|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
değeri artmak |
appreciate v.
|
|
General |
|
2 |
General |
besin değeri çizelgesi |
food and nutrition indicators n.
|
|
3 |
General |
zehirlilik sınır değeri |
threshold limit value n.
|
|
4 |
General |
besin değeri düşük gıdalar |
junk food n.
|
|
5 |
General |
müşteri hizmet değeri |
customer service level n.
|
|
6 |
General |
doğruluk değeri |
truth values n.
|
|
7 |
General |
değeri düşme |
shrinkage n.
|
|
8 |
General |
besin değeri az olan yiyecek |
junk food n.
|
|
9 |
General |
karar değeri |
decnet n.
|
|
10 |
General |
birleşme değeri |
valence n.
|
|
11 |
General |
para değeri |
monetary value n.
|
|
12 |
General |
değişim değeri |
exchange value n.
|
|
13 |
General |
güzelliği ve değeri anlaşılmamış kız |
cinderella n.
|
|
14 |
General |
hayatta kalma değeri |
survival value n.
|
|
15 |
General |
artma (bir şeyin değeri) |
appreciation n.
|
|
16 |
General |
kullanım değeri |
usage value n.
|
|
17 |
General |
değeri düşme |
depreciation n.
|
|
18 |
General |
edebi değeri olmayan komik şiir |
doggrel n.
|
|
19 |
General |
(haber değeri taşıyan) olay |
news event n.
|
|
20 |
General |
edebi değeri olmayan komik şiir |
doggerel n.
|
|
|
21 |
General |
haber olma değeri |
newsworthiness n.
|
|
22 |
General |
birleşme değeri |
valency n.
|
|
23 |
General |
yazınsal değeri olmayan şiir |
doggerel n.
|
|
24 |
General |
sürüm değeri |
current market rate n.
|
|
25 |
General |
yer değeri |
local value n.
|
|
26 |
General |
ticari değeri olan |
merchantable n.
|
|
27 |
General |
ortalama kareler değeri |
mean square value n.
|
|
28 |
General |
tasarruf değeri |
saving value n.
|
|
29 |
General |
değeri azaltan şey |
alloy n.
|
|
30 |
General |
tarihi değeri ya da doğal güzelliği sebebiyle sıkça ziyaret edilen yer |
showplace n.
|
|
31 |
General |
ticari değeri olmayan |
nonmerchantable n.
|
|
32 |
General |
brükner değeri |
bruckner value n.
|
|
33 |
General |
bütçe değeri |
budget value n.
|
|
34 |
General |
bütçe değeri |
budget amount n.
|
|
35 |
General |
arsa değeri |
land price n.
|
|
36 |
General |
arsa değeri |
land value n.
|
|
37 |
General |
karar değeri |
decision value n.
|
|
38 |
General |
istek değeri |
desired value n.
|
|
39 |
General |
besleme değeri |
nutritive value n.
|
|
40 |
General |
eşik sınır değeri |
threshold limit value n.
|
|
|
41 |
General |
basamak değeri |
digit value n.
|
|
42 |
General |
bir büyüklüğün gerçek değeri |
true value of a quantity n.
|
|
43 |
General |
iktisap değeri |
historical cost n.
|
|
44 |
General |
fiili maliyet değeri |
historical cost n.
|
|
45 |
General |
birisinin (birinin) gözündeki değeri |
one's value before someone else n.
|
|
46 |
General |
devralma değeri |
acquisition value n.
|
|
47 |
General |
devralma değeri |
takeover value n.
|
|
48 |
General |
bina değeri |
building value n.
|
|
49 |
General |
değeri olmayan mineral |
valueless mineral n.
|
|
50 |
General |
sonsuz ömür değeri |
value of infinite life n.
|
|
51 |
General |
haber değeri |
newsworthiness n.
|
|
52 |
General |
kendilik değeri |
self-worth n.
|
|
53 |
General |
tarihi değeri olan bina |
heritage building n.
|
|
54 |
General |
ailenin değeri |
value of family n.
|
|
55 |
General |
değeri yüklü kart |
stored value card n.
|
|
56 |
General |
arazinin gerçek değeri |
the true value of the land n.
|
|
57 |
General |
değeri bilinmemiş şey |
cinderella n.
|
|
58 |
General |
besin değeri yüksek olan gıdalar |
foods with high nutritional value n.
|
|
59 |
General |
besin değeri yüksek olan gıdalar |
high nutritional value foods n.
|
|
60 |
General |
besin değeri yüksek olan gıda |
food with high nutritional value n.
|
|
61 |
General |
besin değeri yüksek olan gıda |
high nutritional value food n.
|
|
62 |
General |
besin değeri yüksek gıda |
food with high nutritional value n.
|
|
63 |
General |
besin değeri yüksek gıda |
high nutritional value food n.
|
|
64 |
General |
kargo değeri |
cargo value n.
|
|
65 |
General |
etiket değeri |
tag value n.
|
|
66 |
General |
şok etme değeri |
shock value n.
|
|
67 |
General |
sokaktaki değeri |
street value n.
|
|
68 |
General |
besin değeri |
nutritive value n.
|
|
69 |
General |
seçilim değeri |
fitness n.
|
|
70 |
General |
uyarlanmış eşik değeri |
adaptive threshold value n.
|
|
71 |
General |
üretim değeri |
production value n.
|
|
72 |
General |
deformasyon değeri |
deformation value n.
|
|
73 |
General |
bir ürünün değeri |
value of a product n.
|
|
74 |
General |
ortalama sepet değeri |
average basket value n.
|
|
75 |
General |
besin değeri |
food value n.
|
|
76 |
General |
(mecaz) edebi veya müzikal değeri olan eserlerden yapılan seçmece |
casket n.
|
|
77 |
General |
(mecaz) edebi veya müzikal değeri olan eserlerden yapılan seçmece |
casquet n.
|
|
78 |
General |
haber değeri taşıyan olay |
newsmaker n.
|
|
79 |
General |
sanatsal değeri olmayan eser |
trash n.
|
|
80 |
General |
edebi değeri olmayan yazı |
trash n.
|
|
|
81 |
General |
besin değeri olma |
alimentariness n.
|
|
82 |
General |
koleksiyonu daha büyük göstermek için tutulan değeri düşük eşya |
filler n.
|
|
83 |
General |
değeri taş sahibi tarafından belirlenebilen işaretsiz domino taşı |
blank n.
|
|
84 |
General |
teminat olarak gösterilen kredi tutarı ile piyasa değeri arasındaki fark |
margent n.
|
|
85 |
General |
değeri düşük bir şey |
white chip n.
|
|
86 |
General |
değeri bölgeden bölgeye değişen bir hacim birimi |
maund n.
|
|
87 |
General |
değeri bölgeden bölgeye ve ölçülen ürüne göre değişen bir hacim birimi |
mawn n.
|
|
88 |
General |
özellikle orkney adaları'nda kullanılmış, değeri bölgeden bölgeye değişen eski bir ağırlık birimi |
meal n.
|
|
89 |
General |
bir şeyin sembolik değeri |
meaning n.
|
|
90 |
General |
hükümet tarafından siyasi amaçlarla finanse edilen, halk için gerçek değeri olmayan proje |
boondoggle n.
|
|
91 |
General |
para değeri olan birim |
monetary unit n.
|
|
92 |
General |
besin değeri olmayan yiyecek |
libberwort n.
|
|
93 |
General |
gücü, itibarı veya değeri yok etme |
derogation n.
|
|
94 |
General |
gücü, itibarı veya değeri azaltma |
derogation n.
|
|
95 |
General |
(koleksiyon değeri olan) garip şey |
oddment n.
|
|
96 |
General |
(çocuk oyunlarında) değeri az küçük misket |
oner n.
|
|
97 |
General |
kişinin diğer insanların gözündeki değeri |
opinion [obsolete] n.
|
|
98 |
General |
sembolik değeri olan nesne |
image n.
|
|
99 |
General |
(değeri artıran) iyileştirme |
improvement n.
|
|
100 |
General |
tanısal değeri olan semptom |
diagnostic n.
|
|
101 |
General |
asli değeri bulunan, taşınabilir ve maddi kişisel servet |
good n.
|
|
102 |
General |
işletmenin pazar değeri sayılabilecek olumlu itibarı |
good will n.
|
|
103 |
General |
pazarlık değeri olan mülk veya özellik |
counter n.
|
|
104 |
General |
toplam envanter değeri |
inventory n.
|
|
105 |
General |
entelektüel değeri bulunmayan komik şey |
pap n.
|
|
106 |
General |
para değeri olan ufak disk |
plaque n.
|
|
107 |
General |
takas değeri olan şey |
coin n.
|
|
108 |
General |
değeri bilinen şey |
coinage n.
|
|
109 |
General |
süslü püslü görünüp özünde değeri olmayan şey |
geegaw n.
|
|
110 |
General |
medya veya teknoloji şirketlerindeki para değeri olmayan yan haklar |
scooby snacks n.
|
|
111 |
General |
mutfak değeri |
kitchen value n.
|
|
112 |
General |
edebi değeri olmayan şiir yazımı |
poetastering n.
|
|
113 |
General |
edebi değeri olmayan şiir |
poetastering n.
|
|
114 |
General |
edebi değeri olmayan şiir yazımı |
poetasterism n.
|
|
115 |
General |
edebi değeri olmayan şiir yazımı |
poetastery n.
|
|
116 |
General |
edebi değeri olmayan şiir |
poetastery n.
|
|
117 |
General |
edebi değeri olmayan şiir yazımı |
poetastry n.
|
|
118 |
General |
edebi değeri olmayan şiir |
poetastry n.
|
|
119 |
General |
ölçü değeri |
point n.
|
|
120 |
General |
belirli sayı değeri |
point n.
|
|
121 |
General |
değeri artmak |
increase in value v.
|
|
122 |
General |
haber değeri taşımak |
be newsworthy v.
|
|
123 |
General |
değeri (belirli bir miktar) olmak |
be worth v.
|
|
124 |
General |
haber değeri taşımak |
qualify as news v.
|
|
125 |
General |
değeri düşmek |
go down in value v.
|
|
126 |
General |
fiyatı veya değeri düşmek |
disembark v.
|
|
127 |
General |
haber değeri olmak |
be newsworthy v.
|
|
128 |
General |
artmak (bir şeyin değeri) |
appreciate v.
|
|
129 |
General |
değeri düşmek |
depreciate v.
|
|
130 |
General |
değeri olmak |
count v.
|
|
131 |
General |
değeri azalmak |
sink v.
|
|
132 |
General |
değeri azalmak |
shrink v.
|
|
133 |
General |
bir değeri/önemi olmak |
count for something v.
|
|
134 |
General |
değeri %1 düşmek |
fall by 1.0 percent v.
|
|
135 |
General |
fazla bir değeri olmamak |
have little value in itself v.
|
|
136 |
General |
değeri artmak |
rise in value v.
|
|
137 |
General |
değeri düşmek |
cheapen v.
|
|
138 |
General |
(birine) manevi değeri olmak |
have a sentimental value (to) v.
|
|
139 |
General |
(birine) manevi değeri olmak |
have a sentimental value v.
|
|
140 |
General |
(birine) manevi bir değeri olmak |
have a sentimental value (to) v.
|
|
141 |
General |
(birine) manevi bir değeri olmak |
have a sentimental value v.
|
|
142 |
General |
malların gelecekteki değeri hakkında spekülasyon yapmak |
deal in futures v.
|
|
143 |
General |
aynı değeri vermek |
equipensate v.
|
|
144 |
General |
(bir şeye) para değeri vermek |
monetize v.
|
|
145 |
General |
(bir şeye) para değeri vermek |
monetise v.
|
|
146 |
General |
değeri azalmak (hisse senedi) |
give way v.
|
|
147 |
General |
envanter değeri olmak |
inventory v.
|
|
148 |
General |
heykel değeri katmak |
sculpture v.
|
|
149 |
General |
besin değeri yüksek |
nutrient adj.
|
|
150 |
General |
edebi ve tarihi değeri olan |
classic adj.
|
|
151 |
General |
haber değeri olan |
newsworthy adj.
|
|
152 |
General |
besin değeri yüksek |
rich adj.
|
|
153 |
General |
sanat değeri olmayan |
inartistic adj.
|
|
154 |
General |
değeri belirtilmemiş |
unvalued adj.
|
|
155 |
General |
değeri düşürülmüş |
depressed adj.
|
|
156 |
General |
değeri anlaşılmış |
appreciated adj.
|
|
157 |
General |
yazınsal değeri olmayan |
doggerel adj.
|
|
158 |
General |
değeri düşürülmüş |
debased adj.
|
|
159 |
General |
değeri tahmin edilemeyen |
nonassessable adj.
|
|
160 |
General |
değeri takdir olunamayan |
nonassessable adj.
|
|
161 |
General |
değeri düşürülemez |
nondepreciable adj.
|
|
162 |
General |
haber değeri taşıyan |
newsworthy adj.
|
|
163 |
General |
nominal değeri olmayan |
no-par adj.
|
|
164 |
General |
itibari değeri olmayan |
no-par adj.
|
|
165 |
General |
önem değeri bilinmez |
imponderable adj.
|
|
166 |
General |
değeri olmayan |
null adj.
|
|
167 |
General |
değeri anlaşılmamış |
unsung adj.
|
|
168 |
General |
besin değeri yüksek |
nourishing adj.
|
|
169 |
General |
besin değeri yüksek |
wholesome adj.
|
|
170 |
General |
besin değeri yüksek |
nutritious adj.
|
|
171 |
General |
değeri düşürülmüş |
degraded adj.
|
|
172 |
General |
çok değeri olmayan |
blue-sky adj.
|
|
173 |
General |
değeri düşürülmüş |
devalued adj.
|
|
174 |
General |
haber değeri olan |
newsworthy adj.
|
|
175 |
General |
değeri bilinmemiş |
lampless adj.
|
|
176 |
General |
değeri düşük |
cheap adj.
|
|
177 |
General |
değeri düşmeyen |
nondecreasing adj.
|
|
178 |
General |
değeri bilinmemiş |
thankless adj.
|
|
179 |
General |
değeri kalmamış |
through adj.
|
|
180 |
General |
hak ettiği değeri görmeyen |
underrated adj.
|
|
181 |
General |
değeri düşürülmemiş |
undebased adj.
|
|
182 |
General |
besin değeri yüksek olmayan |
unnourishing adj.
|
|
183 |
General |
değeri düşürülmemiş |
unsunk adj.
|
|
184 |
General |
yüksek entelektüel değeri olan |
high-minded adj.
|
|
185 |
General |
değeri yanlış anlaşılmış |
misappreciated adj.
|
|
186 |
General |
değeri düşürülmüş |
degreed adj.
|
|
187 |
General |
değeri azalan |
depreciating adj.
|
|
188 |
General |
değeri azalan |
depreciative adj.
|
|
189 |
General |
mutlak değeri olan |
good adj.
|
|
190 |
General |
içsel değeri olan |
good adj.
|
|
191 |
General |
resmi değeri olmayan (tören) |
courtesy adj.
|
|
192 |
General |
piyasa değeri olmayan |
priceless adj.
|
|
193 |
General |
fikri sunmada tanımlayıcı değeri olan |
presentational adj.
|
|
194 |
General |
çok az değeri olan |
shirttail adj.
|
|
195 |
General |
değeri azalmış |
sunk adj.
|
|
196 |
General |
besin değeri yüksek |
nutritive adj.
|
|
197 |
General |
sanat değeri olmayan bir biçimde |
inartistically adv.
|
|
198 |
General |
değeri düşmüş bir şekilde |
depressedly adv.
|
|
199 |
General |
değeri düşürülmüş olarak |
debasedly adv.
|
|
Phrasals |
|
200 |
Phrasals |
değeri/yoğunluğu yükselmek |
go up v.
|
|
201 |
Phrasals |
değeri/yoğunluğu artmak |
go up v.
|
|
202 |
Phrasals |
(birinin) gözünde değeri artmak |
grow upon (someone or something) v.
|
|
203 |
Phrasals |
(birinin) gözünde değeri artmak |
grow on (someone or something) v.
|
|
204 |
Phrasals |
sahip olduğu değeri/önemi (belli bir seviyeye) yükseltmek |
raise to (some state) v.
|
|
205 |
Phrasals |
değeri (birinden/bir şeyden) düşük görülmek |
rank below (someone or something) v.
|
|
206 |
Phrasals |
değeri (birinin/bir şeyin) altında sayılmak |
rank below (someone or something) v.
|
|
207 |
Phrasals |
(bir şey) nedeniyle aniden borsanın değeri artmak |
surge off (of) (something) v.
|
|
208 |
Phrasals |
değeri daha düşük bir şeyle takas/değiş tokuş etmek |
barter away v.
|
|
209 |
Phrasals |
değeri daha düşük bir şeyle değiştirmek |
barter away v.
|
|
210 |
Phrasals |
aynı standardı, ölçüyü, değeri yakalamak |
come up v.
|
|
211 |
Phrasals |
bir değeri/önemi olmak |
count for v.
|
|
212 |
Phrasals |
(birinin) gözünde değeri artmak |
grow upon (one) v.
|
|
213 |
Phrasals |
(birinin) gözünde değeri artmak |
grow on (one) v.
|
|
214 |
Phrasals |
(bilgisayarda) bir değeri eş değer bir değişkenle değiştirmek |
swap in (for something) v.
|
|
Phrases |
|
215 |
Phrases |
bir şeyin değeri kullanıldığında anlaşılır |
the proof of the pudding is in the eating expr.
|
|
216 |
Phrases |
değeri ederi (piyasa karşılığı) kadardır |
worth of a thing is what it will bring expr.
|
|
217 |
Phrases |
hiç bir anlamı/değeri olmamasına rağmen |
such as it is expr.
|
|
218 |
Phrases |
pek değeri olmasa da |
such as it is expr.
|
|
219 |
Phrases |
değeri doğru tahlil edilen |
in perspective expr.
|
|
220 |
Phrases |
değeri doğru olarak görülen |
in perspective expr.
|
|
Proverb |
|
221 |
Proverb |
kaybedinceye kadar eldekinin değeri bilinmez |
you don‘t miss something until it's gone
|
|
222 |
Proverb |
sözlü bir kontratın yazıldığı kağıt kadar değeri yoktur |
a verbal contract isn't worth the paper it's written on
|
|
223 |
Proverb |
kendi kendini övmenin (hiçbir) değeri/yararı yoktur |
self-praise is no recommendation (at all)
|
|
Colloquial |
|
224 |
Colloquial |
birisinin (birinin) gözündeki değeri |
one's value in the sight of someone n.
|
|
225 |
Colloquial |
birisinin (birinin) gözündeki değeri |
one's value in somebody's eyes n.
|
|
226 |
Colloquial |
birisinin (birinin) gözündeki değeri |
one's value in someone else's eyes n.
|
|
227 |
Colloquial |
birisinin (birinin) gözündeki değeri |
one's value in someone's eyes n.
|
|
228 |
Colloquial |
besin değeri olmayan yiyecek |
empty calories n.
|
|
229 |
Colloquial |
besin değeri az olan/besin değeri olmayan yiyecek |
empty calories n.
|
|
230 |
Colloquial |
kalorisi yüksek besin değeri düşük yiyecek |
empty calories n.
|
|
231 |
Colloquial |
bir değeri olmayan şey |
no good n.
|
|
232 |
Colloquial |
çekici/cazip gelen ama elle tutulur bir değeri olmayan şey |
junk food n.
|
|
233 |
Colloquial |
'-in eş değeri |
answer to n.
|
|
234 |
Colloquial |
çok az değeri olan para |
shinplaster n.
|
|
235 |
Colloquial |
değeri düşmek |
go south v.
|
|
236 |
Colloquial |
bir değeri olmamak |
not mean diddly v.
|
|
237 |
Colloquial |
birinin gözünde bir değeri olmamak |
be nothing to somebody v.
|
|
238 |
Colloquial |
birinin gözünde bir değeri olmamak |
mean nothing to somebody v.
|
|
239 |
Colloquial |
(bir şeyin) bir önemi/değeri olmak |
be something to (something) v.
|
|
240 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) zerre kadar önemi/değeri olmamak |
not care a rap (for someone or something) v.
|
|
241 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) zerre kadar önemi/değeri olmamak |
not give a rap (for someone or something) v.
|
|
242 |
Colloquial |
değeri yüksek |
of great price adj.
|
|
243 |
Colloquial |
bir değeri olan |
worth a damn adj.
|
|
244 |
Colloquial |
bunun bir önemi/değeri yok |
it's not saying much expr.
|
|
245 |
Colloquial |
bunun bir önemi/değeri yok |
that's not saying much expr.
|
|
246 |
Colloquial |
bunun bir önemi/değeri yok |
that's not saying much expr.
|
|
247 |
Colloquial |
değeri, itibarı, popülerliği düşüşte |
on the way out expr.
|
|
248 |
Colloquial |
(bir şeyin) bir önemi/değeri yok |
nothing in (something) expr.
|
|
249 |
Colloquial |
haber değeri yok |
more at 11 [us] expr.
|
|
250 |
Colloquial |
zerre kadar önemi/değeri yok |
don't give/care a rap for expr.
|
|
251 |
Colloquial |
bunun bir önemi/değeri yok |
that and (some amount of money) will get you a cup of coffee [uk] expr.
|
|
252 |
Colloquial |
bir değeri yok |
there is no there there expr.
|
|
Idioms |
|
253 |
Idioms |
değeri düşen hisse/bono |
fallen angel n.
|
|
254 |
Idioms |
değeri kesin olarak saptayan deney |
the acid test n.
|
|
255 |
Idioms |
değeri kesin olarak saptayan deney |
the acid test n.
|
|
256 |
Idioms |
maddi değerinin dışında bir değeri olmayan yazı/kitap |
pot boiler n.
|
|
257 |
Idioms |
hak ettiği değeri görmeyen şey |
caviar to the general n.
|
|
258 |
Idioms |
değeri anlaşılmamış şey |
caviar to the general n.
|
|
259 |
Idioms |
hak ettiği değeri görmeyen kimseler |
unsung heroes n.
|
|
260 |
Idioms |
zerre kadar değeri olmamak |
be not worth a brass farthing v.
|
|
261 |
Idioms |
hiç değeri olmamak |
not worth a continental v.
|
|
262 |
Idioms |
beş para değeri olmamak |
not worth a continental v.
|
|
263 |
Idioms |
birinin nezdinde değeri/önemi olmak/anlam ifade etmek |
carry a lot of weight with someone v.
|
|
264 |
Idioms |
değeri yerlerde sürünmek |
go through the floor v.
|
|
265 |
Idioms |
değeri yerlerde sürünmek |
fall through the floor v.
|
|
266 |
Idioms |
hak ettiği değeri vermemek |
sell somebody/something short v.
|
|
267 |
Idioms |
üzerinde yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak |
not worth the paper something is printed on v.
|
|
268 |
Idioms |
yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak |
not worth the paper it's printed on v.
|
|
269 |
Idioms |
yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak |
not worth the paper it's written on v.
|
|
270 |
Idioms |
üzerinde yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak |
not worth the paper something is written on v.
|
|
271 |
Idioms |
(sikke) belli bir parasal değeri olmak |
pass current [obsolete] v.
|
|
272 |
Idioms |
borsada bir anda hisse değeri düşmek |
take a dive v.
|
|
273 |
Idioms |
borsada bir anda piyasa değeri çakılmak/düşmek |
take a dive v.
|
|
274 |
Idioms |
(bir şey) karşısında (değeri) yükselmek |
gain ground against (something) v.
|
|
275 |
Idioms |
değeri/kalitesi düşmek |
head south v.
|
|
276 |
Idioms |
değeri yükselmek (hisse senedi fiyatları, döviz) |
head north v.
|
|
277 |
Idioms |
değeri artmak (hisse senedi fiyatları, döviz) |
head north v.
|
|
278 |
Idioms |
değeri düşmek (hisse senedi fiyatları, döviz) |
head south v.
|
|
279 |
Idioms |
değeri düşmek (hisse senedi fiyatları, döviz) |
head south v.
|
|
280 |
Idioms |
bağımsız bir değeri olmak |
stand on one's own v.
|
|
281 |
Idioms |
kendi içerisinde/etrafındakilerden bağımsız bir değeri olmak |
stand on one's own v.
|
|
282 |
Idioms |
bağımsız bir değeri olmak |
stand on its own v.
|
|
283 |
Idioms |
kendi içerisinde/etrafındakilerden bağımsız bir değeri olmak |
stand on its own v.
|
|
284 |
Idioms |
değeri yükselmek |
pick up speed v.
|
|
285 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) nezdinde değeri/önemi olmak |
carry (a lot of) weight (with someone or something) v.
|
|
286 |
Idioms |
zerre kadar değeri olmamak |
be not worth a dime v.
|
|
287 |
Idioms |
bir değeri olmamak |
be not worth a fig v.
|
|
288 |
Idioms |
bir değeri olmamak |
be not worth a hill of beans v.
|
|
289 |
Idioms |
bir değeri olmamak |
be not worth a plug nickel [obsolete] v.
|
|
290 |
Idioms |
yazıldığı kağıt kadar değeri olmamak |
be not worth the paper it's printed on v.
|
|
291 |
Idioms |
bir değeri kalmamak |
be past its sell-by date v.
|
|
292 |
Idioms |
değeri bilinmemek |
be taken for granted v.
|
|
293 |
Idioms |
birinin gözünde bir değeri olmamak |
mean nothing to somebody v.
|
|
294 |
Idioms |
birinin gözünde bir değeri olmamak |
be nothing to somebody v.
|
|
295 |
Idioms |
amerikan para piyasası fonlarında bir şirketin değeri bir doların altına düşmek |
break the buck v.
|
|
296 |
Idioms |
değeri bir doların altına düşmek |
break the buck v.
|
|
297 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) nezdinde önemi/değeri olmak |
carry weight with (someone or something) v.
|
|
298 |
Idioms |
değeri bir doların altına düşmek |
break the buck v.
|
|
299 |
Idioms |
(birinin) gözünde bir değeri olmamak |
mean nothing to (one) v.
|
|
300 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) zerre kadar önemi/değeri olmamak |
not give a rap about (someone or something) v.
|
|
301 |
Idioms |
birine/bir şeye en yüksek önemi/değeri vermek |
put somebody/something first v.
|
|
302 |
Idioms |
gözünde değeri artmak |
score big v.
|
|
303 |
Idioms |
(bir şeyin) değeri dibe vurmak |
the bottom falls out (of something) v.
|
|
304 |
Idioms |
(bir şeyin) değeri yerlere düşmek |
the bottom falls out (of something) v.
|
|
305 |
Idioms |
(bir şeyin) değeri aşırı düşmek |
the bottom falls out (of something) v.
|
|
306 |
Idioms |
işte böyle, bizde hiçbir şeyin değeri bilinmez |
this is why we can't have nice things expr.
|
|
307 |
Idioms |
bir değeri var mı bilmiyorum ama |
for whatever it's worth expr.
|
|
308 |
Idioms |
bir değeri var mı bilmiyorum ama |
for all it's worth expr.
|
|
309 |
Idioms |
bir anlamı/değeri olmayan |
not worth a straw expr.
|
|
310 |
Idioms |
haber değeri yok |
film at 11 [us] expr.
|
|
311 |
Idioms |
tam bir amerikan prensibi, özelliği, değeri, inancı |
mom and apple pie expr.
|
|
312 |
Idioms |
yazıldığı kağıt kadar değeri olmayan (anlaşma, söz) |
not worth the paper it is written on expr.
|
|
Speaking |
|
313 |
Speaking |
şu an değeri ne kadar bilmiyorum |
I don't know how much it's worth now expr.
|
|
314 |
Speaking |
senin fikrinin bir değeri yok artık |
your opinion doesn't count anymore expr.
|
|
Trade/Economic |
|
315 |
Trade/Economic |
eskiden madeni paranın madeni değeri ile nominal değeri arasındaki fark sonraları bankaların sattıkları dövizler karşılığı aldıkları ücretler |
agiotage n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
işletmenin belli bir tarihteki net değeri |
capital account n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
par değeri |
nominal value n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
satın alma gücünden bağımsız olarak sayısal değeri ile ölçülen ücret |
nominal wages n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
değeri henüz ödenmemiş olan ipotek tutarından daha az olan bir mülke sahip olma |
negative equity n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
doların, başka bir para birimi ile karşılaştırıldığında değeri |
the dollar n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
piyasadaki hisse senetlerinin ortalama değerine göre değeri değişen yatırım fonu |
tracker fund n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
takas edilen ürünün değeri |
trade-in n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
gayrimenkulün estetik değeri |
amenity n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
aranan ve değişim değeri yüksek para birimleri |
hard currency n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
açılış değeri |
open n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
altın ve ya gümüş karşılığı var olan ve değeri değişmeyen para |
sound money n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
adi hisse senedinin nominal değeri |
par value of common stock n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
amortisman değeri |
depreciated value n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
alış değeri |
purchase value n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
analiz değeri |
analytical value n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
altın ve ya gümüş karşılığı var olan ve değeri değişmeyen para |
strong currency n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
alım değeri |
purchase value n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
altın ve ya gümüş karşılığı var olan ve değeri değişmeyen para |
hard currency n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
adil piyasa değeri |
fair market value n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
aşınma ve eskimeye tabi sabit sermaye malının değeri |
capitalized cost n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
altın değeri |
gold value n.
|
|
337 |
Trade/Economic |
açılan pozisyon değeri |
open position value n.
|
|
338 |
Trade/Economic |
altın değeri şartı |
gold value clause n.
|
|
339 |
Trade/Economic |
ayrı bir işleme sürecinden geçirilerek değeri artırılan mal |
improved good n.
|
|
340 |
Trade/Economic |
beher hissenin değeri |
per share value n.
|
|
341 |
Trade/Economic |
belli bir dönem içerisinde mal ve hizmet üretiminden sağlanan gelirlerin reel değeri |
basic needs approach n.
|
|
342 |
Trade/Economic |
belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri |
present value of defined benefit obligation n.
|
|
343 |
Trade/Economic |
belirli bir ürün grubuna göre belirlenen para birimi değeri |
composite commodity standard n.
|
|
344 |
Trade/Economic |
başa baş değeri üzerinden tahsil |
par collection n.
|
|
345 |
Trade/Economic |
belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri |
defined benefit obligation based on present value n.
|
|
346 |
Trade/Economic |
beher hisse değeri |
per share value n.
|
|
347 |
Trade/Economic |
başa baş değeri |
at par n.
|
|
348 |
Trade/Economic |
bankanın net varlık değeri |
bank capital n.
|
|
349 |
Trade/Economic |
başlangıç portföy değeri |
initial equity n.
|
|
350 |
Trade/Economic |
bakiye değeri |
price balance n.
|
|
351 |
Trade/Economic |
borsa değeri |
stock exchange value n.
|
|
352 |
Trade/Economic |
bir işletmenin cari pazar değeri |
market value of going concern n.
|
|
353 |
Trade/Economic |
bir borcun nominal değeri ile peşin değeri arasındaki fark |
debt discount n.
|
|
354 |
Trade/Economic |
borçlanma değeri |
loan value n.
|
|
355 |
Trade/Economic |
bir şeyin parayla ifade edilen değeri |
value n.
|
|
356 |
Trade/Economic |
borsanın düşmesi sonrası değeri düşen hisse senetlerinin satın alınması |
bottom fishing (wall street slang) n.
|
|
357 |
Trade/Economic |
bir malın net değeri |
equity n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
bugünkü tl değeri ile ifade olunan fiyat |
money price n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
bir bedel karşılığında edinilen firma değeri |
goodwill n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
bir malın satış veya sürüm değeri |
rate n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
bir varlık veya borcun vergiye esas değeri |
tax base of an asset or liability n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
birim hisse değeri düşürülerek tedavüldeki hisse sayısının artırılması |
split up n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
bugünkü parasal değeri |
actual cash value n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
brüt muhasebe değeri |
gross book value n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
bir içsel değeri olmayan para birimi opsiyonu |
out of the money opsiyon n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
bir hisse senedinin temettüsü ile birlikte değeri |
cum dividend n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
bir mal veya menkul kıymetin nakit değeri |
cash value n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
brüt kalkınma değeri |
gross development value (gdv) n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
brüt defter değeri |
gross book value n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
birim değeri |
unit value n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
bir para biriminin bir başka para birimi nezdindeki tanınmış değeri |
par of exchange n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
birim pay değeri |
unit fund value n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
bilanço değeri |
balance sheet value n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
bir değişkenin herhangi bir andaki toplam ya da birikmiş değeri |
stock n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
bir menkul değeri piyasada teklif edilen en iyi fiyattan satmak veya satın almak için borsa bankerine verilen emir |
at the market n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
bir tahvilin nominal değeri ile itfa edileceği değer arasındaki fark |
maturity premium n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
birim hisse değeri artırılarak tedavüldeki hisse sayısının düşürülmesi |
split down n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
bir ekonomideki tüm firma ve endüstrileri kapsayacak biçimde envanterlerin toplam değeri |
aptitude test n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
çalınmış eşya ve değeri |
capitale n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
cebri satış değeri |
forced sale value n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
çıkartılması istenen bir menkul değeri |
prospectus n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
cari pazar değeri |
current market value n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
değeri eksilen para |
soft money n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
değişim değeri |
exchange value n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
değeri belirlenmiş sigorta |
valued insurance n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
değeri 1 milyar usd üzeri genç teknoloji şirketi |
unicorn n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
değeri yoktur |
no value n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
değeri düşme |
depreciation n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
değeri başa baş düzeyinden bile daha aşağı düşen hisse senedi |
watered stock n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
değeri şüpheli kağıt |
dubious paper n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
değeri düşeceği korkusu yaratarak ucuza kapatma |
block busting n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
değeri düşük olan hisse senetleri borsası |
penny stocks n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
defter değeri |
carrying amount n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
değeri olmayan pay senedi |
no-par value stock nominal n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
defter değeri |
book cost n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
değeri yüksek konvertibl para |
hard currency n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
değişim değeri üstündeki prim |
premium over conversion value n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
değişim değeri |
conversion value n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
değerinden aşağı değeri olan para |
undervalued money n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
değeri belirlenememiş sigorta |
unvalued insurance n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
değeri inip çıkan para |
soft money n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
değeri düşük olan hisse senetleri borsası |
cent stocks n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
devir değeri |
transfer value n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
değeri belirlenmiş hisse |
appraisal share n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
değiştirilebilir senetlerin tahvil değeri |
bond value of convertible securities n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
denge varlık değeri |
equilibrium asset price n.
|
|
407 |
Trade/Economic |
defter değeri |
book value n.
|
|
408 |
Trade/Economic |
değeri tahmin edilemeyecek kadar büyük |
inestimable n.
|
|
409 |
Trade/Economic |
değişim değeri |
value of exchange n.
|
|
410 |
Trade/Economic |
doların uluslararası değeri |
international value of the dollar n.
|
|
411 |
Trade/Economic |
dönüşüm değeri (ölçülen büyüklüğün) |
value (of a measurand) transformed n.
|
|
412 |
Trade/Economic |
dönüştürme değeri |
conversion value n.
|
|
413 |
Trade/Economic |
döviz kurunun par değeri |
parity of exchange n.
|
|
414 |
Trade/Economic |
düzeltme değeri |
correction value n.
|
|
415 |
Trade/Economic |
döviz değeri |
currency value n.
|
|
416 |
Trade/Economic |
döviz kurunun par değeri |
par of exchange n.
|
|
417 |
Trade/Economic |
elden çıkarma değeri |
disposal value n.
|
|
418 |
Trade/Economic |
emsal değeri |
value of equal n.
|
|
419 |
Trade/Economic |
elden çıkarma değeri |
break-up value n.
|
|
420 |
Trade/Economic |
emlak değeri |
value of property n.
|
|
421 |
Trade/Economic |
emeğin marjinal ürün değeri |
value marginal product of labor n.
|
|
422 |
Trade/Economic |
ekspertiz değeri |
appraisement value n.
|
|
423 |
Trade/Economic |
emsal değeri |
imputed value n.
|
|
424 |
Trade/Economic |
emisyon değeri |
price of issue n.
|
|
425 |
Trade/Economic |
eskiden madeni paranın madeni değeri ile nominal değeri arasındaki fark sonraları bankaların sattıkları dövizler karşılığı aldıkları ücretler |
agio n.
|
|
426 |
Trade/Economic |
envanter değeri |
inventory rate n.
|
|
427 |
Trade/Economic |
endeks değeri |
index value n.
|
|
428 |
Trade/Economic |
elden çıkarma değeri |
break up value n.
|
|
429 |
Trade/Economic |
emsal değeri |
equivalence value n.
|
|
430 |
Trade/Economic |
finansal kiralama konusu varlığın garanti edilmiş kalan değeri |
guaranteed residual value n.
|
|
431 |
Trade/Economic |
finansal varlık veya yükümlülüklerin etkin faiz yöntemiyle hesaplanan itfa edilmiş değeri |
amortised cost of a financial asset or financial liability n.
|
|
432 |
Trade/Economic |
gelecekteki hizmetin şimdiki değeri |
capitalized value n.
|
|
433 |
Trade/Economic |
firmanın sahip olduğu fiziki tesislerin değeri |
building and equipment n.
|
|
434 |
Trade/Economic |
fiyat defter değeri oranı |
price to book ratio n.
|
|
435 |
Trade/Economic |
gelecekteki yıllık ödemeleri karşılamaya yetecek tutardaki fonların bugünkü değeri |
annuity fund n.
|
|
436 |
Trade/Economic |
fin hissesi değeri |
finnish share value n.
|
|
437 |
Trade/Economic |
fon değeri |
fund-asset n.
|
|
438 |
Trade/Economic |
gelecekteki değeri |
future value n.
|
|
439 |
Trade/Economic |
fiili maliyet değeri |
historical cost n.
|
|
440 |
Trade/Economic |
gelir değeri |
earning value n.
|
|
441 |
Trade/Economic |
finansal kiralama konusu varlığın garanti edilmiş hurda değeri |
guaranteed residual value n.
|
|
442 |
Trade/Economic |
firma değeri |
firm value n.
|
|
443 |
Trade/Economic |
fatura değeri |
invoice value n.
|
|
444 |
Trade/Economic |
firma değeri |
goodwill n.
|
|
445 |
Trade/Economic |
geri ödeme değeri |
redemption value n.
|
|
446 |
Trade/Economic |
gerçek değeri olan varlık |
hard asset n.
|
|
447 |
Trade/Economic |
gümrük değeri |
customs value n.
|
|
448 |
Trade/Economic |
gerçek olmayan satış değeri |
wash value n.
|
|
449 |
Trade/Economic |
gümrük değeri |
customs value n.
|
|
450 |
Trade/Economic |
getiri değeri |
value of returns n.
|
|
451 |
Trade/Economic |
gerçek piyasa değeri |
just value n.
|
|
452 |
Trade/Economic |
girdi değeri |
input value n.
|
|
453 |
Trade/Economic |
geri kazanım değeri |
recovery value n.
|
|
454 |
Trade/Economic |
girişim değeri |
enterprise value n.
|
|
455 |
Trade/Economic |
günlük piyasa değeri |
current market value n.
|
|
456 |
Trade/Economic |
güney afrika değeri |
south african value n.
|
|
457 |
Trade/Economic |
geri satınalma değeri |
surrender value n.
|
|
458 |
Trade/Economic |
geri satın alma değeri |
surrender value n.
|
|
459 |
Trade/Economic |
hisse senetlerinin nominal değeri farklı hisse senetlerine dönüştürülmesi |
stock split n.
|
|
460 |
Trade/Economic |
hurda değeri |
recovery value n.
|
|
461 |
Trade/Economic |
hisse senedinin temettüsü ile birlikte değeri |
cum dividend n.
|
|
462 |
Trade/Economic |
hisse senedinin kayıtlı değeri |
book value of a stock n.
|
|
463 |
Trade/Economic |
hurda değeri |
junk value n.
|
|
464 |
Trade/Economic |
hisse senetlerinin emisyonunda nominal değeriyle ihraç değeri arasındaki farktan doğan sermaye fazlalığı |
watered capital n.
|
|
465 |
Trade/Economic |
hisse başına defter değeri |
book value per share n.
|
|
466 |
Trade/Economic |
hurda değeri |
salvage value n.
|
|
467 |
Trade/Economic |
hisse senedi değeri |
stock value n.
|
|
468 |
Trade/Economic |
hisse senedi ve tahvillerin ihraç değeri |
rate of issue n.
|
|
469 |
Trade/Economic |
hisse başı teorik geçmiş haklar değeri |
theoretical ex-rights value per share n.
|
|
470 |
Trade/Economic |
hurda değeri |
scrap value n.
|
|
471 |
Trade/Economic |
hisse senedi değeri |
shareholder value n.
|
|
472 |
Trade/Economic |
hisse senedinin kar ile birlikte değeri |
cumdividend n.
|
|
473 |
Trade/Economic |
hurda satış değeri |
remuneration for salvage n.
|
|
474 |
Trade/Economic |
hissedar değeri |
shareholder value n.
|
|
475 |
Trade/Economic |
hisselerin toplam piyasa değeri |
market capitalization n.
|
|
476 |
Trade/Economic |
hisse başına net varlık değeri |
net asset value per share n.
|
|
477 |
Trade/Economic |
işletmenin faaliyet değeri |
going concern value n.
|
|
478 |
Trade/Economic |
iştira değeri |
surrender value n.
|
|
479 |
Trade/Economic |
işletme sermayesi değeri |
working capital value n.
|
|
480 |
Trade/Economic |
işletme değeri |
firm value n.
|
|
481 |
Trade/Economic |
işleyen teşebbüs değeri |
going-concern value n.
|
|
482 |
Trade/Economic |
işletme değeri |
operating value n.
|
|
483 |
Trade/Economic |
ikame değeri |
actual cash value n.
|
|
484 |
Trade/Economic |
işletme değeri |
going-concern value n.
|
|
485 |
Trade/Economic |
işletme değeri |
enterprise value n.
|
|
486 |
Trade/Economic |
ihraç değeri |
price of issue n.
|
|
487 |
Trade/Economic |
iktisadi koşullarda önemli değişme olmamak koşuluyla bir mal veya girişimin tahmini değeri |
going value n.
|
|
488 |
Trade/Economic |
ikame değeri |
replacement value n.
|
|
489 |
Trade/Economic |
ihraç değeri |
issue value n.
|
|
490 |
Trade/Economic |
itibari değeri bulunmayan hisse senedi |
no-par value stock n.
|
|
491 |
Trade/Economic |
ihracat değeri |
export value n.
|
|
492 |
Trade/Economic |
ihraç değeri |
rate of issue n.
|
|
493 |
Trade/Economic |
ihraç değeri |
issue par n.
|
|
494 |
Trade/Economic |
iştirak değeri |
contributory value n.
|
|
495 |
Trade/Economic |
işletme değeri |
going value n.
|
|
496 |
Trade/Economic |
işin kümülatif değeri |
cumulative value of the work n.
|
|
497 |
Trade/Economic |
kapanış değeri |
close n.
|
|
498 |
Trade/Economic |
kullanıldıkça yıpranma ve aşınma dolayısıyla değeri azalan varlıklar |
depreciable assets n.
|
|
499 |
Trade/Economic |
kaldıraçlı pozisyon varlıklarının toplam değeri |
notional value n.
|
|
500 |
Trade/Economic |
kapitalizasyon değeri |
capitalization value n.
|
|