crushes

Bedeutungen von dem Begriff "crushes" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	crush	aplastar [v]
2	Common	crush	machacar [v]
General
3	General	crush	enamoramiento [m]
4	General	crush	triturar [v]
5	General	crush	escarceo amoroso [m]
6	General	crush	apretura [f]
7	General	crush	abujardar [v]
8	General	crush	acabar [v]
9	General	crush	ahogar [v]
10	General	crush	anonadar [v]
11	General	crush	anonadarse [v]
12	General	crush	apabullar [v]
13	General	crush	atortujar [v]
14	General	crush	destrozar [v]
15	General	crush	escachar [v]
16	General	crush	espachurrar [v]
17	General	crush	hundir [v]
18	General	crush	machacar [v]
19	General	crush	machar [v]
20	General	crush	machucar [v]
21	General	crush	majar [v]
22	General	crush	oprimir [v]
23	General	crush	polvorizar [v]
24	General	crush	quebrantar [v]
25	General	crush	sufrir [v]
26	General	crush	supeditar [v]
27	General	crush	triturar [v]
28	General	crush	escarceos amorosos [m/pl]
29	General	crush	aplastamiento [m]
30	General	crush	colada [f]
31	General	crush	aglomeración [f]
32	General	crush	atropellar [v]
33	General	crush	pulverizar [v]
34	General	crush	trillar [v]
35	General	crush	desbarrancar [v]
36	General	crush	chafar [v]
37	General	crush	estar enamorado [v]
38	General	crush	subyugar [v]
39	General	crush	demoler [v]
40	General	crush	exprimir [v]
41	General	crush	achuchar [v]
42	General	crush	humillar [v]
43	General	crush	doblegar [v]
44	General	crush	oprimir [v]
45	General	crush	ahogar [v]
46	General	crush	ajar [v]
47	General	crush	sofocar [v]
48	General	crush	supeditar [v]
49	General	crush	picar [v]
50	General	crush	aniquilar [v]
51	General	crush	apañuscar [v]
52	General	crush	aprensar (oprimir) [v]
53	General	crush	arrollar [v]
54	General	crush	machucar [v]
55	General	crush	majar [v]
56	General	crush	moler [v]
57	General	crush	despachurrar [v]
58	General	crush	despanzurrar [v]
59	General	crush	arrasar [v]
60	General	crush	abrumar [v]
61	General	crush	apretujar [v]
62	General	crush	estar embobado
63	General	crush	estar colado
64	General	crush	estar encaprichado
65	General	crush	apretamiento [m]
66	General	crush	aprieto [m]
67	General	crush	estrujón [m]
68	General	crush	agolpamiento [m]
69	General	crush	apretura [f]
70	General	crush	aplomar [v]
71	General	crush	destripar [v]
72	General	crush	hundir [v]
73	General	crush	estrujar [v]
74	General	crush	quebrantar [v]
75	General	crush	quebrar [v]
76	General	crush	reventar [v]
77	General	crush	destrozar [v]
78	General	crush	calar [v]
79	General	crush	apiñamiento [m]
80	General	crush	amilanar [v]
81	General	crush	magullar [v]
82	General	crush	destruir [v]
83	General	crush	comprimir [v]
84	General	crush	sojuzgar [v]
85	General	crush	romperse [v]
86	General	crush	condensarse [v]
87	General	crush	estar comprimido [v]
88	General	crush	arruinar [v]
89	General	crush	ajustón [m] EC
90	General	crush	curricán [m] DO
91	General	crush	enchule [m] DOPR
92	General	crush	cráneo [m] CU
93	General	crush	enredo [m] NIPACUDOCOBOCLPYARUY
94	General	crush	metimiento [m] CUrare
95	General	crush	ordencito [m] DOrare
96	General	crush	enchulamiento [m] DOPR
97	General	crush	curricán [m] DO
98	General	crush	achurrar [m] PA
99	General	crush	metido [m] CU
100	General	crush	rapeo [m] PR
101	General	crush	embolle [m] PR
102	General	crush	empleo [m] disused
103	General	crush	metejón [m] UYcult
104	General	crush	enamorada [f] DO
105	General	crush	conchera [f] GT
106	General	crush	templadera [f] PE
107	General	crush	embarbascada [f] SV
108	General	crush	martajar [v] MXHN
109	General	crush	mallar [v] ESlocal
110	General	crush	maltrajar [v] HNSV
111	General	crush	aployar [v] DO
112	General	crush	acotolar [v] ARA
113	General	crush	espaturrar [v] VE
114	General	crush	contraminar [v] SV
115	General	crush	tamular [v] MX
116	General	crush	chancar [v] CL
117	General	crush	aprensar [v] BO
118	General	crush	calar [v] CO
119	General	crush	batir [v] PE
120	General	crush	apachurrar [v] rareAMER
121	General	crush	achucharrar [v] MXHN
122	General	crush	esmamonar [v] PR
123	General	crush	laminar [v] ES
124	General	crush	achancar [v] AL
125	General	crush	martajar [v] GTNICR:NwBO
126	General	crush	despichar [v] CO
127	General	crush	desguachipar [v] GT
128	General	crush	martajar [v] HNNIBO
129	General	crush	achicharrar [v] CL
130	General	crush	aplanar [v] rare
131	General	crush	prensar [v] HN
132	General	crush	despichar [v] COVE
133	General	crush	apachar [v] GTHNSVNI
134	General	crush	achatar [v] CU
135	General	crush	opresar [v] disused
136	General	crush	quebrar [v] CR
Colloquial
137	Colloquial	crush	quillotro [m]
138	Colloquial	crush	achuchar [v]
139	Colloquial	crush	aplastar [v]
140	Colloquial	crush	apretujar [v]
141	Colloquial	crush	despanchurrar [v]
142	Colloquial	crush	destripar [v]
143	Colloquial	crush	merendarse [v]
144	Colloquial	crush	berrinche [m] NI
145	Colloquial	crush	metejón [m] PYAR
146	Colloquial	crush	metedura [f] UYcult
147	Colloquial	crush	metedura [f] AR
148	Colloquial	crush	machucar [v] UYPArur.
149	Colloquial	crush	boletearese [v] CL
150	Colloquial	crush	acuchucar [v] SCN

Bedeutungen, die der Begriff "crushes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 128 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	crush flax or hemp with a brake	agramar [v]
2	General	have a crush on	enamoricarse [v]
3	General	have a crush on	enamoriscarse [v]
4	General	crush hat	clac [m]
5	General	crush (squeezing or crowding together)	multitud [f]
6	General	crush to pieces	pulverizar [v]
7	General	have a crush on someone	estar colado por alguien [v]
8	General	have a crush on someone	estar colada por alguien [v]
9	General	have a crush on someone	estar loca por alguien [v]
10	General	have a crush on someone	estar loco por alguien [v]
11	General	have a crush on someone	estar por alguien [v]
12	General	crush again	repicar [v]
13	General	crush ore	bocartear [v]
14	General	cattle crush	cepo [m] PY
15	General	cattle crush	cepo [m] PR
16	General	hard wood tool, 30 cm long and 15 cm wide, used to cut and crush tobacco leaves	tabla [f] HN
17	General	crush the sugar cane	moler [v] CU
18	General	crush with a blow or other means	achucharrar [v] HN
19	General	crush something	acachaparse [v] VE
20	General	crush something	atortojar [v] PR
21	General	crush vigorously	atortillar [v] CLrare
22	General	crush vigorously	atortillar [v] PRdisused
23	General	crush someone	desmamonar [v] PR
24	General	squeeze or crush someone between two things	contraminar [v] HNSVrare
25	General	crush some part of one's body	machucarse [v] MXSVCRPAPRCOVEPEBOPYAR:Nw
26	General	crush some part of someone's body	machucar [v] MXSVCRPAPEBOAR:NwUY
27	General	crush one's fingers	machucarse [v] MXSVCRPAPRCOVEPEBOPYAR:Nw
28	General	crush someone's fingers	machucar [v] MXSVCRPAPEBOAR:NwUY
29	General	have a crush on	enamorisquear [v] HNNICU
30	General	have a crush on each other	enamorisquearse [v] HNNICU
31	General	crush corn in a mortar	payanar [v] MXNIrur.
32	General	crush potting clay with feet to soften and homogenize it	patear [v] HN
33	General	crush stone	quebrar [v] GTHNCR
34	General	crush seeds or pods	taquear [v] PE
Idioms
35	Idioms	have a crush on	beber los aires por [v]
36	Idioms	have a crush on someone	sorber los vientos por alguien [v]
37	Idioms	have a crush on someone	beber los vientos por alguien [v]
38	Idioms	crush into submission	aplastar hasta someter [v]
39	Idioms	crush into submission	poner bajo control [v]
40	Idioms	crush to death	aplastar hasta matar [v]
41	Idioms	crush to death	aplastar hasta la muerte [v]
42	Idioms	crush into submission	machacar [v]
43	Idioms	have a crush on someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
44	Idioms	have a crush on someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
45	Idioms	have a crush on someone	estar loco de amor por alguien [v]
46	Idioms	have a crush on someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
47	Idioms	have a crush on someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
48	Idioms	have a crush on someone	estar lelo por alguien [v]
49	Idioms	have a crush on someone	empezar a sentirse amoroso [v]
50	Idioms	have a crush on someone	estar coladito por alguien [v]
51	Idioms	have a crush on someone	estar quedado con alguien [v]
52	Idioms	crush someone	llevarse a alguien por delante [v]
53	Idioms	crush someone	llevarse a alguien por puesto [v]
54	Idioms	crush someone's face	partir la boca a alguien [v]
55	Idioms	crush someone's face	partir la cara a alguien [v]
56	Idioms	have a crush on someone	perder la chaveta por alguien [v]
57	Idioms	have a crush on someone	morirse por alguien
58	Idioms	have a crush on	estar loco por alguien
59	Idioms	have a crush on	enamorarse
60	Idioms	have a crush on someone	estar enamorado de alguien
61	Idioms	have a crush on	gustar (alguien)
62	Idioms	have a crush on someone	estar colado por alguien
63	Idioms	have a crush on	sentir algo por
64	Idioms	get a crush on someone	colarse por alguien
65	Idioms	get a crush on someone	enamorarse de alguien
66	Idioms	have a crush	hacer un levante [v] CAR
67	Idioms	completely crush	hacer arepa [v] CO
Speaking
68	Speaking	you have a crush on her	estás colgado por ella
69	Speaking	you have a crush on her	estás enamorado de ella
70	Speaking	who is your celebrity crush?	¿de qué celebridad estás enamorado?
71	Speaking	who is your celebrity crush?	¿de qué famoso te enamoraste a la primera?
Colloquial
72	Colloquial	get a crush on	enamoricarse [v]
73	Colloquial	get a crush on	enamoricarse de [v]
74	Colloquial	get a crush on	enamoriscarse [v]
75	Colloquial	get a crush on	enamoriscarse de [v]
76	Colloquial	have a crush on someone	estar chalado por alguien [v]
77	Colloquial	have a crush on someone	estar chiflado por alguien [v]
78	Colloquial	crush with a blow	achuchar [v]
79	Colloquial	have a crush with someone	tener un camote (estar enamorado) con alguien [v]
80	Colloquial	crush someone	partirle a alguien la cara [v]
81	Colloquial	crush someone	romperle la cara a alguien [v]
82	Colloquial	have a crush on	engolondrinarse [v]
83	Colloquial	crush something by squeezing it with force	espichar [v] CO
Slang
84	Slang	crush or bruise	majar [v] CR
Safety
85	Safety	crush barrier	barrena de colisión [f]
86	Safety	crush barrier	barrera de choque [f]
Work Safety Terms
87	Work Safety Terms	crush syndrome	síndrome de bywaters
88	Work Safety Terms	crush syndrome	síndrome de aplastamiento de masas musculares
Textile
89	Textile	crush resistance	resistencia al estrujamiento
Electricity
90	Electricity	crush load	carga excepcional
Engineering
91	Engineering	crush conglomerate	conglomerado de trituración [m]
92	Engineering	crush breccia	brecha de falla [f]
93	Engineering	crush breccia	brecha de trituración [f]
94	Engineering	crush breccia	brecha de fricción [f]
95	Engineering	crush breccia	brecha de dislocación [f]
96	Engineering	crush breccia	brecha de fallas [f]
97	Engineering	crush breccia	brecha de dislocación [f] AR
98	Engineering	crush breccia	brecha de fricción [f]
99	Engineering	crush breccia	brecha de trituración [f]
100	Engineering	do not crush	no aplastar
101	Engineering	crush injury	traumatismo por aplastamiento
Physics
102	Physics	crush breccia	brecha de fricción [f]
Geology
103	Geology	drag mill used to crush ore	arrastre [m]
104	Geology	crush breccia	brecha de trituración [f]
105	Geology	crush belt	zona de fractura [f]
106	Geology	crush breccia	brecha por fractura [f]
107	Geology	crush rock	brecha [f]
108	Geology	flinty crush rock	milonita muy compacta [f]
109	Geology	crush or grind ore	triturar [v]
110	Geology	crush ore in a stamp mill	bocartear [v]
111	Geology	crush zone	zona de trituración
Medicine
112	Medicine	crush syndrome	síndrome de aplastamiento
113	Medicine	crush kidney	riñón aplastado
114	Medicine	crush kidney	riñón aplastado
115	Medicine	crush syndrome	síndrome de aplastamiento
Psychology
116	Psychology	crush syndrome	síndrome de aplastamiento
Construction
117	Construction	crush breccia	brecha de fricción [f]
Construction Machinery
118	Construction Machinery	bearing crush	trituración del cojinete
Technical
119	Technical	crush-dressing	rectificación por aplastamiento
Machinery
120	Machinery	bearing crush	aplastamiento del cojinete [m]
121	Machinery	crush height	altura del margen
Automotive
122	Automotive	axle crush sleeve	camisa de compresión de eje
123	Automotive	crush height	altura del margen
124	Automotive	crush sleeve	camisa de aplastamiento
125	Automotive	crush sleeve	camisa de compresión
Animal Husbandry
126	Animal Husbandry	(cattle) crush	área de concentración de ganado
Mineralogy
127	Mineralogy	crush-fast-scan	trituración y conteo rápido
Ceramic
128	Ceramic	cullet crush	vidrio molido [m]