put up - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

put up

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "put up" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 93 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
put up v. sunmak
put up v. reçelini yapmak
put up v. kalmak
put up v. satılığa çıkarmak
put up v. kaldırmak
put up v. vermek
put up v. yerine koymak
put up v. çıkarmak
put up v. kurmak (çadır)
put up v. konaklamak
put up v. artırmak
put up v. inşa etmek
put up v. yükseltmek (fiyat kira vb'ni)
put up v. yığmak
put up v. düzenlemek
put up v. satışa sunmak
put up v. yapmak
put up v. konservesini yapmak
put up v. kompostosunu yapmak
put up v. kapatmak
put up v. bildirmek
put up v. para vermek (bir işi finanse etmek için)
put up v. misafir etmek
put up v. yükseltmek (kira)
put up v. sağlamak (para/yiyecek)
put up v. ağırlamak
put up v. önceden ayarlamak
put up v. ortadan kaldırmak
put up v. açmak (şemsiye)
put up v. önermek (iş vb için)
put up v. bahis oynamak
put up v. yükseltmek
put up v. gecelemek
put up v. adaylığını koymak
put up v. havaya kaldırmak
put up v. seçim için aday önermek
put up v. bir yana bırakmak
put up v. arzetmek
put up v. artırmak (fiyat)
put up v. (para) sağlamak
put up v. asmak (ilan)
put up v. misafir olmak
put up v. istif etmek
put up v. teklif etmek
put up v. yiyeceği korumak
put up v. kurmak
put up v. (ilan vb) asmak
put up v. (fiyat) artırmak
put up v. (samanı) kürleyip depolamak
put up v. (avı) ayaklandırmak
put up v. (uzun saçı) tepeden toplamak
put up v. mezada çıkarmak
put up v. açık artırmaya koymak
put up v. gaza getirmek
put up v. yapmaya kışkırtmak
put up v. (kavgaya, dövüşe) tutuşmak
Phrasals
put up v. kendini aday olarak göstermek
put up v. kutuya koymak
put up v. konservelemek
put up v. yukarı yerleştirmek
put up v. (kılıcı) kınına sokmak
put up v. paketlemek
put up v. daha sonra kullanmak üzere saklamak
put up v. muhafaza etmek
put up v. istiflemek
put up v. (ilaç, solüsyon vb.) hazırlamak
put up v. kullanım dışı bırakmak
put up v. (oyuna) başlamak
put up v. canlanmak
put up v. görev için seçmek
put up v. dua etmek
put up v. dilekçe yazmak
put up v. müracaat etmek
put up v. (saçı) bukleler haline getirmek
put up v. duyurmak
put up v. halka açmak
put up v. halka arz etmek
put up v. aşikar etmek
put up v. (ata) yem ve ahır vermek
put up v. kalacak yer sağlamak
put up v. planlama yapmak
put up v. sergilemek
put up v. sürdürmek
put up v. katkı sağlamak
put up v. ödemek
put up v. ödül olarak teklif etmek
put up v. miktarını artırmak
put up v. yerleşmek
put up v. (bina/heykel) dikmek
Trade/Economic
put up v. satışa çıkarmak
Archaic
put up v. dayanmak
put up v. tahammül etmek
put up v. kahrını çekmek

Bedeutungen, die der Begriff "put up" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 299 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
put up with v. katlanmak
General
put-up job n. şike
put-up job n. danışıklı dövüş
put-up n. pazarlama ürünü
put-up n. iplik makarası
put up with v. acıya katlanmak
put up with something with patience v. ya sabır çekmek
put up with v. dayanmak
put on make up v. makyaj yapmak
put somebody up v. konuklamak
put up with somebody's whims v. nazını çekmek
put away make up v. makyajı temizlemek
put the wind up somebody v. endişelendirmek
put up a fight v. mücadele etmek
put someone up v. birini misafir etmek
put up a poster v. afiş asmak
put up a poor show v. yaptığı iyi olmamak
put somebody back up v. gıcık etmek
put up with v. acıya dayanmak
put up for v. adaylığını koymak
put up with v. sineye çekmek
put up a wall v. duvar örmek
put up a poor show v. başarılı olmamak
put something up for sale v. bir şeyi satışa çıkarmak
put up with v. müsamaha etmek
put up with v. hazmetmek
put up with (a pain, sorrow) v. acıya katlanmak
put somebody up v. konuk etmek
put somebody up v. misafir etmek
have to put up with somebody v. kahrını çekmek
put up with v. tahammül etmek
put somebody up v. ağırlamak
put oneself up v. şişinmek
put up for sale v. satışa çıkarmak
put up something for auction v. açık artırmaya çıkarmak
put up with a lot of trouble v. kahır çekmek
put up with v. çekmek
put up for sale v. satışa sunmak
put up one's shutters v. kepenkleri kapamak
put up for sale v. satılığa çıkarmak
put up at v. kalmak (otel vb'nde)
put something up for auction v. bir şeyi açık artırma ile satışa çıkarmak
put up with v. takat getirmek
put up at v. kalmak (otel vb)
put one's feet up v. dinlenmek
put up at a hotel v. otelde konaklamak
put up ladder v. merdiveni kurmak
put up a notice v. bildirim yapmak
put up ladder v. merdiven kurmak
put up a notice v. genelge çıkarmak
put up a tent v. çadır kurmak
put up an umbrella v. şemsiye açmak
put up candidate v. aday çıkarmak
put on make-up v. makyaj yapmak
put on make-up v. boyanmak
put a house up for sale v. evi satılığa çıkarmak
put a house up for sale v. evi satışa çıkarmak
put up a good fight v. iyi bir mücadele sergilemek
put up a notice v. ilan asmak
put up a tent v. çadırı kurmak
put up a fight v. (kurtulmak için) boğuşmak
put up a barricade v. barikat kurmak
put up resistance v. direnç göstermek
put up a fight v. mücadele vermek
put up the curtains v. perde takmak
hastily put up adj. derme çatma
put-up adj. danışıklı
put up your hands! interj. eller yukarı!
Phrasals
put up to v. ilerlemek
put up with v. sabretmek
put up to v. ayartmak
put up to v. kışkırtmak
put up to v. teşvik etmek
put up to v. bilgilendirmek
put up to v. haberdar etmek
put up for auction v. açık artırmaya çıkarmak/koymak
put up with v. katlanmak (birine/bir şeye)
put (someone) up with (one) v. (birine birinin) yanında kalacak yer sağlamak
put (someone) up with (one) v. (birini) bir süreliğine (birinin) yanına yerleştirmek
put (someone) up with (one) v. (birini birinde) misafir etmek
put (someone) up with (one) v. (birini) bir süreliğine (birinin) yanına bırakmak
put (someone) up with (one) v. (birini) bir süreliğine (birinin) yanında kalması için bırakmak
put someone up with someone v. birine birinin yanında kalacak yer sağlamak
put someone up with someone v. birini bir süreliğine birinin yanına yerleştirmek
put someone up with someone v. birini birinde misafir etmek
put someone up with someone v. birini bir süreliğine birinin yanına bırakmak
put someone up with someone v. birini bir süreliğine birinin yanında kalması için bırakmak
put (something) up to (someone or something) v. (bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için sunmak
put (something) up to (someone or something) v. (bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için açmak
put (something) up to (someone or something) v. (bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için taşımak
put (something) up to (something) v. (bir şeyi bir şeye) açmak
put (something) up to (something) v. (bir şeyi) bir karar verme işlemine/sürecine açmak
put (one) up against (someone) v. (birini birinin) karşısına (rakip olarak) çıkarmak/koymak
put (one) up against (someone) v. (bir müsabakada) (birini) (başka birisinin) karşısına çıkarmak
put (one) up for (something) v. (birini bir pozisyon, iş) için önermek
put (one) up for (something) v. (birini bir pozisyon, iş) için aday göstermek
put (one) up for (something) v. (birini bir pozisyon, iş) için sunmak/öne sürmek
put (one) up to (something) v. (birine bir şey) için gaz vermek
put (one) up to (something) v. (birini bir şey) için gaza getirmek
put (one) up to (something) v. (birini bir şeye) teşvik etmek
put (one) up to (something) v. (birini bir şey) yapmaya itmek/zorlamak
put (something) up for (something) v. (bir şeyi) satışa çıkarmak
put someone up to v. birini gaza getirmek
put up against v. karşısına rakip olarak çıkarmak
put up against v. gardını almak
put up against v. tetikte olmak
put up with (someone or something) v. (birine/bir şeye) katlanmak
put up with (someone or something) v. (birini/bir şeyi) sineye çekmek
put up with (someone or something) v. (birine/bir şeye) tahammül etmek
put up with (someone or something) v. (birini/bir şeyi) çekmek
put up with (someone or something) v. (birine/bir şeye) dayanmak
put up with (someone or something) v. (birine/bir şeye) sabretmek
Colloquial
put the baby up for adoption v. bebeği evlatlık vermek
put 'em up! expr. eller yukarı!
put 'em up! expr. kaldır ellerini!
put up your dukes expr. (yumruklarına) davran!
put up your dukes expr. yumruklarını kaldır ve (benimle) dövüşmeye hazırlan!
Idioms
a put-up job n. alavere dalavere
a put-up job n. üçkağıt
put one's back up v. inatla karşı gelmek
put up the spout v. rehin bırakmak
put one's back up v. birini çok kızdırmak
put up the spout v. rehin vermek
put the wind up somebody v. birini endişelendirmek/korkutmak
put up a fuss v. bir zorluk çıkarmak
put someone's back up v. birini çok kızdırmak
put someone's back up v. birini çok öfkelendirmek
put someone's back up v. birini uyuz etmek
put someone's back up v. birini sinirden kudurtmak
put someone's back up v. birini çileden çıkarmak
get/put the wind up somebody v. birine kafayı yedirtmek
put someone's back up v. birini gıcık etmek
put someone's back up v. birisinin canını sıkmak
put someone's back up v. birinin sinirlerini ayağa kaldırmak
put up with someone v. birinin derdini çekmek
put someone's back up v. birini küplere bindirmek
put someone up against someone v. birini diğerinin karşısına (rakip olarak) çıkarmak/koymak
get/put the wind up somebody v. birini endişelendirmek
put up with v. çekmek
put up with v. dayanmak
put up a good fight v. dağları devirmek
put someone's dander up v. çok öfkelendirmek
put someone's back up v. çok sinirlendirmek
put up a brave front v. casurca davranmak
put one's feet up v. dinlenmek
put up a brave front v. cesur gibi görünmek
put their guard up against v. gardını almak
put money up (for something) v. finansman sağlamak
put someone up to something v. gaza getirmek
put one's hand up v. elini kaldırmak
put up the money v. finanse etmek
put one's feet up v. istirahat etmek
put two fingers up at someone v. kızgınlığını belli etmek
put up a good fight v. ölesiye mücadele etmek
put one's feet up v. oturup dinlenmek
put up with v. katlanmak
put up a struggle v. mücadele etmek
put money up (for something) v. maddi/finansal olarak karşılamak
put up a poor show v. kötü bir performans segilemek
put someone's pecker up v. keyfini kaçırmak
put up a brave front v. korktuğunu belli etmemek
put up a good fight v. sonuna kadar mücadele etmek
put someone's pecker up v. rahatını kaçırmak
put up with v. sineye çekmek
put one's hair up v. saçını (at kuyruğu veya topuz şeklinde) toplamak
put one's hair up v. saçlarını yapmak
put up a good fight v. sonuna kadar savaşmak
put someone's dander up v. sinirlerini tepesine çıkarmak
put up a good fight v. sıkı bir mücadele vermek
put up with v. tahammül etmek
put two fingers up at someone v. tepki göstermek
put their guard up against v. tetikte olmak
put someone up against someone v. (bir müsabakada) (birini) (başka birisinin) karşısına çıkarmak
put (one's) monkey up v. (birini) heyheylendirmek
put (one's) monkey up v. (birinin) sinirlerini tepesine çıkarmak
put (one's) monkey up v. (birinin) tepesini attırmak
put (one's) monkey up v. (birini) kızdırmak/sinirlendirmek
put (one's) monkey up v. (birinin) tepesinin tasını attırmak
put a person's monkey up v. birini heyheylendirmek
put a person's monkey up v. birinin sinirlerini tepesine çıkarmak
put a person's monkey up v. birinin tepesini attırmak
put a person's monkey up v. birini kızdırmak/sinirlendirmek
put a person's monkey up v. birinin tepesinin tasını attırmak
put (one's) tail up v. kuyruğu dik tutmak
put (one's) tail up v. pozitif/özgüvenli görünmek
put (one's) tail up v. mutlu görünmek/davranmak
put up a smoke screen v. dikkati başka yere yöneltmek
put up a smoke screen v. dikkatleri başka yöne çevirmek
put up a smoke screen v. maskelemek
put up a smoke screen v. dikkati saptırmak/dağıtmak
put up a smoke screen v. konuyu değiştirmek/saptırmak
put the top up v. arabanın üstünü kapamak
put the top up v. arabanın tavanını geri kapamak
put the top up v. üstü açık arabanın üstünü kapamak
ride hard and put (something) up wet [us] v. atı terletene kadar sürüp/koşturup kurutmadan ahıra koymak
ride hard and put (something) up wet [us] v. atı terletip soğutmadan ahıra koymak
ride hard and put (something) up wet [us] v. (bir şeyi) hor kullanmak
ride hard and put (something) up wet [us] v. (bir şeyi) hırpalamak
ride hard and put (something) up wet [us] v. (bir şeye) kötü bakmak
ride hard and put (something) up wet [us] v. (bir şeyi) bakımsız bırakmak
ride hard and put (something) up wet [us] v. (bir şeyi) haşat etmek
get/put somebody's back up v. birini gıcık etmek
get/put somebody's back up v. birinin tepesini attırmak
get/put somebody's back up v. birini küplere bindirmek
get/put somebody's back up v. birini uyuz etmek
put up for the night v. (birini) (bir geceliğine) misafir etmek
put (one's) hands up v. ellerini havaya kaldırmak
put (one's) hands up v. ellerini yukarı kaldırmak
put (one's) hands up v. ellerini kaldırıp teslim olmak
put (someone or something) (up) on a pedestal v. (birine/bir şeye) fazla değer vermek
put (someone or something) (up) on a pedestal v. (birine/bir şeye) adeta tapınmak
put (someone or something) (up) on a pedestal v. (birini/bir şeyi) baş tacı etmek
put (someone or something) (up) on a pedestal v. (birini/bir şeyi) yere göğe sığdıramamak
put (someone or something) (up) on a pedestal v. (birini/bir şeyi) el üstünde tutmak
put (someone or something) (up) on a pedestal v. (birini/bir şeyi) göklere çıkarmak
put feet up v. dinlenmek
put feet up v. istirahat etmek
put feet up v. oturup dinlenmek
put hair up v. saçını (at kuyruğu veya topuz şeklinde) toplamak
put hair up v. saçlarını yapmak
put hand up v. el kaldırmak
put money up v. maddi/finansal olarak karşılamak
put money up v. finansman sağlamak
put money up v. finanse etmek
put the money up (for something) v. (bir şey için) gereken finansmanı sağlamak
put the money up (for something) v. (bir şeyi için) gereken sermayeyi karşılamak/sağlamak
put the wind up v. kafayı yedirtmek
put the wind up v. endişelendirmek
put the wind up v. korkutmak
put two fingers up at (someone or something) v. (birine/bir şeye) el hareketi yapmak/çekmek
put two fingers up at (someone or something) [uk] v. (birine/bir şeye) kızgınlığını belli etmek
put two fingers up at (someone or something) [uk] v. (birine/bir şeye) tepki göstermek
put up (one's) hand v. (söz almak, oy vermek için) elini kaldırmak
put up (one's) hand v. (söz almak, oy vermek için) el kaldırmak
put up a front v. (bir şekilde) davranmak
put up a front v. gibi görünmek
put up dukes v. kavgaya hazır olmak/hazırlanmak
put up dukes v. yumruklarına davranmak
put up dukes v. yumruklarını kaldırmak/hazırlamak
put up the money (for something) v. (bir şey için) gereken finansmanı sağlamak
put up the money (for something) v. (bir şeyi için) gereken sermayeyi karşılamak/sağlamak
put your feet up v. dinlenmek
put your feet up v. istirahat etmek
put your feet up v. oturup dinlenmek
put your hands up v. ellerini kaldırmak
put your hands up v. ellerini havaya kaldırmak
put your hands up v. ellerini yukarı kaldırmak
put your hands up v. ellerini kaldırıp teslim olmak
ridden hard and put up wet [us] adj. (at) terletene kadar sürülüp/koşturulup kurutulmadan ahıra konmuş
ridden hard and put up wet [us] adj. (at) terletilip soğutulmadan ahıra konmuş
ridden hard and put up wet [us] adj. hor kullanılmış
ridden hard and put up wet [us] adj. hırpalanmış
ridden hard and put up wet [us] adj. kötü bakılmış
ridden hard and put up wet [us] adj. bakımsız bırakılmış
ridden hard and put up wet [us] adj. haşat edilmiş
ridden hard and put up wet [us] adj. fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen yorgun
ridden hard and put up wet [us] adj. fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış
ridden hard and put up wet [us] adj. fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş
ridden hard and put up wet [us] adj. bitkin
rode hard and put up wet [us] adj. (at) terletene kadar sürülüp/koşturulup kurutulmadan ahıra konmuş
rode hard and put up wet [us] adj. (at) terletilip soğutulmadan ahıra konmuş
rode hard and put up wet [us] adj. hor kullanılmış
rode hard and put up wet [us] adj. hırpalanmış
rode hard and put up wet [us] adj. kötü bakılmış
rode hard and put up wet [us] adj. bakımsız bırakılmış
rode hard and put up wet [us] adj. haşat edilmiş
rode hard and put up wet [us] adj. fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen yorgun
rode hard and put up wet [us] adj. fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış
rode hard and put up wet [us] adj. fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş
rode hard and put up wet [us] adj. bitkin
put up or shut up expr. lafla peynir gemisi yürümez
put up or shut up expr. ya yap ya da çeneni kapat
Speaking
put your arms up expr. kollarını kaldır
I can put you up expr. sizi misafir edebilirim
I can put you up expr. seni misafir edebilirim
Trade/Economic
put something up for auction v. açık artırmaya çıkarmak
put up the shutters v. dükkanı kapatmak
put prices up v. fiyatları yükseltmek
put up as security or collateral v. ipotek vermek
put up as security or collateral v. ipotek göstermek
put up the shutters v. kepengi indirmek
put up the shutters v. kepenkleri indirmek
put up as security or collateral v. rehin vermek
put up for sale v. satılığa çıkarmak
put up as security or collateral v. rehin göstermek
be put up for sale v. satılığa çıkarılmak
put up for sale v. satışa sunmak
put something up for sale v. satışa çıkarmak
be put up for sale v. satışa sunulmak
put up something as collateral v. teminat göstermek
Furniture
put-you-up [uk] n. katlanabilir yedek yatak
Slang
put-up job n. alavere dalavere
put-up job n. üçkağıt
put two fingers up at someone v. birine el hareketi yapmak
put two fingers up at someone v. işaret çekmek
put up one's dukes v. kavgaya hazır olmak/hazırlanmak
put up one's dukes v. yumruklarına davranmak
put up one's dukes v. yumruklarını kaldırmak/hazırlamak
British Slang
put the willies up someone v. birinin ödünü patlatmak