|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
pick up v.
|
toplamak |
|
They are left to pick up the pieces, so they need help.
Parçaları toplamak onlara kalıyor, bu yüzden yardıma ihtiyaçları var.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
ice pick n.
|
buz kıracağı |
|
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
Birisi Tom'u buz kıracağıyla yaralamış ama şimdi iyi.
More Sentences
|
3 |
General |
pick-up n.
|
kamyonet |
|
Tom drives a black pick-up truck.
Tom siyah bir kamyonet kullanıyor.
More Sentences
|
4 |
General |
pick-up n.
|
pikap |
|
This category may also include pick-ups.
Bu kategori, pikapları da içerebilir.
More Sentences
|
5 |
General |
pick [dialect] n.
|
bir parça |
|
So, pick a song from the album, put your own spin on it.
Albümden bir parça seçin ve kendi yorumunuzu katın.
More Sentences
|
6 |
General |
pick out v.
|
seçmek |
|
On behalf of Commission Patten, I would like to pick out the most important points to come out of the summit.
Komisyon Patten adına zirveden çıkan en önemli noktaları seçmek istiyorum.
More Sentences
|
7 |
General |
pick up v.
|
ilerlemek |
|
After a slow summer season, business began to pick up.
Yavaş bir yaz sezonundan sonra iş ilerlemeye başladı.
More Sentences
|
8 |
General |
pick up v.
|
kapmak (yer) |
|
Where did you pick up your Italian?
İtalyancayı nereden kaptın?
More Sentences
|
9 |
General |
pick out v.
|
ayırmak |
|
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
Daha sonra alacağım CD'yi daha şimdiden ayırdım.
More Sentences
|
10 |
General |
pick up v.
|
telefonu açmak |
|
I pick up the phone, and I hear this very familiar voice.
Telefonu açtım ve çok tanıdık bir ses duydum.
More Sentences
|
11 |
General |
pick flowers v.
|
çiçek koparmak |
|
Don't pick flowers from the flowerbed.
Çiçek tarlasından çiçek koparma.
More Sentences
|
12 |
General |
pick out v.
|
çıkarmak |
|
Tom picked out a yellow shirt for me to try on.
Tom denemem için sarı bir gömlek çıkardı.
More Sentences
|
13 |
General |
pick up v.
|
toparlamak |
|
I helped Tom pick up his stuff.
Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim.
More Sentences
|
14 |
General |
pick up v.
|
gelişmek |
|
The economy is picking up.
Ekonomi gelişiyor.
More Sentences
|
15 |
General |
pick on v.
|
seçmek |
|
Why don't you pick on someone your own size?
Neden boyuna göre birini seçmiyorsun?
More Sentences
|
16 |
General |
pick up v.
|
toparlanmak |
|
After a slow summer season, business began to pick up.
Yavaş geçen yaz sezonunun ardından işler toparlanmaya başladı.
More Sentences
|
17 |
General |
pick up v.
|
kaldırmak |
|
Tom picked up the hat and put it on.
Tom şapkayı kaldırıp taktı.
More Sentences
|
18 |
General |
pick a fight v.
|
kavga çıkarmak |
|
It is intolerable that you should pick a fight like this here in the European Parliament.
Avrupa Parlamentosunda bu şekilde bir kavga çıkarmanız kabul edilemez.
More Sentences
|
19 |
General |
pick on v.
|
sataşmak |
|
If you want to pick on somebody, pick on me.
Birine sataşmak istiyorsan, bana sataş.
More Sentences
|
20 |
General |
pick up speed v.
|
hızlanmak |
|
The car continued to pick up speed.
Araba hızlanmaya devam etti.
More Sentences
|
21 |
General |
pick up v.
|
almak |
|
We are now also to have a monitoring unit for picking up signals if something goes wrong.
Artık bir şeyler ters gittiğinde sinyal almak için bir izleme birimimiz de olacak.
More Sentences
|
22 |
General |
pick apple v.
|
elma toplamak |
|
They picked apples from the trees.
Ağaçtan elma topladılar.
More Sentences
|
23 |
General |
pick up v.
|
edinmek |
|
It's easy to pick up bad habits.
Kötü alışkanlıklar edinmek kolaydır.
More Sentences
|
24 |
General |
pick up v.
|
hızlanmak |
|
The bus picked up the speed gradually.
Otobüs yavaş yavaş hızlandı.
More Sentences
|
25 |
General |
pick up v.
|
arabayla almak |
|
If you go to pick up Tom, at what time will you be here, approximately?
Eğer sen Tom'u arabayla almaya gidersen, yaklaşık olarak saat kaçta burada olacaksın?
More Sentences
|
26 |
General |
pick up v.
|
kız tavlamak |
|
Tom and John went to the bar last night to pick up some girls.
Tom ve John dün gece birkaç kız tavlamak için bara gittiler.
More Sentences
|
27 |
General |
pick up v.
|
bulmak |
|
Where did you pick up those old coins?
O eski paraları nerede buldun?
More Sentences
|
28 |
General |
pick up v.
|
algılamak |
|
The auditor picked up some anomalies in the company's accounts.
Denetçi, şirketin hesaplarında bazı anormallikler algıladı.
More Sentences
|
29 |
General |
pick up v.
|
arabasına almak |
|
Most people won't pick up hitchhikers.
Çoğu insan otostopçuları arabasına almaz.
More Sentences
|
30 |
General |
pick flowers v.
|
çiçek toplamak |
|
We picked flowers in the garden.
Bahçeden çiçek topladık.
More Sentences
|
31 |
General |
pick up speed v.
|
hız kazanmak |
|
It was not until Parliament became vociferous on the subject that the investigations picked up speed.
Soruşturmaların hız kazanması, Parlamento'nun konuyla ilgili sesini yükseltmesine kadar sürdü.
More Sentences
|
32 |
General |
pick up v.
|
seçmek |
|
You'll find a kid in it I picked up.
İçinde benim seçtiğim bir çocuk bulacaksın.
More Sentences
|
Phrasals |
|
33 |
Phrasals |
pick up v.
|
eşyalarını toplamak |
|
Tom helped Mary pick up her stuff.
Tom, Mary'nin eşyalarını toplamasına yardım etti.
More Sentences
|
34 |
Phrasals |
pick on v.
|
birisiyle uğraşmak |
|
Why don't you pick on someone your own size?
Neden kendi boyunda biriyle uğraşmıyorsun?
More Sentences
|
35 |
Phrasals |
pick out v.
|
seçmek |
|
Of the comments expressed, I shall pick out two or three issues.
İfade edilen yorumlar arasından iki ya da üç konuyu seçeceğim.
More Sentences
|
36 |
Phrasals |
pick on v.
|
sataşmak |
|
Stop picking on Tom.
Tom'a sataşmayı bırak.
More Sentences
|
37 |
Phrasals |
pick up v.
|
toplamak |
|
By talking with adults and one another, they pick up information.
Yetişkinlerle ve birbirleriyle konuşarak bilgi toplarlar.
More Sentences
|
38 |
Phrasals |
pick up v.
|
toparlamak |
|
Where do I go after I pick up my baggage?
Bagajımı toparladıktan sonra nereye gideceğim?
More Sentences
|
39 |
Phrasals |
pick up v.
|
toplamak |
|
Tom picked up his toys and put them in a box.
Tom oyuncaklarını topladı ve onları bir kutuya koydu.
More Sentences
|
40 |
Phrasals |
pick up v.
|
tespit etmek |
|
The auditor picked up some anomalies in the company's accounts.
Denetçi, şirketin hesaplarında bazı anormallikler tespit etti.
More Sentences
|
41 |
Phrasals |
pick up v.
|
geliştirmek |
|
Where did you pick up your French?
Fransızcanı nerede geliştirdin?
More Sentences
|
42 |
Phrasals |
pick up v.
|
gelişmek |
|
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
Son zamanlarda, ekonominin hızla geliştiğine dair sinyaller bulunmaktadır.
More Sentences
|
43 |
Phrasals |
pick up v.
|
düzelmek |
|
We'll have to tighten our belts if the economy doesn't pick up soon.
Ekonomi yakında düzelmezse kemerlerimizi sıkmak zorunda kalacağız.
More Sentences
|
44 |
Phrasals |
pick up v.
|
toparlanmak |
|
There are signs that the economy is picking up.
Ekonominin toparlandığına dair işaretler var.
More Sentences
|
45 |
Phrasals |
pick up v.
|
edinmek |
|
You're picking up some bad habits from us.
Bizden bazı kötü alışkanlıklar ediniyorsun.
More Sentences
|
46 |
Phrasals |
pick up v.
|
öğrenmek |
|
I just want to pick up one point and be told what the Commission really thinks about it.
Sadece bir noktaya değinmek ve Komisyon'un bu konuda gerçekten ne düşündüğünü öğrenmek istiyorum.
More Sentences
|
47 |
Phrasals |
pick up v.
|
hızını artırmak |
|
It took you a while to pick up speed, but now you're really hitting your stride.
Hızını artırman biraz zaman aldı, ama şu an tutabilene aşk olsun.
More Sentences
|
Common Usage |
|
48 |
Common Usage |
guitar pick n.
|
gitar penası |
|
49 |
Common Usage |
guitar pick n.
|
pena |
|
50 |
Common Usage |
pick up v.
|
almak (bir yere gelip/gidip birini) |
|
51 |
Common Usage |
pick up v.
|
radyoda duymak |
|
52 |
Common Usage |
pick up v.
|
yerden kaldırmak |
|
General |
|
53 |
General |
crystal pick up n.
|
pikap iğnesi |
|
54 |
General |
pick hammer n.
|
martopikör |
|
55 |
General |
pick pocketing n.
|
kapkaç |
|
56 |
General |
water pick n.
|
basınçlı su ile dişleri temizleme aygıtı |
|
57 |
General |
a bone to pick n.
|
çözülmesi gereken sorun |
|
58 |
General |
a bone to pick n.
|
kafasını meşgul eden şey |
|
59 |
General |
a bone to pick n.
|
kafasını kurcalayan |
|
60 |
General |
a bone to pick n.
|
sıkıntı yaratan konu |
|
61 |
General |
pick up line n.
|
karşı cinsi tavlama sözleri |
|
62 |
General |
pick up line n.
|
karşı cinsi ayartma sözleri |
|
63 |
General |
pick-up n.
|
plakçalar |
|
64 |
General |
pick-me-up n.
|
canlandırıcı içki |
|
65 |
General |
hatchet pick n.
|
baltalı kazma |
|
66 |
General |
navvy pick n.
|
ağır kazma |
|
67 |
General |
drop-off and pick-up area n.
|
yolcu indirme/bindirme alanı |
|
68 |
General |
pick-up service n.
|
götürme-getirme servisi/hizmeti |
|
69 |
General |
lock pick n.
|
her kilidi açabilen özel anahtar |
|
70 |
General |
lock pick n.
|
maymuncuk |
|
71 |
General |
pick-me-up n.
|
enerji veren şey |
|
72 |
General |
pick-me-up n.
|
enerji deposu şey |
|
73 |
General |
parent pick up n.
|
çocuğu okuldan ebeveyinlerinin alması |
|
74 |
General |
finger pick n.
|
parmak penası |
|
75 |
General |
obvious pick n.
|
bariz seçim |
|
76 |
General |
pick vision n.
|
akıllı gözlük ile sipariş toplama |
|
77 |
General |
hoof-pick n.
|
toynaktan taş çıkaran alet |
|
78 |
General |
hoof-pick n.
|
toynak temizleyici |
|
79 |
General |
nut pick n.
|
kabuklu yemişlerin içini çıkarmada kullanılan küçük, sivri uçlu alet |
|
80 |
General |
pick packer n.
|
paketleyici |
|
81 |
General |
hair pick n.
|
saç açma tarağı |
|
82 |
General |
hair pick n.
|
perma tarağı |
|
83 |
General |
pick [dialect] n.
|
gagalama |
|
84 |
General |
pick [dialect] n.
|
azar azar alma |
|
85 |
General |
pick [dialect] n.
|
bir parça yiyecek alma |
|
86 |
General |
pick [dialect] n.
|
az miktardaki yemek |
|
87 |
General |
pick [dialect] n.
|
bir gıdımlık yemek |
|
88 |
General |
pick [dialect] n.
|
ufak parça |
|
89 |
General |
pick [dialect] n.
|
kırıntı |
|
90 |
General |
pick [dialect] n.
|
pike |
|
91 |
General |
pick [dialect] [uk] n.
|
atma |
|
92 |
General |
pick [dialect] [uk] n.
|
fırlatma |
|
93 |
General |
pick [dialect] [uk] n.
|
atma |
|
94 |
General |
pick [dialect] [uk] n.
|
atılan şey |
|
95 |
General |
pick [dialect] [uk] n.
|
fırlatılan şey |
|
96 |
General |
pick [dialect] [uk] n.
|
sivri uçlu alet |
|
97 |
General |
pick [dialect] [uk] n.
|
çatallı alet |
|
98 |
General |
pick [dialect] [uk] n.
|
yaba |
|
99 |
General |
pick [dialect] [uk] n.
|
dirgen |
|
100 |
General |
pick [dialect] [uk] n.
|
zıpkın |
|
101 |
General |
pick [obsolete] n.
|
sivri uç |
|
102 |
General |
pick [obsolete] n.
|
diken |
|
103 |
General |
pick-fault n.
|
hata arayan kimse |
|
104 |
General |
pick-fault n.
|
kusur arayan kimse |
|
105 |
General |
pick-up dinner n.
|
artan yemeklerden hazırlanan öğün |
|
106 |
General |
pick-up dinner n.
|
eldeki ürünlerle hazırlanan yemek |
|
107 |
General |
pick-up stick n.
|
mikado oyun çubuğu |
|
108 |
General |
pick-up stick n.
|
argacın arıştan geçirilmesi için kullanılan sivri uçlu alet |
|
109 |
General |
pick-up sticks n.
|
mikado oyunu |
|
110 |
General |
crow to pick n.
|
bulunacak hata |
|
111 |
General |
crow to pick n.
|
kapatılmak istenen konu |
|
112 |
General |
try and pick up birds v.
|
kız tavlamak |
|
113 |
General |
pick oneself up v.
|
yere düşmüşken ayağa kalkmak |
|
114 |
General |
pick up v.
|
fatura ödemek |
|
115 |
General |
pick over v.
|
ayıklamak |
|
116 |
General |
pick up the tab v.
|
ödemek |
|
117 |
General |
pick holes in v.
|
kusur bulmak |
|
118 |
General |
pick over v.
|
satılık malları karıştırarak incelemek |
|
119 |
General |
pick up v.
|
toplamak (daha aşağı bir yerde duran şeyleri) |
|
120 |
General |
pick a war v.
|
savaş çıkartmak |
|
121 |
General |
pick to pieces v.
|
didiklemek |
|
122 |
General |
pick out v.
|
ortaya çıkarmak |
|
123 |
General |
pick out v.
|
ağır nota çıkarmaya çalışmak |
|
124 |
General |
pick up v.
|
şans eseri almak |
|
125 |
General |
pick a quarrel v.
|
aranmak |
|
126 |
General |
try and pick up v.
|
tavlamak |
|
127 |
General |
pick up v.
|
kapmak (koltuk) |
|
128 |
General |
pick up v.
|
düzeltmek |
|
129 |
General |
pick off v.
|
kaldırmak |
|
130 |
General |
pick at v.
|
yemek |
|
131 |
General |
pick up the tab for v.
|
parasını ödemek |
|
132 |
General |
pick up v.
|
tutuklamak (polis birini) |
|
133 |
General |
pick oneself up v.
|
toparlanmak |
|
134 |
General |
pick at one's food v.
|
tabağındaki yemekten pek az yemek |
|
135 |
General |
pick up v.
|
toplamak (dağınık bir yeri) |
|
136 |
General |
pick up v.
|
karakola götürmek (polis birini) |
|
137 |
General |
have a bone to pick with somebody v.
|
görülecek bir hesabı olmak |
|
138 |
General |
pick up v.
|
ödül kazanmak |
|
139 |
General |
pick at v.
|
burnunu sokmak |
|
140 |
General |
pick at v.
|
kusur bulmak |
|
141 |
General |
pick up v.
|
almak (daha aşağı bir yerde duran şeyleri) |
|
142 |
General |
pick at v.
|
karışmak |
|
143 |
General |
pick on v.
|
dadanmak |
|
144 |
General |
pick up the tab (for something) v.
|
ödemek |
|
145 |
General |
pick at v.
|
çekelemek |
|
146 |
General |
pick up v.
|
kazmak |
|
147 |
General |
pick out v.
|
teşhis etmek |
|
148 |
General |
pick off v.
|
koparmak |
|
149 |
General |
pick up the scene of v.
|
kokusunu almak |
|
150 |
General |
pick up v.
|
kaldırmak (daha aşağı bir yerde duran birini/bir şeyi) |
|
151 |
General |
pick someone's pocket v.
|
birinin cebindekileri yürütmek |
|
152 |
General |
pick out v.
|
ayırt etmek |
|
153 |
General |
pick one's nose v.
|
burnunu karıştırmak |
|
154 |
General |
pick up v.
|
şans eseri öğrenmek |
|
155 |
General |
pick apart v.
|
çürütmek (savı) |
|
156 |
General |
pick on v.
|
kusur bulmak |
|
157 |
General |
pick up v.
|
anlamak |
|
158 |
General |
pick over v.
|
burnunu sokmak |
|
159 |
General |
pick up the receiver v.
|
ahizeyi kaldırmak |
|
160 |
General |
pick up v.
|
kavramak |
|
161 |
General |
pick up v.
|
tutuklamak |
|
162 |
General |
pick one's way through v.
|
arasından dikkatle ve yavaş yavaş ilerlemek |
|
163 |
General |
pick out v.
|
anlamak |
|
164 |
General |
pick one's brain v.
|
birinden fikir almak |
|
165 |
General |
pick holes in v.
|
bir savı çürütmek |
|
166 |
General |
pick one's teeth v.
|
kürdan vb'yle dişlerini temizlemek |
|
167 |
General |
pick one's brain v.
|
bir kişinin görüş ve düşüncelerini sormak |
|
168 |
General |
pick and choose v.
|
titizlikle seçmek |
|
169 |
General |
pick over v.
|
karışmak |
|
170 |
General |
pick up v.
|
iyileşmek |
|
171 |
General |
pick up v.
|
arabayla birini almak |
|
172 |
General |
pick a war v.
|
savaş çıkarmak |
|
173 |
General |
pick up v.
|
şans eseri satın almak |
|
174 |
General |
pick holes in v.
|
ince eleyip sık dokumak |
|
175 |
General |
pick one's brains about something v.
|
tavsiye almak |
|
176 |
General |
pick up someone's trail v.
|
takip edilen birinin izini bulmak |
|
177 |
General |
pick one's teeth v.
|
dişini karıştırmak |
|
178 |
General |
pick on v.
|
eleştirmek |
|
179 |
General |
pick a quarrel v.
|
kavga çıkarmak |
|
180 |
General |
pick apart v.
|
çekiştirmek |
|
181 |
General |
pick up v.
|
şans eseri edinmek |
|
182 |
General |
pick over v.
|
ince eleyip sık dokumak |
|
183 |
General |
have a bone to pick with somebody v.
|
paylaşacak kozu olmak |
|
184 |
General |
pick people off v.
|
teker teker silahla vurmak |
|
185 |
General |
pick up a language v.
|
kulaktan kapmak |
|
186 |
General |
pick apart v.
|
insafsızca eleştirmek |
|
187 |
General |
pick up v.
|
almak (radyo/televizyon istasyonunu/telsiz sinyalini) |
|
188 |
General |
pick a fight v.
|
çıngar çıkarmak |
|
189 |
General |
pick up v.
|
şans eseri bulmak |
|
190 |
General |
have a bone to pick v.
|
halledilecek davası olmak |
|
191 |
General |
have a bone to pick v.
|
paylaşacak kozu olmak |
|
192 |
General |
pick a bone with v.
|
paylaşacak kozu olmak |
|
193 |
General |
pick a bone with v.
|
kavga etmek |
|
194 |
General |
pick up from the hotel v.
|
otelden almak |
|
195 |
General |
pick one's nose v.
|
burnuyla oynamak |
|
196 |
General |
pick the bones v.
|
kılçığı ayıklamak |
|
197 |
General |
pick the bones out of fish v.
|
kılçığı ayıklamak |
|
198 |
General |
pick the bones v.
|
kılçık ayıklamak |
|
199 |
General |
pick the bones out of fish v.
|
kılçık ayıklamak |
|
200 |
General |
pick the bones v.
|
kılçığını çıkarmak |
|
201 |
General |
pick the bones out of fish v.
|
kılçık çıkarmak |
|
202 |
General |
pick the bones v.
|
kılçık çıkarmak |
|
203 |
General |
pick the bones out of fish v.
|
kılçığını çıkarmak |
|
204 |
General |
pick somebody's pocket v.
|
birine yankesicilik yapmak |
|
205 |
General |
(market) pick up v.
|
piyasa açılmak |
|
206 |
General |
pick up a scent v.
|
koku duymak |
|
207 |
General |
pick cotton v.
|
pamuk toplamak |
|
208 |
General |
pick speed v.
|
hız kazanmak |
|
209 |
General |
pick speed v.
|
hızlanmak |
|
210 |
General |
pick somebody's pocket v.
|
yankesicilik yapmak |
|
211 |
General |
pick up the phone v.
|
telefonu açmak |
|
212 |
General |
pick up the empties v.
|
(masanın) boşlarını almak |
|
213 |
General |
pick up the empties v.
|
boşları almak |
|
214 |
General |
hand-pick v.
|
seçmek |
|
215 |
General |
hand-pick v.
|
toplamak |
|
216 |
General |
nose-pick v.
|
burnuyla oynamak |
|
217 |
General |
nose-pick v.
|
burnunu karıştırmak |
|
218 |
General |
nose-pick v.
|
burun karıştırmak |
|
219 |
General |
pick up v.
|
yine başlamak |
|
220 |
General |
pick up v.
|
elde etmek |
|
221 |
General |
pick up v.
|
suçluyu yakalamak |
|
222 |
General |
pick up v.
|
tutup kaldırmak |
|
223 |
General |
pick up v.
|
dostluk kurmak |
|
224 |
General |
pick up v.
|
ortadan kaldırmak |
|
225 |
General |
pick up v.
|
hız kazanmak |
|
226 |
General |
pick up v.
|
uğrayıp almak |
|
227 |
General |
pick up v.
|
başlatmak |
|
228 |
General |
pick up v.
|
adam seçmek (oyun için) |
|
229 |
General |
pick up v.
|
kafası almak |
|
230 |
General |
pick up v.
|
kendini toparlamak |
|
231 |
General |
pick up v.
|
arabaya almak |
|
232 |
General |
pick up v.
|
(dil) kulaktan kapmak |
|
233 |
General |
pick at v.
|
(yemeği) isteksizce yemek |
|
234 |
General |
pick up v.
|
yakalamak |
|
235 |
General |
pick out v.
|
görmek |
|
236 |
General |
pick out v.
|
fark etmek |
|
237 |
General |
pick up in person v.
|
elden almak |
|
238 |
General |
pick up the cost v.
|
faturası birine çıkmak |
|
239 |
General |
pick up the phone v.
|
telefona cevap vermek |
|
240 |
General |
pick up bad habits v.
|
kötü alışkanlıklar edinmek |
|
241 |
General |
pick up an illness v.
|
hastalık kapmak |
|
242 |
General |
pick up a distress call v.
|
imdat çağrısı almak |
|
243 |
General |
kneel down to pick it up v.
|
almak için yere eğilmek |
|
244 |
General |
pick fruit v.
|
meyve toplamak |
|
245 |
General |
pick up the empties v.
|
boşları toplamak |
|
246 |
General |
pick up someone from the airport v.
|
birini havaalanından almak |
|
247 |
General |
pick up the heat signals v.
|
sıcaklık sinyallerini toplamak |
|
248 |
General |
pick up the deceased from the hospital v.
|
merhumu hastaneden almak |
|
249 |
General |
pick one's nose v.
|
burun karıştırmak |
|
250 |
General |
pick up a fare v.
|
taksiye müşteri almak |
|
251 |
General |
pick up one's child from school v.
|
çocuğu okuldan almak |
|
252 |
General |
pick someone up from the airport v.
|
birini havaalanından almak |
|
253 |
General |
bend over to pick something up v.
|
bir şeyi almak için yere eğilmek |
|
254 |
General |
pick a rose v.
|
gül koparmak |
|
255 |
General |
pick (it) up on the first ring v.
|
ilk çaldırışta telefonu açmak |
|
256 |
General |
pick (it) up on the first ring v.
|
ilk çaldırışta telefona cevap vermek |
|
257 |
General |
pick (it) up on the first ring v.
|
ilk çaldırışta telefona bakmak |
|
258 |
General |
pick up a ticket v.
|
bilet almak |
|
259 |
General |
cherry-pick v.
|
kendine en uygun olanını seçmek |
|
260 |
General |
cherry-pick v.
|
kendine uygun olan kısmını çekip almak |
|
261 |
General |
pick up a disease v.
|
bir hastalık kapmak |
|
262 |
General |
(the snow) to pick up v.
|
kar toplamak |
|
263 |
General |
be pick for v.
|
için seçilmek |
|
264 |
General |
pick up rubbish v.
|
çöp toplamak |
|
265 |
General |
pick up toys v.
|
oyuncak toplamak |
|
266 |
General |
nit-pick v.
|
mızmızlanmak |
|
267 |
General |
nit-pick v.
|
vesveselenmek |
|
268 |
General |
nit-pick v.
|
dırdır etmek |
|
269 |
General |
nit-pick v.
|
gereksiz detaylara takılmak |
|
270 |
General |
hand-pick v.
|
dikkatle seçmek |
|
271 |
General |
hand-pick v.
|
kişisel hedeflerinin başarısını garantiye almak |
|
272 |
General |
pick up cobwebs v.
|
örümcek ağlarını toplamak |
|
273 |
General |
pick [obsolete] v.
|
(çadır) kurmak |
|
274 |
General |
pick [obsolete] v.
|
(çadır) sabitlemek |
|
275 |
General |
pick [dialect] v.
|
prematüre doğurmak |
|
276 |
General |
pick [dialect] v.
|
erken doğurmak |
|
277 |
General |
pick [dialect] [uk] v.
|
devrilmek |
|
278 |
General |
pick [dialect] [uk] v.
|
düşmek |
|
279 |
General |
pick and mix adj.
|
kullanıcının ürün veya fikirleri seçerek istediği gibi birleştirmesine izin veren |
|
280 |
General |
pick-off adj.
|
çıkarılabilir |
|
281 |
General |
pick-a-back adv.
|
sırtına alarak |
|
282 |
General |
pick-a-back adv.
|
sırtında |
|
Phrasals |
|
283 |
Phrasals |
pick of n.
|
en iyisi |
|
284 |
Phrasals |
pick of n.
|
en çarpıcısı |
|
285 |
Phrasals |
pick of n.
|
seçilmişi |
|
286 |
Phrasals |
pick at v.
|
ısrarla rahatsız ederek canını sıkmak |
|
287 |
Phrasals |
pick off v.
|
toplamak |
|
288 |
Phrasals |
pick out v.
|
sınırlarını çizmek |
|
289 |
Phrasals |
pick up v.
|
(faturayı) ödemek amacıyla almak |
|
290 |
Phrasals |
pick up on v.
|
anlamak |
|
291 |
Phrasals |
pick up v.
|
(sökülmüş dikişi) yeniden dikmek |
|
292 |
Phrasals |
pick off v.
|
ateş açmak |
|
293 |
Phrasals |
pick up on v.
|
idrak etmek |
|
294 |
Phrasals |
pick at v.
|
kızdırmak |
|
295 |
Phrasals |
pick out v.
|
planlamak |
|
296 |
Phrasals |
pick off v.
|
(beysbolda top atıcı) geriye doğru koşan oyuncuya atış yapmak |
|
297 |
Phrasals |
pick up v.
|
iğneyi bitmiş bir ilmeğin içine sokarak (örgü veya dikişi) başlatmak |
|
298 |
Phrasals |
pick at v.
|
parmak uçlarıyla çekiştirmek |
|
299 |
Phrasals |
pick out v.
|
renklendirmek |
|
300 |
Phrasals |
pick up on v.
|
takdir etmek |
|
301 |
Phrasals |
pick up v.
|
arabayla (birini) almak |
|
302 |
Phrasals |
pick out v.
|
belirli bir grup arasından seçmek |
|
303 |
Phrasals |
pick up on v.
|
farkına varmak |
|
304 |
Phrasals |
pick off v.
|
önünü kesmek |
|
305 |
Phrasals |
pick at v.
|
sürekli kusur bulmak |
|
306 |
Phrasals |
pick up on v.
|
benimsemek |
|
307 |
Phrasals |
pick off v.
|
engel olmak |
|
308 |
Phrasals |
pick up v.
|
suda boğulmaktan kurtarmak |
|
309 |
Phrasals |
pick out v.
|
tespit etmek |
|
310 |
Phrasals |
pick up v.
|
az az kazanmak |
|
311 |
Phrasals |
pick out v.
|
didikleyerek çıkarmak |
|
312 |
Phrasals |
pick up on v.
|
kullanmaya başlamak |
|
313 |
Phrasals |
pick out v.
|
(melodi) notalarını kulaktan duyarak tek tek çıkarmak |
|
314 |
Phrasals |
pick up v.
|
gayri resmi yollardan öğrenmek |
|
315 |
Phrasals |
pick out v.
|
anlamını sezmek |
|
316 |
Phrasals |
pick up v.
|
derleyip toplamak |
|
317 |
Phrasals |
pick out v.
|
duyularla algılamak |
|
318 |
Phrasals |
pick up v.
|
görüntüsüne denk gelmek |
|
319 |
Phrasals |
pick out v.
|
öne çıkarmak |
|
320 |
Phrasals |
pick up v.
|
tanık olmak |
|
321 |
Phrasals |
pick up v.
|
(sinyali) kulak ile algılamak |
|
322 |
Phrasals |
pick up v.
|
muhabbet kurmak |
|
323 |
Phrasals |
pick up v.
|
peşine düşmek |
|
324 |
Phrasals |
pick up v.
|
(oyuncu repliğine) çabucak cevap vermek |
|
325 |
Phrasals |
pick up v.
|
atletik müsabakada birlikte hareket etmek |
|
326 |
Phrasals |
pick up v.
|
eldeki malzemelerden (yemek) hazırlamak |
|
327 |
Phrasals |
pick up v.
|
şevk vermek |
|
328 |
Phrasals |
pick up v.
|
coşturmak |
|
329 |
Phrasals |
pick up v.
|
temposunu yükseltmek |
|
330 |
Phrasals |
pick up v.
|
kaldığı yerden devam etmek |
|
331 |
Phrasals |
pick up v.
|
(av köpeğini) çağırmak |
|
332 |
Phrasals |
pick up v.
|
eski hızına/gücüne kavuşmak |
|
333 |
Phrasals |
pick up v.
|
iyiye gitmek |
|
334 |
Phrasals |
pick up v.
|
(fırsatı) yakalamak |
|
335 |
Phrasals |
pick up v.
|
araklamak |
|
336 |
Phrasals |
pick over v.
|
ayıklamak |
|
337 |
Phrasals |
pick out v.
|
ayırt etmek |
|
338 |
Phrasals |
pick at v.
|
birinden yakınmak |
|
339 |
Phrasals |
pick off v.
|
birer birer vurmak |
|
340 |
Phrasals |
pick out v.
|
bir grup içinden seçmek |
|
341 |
Phrasals |
pick someone or something off (of) someone v.
|
bir şeyden/yerden toplamak |
|
342 |
Phrasals |
pick out v.
|
birkaç kişi arasından seçmek |
|
343 |
Phrasals |
pick someone or something off v.
|
bir şeyden/yerden toplamak |
|
344 |
Phrasals |
pick at v.
|
dırdır etmek |
|
345 |
Phrasals |
pick at v.
|
çekmek |
|
346 |
Phrasals |
pick on v.
|
dadanmak |
|
347 |
Phrasals |
pick at v.
|
çekiştirmek |
|
348 |
Phrasals |
pick at v.
|
çok az yemek |
|
349 |
Phrasals |
pick at v.
|
gıdım gıdım yemek |
|
350 |
Phrasals |
pick over v.
|
eliyle yoklayıp seçmek |
|
351 |
Phrasals |
pick apart v.
|
hata bulmak |
|
352 |
Phrasals |
pick up v.
|
enselemek |
|
353 |
Phrasals |
pick out v.
|
farkına varmak |
|
354 |
Phrasals |
pick at v.
|
hata bulmak |
|
355 |
Phrasals |
pick over v.
|
ince eleyip sık dokumak |
|
356 |
Phrasals |
pick at v.
|
lokmalarla oynamak |
|
357 |
Phrasals |
pick up v.
|
kendine gelmek |
|
358 |
Phrasals |
pick at v.
|
nerdeyse hiçbirşey yememek |
|
359 |
Phrasals |
pick at v.
|
kuş kadar yemek |
|
360 |
Phrasals |
pick off v.
|
kurşuna dizmek |
|
361 |
Phrasals |
pick on v.
|
musallat olmak |
|
362 |
Phrasals |
pick up v.
|
suçluyu yakalamak |
|
363 |
Phrasals |
pick up v.
|
tutmak |
|
364 |
Phrasals |
pick off v.
|
teker teker vurmak |
|
365 |
Phrasals |
pick out v.
|
tanımak |
|
366 |
Phrasals |
pick apart v.
|
yanlış bulmak |
|
367 |
Phrasals |
pick someone out v.
|
(bir gruptan/topluluktan/bir grup insan arasından) birini seçmek |
|
368 |
Phrasals |
pick something away v.
|
(eti kemikten) ayırmak |
|
369 |
Phrasals |
pick up v.
|
yerden almak |
|
370 |
Phrasals |
pick at v.
|
yemeği didiklemek |
|
371 |
Phrasals |
pick someone out of something v.
|
(bir gruptan/topluluktan/bir grup insan arasından) birini seçmek |
|
372 |
Phrasals |
pick away v.
|
(eti kemikten) ayırmak |
|
373 |
Phrasals |
pick from v.
|
-den seçmek |
|
374 |
Phrasals |
pick from v.
|
içinden seçmek |
|
375 |
Phrasals |
pick from v.
|
arasından seçmek |
|
376 |
Phrasals |
pick from v.
|
bir grubun/serinin içinden birini seçmek |
|
377 |
Phrasals |
pick from v.
|
birini/bir şeyi benzer şeyler arasından ayırt etmek |
|
378 |
Phrasals |
pick away at (something) v.
|
(bir konuyu) didik didik kurcalamak |
|
379 |
Phrasals |
pick away at (something) v.
|
(birinde veya bir şeyde) kusur aramak/bulmak |
|
380 |
Phrasals |
pick away at (something) v.
|
(birine veya bir şeye) takmak |
|
381 |
Phrasals |
pick up v.
|
satın almak |
|
382 |
Phrasals |
pick up v.
|
talep etmek |
|
383 |
Phrasals |
pick up v.
|
istemek |
|
384 |
Phrasals |
pick up v.
|
geri almak |
|
385 |
Phrasals |
pick up v.
|
temizlemek |
|
386 |
Phrasals |
pick up v.
|
düzenlemek |
|
387 |
Phrasals |
pick up v.
|
organize etmek |
|
388 |
Phrasals |
pick up v.
|
yerleştirmek |
|
389 |
Phrasals |
pick up v.
|
toparlamak |
|
390 |
Phrasals |
pick up v.
|
enfeksiyon kapmak |
|
391 |
Phrasals |
pick up v.
|
arttırmak |
|
392 |
Phrasals |
pick up v.
|
yükseltmek |
|
393 |
Phrasals |
pick up v.
|
biriktirmek |
|
394 |
Phrasals |
pick up v.
|
çoğaltmak |
|
395 |
Phrasals |
pick up v.
|
saptamak |
|
396 |
Phrasals |
pick up v.
|
alıp yürümek |
|
397 |
Phrasals |
pick up v.
|
yoluna girmek |
|
398 |
Phrasals |
pick up v.
|
iyileşmek |
|
399 |
Phrasals |
pick up v.
|
birini kucağına almak |
|
400 |
Phrasals |
pick up v.
|
birini kaldırıp/kucağına alıp taşımak |
|
401 |
Phrasals |
pick up v.
|
birini kucaklayıp kaldırmak/taşımak |
|
402 |
Phrasals |
pick up v.
|
dış görünüşünü, durumunu, ruh halini iyileştirmek |
|
403 |
Phrasals |
pick up v.
|
dış görünüşünü, durumunu, ruh halini düzeltmek |
|
404 |
Phrasals |
pick up v.
|
kendine çeki düzen vermek |
|
405 |
Phrasals |
pick up v.
|
kendini toplamak |
|
406 |
Phrasals |
pick up v.
|
kendini zor/kötü durumdan çıkarmak |
|
407 |
Phrasals |
pick up v.
|
tekrar ayağa kalkmak |
|
408 |
Phrasals |
pick up v.
|
kendine gelmek |
|
409 |
Phrasals |
pick up v.
|
yolcu almak |
|
410 |
Phrasals |
pick up v.
|
yük almak |
|
411 |
Phrasals |
pick up v.
|
aracı yüklemek |
|
412 |
Phrasals |
pick up v.
|
yolcu/yük bindirmek |
|
413 |
Phrasals |
pick up v.
|
öylesine bir şey almak |
|
414 |
Phrasals |
pick up v.
|
alıvermek |
|
415 |
Phrasals |
pick up v.
|
gelişigüzel alıvermek |
|
416 |
Phrasals |
pick up v.
|
oranını yükseltmek |
|
417 |
Phrasals |
pick up v.
|
kazanmak |
|
418 |
Phrasals |
pick up v.
|
aniden çıkıp gitmeye hazırlanmak |
|
419 |
Phrasals |
pick up v.
|
pılını pırtısını toplamak |
|
420 |
Phrasals |
pick up v.
|
aceleyle gitmeye hazırlanmak |
|
421 |
Phrasals |
pick up v.
|
toparlanıvermek |
|
422 |
Phrasals |
pick (someone or something) out of (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden) çıkarmak |
|
423 |
Phrasals |
pick (someone or something) out of (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden) çekip almak |
|
424 |
Phrasals |
pick (someone or something) out of (something) v.
|
(birini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasından almak |
|
425 |
Phrasals |
pick (someone or something) out of (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden) seçip almak/ayırmak |
|
426 |
Phrasals |
pick (someone or something) out of (something) v.
|
(birini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin/bir grubun) arasından seçmek |
|
427 |
Phrasals |
pick (someone or something) out of (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeylerin/bir grubun) arasından tanımak |
|
428 |
Phrasals |
pick (someone or something) out of (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeylerin/bir grubun) içinden ayırt/tespit etmek |
|
429 |
Phrasals |
pick at (one) v.
|
(birine) kusur bulmak |
|
430 |
Phrasals |
pick at (one) v.
|
(birinin) başının etini yemek |
|
431 |
Phrasals |
pick at (one) v.
|
(birine) dırdır etmek |
|
432 |
Phrasals |
pick at (one) v.
|
(birini) huzursuz etmek |
|
433 |
Phrasals |
pick at (one) v.
|
(biriyle) uğraşmak/cebelleşmek |
|
434 |
Phrasals |
pick at (one) v.
|
(birini) haşlamak |
|
435 |
Phrasals |
pick at (one) v.
|
(birine) fırça atmak |
|
436 |
Phrasals |
pick at (one) v.
|
(birini) azarlamak |
|
437 |
Phrasals |
pick at (one) v.
|
(birini) paylamak |
|
438 |
Phrasals |
pick at (one) v.
|
(birini) topa tutmak |
|
439 |
Phrasals |
pick at (something) v.
|
(bir şeyi) parmağıyla kurcalamak |
|
440 |
Phrasals |
pick at (something) v.
|
(bir şeyi) parmak uçlarıyla çekiştirmek |
|
441 |
Phrasals |
pick at (something) v.
|
(yemeği) didiklemek |
|
442 |
Phrasals |
pick at (something) v.
|
(lokmalarla) oynamak |
|
443 |
Phrasals |
pick at (something) v.
|
(bir şeyden) kuş kadar yemek |
|
444 |
Phrasals |
pick at (something) v.
|
(bir şeyi) gıdım gıdım yemek |
|
445 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
(birine) sürekli kusur bulmak |
|
446 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
(birinin) başının etini yemek |
|
447 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
(birine) dırdır etmek |
|
448 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
(birini) huzursuz etmek |
|
449 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
(biriyle) uğraşmak/cebelleşmek |
|
450 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
(birine) fırça atıp durmak |
|
451 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
zayıflatmak |
|
452 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
baltalamak |
|
453 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
zarar vermek |
|
454 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
tüketmek |
|
455 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
yıpratmak |
|
456 |
Phrasals |
pick away at (one) v.
|
yavaş yavaş yok etmek |
|
457 |
Phrasals |
pick on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sataşmak |
|
458 |
Phrasals |
pick on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) dadanmak |
|
459 |
Phrasals |
pick on (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) uğraşmak |
|
460 |
Phrasals |
pick on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) musallat olmak |
|
461 |
Phrasals |
pick on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) eleştirmek |
|
462 |
Phrasals |
pick on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) takılmak |
|
463 |
Phrasals |
pick on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kusur bulmak |
|
464 |
Phrasals |
pick on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) odaklanmak |
|
465 |
Phrasals |
pick on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) üzerinde yoğunlaşmak |
|
466 |
Phrasals |
pick out of v.
|
(bir gruptan/topluluktan/bir grup insan arasından) seçmek |
|
467 |
Phrasals |
pick out of v.
|
rastgele/gelişigüzel seçmek |
|
468 |
Phrasals |
pick through v.
|
arasında dikkatle aramak |
|
469 |
Phrasals |
pick through v.
|
didik didik etmek/aramak |
|
470 |
Phrasals |
pick through (something) v.
|
(bir şeyin) arasında dikkatle aramak |
|
471 |
Phrasals |
pick through (something) v.
|
(bir şeyi) didik didik etmek/aramak |
|
472 |
Phrasals |
pick up after v.
|
arkasını toplamak |
|
473 |
Phrasals |
pick up after v.
|
arkadan toplamak |
|
474 |
Phrasals |
pick up after v.
|
dağıttıklarını toplamak |
|
475 |
Phrasals |
pick up after (someone or oneself) v.
|
arkasını toplamak |
|
476 |
Phrasals |
pick up after (someone or oneself) v.
|
dağıttıklarını toplamak |
|
477 |
Phrasals |
pick up after (someone or oneself) v.
|
arkasından toplamak |
|
478 |
Phrasals |
pick upon v.
|
belirli bir amaçla seçmek |
|
479 |
Phrasals |
pick upon v.
|
belirli bir nedenden dolayı seçmek |
|
480 |
Phrasals |
pick upon v.
|
seçmek |
|
481 |
Phrasals |
pick upon v.
|
belirlemek |
|
482 |
Phrasals |
pick upon v.
|
ayırmak |
|
483 |
Phrasals |
pick off v.
|
yolmak |
|
484 |
Phrasals |
pick off v.
|
yolarak çıkarmak |
|
485 |
Phrasals |
pick up v.
|
(golfte pes ettiğini belli etmek için) oyun sırasında topu yerden almak |
|
486 |
Phrasals |
pick up v.
|
ücretli olarak kabul etmek |
|
487 |
Phrasals |
pick up v.
|
ücretini ödemek |
|
488 |
Phrasals |
pick up v.
|
ödemeyi kabul etmek |
|
489 |
Phrasals |
pick up v.
|
(şişi ilmeğe yerleştirerek) örgüye başlamak |
|
490 |
Phrasals |
pick up v.
|
savunma pozisyonu almak |
|
491 |
Phrasals |
pick up v.
|
(takım arkadaşının) koruması için hareket etmek |
|
492 |
Phrasals |
pick up v.
|
(elde bulunan veya pişirilmiş ürünlerden) yemek yapmak |
|
493 |
Phrasals |
pick up v.
|
yemek hazırlamak |
|
494 |
Phrasals |
pick up v.
|
(av hayvanını) geri çağırmak |
|
495 |
Phrasals |
pick somebody up v.
|
bekleyen birisini bulunduğu yerden almak |
|
496 |
Phrasals |
pick someone or something from someone or something
|
birini bir grup insan içerisinden/arasından seçmek |
|
497 |
Phrasals |
pick someone or something from someone or something
|
bir şeyi bir grup başka şey arasından seçmek |
|
Colloquial |
|
498 |
Colloquial |
top pick n.
|
ilk seçim |
|
499 |
Colloquial |
pick-up n.
|
yatılan kişiler |
|
500 |
Colloquial |
pick-up n.
|
(bardan, gece kulübünden) kaldırılan kişiler |
|