to come - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

to come

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "to come" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
to come adj. gelecek

Bedeutungen, die der Begriff "to come" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
come to terms v. uzlaşmak
come to an agreement v. anlaşmaya varmak
come to life v. canlanmak
come to oneself v. ayılmak
come to mind v. akla gelmek
General
an immortal person believed to come in time of need n. hızır
the part to come n. ileri
come to fruition n. muradına erme
this world and the world to come n. iki dünya
time to come n. gelecek
generations to come n. gelecek nesiller
come to an agreement v. bir karara varmak
come to a dead end v. çıkmaza girmek
come to help v. imdadına yetişmek
come to an agreement v. anlaşmaya bağlamak
come to a deadlock v. yerinde saymak
come to deadlock v. açmaza girmek
come to know v. öğrenmek
come to light v. meydana çıkmak
come to a point v. fermaya oturmak
come to hand v. gelmek
come up to v. gelmek
come to power v. iktidara gelmek
come to the same result v. bir kapıya çıkmak
come to terms with v. güçlükle kabul etmek (sevmediği bir şeyi)
come to recognize that one is wrong v. yanıldığının farkına varmak
come to blows v. saç saça baş başa gelmek
come to the fore v. ilerlemek
come to terms with v. kabul etmek
come to grief v. felakete uğramak
come face to face v. karşı karşıya gelmek
come to grips with v. dövüşmeye başlamak
come to v. tutmak
come to nothing v. başarısız kalmak
come to an agreement v. anlaşma sağlamak
come to the fore v. başa gelmek
come to a point v. özen göstermek
come to nothing v. suya düşmek
come to a conclusion v. neticelenmek
come to an end v. sona ermek
come to a deadlock v. olduğu yerde saymak
come to a conclusion v. sonuçlanmak
come to mind v. hatırlamak
come to a deadlock v. çıkmaza girmek
come to reason v. yola gelmek
come to mean v. demeğe gelmek
come to pass v. olmak
come to a dead stop v. tamamen durmak
come to hand v. çıkmak
come to a conclusion v. çözüme ulaşmak
come face to face v. burun buruna gelmek
come to a deadlock v. tıkanmak
come to terms with something v. üzücü bir olayı yavaş yavaş kabullenmek
come or bring down to the ground v. alana inmek
come to naught v. boşa çıkmak
come to a mutual understanding v. uzlaşmak
come to a close v. sona ermek
come to the fore v. temayüz etmek
come to one's senses v. aklını başına toplamak
come to one's ears v. kulağına çalınmak
come to v. kalmak
come to nothing v. akim kalmak
come to v. kendine gelmek
come to the boil v. kızışmak
come to somebody's rescue v. yardımına koşmak
come to grief v. suya düşmek
come to naught v. boşa gitmek
come to a close v. bitmek
come to grief v. başarısızlığa uğramak
come to grief v. kazaya uğramak
come to bits v. parçalanmak
come to grips with v. ile ciddi bir şekilde ilgilenmek
come to an end v. sonuna gelmek
come to rest v. durmak
come to mean v. anlamına gelmek
come to a head v. son noktaya varmak
come to light v. su yüzüne çıkmak
come to an end v. nihayet bulmak
come face to face v. yüz yüze gelmek
come to believe v. inanmak
come down to earth v. hayal kurmaktan vazgeçmek
come to an abrupt stop v. zınk diye durmak
come to the point v. sadede gelmek
come to one's senses v. kendine gelmek
come to maturity v. vadesi dolmak
come close to v. yakınlaşmak
come to mind v. hatırına gelmek
come down to v. indirgenmek
come to a point v. özenmek
come to maturity v. vadesi gelmek
come to the surface v. yüze çıkmak
come to an agreement v. uyuşmak
come to reason v. insafa gelmek
come to a solution v. çözüme ulaşmak
come to one's senses v. aymak
come to a head v. dönüm noktasına varmak
come to v. payına düşmek
come to terms with v. mutabık kalmak
come to its proper consistency v. kıvamını bulmak
come to a head v. sona ermek
come to close quarters v. göğüs göğüse dövüşmek
come to hand v. bulunmak
come up to v. belirli bir hizaya kadar gelmek
come back to v. geri gelmek
come to nought v. suya düşmek
come to an end v. son bulmak
come to life v. kendine gelmek
come to a stop v. durmak
come to the parting of the ways v. yol ayrımına gelmek
come to the point v. sadete gelmek
come to blows v. yumruklaşmak
come to grips with v. ile kapışmak
come to grief v. başarısız olmak
come to a point v. av köpeği ferma yapmak
come to v. varmak
come to grief v. başı darda olmak
come to v. ilgili olmak
come to an agreement v. antant kalmak
come back to one's memory v. aklına gelmek
come to someone's rescue v. birinin imdadına yetişmek
come to stay v. bir yere devamlı yaşamak amacıyla gelmek
come to agreement v. sulh olmak
come up to v. denk gelmek
come to a state of v. hal almak
come to a pinch v. dara gelmek
come to v. iyileşmek
come to terms v. mutabık kalmak
come close to v. yaklaşmak
come to a head v. doruğa ulaşmak
come to an agreement v. anlaşmak
come to an agreement v. uzlaşmak
come to grief v. belasını bulmak
come up to v. eşitlenmek
come to a halt v. durmak
come to no good v. adam olmamak
come to somebody's rescue v. imdadına yetişmek
come to life v. ayılmak
come home to somebody v. kafasına dank etmek
come to a stop v. duraksamak
come to light v. açığa çıkmak
come back to his memory v. aklına gelmek
come to an end v. bitmek
come to light v. gün yüzüne çıkmak
come to an end v. tükenmek
come to pass v. meydana gelmek
come up to v. tutturmak (belirli bir seviyeyi)
come to naught v. suya düşmek
come to light v. keşfedilmek
come to v. ayılmak
come home to v. kafasına dank etmek
come to v. ulaşmak
come to one's senses v. uslanmak
come up to v. ulaşmak
come to the fore v. sivrilmek
come down to earth v. gerçekçi olmak
come to an agreement v. bir anlaşmaya varmak
come to grips with v. esaslarını ele almak
come back to somebody v. aklına gelmek
come to light v. gün ışığına çıkmak
come to a decision v. karara varmak
come to v. gelmek
come to the fore v. öne geçmek
come to a head v. çıkmak
come to a head v. baş vermek
come to the help of v. imdadına yetişmek
come to loathe v. ikrah gelmek
come to one's senses v. aklı başına gelmek
come to close quarters v. cenkleşmek
come to naught v. ziyan olmak
come to terms v. anlaşmak
come to terms with v. anlaşmaya varmak
come to nothing v. boşa çıkmak
come down to v. kalmak (bir kişiden/bir zamandan)
come to the boil v. kaynamak
come to hand v. varmak
come to one's mind v. esmek
come to mind v. aklına gelmek
come to dead end v. açmaza girmek
come to dead end v. açmaza getirmek
come to dead end v. açmaza düşmek
come to dead end v. açmaza sürüklemek
come to grips with v. üstesinden gelmek
come to grips with v. icabına bakmak
come to fruition v. semere vermek
come to fruition v. semeresini vermek
come to fruition v. gerçekleşmek
come to an arrangement v. anlaşmaya varmak
come to an understanding with v. anlaşmaya varmak
come to heel v. uslanmak
come to heel v. çağırınca gelmek (köpek)
come to heel v. dize gelmek
come to heel v. baş eğmek
come to a dead end v. açmaza girmek
come to blows v. yumruk yumruğa gelmek
come to somebody's aid v. yardımına koşmak
come to somebody's attention v. dikkatini çekmek
come to one's mind v. aklına gelmek
come to the fore v. gündeme oturmak
come to the fore v. gündeme gelmek
come to an agreement v. mutabakata ulaşmak
come to a mutual agreement v. mutabakat sağlamak
come to a mutual agreement v. mutabakata varmak
come to an agreement v. mutabakata varmak
come to a mutual agreement v. mutabakata ulaşmak
come to an agreement v. mutabakat sağlamak
come to an end v. yolun sonuna gelmek
(for any desired thing) to come to (one) by itself v. ayağına gelmek
come to an end v. sona erdirmek
come to a stopping point v. durma noktasına gelmek
come to a condition of v. düzeye ulaşmak
come to a condition of v. düzeye çıkmak
come to a condition of v. düzeye gelmek
come to a condition of v. düzeye erişmek
(bill) to come v. fatura gelmek
come to an understanding v. mutabakat yapmak
come to an understanding v. mutabakata varmak
come to someone's notice v. dikkatini çekmek
come to an agreement v. anlaşmaya ulaşmak
come to power alone v. tek başına iktidar olmak
come to power without the support of a coalition partner v. tek başına iktidar olmak
cause (someone) to come down in the world v. sürüm sürüm süründürmek
(one's) time to come v. zamanı gelmek
(letter) to come v. mektup gelmek
come to grip with v. bir şeyle ilgilenmeye başlamak
come to grip with v. ilgelenecek yeni bir meşgale bulmak
come to work v. işe girmek
come to fame v. üne kavuşmak
come to visit v. ziyarete gelmek
come to the forefront v. ön plana geçmek
come to the forefront v. ön plana gelmek
come to realize v. hayata geçirmek
(an idea) come to someone v. aklına bir fikir gelmek
come to the throne v. tahta gelmek
come to the throne v. tahta çıkmak
(an idea) come to someone v. fikir gelmek
come to the job v. işe gelmek
come to the job late v. işe geç gelmek
come to the throne v. tahta geçmek
come to the office v. işe gelmek
come to the funeral v. cenazeye gelmek
(warning) to come v. uyarı gelmek
come round (to another's point of view) v. yola gelmek
come to someone's rescue v. imdada yetişmek
come to the help of v. imdada yetişmek
come to an agreement v. görüş birliğine varmak
come to conclusion v. sonuca varmak
come to the conclusion v. sonuca varmak
(fog) to come down v. sis çökmek
come to nought v. boşa çıkmak
come to the raw prawn v. aldatmak
come to the raw prawn v. tongaya düşürmek
come to the raw prawn v. kandırmak
come to agreement v. uzlaşma sağlamak
come to terms with v. anlaşmak
come to terms with v. hesaplaşmak
come to terms with v. uzlaşmak
come to ask for the girl's hand in marriage v. (kız) istemeye gelmek
come to ask a family to give their daughter v. (kız) istemeye gelmek
come to a conclusion v. neticeye varmak
come to light v. ortaya çıkmak
come up to v. denk olmak
come to nothing v. boşa gitmek
come to terms with v. ile anlaşmak
come to the point v. asıl konuya gelmek
come to a head v. doruk noktasına ulaşmak
come up to v. eşit olmak
come to a head v. son haddine varmak
come to nothing v. heba olmak
come to fruition v. sonuç elde etmek
come to fruition v. tamamına ermek
come to fruition v. (olumlu) bir sonuca ulaşmak
come to a point v. bilhassa yapmak
come to monday v. pazartesi gününe rastlamak
come to agree v. muvafakat etmek
come to agree v. kabullenmek
come to agree v. rıza göstermek
come to know v. haber almak
come to agree v. hemfikir olmak
come to agree v. mutabık olmak
come to agree v. sonunda razı olmak
come to terms with v. kabullenmek
come up to someone's shoulder v. boy ölçüşmek
come up to someone's shoulder v. aynı düzeye ulaşmak
come to terms on something v. uzlaşmak
come to terms on something v. anlaşmak
come to terms with v. (durumunu vb) kabullenmek
come to terms v. anlaşmaya varmak
come to one's ears v. kulağına ulaşmak
come to an end v. yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmek
come to one's ears v. kulağa gelmek
come to one's ears v. kulağa çalınmak
come to one's ears v. kulağına gelmek
come to hand v. ele geçmek
come to the conclusion v. bitmek
come to the conclusion v. kapanmak
come to attention v. uyanık olmak
come to grief v. yıkılmak
come to grief v. harap olmak
come to attention v. teyakkuz durumuna geçmek
come to the conclusion v. sona ermek
come to the conclusion v. son bulmak
come to grief v. mahvolmak
come to grief v. çökmek
come to the conclusion v. sonuçlanmak
come to grief v. başarısızlıkla sonuçlanmak
come to attention v. müteyakkız duruma gelmek
come to the conclusion on v. görüşüne varmak
come to the inference that v. görüşüne varmak
come to life v. var olmaya başlamak
come to its climax v. (kriz vb) doruk noktasına çıkmak
(memories) to come flooding back v. hatıralar canlanmak
come to a conclusion v. sonuca varmak
come back to a subject v. konuya dönmek
come to agreement with v. mutabık olmak
come to the threshold of death v. ölümün eşiğine gelmek
come to the common grounds v. asgari müştereklerde birleşmek
come to the common grounds v. asgari müşterekte birleşmek
come to the common grounds v. asgari müşterekte buluşmak
come to the forefront v. ön plana çıkmak
come to the forefront v. öne çıkmak
come to an end v. sona yaklaşmak
(sleep) to come v. uyku bastırmak
come to a bad end v. sonu kötü bitmek
come to assistance v. yardıma gelmek
come to nothing v. bir sonuç vermemek
come to an agreement v. mutabık kalmak
come to nothing v. gerçekleşmemek
come to a conclusion that v. kanaatine varmak
come to a conclusion v. kanaate varmak
one's turn to come v. sırası gelmek
one's turn to come v. sıra gelmek
come to someone's rescue v. yardımına koşmak
come to someone's rescue v. yardımına yetişmek
come to someone's rescue v. yardım etmek
come to someone's rescue v. imdadına yetişmek
come to someone v. yanına gelmek
come to an understanding v. anlaşmaya varmak
come to the aid of v. yardımına koşmak
come to these days v. bugünlere gelmek
problem to come up v. sorun olmak
trouble to come v. sorun meydana gelmek
problem to come up v. sorun meydana gelmek
trouble to come v. sorun olmak
come to be known v. bilinmeye/tanınmaya başlamak
come to be known v. bilinmek
come to be known v. tanınmak
come to be known v. bilinegelmek
come to be known v. tanınagelmek
come to no harm v. hiç zarar görmemek
come to no harm v. bir zarara uğramamak
a ... look to come over someone's face v. (yüzü/suratı) ifadesine bürünmek
come to much v. (hesap vb) çok/fazla gelmek
come back to work v. işe dönmek
come to believe v. inanır olmak
come to believe v. inanmaya başlamak
come to the phase of v. aşamasına gelmek
come to the job with great enthusiasm v. işe büyük bir hevesle gelmek
come to class late v. sınıfa/derse geç gelmek
come to a boil v. bir taşım kaynamak
come back to work v. işe geri dönmek
barely had enough gas money to come v. gelmek için benzin parasını zar zor denkleştirmek
come on to something v. (belli bir konuyu) görüşmeye/müzakere etmeye başlamak
come to surface v. su yüzüne çıkmak
(harm) to come to v. zarar gelmek
come to a grinding halt v. gıcırdayıp aksamak
come to understand v. anlamaya başlamak
come to fruition v. meyvesini vermek
come to realize v. anlamaya/fark etmeye başlamak
come to realize v. başlarda anlamadığı/göremediği bir şeyi anlamak/fark etmek
come to agreement v. anlaşmaya varmak
come to class on time v. derse zamanında gelmek
come to the theaters v. vizyona girmek
come to my mind v. aklıma gelmek
come closer to someone v. yakınına gelmek
come to an end v. sona gelmek
come down to the history of v. ...tarihine geçmek
come back to the earth v. dünyaya dönmek
come to gain acceptance v. kabul görmeye başlamak
come to one's door v. -nın kapısına (kadar) gelmek
come to exist v. ortaya çıkmak
come to existence v. ortaya çıkmak
come to terms v. tazammum etmek
come to an agreement v. tazammum etmek
come eye to eye v. göz göze gelmek
hard to come by adj. bulunması zor
hard to come by adj. elde edilmesi zor
in times to come adv. gelecekte
in days to come adv. ileride
in the time to come adv. gelecekte
in days to come adv. istikbalde
for two weeks to come adv. gelecek iki hafta içinde
in days to come adv. gelecek zamanlarda
for years to come adv. önümüzdeki uzun yıllar boyunca
for years to come adv. gelecek uzun yıllarca
in the months to come adv. sonraki aylarda
in the months to come adv. gelecek aylarda
in the years to come adv. ileriki yıllarda
in the years to come adv. ileriki senelerde
come to us interj. bize gel
Phrasals
come to an end v. sona ermek
come to an end v. sonuna gelmek
come to an end v. bitmek
come to an end v. tükenmek
come to harm v. zarara uğramak
come to harm v. zarar görmek
come down to v. (rakım olarak daha alçakta) bir yere gelmek
come near to v. ulaşmaya çok az kalmak
come near to v. yaklaşmak
come across like someone or something (to someone) v. gibi görünmek
come across like someone or something (to someone) v. gibi gelmek
come across like someone or something (to someone) v. gibi bir izlenim bırakmak
come across as someone or something (to someone) v. gibi gelmek
come across as someone or something (to someone) v. gibi bir izlenim bırakmak
come across as someone or something (to someone) v. gibi görünmek
come to v. kendine gelmek
come to v. aklına gelmek
come to v. hatırlanmak
come to v. bir sonuca varmak
come to v. (fiyat, masraf) tutmak/etmek
come to v. karşılığı olmak
come to v. açığa çıkmak
come to v. gün yüzüne çıkmak
come to v. kendine gelmek
come to v. demir atmak
come to something v. önemli, yararlı bir şekilde sonuçlanmak
come to v. sonuçlanmak
come to v. ayılmak
come to v. anımsanmak
come to v. karar vermek
come to v. bir yere gelmek
come to v. bir yere uğramak
come to v. etkilemek
come to v. sonuçlanmak
come to v. ortaya çıkmak
come to v. normale dönmek
come to v. demirlemek
come to v. (gemi) başını rüzgara vermek
come to something v. sonucunda önemli, yararlı bir şey çıkmak
come to something v. işe yaramak
come to v. gelmek
come to v. varmak
come to v. ulaşmak
come to v. ayak basmak
come to v. işe yaramak
come out to (someone or something) v. belli bir seviyeye gelmek
come out to (someone or something) v. belli bir miktara gelmek
come out to (someone) v. (birine) bir sırrını açmak
come out to (someone) v. (birine) heteroseksüel olmadığını açıklamak
come out to (someone) v. (birine) açılmak
come out to v. bir miktara gelmek/ulaşmak
come out to v. belli bir tutara/meblağa ulaşmak
come down to v. daha güneydeki bir yere gelmek
come down to v. bulunduğu yerin güneyindeki bir yeri ziyaret etmek
come down to v. güneye doğru gelmek
come down to v. aşağıya doğru gelmek
come down to v. daha aşağıda kalan bir yeri ziyarete gelmek
come down to v. bulunduğu yerin aşağısında kalan bir yere gelmek
come down to v. aşağı/güneye ziyarete gelmek
come down to v. aşağı/güneye gelmek
come down to v. aşağı/güneye inmek
come down to (some place) v. (bir yerin) güneyine gelmek
come down to (some place) v. (bir yerin) güneyine doğru inmek
come down to (some place) v. (bir yerin) güneyine inmek
come across as (something) to (one) v. (birine bir şey) gibi görünmek
come across as (something) to (one) v. (birinde bir şey) gibi bir izlenim bırakmak
come across as (something) to (one) v. (birinde bir şey) gibi bir etki bırakmak
come across as (something) to (one) v. (birine bir şey) gibi gelmek
come back (to someone or something) v. (birine/bir şeye) geri dönmek
come on to (one) v. (birine) asılmak
come on to (one) v. (birine) askıntı olmak
come on to (one) v. (biriyle) flört etmek
come on to (one) v. (birine) yazılmak
come on to (one) v. (birine) kur yapmak
come on to (one) v. (birine) yakınlaşmak
come on to (something) v. yağmaya başlamak
come on to (something) v. (yağmur/kar) başlamak
come on to someone v. biriyle kaynaşmaya başlamak
come on to someone v. biriyle arkadaş olmaya başlamak
come on to someone v. biriyle yakınlaşmaya/iyi anlaşmaya başlamak
come out to (something) v. belli bir seviyeye gelmek
come out to (something) v. belli bir miktara gelmek
come out to be v. (belli bir şekilde) sonuçlanmak
come out to be v. öyle olmak
come out to be v. öyle sonuçlanmak
come to something v. işe yarar bir şey olmak/haline gelmek
come to something v. belli bir seviyeye ulaşmak/gelmek
come to something v. doğru dürüst bir şey olmak/haline gelmek
come close (to something/to doing something) v. (bir şeye/bir şey yapmaya) çok yaklaşmak
come close (to something/to doing something) v. (bir şeye/bir şey yapmaya) ramak kalmak
come close (to something/to doing something) v. (bir şeyle/bir şey yapmakla) burun buruna gelmek
come close (to something/to doing something) v. (bir şeyin/bir şey yapmanın) eşiğine gelmek
come back (to someone or something) v. (birine/bir şeye) geri dönmek
come to something v. bir yere varmak
come to something v. bir noktaya varmak
Phrases
I have come to believe that expr. şu kanaate vardım ki
come to that expr. bununla beraber
waiting for someone to come expr. gözü yolda
the time has come round to expr. yine zamanı geldi
waiting for somebody to come expr. gözü yolda
first thing come to mind expr. akla ilk gelen