| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | enlace | atar [v] | ||
| General | enlace | rodear estrechamente [v] | ||
| General | enlace | circundar [v] | ||
| General | enlace | enredar [v] | ||
| General | enlace | entrelazar [v] | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | enlace [m] | link | ||
| General | ||||
| General | enlace [m] | bond | ||
| General | enlace [m] | connection | ||
| General | enlace [m] | linkage | ||
| General | enlace [m] | linking | ||
| General | enlace [m] | marriage | ||
| General | enlace [m] | wedding | ||
| General | enlace [m] | relationship | ||
| General | enlace [m] | union | ||
| General | enlace [m] | connection | ||
| General | enlace [m] | link | ||
| General | enlace [m] | union | ||
| General | enlace [m] | hyperlink | ||
| General | enlace [m] | nuptials | ||
| General | enlace [m] | bond | ||
| General | enlace [m] | initials | ||
| General | enlace [m] | monogram | ||
| General | enlace [m/f] | contact | ||
| General | enlace [m/f] | liaison | ||
| General | enlace [m/f] | intermediary | ||
| General | enlace [m/f] | middleman/woman | ||
| General | enlace [m/f] | link | ||
| General | enlace [m] | tie-up | ||
| General | enlace [m] | tier | ||
| General | enlace [m/f] | contact | ||
| General | enlace [m/f] | go-between | ||
| General | enlace [m] | lacing | ||
| General | enlace [m] | coherence | ||
| General | enlace [m] | interlocking | ||
| General | enlace [m] | wedding | ||
| General | enlace [m] | matrimony | ||
| General | enlace [m] | affinity | ||
| General | enlace [m] | kindred | ||
| General | enlace [m] | cohesion | ||
| General | enlace [m] | cement | ||
| General | enlace [m] | coalescence | ||
| General | enlace [m] | coherency | ||
| General | enlace [m] | reconciling | ||
| General | enlace [m] MXNIDOEC | political contact | ||
| General | enlace [m] MXNIDOEC | political connection | ||
| Business | ||||
| Business | enlace [m] | link | ||
| Business | enlace [m] | nexus | ||
| Law | ||||
| Law | enlace [m] | alliance | ||
| Law | enlace [m] | wedlock | ||
| Law | enlace [m] | nuptials | ||
| Education | ||||
| Education | enlace [m] | link (as in web link) | ||
| Computer | ||||
| Computer | enlace [m] | linking | ||
| Computer | enlace [m] | hyperlink | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | enlace [m] | trunking | ||
| Electricity | enlace [m] | crawling | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | enlace [m] | dovetailing | ||
| Engineering | enlace [m] | attachment | ||
| Engineering | enlace [m] | trunk | ||
| Engineering | enlace [m] | bootstrap | ||
| Engineering | enlace [m] | interlacing | ||
| Engineering | enlace [m] | tie | ||
| Engineering | enlace [m] | pairing | ||
| Engineering | enlace [m] | looping | ||
| Engineering | enlace [m] | binder | ||
| Engineering | enlace [m] | attaching | ||
| Engineering | enlace [m] | touch | ||
| Engineering | enlace [m] | bracketing | ||
| Engineering | enlace [m] | transition | ||
| Engineering | enlace [m] | coupling | ||
| Engineering | enlace [m] | tieline | ||
| Engineering | enlace [m] | bonding | ||
| Engineering | enlace [m] | bond | ||
| Engineering | enlace [m] | junction | ||
| Engineering | enlace [m] | operating mechanism | ||
| Engineering | enlace [m] | liaison | ||
| Engineering | enlace [m] | linkage | ||
| Engineering | enlace [m] | interlocking | ||
| Engineering | enlace [m] | linkage | ||
| Engineering | enlace [m] | lacing | ||
| Engineering | enlace [m] | link | ||
| Engineering | enlace [m] | bonding | ||
| Engineering | enlace [m] | binding | ||
| Engineering | enlace | tie line | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | enlace [m] | link | ||
| Informatics | enlace [m] | looping | ||
| Informatics | enlace [m] | link [uk] | ||
| Informatics | enlace [m] | linkage | ||
| Informatics | enlace [m] | trunk [us] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | enlace [m] | bond | ||
| Chemistry | enlace [m] | bonding | ||
| Chemistry | enlace [m] | linkage | ||
| Chemistry | enlace [m] | linking | ||
| Chemistry | enlace [m] | bond | ||
| Chemistry | enlace [m] | chemical bond | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | enlace [m] | bonding | ||
| Geology | ||||
| Geology | enlace [m] | ligand | ||
| Geology | enlace [m] | bond | ||
| Geology | enlace [m] | tie | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | enlace [m] | bond | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | enlace [m] | connection | ||
| Technical | ||||
| Technical | enlace [m] | junctor [us] | ||
| Technical | enlace [m] | link | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | enlace [m] | sleeper [uk] | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | enlace [m] | linking | ||
| Telecom | enlace [m] | link | ||
| Telecom | enlace [m] | trunking | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | enlace [m] | circuit | ||
| Aeronautics | enlace [m] | connector | ||
| Aeronautics | enlace [m] | joining | ||
| Aeronautics | enlace [m] | connexion | ||
| Aeronautics | enlace [m] | liaison (in) | ||
| Aeronautics | enlace [m] | linking up | ||
| Aeronautics | enlace [m] | connecting flight | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | enlace [m] | intersection | ||
| Transportation | enlace [m] | junction | ||
| Transportation | enlace [m] | crossover | ||
| Railway | ||||
| Railway | enlace [m] | junction line | ||
| Railway | enlace [m] | crossover | ||
| Railway | enlace [m] | ladder track | ||
| Geography | ||||
| Geography | enlace [m] | tie | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | enlace [m] | link | ||
| Petrol | enlace [m] | link-up | ||
| Petrol | enlace [m] | tie | ||
| Petrol | enlace [m] | bonding | ||
| Energy | ||||
| Energy | enlace [m] | tie | ||
| Energy | enlace [m] | binding | ||
| Energy | enlace [m] | linkage | ||
| Energy | enlace [m] | link | ||
| Traffic | ||||
| Traffic | enlace [m] | motorway junction | ||
| Military | ||||
| Military | enlace [m] | communications | ||
| Military | enlace [m] | liaison | ||
| Instrument | ||||
| Instrument | enlace [m] | attachment | ||
| Production | ||||
| Production | enlace [m] | junction | ||
| Plastics | ||||
| Plastics | enlace [m] | linking | ||
| Plastics | enlace [m] | linkage | ||
| Plastics | enlace [m] | bond | ||
| Crystallography | ||||
| Crystallography | enlace [m] | bond | ||