in most of the country |
cuartera (catalán) [f]
|
|
58 |
General |
illegally taking out of a country |
evasión [f]
|
|
59 |
General |
country house |
finca [f]
|
|
60 |
General |
country estate |
finca [f]
|
|
61 |
General |
country estate |
heredad [f]
|
|
62 |
General |
mother country |
madre [f]
|
|
63 |
General |
woman from mauritania, country or former region of africa |
masilia [f]
|
|
64 |
General |
mother country |
metrópoli [f]
|
|
65 |
General |
mother country |
metrópolis [f]
|
|
66 |
General |
woman from morlaquia, ancient european country |
morlaca [f]
|
|
67 |
General |
country |
nación [f]
|
|
68 |
General |
adopted country |
patria [f]
|
|
69 |
General |
country house |
quinta [f]
|
|
70 |
General |
country villa |
quinta [f]
|
|
71 |
General |
woman from raetia, ancient european country |
recia [f]
|
|
72 |
General |
country |
tierra [f]
|
|
73 |
General |
country house |
villoría [f]
|
|
74 |
General |
native of a kingdom or country |
regnícola [m/f]
|
|
75 |
General |
pertaining to country house |
alijariego [adj]
|
|
76 |
General |
country property |
alijariego [adj]
|
|
77 |
General |
recently taken from his country |
bozal [adj]
|
|
78 |
General |
country |
campesino [adj]
|
|
79 |
General |
from the same country |
conterráneo [adj]
|
|
|
80 |
General |
country |
country (inglés) [adj]
|
|
81 |
General |
open country |
descampado [adj]
|
|
82 |
General |
from mauritania, country or former region of africa |
masilio [adj]
|
|
83 |
General |
from morlaquia, ancient european country |
morlaco [adj]
|
|
84 |
General |
pertaining to morlaquia, ancient european country |
morlaco [adj]
|
|
85 |
General |
country |
provinciano [adj]
|
|
86 |
General |
from raetia, ancient european country |
recio [adj]
|
|
87 |
General |
pertaining to raetia, ancient european country |
recio [adj]
|
|
88 |
General |
native of a kingdom or country |
regnícola [adj]
|
|
89 |
General |
country |
saltero [adj]
|
|
90 |
General |
illegally take out of a country |
evadir [v]
|
|
91 |
General |
be illegally taken out of a country |
evadirse [v]
|
|
92 |
General |
weather predictions made by country folk, based on weather variations in the first few days of january and august |
cabañuelas [f/pl]
|
|
93 |
General |
basque country |
vascongadas [f/pl]
|
|
94 |
General |
basque country |
país vasco [m]
|
|
95 |
General |
country-risk |
país-riesgo [m]
|
|
96 |
General |
house in the country |
chalé [m]
|
|
97 |
General |
country |
lecho [m]
|
|
98 |
General |
country |
estado [m]
|
|
99 |
General |
country estate |
cortijo [m]
|
|
100 |
General |
foreign country |
extranjero [m]
|
|
101 |
General |
basque country |
euskadi [m]
|
|
102 |
General |
oil-exporting country |
país exportador de petróleo [m]
|
|
103 |
General |
country house |
casal [m]
|
|
104 |
General |
host country |
anfitrión [m]
|
|
105 |
General |
country code |
código del país [m]
|
|
106 |
General |
a person who is from the country of australia or of australian descent |
australiano [m]
|
|
107 |
General |
person who is from the country of georgia |
georgiano [m]
|
|
108 |
General |
country music |
country [m]
|
|
109 |
General |
a white wine from the basque country |
chacolí [m]
|
|
110 |
General |
country |
terreno [m]
|
|
111 |
General |
country dancing |
baile tradicional [m]
|
|
112 |
General |
brother country |
país hermano [m]
|
|
113 |
General |
big country |
país grande [m]
|
|
114 |
General |
balkan country |
país balcánico [m]
|
|
115 |
General |
cajun country |
país cajún [m]
|
|
116 |
General |
allied country |
país aliado [m]
|
|
117 |
General |
african country |
país africano [m]
|
|
118 |
General |
balkan country |
país balcánico [m]
|
|
119 |
General |
balkan country |
país de los balcánicos [m]
|
|
120 |
General |
neighboring country |
país vecino [m]
|
|
121 |
General |
neighbouring country |
país vecino [m]
|
|
122 |
General |
country propriety |
hacienda [f]
|
|
123 |
General |
country estate |
granja [f]
|
|
124 |
General |
mountainous country or region |
serranía [f]
|
|
125 |
General |
native country |
patria [f]
|
|
126 |
General |
country state |
hacienda [f]
|
|
127 |
General |
country bumpkin |
pardilla [f]
|
|
128 |
General |
country |
tierra [f]
|
|
129 |
General |
mexican country music |
música ranchera [f]
|
|
130 |
General |
mother country |
madre patria [f]
|
|
131 |
General |
a person who is from the country of australia or of australian descent |
australiana [f]
|
|
132 |
General |
person who is from the country of georgia |
georgiana [f]
|
|
133 |
General |
home country |
patria [f]
|
|
134 |
General |
country home |
quinta [f]
|
|
135 |
General |
country road |
carretera comarcal [f]
|
|
136 |
General |
back country |
región interior de un país [f]
|
|
137 |
General |
back country |
zona rural [f]
|
|
138 |
General |
cajun country |
zona de estado de luisiana [f]
|
|
139 |
General |
country person |
inculta [f]
|
|
140 |
General |
unconquered army, or country |
invicta [f]
|
|
141 |
General |
country dweller |
provinciana [f]
|
|
142 |
General |
country house |
casa rural [f]
|
|
143 |
General |
someone that comes to a country to settle |
inmigrante [m/f]
|
|
144 |
General |
someone that loves and defends their country |
patriota [m/f]
|
|
145 |
General |
country |
rural [adj]
|
|
146 |
General |
from the same country or place |
paisano [adj]
|
|
147 |
General |
country |
agreste [adj]
|
|
148 |
General |
country (rural area) |
campero [adj]
|
|
149 |
General |
from the same country |
coterráneo [adj]
|
|
150 |
General |
cross-country |
campestre [adj]
|
|
151 |
General |
pertaining to the country of sudan |
sudanés [adj]
|
|
152 |
General |
related to the country or language of georgia |
georgiano [adj]
|
|
153 |
General |
pertaining to the country of germany |
alemán [adj]
|
|
154 |
General |
country |
de campo [adj]
|
|
155 |
General |
country |
de provincia [adj]
|
|
156 |
General |
pertaining to the country/people or language |
checo [adj]
|
|
157 |
General |
pertaining to trinidad or to the people or language of that country |
trinitense/ [adj]
|
|
158 |
General |
pertaining to cross-country skiing |
nórdico [adj]
|
|
159 |
General |
pertaining to the country of estonia |
estonio [adj]
|
|
160 |
General |
country-styled |
bucólico [adj]
|
|
161 |
General |
related to bottomland or rustic country |
veguero [adj]
|
|
162 |
General |
leave one's country |
expatriar [v]
|
|
163 |
General |
go back to one's country |
repatriarse [v]
|
|
164 |
General |
withdraw from one’s country |
expatriarse [v]
|
|
165 |
General |
flee the country |
huir del país [v]
|
|
166 |
General |
escape from the country |
huir del país [v]
|
|
167 |
General |
cross a country by land |
atravesar un país por tierra [v]
|
|
168 |
General |
fight for the country |
luchar por la patria [v]
|
|
169 |
General |
be a leading country for |
ser un país líder para [v]
|
|
170 |
General |
be loyal to the country |
ser leal al país [v]
|
|
171 |
General |
be a leading country for |
ser un país de vanguardia en cuanto a [v]
|
|
172 |
General |
be a leading country for |
ser un país líder en [v]
|
|
173 |
General |
(in their) respective country |
en su respectivo país [adv]
|
|
174 |
General |
(in their) respective country |
en sus respectivos países [adv]
|
|
175 |
General |
cross-country |
a campo traviesa [adj/adv]
|
|
176 |
General |
country bumpkin |
jaque larama [n]
BO:W
derog.
|
|
177 |
General |
triangular country estate |
punta de plancha [n]
NI
|
|
178 |
General |
triangular country house |
punta de plancha [n]
NI
|
|
179 |
General |
country rock |
roca de caja
|
|
180 |
General |
country rock |
roca madre
|
|
181 |
General |
country rock |
roca encajonante
|
|
182 |
General |
country of destination |
país de destino
|
|
183 |
General |
country of departure |
país de origen
|
|
184 |
General |
country of origin |
país de procedencia
|
|
185 |
General |
country club |
club de campo
|
|
186 |
General |
country of registration |
nación de registro
|
|
187 |
General |
country rock |
roca de los respaldos
|
|
188 |
General |
country people |
población rural
|
|
189 |
General |
country of exportation |
país exportador
|
|
190 |
General |
basque country |
país vasco
|
|
191 |
General |
a different country |
un país diferente
|
|
192 |
General |
a maritime country |
un país marítimo
|
|
193 |
General |
a seafaring country |
un país con tradición marinera
|
|
194 |
General |
a seafaring country |
un país marítimo
|
|
195 |
General |
a threat to the country |
una amenaza para el país
|
|
196 |
General |
cross-country ski |
esquí de travesía
|
|
197 |
General |
cross-country skiing |
esquí de fondo
|
|
198 |
General |
cross-country skiing |
esquí de travesía
|
|
199 |
General |
basque country (place) |
país vasco
|
|
200 |
General |
member country |
país miembro
|
|
201 |
General |
taiwan (east asian country) |
taiwán
|
|
202 |
General |
country club |
sodalidad rural
|
|
203 |
General |
the basque country |
el país vasco
|
|
204 |
General |
the country |
el pueblo
|
|
205 |
General |
the country |
el campo
|
|
206 |
General |
country park [uk] |
parque natural abierto al público
|
|
207 |
General |
developing country |
país en vías de desarrollo
|
|
208 |
General |
country of origin |
país de origen
|
|
209 |
General |
coastal country |
país costero
|
|
210 |
General |
spanish-speaking country |
país hispanohablante
|
|
211 |
General |
english-speaking country |
el país de habla inglesa
|
|
212 |
General |
english-speaking country |
país anglohablante
|
|
213 |
General |
native country |
el país de origen
|
|
214 |
General |
native country |
país de nacimiento
|
|
215 |
General |
native country |
país natal
|
|
216 |
General |
country of one's birth |
país natal
|
|
217 |
General |
third-world country |
el país del tercer mundo
|
|
218 |
General |
developing country |
el país en desarrollo
|
|
219 |
General |
developing country |
el país en vías de desarrollo
|
|
220 |
General |
developing country |
país en desarrollo
|
|
221 |
General |
foreign country |
el país extranjero
|
|
222 |
General |
day in the country |
día en el campo
|
|
223 |
General |
open country |
campo abierto
|
|
224 |
General |
open country |
campo raso
|
|
225 |
General |
cross country |
campo a través
|
|
226 |
General |
open country |
lo raso
|
|
227 |
General |
cross country |
campo través
|
|
228 |
General |
cross country |
campo traviesa
|
|
229 |
General |
capital city of the country |
capital del país
|
|
230 |
General |
capital of the country |
capital del país
|
|
231 |
General |
someone who sells wine in country districts |
aldrán [m]
|
|
232 |
General |
country-house with orchard (toledo) |
cigarral [m]
|
|
233 |
General |
country bumpkin |
destripaterrones [m]
|
|
234 |
General |
country-house and garden |
carme (granada) [m]
|
|
235 |
General |
country-house and garden |
carmen (granada) [m]
|
|
236 |
General |
country-house |
casal [m]
|
|
237 |
General |
country/thing discovered |
descubrimiento [m]
|
|
238 |
General |
grain-producing country |
granero [m]
|
|
239 |
General |
native country |
origen [m]
|
|
240 |
General |
condition of coming from the same country as another |
paisanaje [m]
|
|
241 |
General |
country bumpkin |
palurdo [m]
|
|
242 |
General |
central point of a country |
riñón [m]
|
|
243 |
General |
love of one's country |
nacionalismo [m]
|
|
244 |
General |
country house |
sitio [m]
|
|
245 |
General |
country-seat |
sitio [m]
|
|
246 |
General |
vineyard-country |
viñedo [m]
|
|
247 |
General |
dramatic literature of a country |
teatro [m]
|
|
248 |
General |
waste country |
yermo [m]
|
|
249 |
General |
native country |
terruño [m]
|
|
250 |
General |
country-house with garden |
caserío [m]
|
|
251 |
General |
country road/lane |
paseo [m]
|
|
252 |
General |
native country |
terruzo [m]
|
|
253 |
General |
country bumpkin |
bobo [m]
|
|
254 |
General |
country bumpkin |
bobalicón [m]
|
|
255 |
General |
country estate |
estancia [f]
|
|
256 |
General |
country girl |
aldeana [f]
|
|
257 |
General |
country road/lane |
avenida [f]
|
|
258 |
General |
country dance |
charrada [f]
|
|
259 |
General |
practical acquaintance with the roads, forests of a country |
baquía [f]
|
|
260 |
General |
game played among country people |
calva [f]
|
|
261 |
General |
level country |
campaña [f]
|
|
262 |
General |
country |
campaña [f]
|
|
263 |
General |
country |
campiña [f]
|
|
264 |
General |
hood worn by country-people |
capellina [f]
|
|
265 |
General |
chief city of a country or province |
capital [f]
|
|
266 |
General |
colonized country |
colonia [f]
|
|
267 |
General |
coarse country garment |
gallaruza [f]
|
|
268 |
General |
country place |
heredad [f]
|
|
269 |
General |
country property |
heredad [f]
|
|
270 |
General |
country house |
granja [f]
|
|
271 |
General |
a mythical country of the ideal happiness |
jauja [f]
|
|
272 |
General |
king's stay in a royal country residence |
jornada [f]
|
|
273 |
General |
laws of a country |
jurisprudencia [f]
|
|
274 |
General |
heart of a country |
entraña [f]
|
|
275 |
General |
uneven country |
laguna [f]
|
|
276 |
General |
country-house |
masada [f]
|
|
277 |
General |
return to one's country |
repatriación [f]
|
|
278 |
General |
chief city of a country |
metrópoli [f]
|
|
279 |
General |
country-house |
quinta [f]
|
|
280 |
General |
country-seat |
quinta [f]
|
|
281 |
General |
country house |
quintana [f]
|
|
282 |
General |
country zone |
plaga [f]
|
|
283 |
General |
country woman |
paisana [f]
|
|
284 |
General |
kind of country dance |
paisana [f]
|
|
285 |
General |
country full of meadows and pasture-ground |
pradera [f]
|
|
286 |
General |
country |
nación [f]
|
|
287 |
General |
rough country girl |
paya [f]
|
|
288 |
General |
country seat |
villa [f]
|
|
289 |
General |
little state/country |
toparquía [f]
|
|
290 |
General |
country-house with garden |
torre [f]
|
|
291 |
General |
mountainous country |
serranía [f]
|
|
292 |
General |
country full of meadows and pasture-ground |
pradería [f]
|
|
293 |
General |
country-house with garden |
villa [f]
|
|
294 |
General |
dancer of country-dance |
contradancista [m/f]
|
|
295 |
General |
writer on to pics of his own country |
regnícola [m/f]
|
|
296 |
General |
country-like |
agreste [adj]
|
|
297 |
General |
well-deserving of the country |
benemérito de la patria [adj]
|
|
298 |
General |
conformable to the statute law of a country |
forero [adj]
|
|
299 |
General |
of the same country |
paisano [adj]
|
|
300 |
General |
of the country |
rural [adj]
|
|
301 |
General |
wild (plants/beasts/country) |
salvaje [adj]
|
|
302 |
General |
observe country and coast from a watch-tower |
atalayar [v]
|
|
303 |
General |
abandon one's country |
desnaturalizarse [v]
|
|
304 |
General |
impoverish a country by exporting its currency |
desdinerar [v]
|
|
305 |
General |
introduce foreign customs into a country |
extranjerizar [v]
|
|
306 |
General |
penetrate into the interior of a country |
internarse [v]
|
|
307 |
General |
return to one's country |
repatriarse [v]
|
|
308 |
General |
in country fashion |
aldeanamente [adv]
|
|
309 |
General |
country fellow |
rústico [m]
|
|
310 |
General |
country fellow |
campesino [m]
|
|
311 |
General |
country squire |
caballero de provincia [m]
|
|
312 |
General |
champaign (a stretch of level and open country; a plain) |
llano [m]
|
|
313 |
General |
open country |
país abierto [m]
|
|
314 |
General |
country inn |
venta [f]
|
|
315 |
General |
fell (an upland stretch of open country) |
sierra [f]
|
|
316 |
General |
country dance |
contradanza [f]
|
|
317 |
General |
country seat |
quinta [f]
|
|
318 |
General |
country box |
casita de campo [f]
|
|
319 |
General |
country seat |
casa solar [f]
|
|
320 |
General |
up the country |
tierra adentro [f]
|
|
321 |
General |
country fellow |
campesina [f]
|
|
322 |
General |
belonging to the field, camp, open country |
campal [adj]
|
|
323 |
General |
country |
provincial [adj]
|
|
324 |
General |
country |
grosero [adj]
|
|
325 |
General |
country |
rudo [adj]
|
|
326 |
General |
country-wide |
a nivel nacional [adj]
|
|
327 |
General |
bleed (to die, as for a cause or one's country) |
morir [v]
|
|
328 |
General |
spy out a country |
explorar un país [v]
|
|
329 |
General |
spy out a country |
reconocer un país [v]
|
|
330 |
General |
country manners |
modales de provincia [m/pl]
|
|
331 |
General |
skirts of a country |
confines de un país [m/pl]
|
|
332 |
General |
up the country |
en el interior del país
|
|
333 |
General |
an allegedly imperialistic country |
imperio [m]
VE
|
|
334 |
General |
country |
verde [m]
AMER
|
|
335 |
General |
an inhabitant of the coastal regions of a country |
costeño [m]
LAM
|
|
336 |
General |
country dance |
guateque [m]
AMER
|
|
337 |
General |
adjustment of a foreigner to the customs of the country |
acriollamiento [m]
CU
DO
PE
|
|
338 |
General |
adjustment of a foreigner to the customs of the country |
acriollamiento [m]
US
rare
|
|
339 |
General |
mediocrity or intellectual poverty of a country, society or institution |
achatamiento [m]
BO
CL
AR
UY
|
|
340 |
General |
ability of a small group of people to obtain or maintain power in an institution/political party/country |
argollismo [m]
HN
NI
|
|
341 |
General |
legal notification of the prohibition from leaving the country before trial |
arraigo [m]
EC
PE
BO
CL
|
|
342 |
General |
meeting in which the national flag is given to a person or persons to represent the country internationally |
abanderamiento [m]
CU
|
|
343 |
General |
man in charge of spurring on and picking up cattle in a country estate |
aventador [m]
GT
HN
rur.
rare
|
|
344 |
General |
man belongs to one of the ethnic groups of a country |
autóctono [m]
GT
HN
NI
PE
|
|
345 |
General |
vehicle smuggled into a country |
bárbaro [m]
BO
|
|
346 |
General |
cross-country cycling |
bicicross [m]
EC
|
|
347 |
General |
country house |
bohío [m]
CU
DO
|
|
348 |
General |
country estate overseer |
camayo [m]
PE
|
|
349 |
General |
adaptation of a foreigner to the customs of the country |
acriollamiento [m]
CU
DO
PE
US
rare
|
|
350 |
General |
adaptation of a foreigner to the customs of the country |
aplatanamiento [m]
PR
rare
|
|
351 |
General |
highest degree award to someone for his/her contributions to culture in the country |
amauta [m]
PE
|
|
352 |
General |
cross-country cycling |
bicicross (inglés) [m]
EC
|
|
353 |
General |
areas of the country, excluding the capital |
campo [m]
CU
DO
PR
|
|
354 |
General |
political/social/economic system that tends to decentralize the power of state organizations in a country |
descentralismo [m]
CO
PE
PY
cult
|
|
355 |
General |
measurement for grains and seeds that varies by country |
cuartillo [m]
HN
NI
|
|
356 |
General |
person who serves foreign interests to the detriment of those of one's own country |
cipayo [m]
CU
UY
|
|
357 |
General |
money that is in circulation in a country |
circulante [m]
MX
NI
DO
VE
EC
PE
BO
CL
UY
|
|
358 |
General |
fraudulent introduction of a van with merchandise to a country without paying the taxes that correspond by law |
furgonazo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
DO
|
|
359 |
General |
country farm generally intended for the breeding of all kinds of livestock, and mainly the largest animals |
fundo [m]
DO
VE
CL
EC
disused
|
|
360 |
General |
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country |
coyotaje [m]
EC
MX
HN
|
|
361 |
General |
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country |
coyoteo [m]
US
MX
|
|
362 |
General |
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country |
coyoterismo [m]
EC
|
|
363 |
General |
country club with athletic activities, especially golf |
country (inglesa) [m]
US
NI
PR
VE
EC
CL
PY
|
|
364 |
General |
person in a country without documentation |
coyote [m]
PR
|
|
365 |
General |
being the rest of the country outside of the capital |
interior [m]
CU
|
|
366 |
General |
rest of the country outside of a department capital |
interior [m]
BO
PY
UY
|
|
367 |
General |
country code |
indicativo [m]
CO
PY
|
|
368 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
huaso [m]
CL
|
|
369 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
guaso [m]
CL
|
|
370 |
General |
group of people, institution, or country that stands out some area |
jaguar [m]
CL
|
|
371 |
General |
group of people, institution, or country that stands out some area |
jaguareté [m]
PY
AR
UY
|
|
372 |
General |
group of people, institution, or country that stands out some area |
yaguareté [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
373 |
General |
saying or action by a country person or peasant |
jibarismo [m]
PR
|
|
374 |
General |
country person or peasant in puerto rico especially white |
jíbaro [m]
PR
VE
PE
|
|
375 |
General |
country person or peasant in puerto rico especially white |
ciprián [m]
PR
|
|
376 |
General |
country man |
manuto [m]
PA
rare
|
|
377 |
General |
space in high seas, where territorial waters belong to a country that imposes its presence and surveillance |
mar presencial [m]
CL
|
|
378 |
General |
attitude of those who betray their own country to foreigners |
malinchismo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
379 |
General |
bad country |
malpaisal [m]
SV
|
|
380 |
General |
bad country |
malpaisera [m]
SV
|
|
381 |
General |
country man |
montañero [m]
CO
|
|
382 |
General |
country man |
montuno [m]
HN
VE
derog.
|
|
383 |
General |
country man |
montuno [m]
PA
DO
|
|
384 |
General |
set of people of a party or coalition of parties that constitute the government of a country |
oficialismo [m]
SV
NI
CR
PA
DO
CO
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
385 |
General |
unattended border point used to illegally transport people, animals or products to another country |
nudo ciego [m]
HN
|
|
386 |
General |
country bumpkin |
naco [m]
MX
NI
BO
derog.
|
|
387 |
General |
country bumpkin |
payucano [m]
AR
|
|
388 |
General |
country person |
piñico [m]
SV
|
|
389 |
General |
person who lives in the country |
pueblino [m]
CL
|
|
390 |
General |
country house owner |
principal [m]
PR
rur.
|
|
391 |
General |
administrative units of a country |
portafolio [m]
PE
BO
|
|
392 |
General |
any country |
potrero [m]
HN
derog.
|
|
393 |
General |
inhabitant of the gorges in the north of the country |
quebradeño [m]
AR
|
|
394 |
General |
country estate owner |
principal [m]
PR
rur.
|
|
395 |
General |
risk in certain activities in a country |
riesgo país [m]
VE
CL
UY
|
|
396 |
General |
representing team of a country with players from different clubs to participate internationally |
seleccionado [m]
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
CO
EC
PE
BO
AR
UY
PY
CL
|
|
397 |
General |
country person |
vale viejo [m]
DO
derog.
|
|
398 |
General |
person residing in their country-house |
casalero [m]
disused
|
|
399 |
General |
small country villa |
casino [m]
disused
|
|
400 |
General |
country man |
chuncho [m]
PE
BO
|
|
401 |
General |
country estate |
heredamiento [m]
rare
|
|
402 |
General |
country person |
mago [m]
CI
|
|
403 |
General |
uneducated country person |
mago [m]
CI
|
|
404 |
General |
immigrant worker in the basque country |
maqueto [m]
ES
local
derog.
|
|
405 |
General |
country man |
sombrerudo [m]
MX
HN
|
|
406 |
General |
country home |
quinta [f]
CO
VE
AR
|
|
407 |
General |
country dweller |
pajuerana [f]
AR
BO
PY
UY
|
|
408 |
General |
holiday meeting of country people |
caraba [f]
ES:C
|
|
409 |
General |
country seat |
estancia [f]
CU
VE
|
|
410 |
General |
woman who belongs to one of the ethnic groups of a country |
autóctona [f]
GT
HN
NI
PE
|
|
411 |
General |
country event where horses are broken |
amansadura [f]
CL
|
|
412 |
General |
person who serves foreign interests to the detriment of those of one's own country |
cipaya [f]
CU
UY
|
|
413 |
General |
capital of a country |
capirucha [f]
MX
GT
HN
SV
derog.
|
|
414 |
General |
country house located near a city |
estancia [f]
CU
DO
|
|
415 |
General |
country house located near a city |
estancia [f]
VE
disused
|
|
416 |
General |
country house |
casa quinta [f]
CU
CO
VE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
417 |
General |
main residence of a country estate |
casa patronal [f]
CL
|
|
418 |
General |
main residence of a country estate |
casaquinta [f]
CO
VE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
419 |
General |
country villa |
casa quinta [f]
CU
CO
VE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
420 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
huasa [f]
CL
|
|
421 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
guasa [f]
CL
|
|
422 |
General |
community work by a group of country people or peasants to build a house or work in the field |
junta de embarre [f]
PA
rur.
|
|
423 |
General |
clay spittoon in which the country people or peasants deposit their sputum to be examined by the healer |
kanalla [f]
BO:S
|
|
424 |
General |
saying or action by a country person or peasant |
jibarada [f]
PR
|
|
425 |
General |
saying or action by a country person or peasant |
jibarería [f]
PR
derog.
|
|
426 |
General |
district or territory inhabited by country people or peasants |
jibaría [f]
EC
disused
|
|
427 |
General |
large wooden hut in which a country or peasant family lives |
jibaría [f]
EC
disused
|
|
428 |
General |
country person or peasant in puerto rico especially white |
jíbara [f]
PR
VE
PE
|
|
429 |
General |
group of country people |
jinchada [f]
NI
derog.
|
|
430 |
General |
country woman |
manuta [f]
PA
rare
|
|
431 |
General |
territory occupied by the inhabitants of a country with common laws and government |
marca [f]
BO
|
|
432 |
General |
saying or act typical of a country person |
montañerada [f]
CO
derog.
|
|
433 |
General |
country woman |
montañera [f]
CO
|
|
434 |
General |
country woman |
montuna [f]
HN
VE
derog.
|
|
435 |
General |
country woman |
montuna [f]
PA
DO
|
|
436 |
General |
country bumpkin |
naca [f]
MX
NI
BO
derog.
|
|
437 |
General |
country bumpkin |
payucana [f]
AR
|
|
438 |
General |
social or political campaign invoked from the need to save the country |
patriada [f]
AR
|
|
439 |
General |
country home |
quinta [f]
PA
AR
|
|
440 |
General |
person who lives in the country |
pueblina [f]
CL
|
|
441 |
General |
application submitted by a cuban to a representative of a country in cuba to authorize a family member to emigrate |
reclamación [f]
CU
|
|
442 |
General |
inhabitant of the gorges in the north of the country |
quebradeña [f]
AR
|
|
443 |
General |
typical clothing of people who live in the country |
remúa [f]
DO
disused
|
|
444 |
General |
country homes of a ranch |
casas [f]
AR
UY
|
|
445 |
General |
main building in a country-house |
las casas [f]
CL
AR
UY
|
|
446 |
General |
large country house |
casaquinta [f]
CO
VE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
447 |
General |
country woman |
chuncha [f]
PE
BO
|
|
448 |
General |
country house |
estancia [f]
DO
|
|
449 |
General |
country estate |
heredanza [f]
disused
|
|
450 |
General |
country woman |
maga [f]
CI
|
|
451 |
General |
uneducated country person |
maga [f]
CI
|
|
452 |
General |
immigrant worker in the basque country |
maqueta [f]
ES
local
derog.
|
|
453 |
General |
country house |
quintana [f]
ES
local
|
|
454 |
General |
country villa |
quintana [f]
ES
local
|
|
455 |
General |
country home |
ribera [f]
ES
local
|
|
456 |
General |
country game |
rula [f]
ES
local
rur.
|
|
457 |
General |
country woman |
sombreruda [f]
MX
HN
|
|
458 |
General |
country house |
torre [f]
ES
local
|
|
459 |
General |
country person |
campeche [m/f]
SV
NI
|
|
460 |
General |
person who lives in an urban space but not in the capital of the country |
chagra (del quechua) [m/f]
EC
derog.
|
|
461 |
General |
inhabitant of the western part of the country, among the inhabitants of the eastern region of bolivia |
colla [m/f]
BO
|
|
462 |
General |
person from the same country |
paisa [m/f]
MX
GT
HN
SV
NI
VE
EC
CL
BO:W
|
|
463 |
General |
country bumpkin |
payuca [m/f]
AR
|
|
464 |
General |
indigenous farmer who moves from the country to the city |
runa [m/f]
BO:C,W
derog.
|
|
465 |
General |
country person |
vale [m/f]
DO
|
|
466 |
General |
writer detailing the special things of his country |
regnícola [m/f]
cult
rare
|
|
467 |
General |
country person |
vale [m/f]
DO
|
|
468 |
General |
country |
campisto [adj]
HN
VE
|
|
469 |
General |
pertaining to trinidad or to the people or language of that country |
trinitario [adj]
VE
|
|
470 |
General |
pertaining to trinidad or to the people or language of that country |
trinitaria [adj]
VE
|
|
471 |
General |
adopted the customs of a country |
acriollado [adj]
CU
DO
PR
PE
AR
|
|
472 |
General |
who belongs to one of the ethnic groups of a country |
autóctono [adj]
GT
HN
NI
PE
|
|
473 |
General |
smuggled into a country (vehicle) |
bárbaro [adj]
BO
|
|
474 |
General |
cross-country |
barrero [adj]
AR
UY
|
|
475 |
General |
relating to the country |
campeño [adj]
HN
|
|
476 |
General |
disorganized (country/organism/institution) |
descentrado [adj]
PE
|
|
477 |
General |
pertaining to someone who lives in an urban space but not in the capital of the country |
chagra (del quechua) [adj]
EC
derog.
|
|
478 |
General |
country-like (person) |
chuncho [adj]
PE
BO
|
|
479 |
General |
smuggled into the country (car) |
chuto [adj]
BO
|
|
480 |
General |
from the country |
fuerano [adj]
SV
NI
|
|
481 |
General |
living and working in the country |
guajiro [adj]
PR
|
|
482 |
General |
born in the country |
criollo [adj]
HN
UY
|
|
483 |
General |
pertaining to huasos, traditional rural characters in the center and south of the country |
huaso [adj]
CL
rur.
|
|
484 |
General |
pertaining to the rest of the country outside of the capital |
interiorano [adj]
PA
CO:N
|
|
485 |
General |
of the country |
julunche [adj]
SV
|
|
486 |
General |
of the country |
juluncho [adj]
SV
|
|
487 |
General |
of the country |
juluncho [adj]
SV
|
|
488 |
General |
pertaining to a country person or peasant |
jibaresco [adj]
PR
cult
|
|
489 |
General |
sympathizing with country person or peasant customs |
jibarista [adj]
PR
|
|
490 |
General |
from the country |
jincho [adj]
SV
NI
|
|
491 |
General |
from the same country |
llajtamasi [adj]
BO
|
|
492 |
General |
relating to country people |
lonco [adj]
PE
|
|
493 |
General |
betraying one's own country to foreigners |
malinche [adj]
MX
GT
SV
|
|
494 |
General |
betraying one's own country to foreigners |
malinchista [adj]
MX
HN
SV
NI
|
|
495 |
General |
country |
monteño [adj]
SV
|
|
496 |
General |
country |
monterolo [adj]
SV
derog.
|
|
497 |
General |
living in the country |
monteño [adj]
SV
|
|
498 |
General |
living in the country |
monterolo [adj]
SV
derog.
|
|
499 |
General |
from the same country |
paisa [adj]
MX
GT
HN
SV
NI
VE
EC
CL
|
|
500 |
General |
country person |
poblano [adj]
HN
SV
NI
GT
BO
|
|