| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | soft | suave [adj] | ||
| Common | soft | liso [adj] | ||
| Common | soft | terso [adj] | ||
| Common | soft | pastoso [adj] | ||
| Common | soft | ahilado [adj] | ||
| Common | soft | blando [adj] | ||
| General | ||||
| General | soft | hueco [adj] | ||
| General | soft | dulce [adj] | ||
| General | soft | pocho [adj] | ||
| General | soft | flexible [adj] | ||
| General | soft | fofo [adj] | ||
| General | soft | delicado (color) [adj] | ||
| General | soft | galeno [adj] | ||
| General | soft | modorro [adj] | ||
| General | soft | mollar [adj] | ||
| General | soft | mórbido [adj] | ||
| General | soft | mullido [adj] | ||
| General | soft | acorchado [adj] | ||
| General | soft | almibarado [adj] | ||
| General | soft | bajo [adj] | ||
| General | soft | blanducho [adj] | ||
| General | soft | blanduzco [adj] | ||
| General | soft | delgado [adj] | ||
| General | soft | dúctil [adj] | ||
| General | soft | dulce [adj] | ||
| General | soft | felpudo [adj] | ||
| General | soft | fláccido [adj] | ||
| General | soft | flácido [adj] | ||
| General | soft | flexuoso [adj] | ||
| General | soft | fofo [adj] | ||
| General | soft | hongoso [adj] | ||
| General | soft | hueco [adj] | ||
| General | soft | manual [adj] | ||
| General | soft | mole [adj] | ||
| General | soft | mórbido [adj] | ||
| General | soft | muelle [adj] | ||
| General | soft | pastel [adj] | ||
| General | soft | pastoso [adj] | ||
| General | soft | blandengue [adj] | ||
| General | soft | pío [adj] | ||
| General | soft | pocho [adj] | ||
| General | soft | pultáceo [adj] | ||
| General | soft | suave [adj] | ||
| General | soft | tenue [adj] | ||
| General | soft | tierno [adj] | ||
| General | soft | zorollo [adj] | ||
| General | soft | dócil [adj] | ||
| General | soft | jugoso [adj] | ||
| General | soft | fino [adj] | ||
| General | soft | esponjoso [adj] | ||
| General | soft | chocho [adj] | ||
| General | soft | fofa [adj] | ||
| General | soft | tenue [adj] | ||
| General | soft | desabrido [adj] | ||
| General | soft | simple [adj] | ||
| General | soft | debil [adj] | ||
| General | soft | ligero [adj] | ||
| General | soft | adamado [adj] | ||
| General | soft | débil [adj] | ||
| General | soft | afofado [adj] | ||
| General | soft | bofo [adj] | ||
| General | soft | remolón [adj] | ||
| General | soft | len [adj] | ||
| General | soft | pultáceo [adj] | ||
| General | soft | quedito [adj] | ||
| General | soft | mimoso [adj] | ||
| General | soft | plástico [adj] | ||
| General | soft | mole [adj] | ||
| General | soft | poncho [adj] | ||
| General | soft | muelle [adj] | ||
| General | soft | manso [adj] | ||
| General | soft | tierno [adj] | ||
| General | soft | bajo [adj] | ||
| General | soft | quedito [adv] | ||
| General | soft | fácil [adj] | ||
| General | soft | melodioso [adj] | ||
| General | soft | apacible [adj] | ||
| General | soft | plácido [adj] | ||
| General | soft | tonto [adj] | ||
| General | soft | perezoso [adj] | ||
| General | soft | bituminoso (carbón) [adj] | ||
| General | soft | templado [adj] | ||
| General | soft | blandamente [adv] | ||
| General | soft | suavemente [adv] | ||
| General | soft | flexiblemente [adv] | ||
| General | soft | ¡despacio! [interj] | ||
| General | soft | ¡quedo! [interj] | ||
| General | soft | ¡quedito! [interj] | ||
| General | soft | débil de carácter | ||
| General | soft | de matices delicados | ||
| General | soft | de matices apagados | ||
| General | soft | melcochoso [adj] DOEC | ||
| General | soft | melcochudo [adj] MXGTHNCUDOCOVEECPE | ||
| General | soft | movido [adj] NIPA | ||
| General | soft | movido [adj] CO:Crare | ||
| General | soft | fonje [adj] rare | ||
| General | soft | aguado [adj] MXGTNIPACOVEPE | ||
| General | soft | confitado [adj] fig. | ||
| General | soft | blandón [adj] ARUY | ||
| General | soft | papayoso [adj] SV | ||
| General | soft | mongo [adj] PR | ||
| General | soft | abofado [adj] ALHNCUDO | ||
| General | soft | lene [adj] rare | ||
| General | soft | bojo [adj] VE:WHNrur. | ||
| General | soft | lene [adj] rare | ||
| General | soft | blandengue [adj] derog. | ||
| General | soft | fonje [adj] rare | ||
| General | soft | flocho [adj] VE:W | ||
| General | soft | pisablandito [adj] BO:W | ||
| General | soft | mongo [adj] PR | ||
| General | soft | mollicio [adj] disused | ||
| General | soft | tetelque [adj] HN | ||
| General | soft | zorondo [adj] ESlocal | ||
| General | soft | quedita [adj/f] | ||
| General | soft | bofa [adj/f] | ||
| General | soft | baja [adj/f] | ||
| General | soft | hueca [adj/f] | ||
| General | soft | plástica [adj/f] | ||
| General | soft | afeminada [adj/f] | ||
| General | soft | remolona [adj/f] | ||
| General | soft | adamada [adj/f] | ||
| General | soft | mullida [adj/f] | ||
| General | soft | galena [adj/f] | ||
| General | soft | tonta [adj/f] | ||
| General | soft | templada [adj/f] | ||
| General | soft | plácida [adj/f] | ||
| General | soft | mansa [adj/f] | ||
| General | soft | confitada [adj/f] fig. | ||
| General | soft | pultácea [adj/f] | ||
| General | soft | fofa [adj/f] | ||
| General | soft | pocha [adj/f] | ||
| General | soft | mimosa [adj/f] | ||
| General | soft | mórbida [adj/f] | ||
| General | soft | fina (agua) [adj/f] | ||
| General | soft | perezosa [adj/f] | ||
| General | soft | pastosa [adj/f] | ||
| General | soft | modorra [adj/f] | ||
| General | soft | poncha [adj/f] | ||
| General | soft | blandona [adj/f] ARUY | ||
| General | soft | afofada [adj/f] | ||
| General | soft | blanducha [adj/f] | ||
| General | soft | blanda [adj/f] | ||
| General | soft | boja [adj/f] VE:WHNrur. | ||
| General | soft | tierna [adj/f] | ||
| General | soft | almibarada [adj/f] | ||
| General | soft | melodiosa [adj/f] | ||
| General | soft | delicada (color) [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | soft | papandujo [adj] | ||
| Colloquial | soft | regalado [adj] | ||
| Colloquial | soft | regalón [adj] | ||