|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
richter scale n.
|
richter ölçeği |
|
I just want to point out that the quake reached 8.3 on the Richter scale.
Ben depremin Richter ölçeğine göre 8.3'e ulaştığını belirtmek istiyorum.
More Sentences
|
2 |
General |
large scale n.
|
büyük ölçek |
|
On a large scale, offenders are given the death penalty after a very brief trial.
Büyük ölçekte, suçlulara çok kısa bir yargılamanın ardından ölüm cezası verilmektedir.
More Sentences
|
3 |
General |
economies of scale n.
|
ölçek ekonomileri |
|
In conclusion, I would like to say that I am against any economies of scale.
Sonuç olarak, her türlü ölçek ekonomisine karşı olduğumu belirtmek isterim.
More Sentences
|
4 |
General |
industrial scale n.
|
endüstriyel ölçek |
|
This test can be developed on an industrial scale very quickly.
Bu test çok hızlı bir şekilde endüstriyel ölçekte geliştirilebilir.
More Sentences
|
5 |
General |
human scale n.
|
insan ölçeği |
|
There was an impact on a really human scale.
Gerçekten insan ölçeğinde bir etki vardı.
More Sentences
|
6 |
General |
scale up v.
|
büyütmek |
|
This is why I generally view scaling up in a negative light.
Bu nedenle ölçek büyütmeye genellikle olumsuz bakıyorum.
More Sentences
|
7 |
General |
scale down v.
|
küçültmek |
|
The alternative, which I do not like, would be to scale down our ambitions.
Bunun alternatifi, ki ben bunu sevmiyorum, hedeflerimizi küçültmek olacaktır.
More Sentences
|
8 |
General |
scale down v.
|
azaltmak |
|
Turkey has given undertakings in the WTO to scale down the number and value of export refunds.
Türkiye, ihracat iadelerinin sayısını ve değerini azaltmak için DTÖ bünyesinde taahhütlerde bulunmuştur.
More Sentences
|
9 |
General |
small-scale adj.
|
küçük ölçekli |
|
We are particularly concerned about depleted uranium because depleted uranium is a small-scale nuclear weapon.
Seyreltilmiş uranyum konusunda özellikle endişeliyiz çünkü seyreltilmiş uranyum küçük ölçekli bir nükleer silahtır.
More Sentences
|
10 |
General |
full-scale adj.
|
geniş çaplı |
|
I do not want to have a full-scale debate on this.
Bu konuda geniş çaplı bir tartışma yapmak istemiyorum.
More Sentences
|
11 |
General |
small-scale adj.
|
küçük çaplı |
|
Of course it was only a small-scale conflict.
Tabii ki bu sadece küçük çaplı bir çatışmaydı.
More Sentences
|
12 |
General |
large-scale adj.
|
büyük ölçekli |
|
Monsanto is also behind the large-scale genetic modification of plants.
Monsanto aynı zamanda bitkilerin büyük ölçekli genetik modifikasyonunun da arkasındadır.
More Sentences
|
13 |
General |
large-scale adj.
|
büyük çapta |
|
The aid organisations have been warning of a large-scale disaster since September.
Yardım kuruluşları Eylül ayından bu yana büyük çaplı bir felaket uyarısında bulunuyor.
More Sentences
|
14 |
General |
(at) very small scale adv.
|
çok küçük ölçüde |
|
There are Member States where processing is on a very small scale.
İşlemenin çok küçük ölçekli olduğu Üye Devletler bulunmaktadır.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
15 |
Trade/Economic |
sliding scale n.
|
eşel mobil |
|
It is indeed the case that they have to be marked down on a sliding scale.
Gerçekten de, bunların eşel mobil üzerinden işaretlenmesi gerekmektedir.
More Sentences
|
16 |
Trade/Economic |
small-scale fishing n.
|
küçük ölçekli balıkçılık |
|
A few problems remain, however, especially for small-scale fishing and traditional fishing.
Bununla birlikte, özellikle küçük ölçekli balıkçılık ve geleneksel balıkçılık için birkaç sorun devam etmektedir.
More Sentences
|
17 |
Trade/Economic |
economies of scale n.
|
ölçek ekonomileri |
|
Companies that have benefited from economies of scale can manipulate markets.
Ölçek ekonomisinden yararlanan şirketler piyasaları manipüle edebilir.
More Sentences
|
18 |
Trade/Economic |
economies of scale n.
|
ölçek ekonomileri |
|
The EU subsidy system was a means of achieving greater economies of scale and increasing production per hectare.
AB sübvansiyon sistemi, daha büyük ölçek ekonomilerine ulaşmanın ve hektar başına üretimi arttırmanın bir aracıydı.
More Sentences
|
19 |
Trade/Economic |
international scale n.
|
uluslararası ölçek |
|
We live in an age in which terrorism operates on an international scale.
Terörizmin uluslararası ölçekte faaliyet gösterdiği bir çağda yaşıyoruz.
More Sentences
|
20 |
Trade/Economic |
small scale adj.
|
küçük ölçekli |
|
This was a case comparable to Kralowetz, but on a smaller scale.
Bu Kralowetz ile karşılaştırılabilir bir durumdu ancak daha küçük ölçekliydi.
More Sentences
|
General |
|
21 |
General |
chart scale n.
|
harita ölçeği |
|
22 |
General |
scale of a balance n.
|
kefe |
|
23 |
General |
interval scale n.
|
aralık skalası |
|
24 |
General |
fish scale n.
|
pul |
|
25 |
General |
pay scale n.
|
maaş kadrosu |
|
26 |
General |
large scale integrated circuit n.
|
büyük ölçüde bütünleşik devre |
|
27 |
General |
fish scale n.
|
balık pulu |
|
28 |
General |
interval scale n.
|
aralıklı ölçek |
|
29 |
General |
scale insect n.
|
kırmızböceği |
|
30 |
General |
map scale n.
|
harita ölçeği |
|
31 |
General |
ratio scale n.
|
oranlı ölçek |
|
32 |
General |
time scale factor n.
|
zaman cetveli faktörü |
|
33 |
General |
scale of salaries n.
|
barem |
|
34 |
General |
large scale computer n.
|
büyük ölçekli bilgisayar |
|
35 |
General |
disaster severity scale n.
|
afet şiddet derecesi |
|
36 |
General |
pilot scale testworks n.
|
deneme çalışmaları |
|
37 |
General |
salary scale n.
|
barem |
|
38 |
General |
very large scale integration n.
|
çok büyük boyutta integrasyon |
|
39 |
General |
sliding scale n.
|
eşelmobil |
|
40 |
General |
sliding scale n.
|
değişken ölçek |
|
41 |
General |
time scale n.
|
zaman cetveli |
|
42 |
General |
beaufort scale n.
|
beaufort skalası |
|
43 |
General |
infant development scale n.
|
bebek gelişim skalası |
|
44 |
General |
scale device n.
|
tartı aleti |
|
45 |
General |
fahrenheit scale n.
|
fahrenhayt cetveli |
|
46 |
General |
scale factor n.
|
ölçek |
|
47 |
General |
family size/scale farm n.
|
aile çiftliği |
|
48 |
General |
wage scale n.
|
ücret tarifesi |
|
49 |
General |
functioning scale n.
|
işleyiş ölçeği |
|
50 |
General |
sliding scale system n.
|
eşelmobil sistemi |
|
51 |
General |
decimal scale n.
|
ondalık hesap cetveli |
|
52 |
General |
full scale n.
|
tam ölçek |
|
53 |
General |
scale beam n.
|
terazi kolu |
|
54 |
General |
fahrenheit scale n.
|
fahrenhayt |
|
55 |
General |
sliding scale n.
|
yürüyen skala |
|
56 |
General |
bathroom scale n.
|
tartı |
|
57 |
General |
bathroom scale n.
|
banyo tartısı |
|
58 |
General |
beaufort scale n.
|
beaufort cetveli |
|
59 |
General |
weighing scale n.
|
tartı |
|
60 |
General |
anti-scale n.
|
kireç çözücü |
|
61 |
General |
full-scale n.
|
büyük çaplı |
|
62 |
General |
scale-down n.
|
düşüş |
|
63 |
General |
scale-down n.
|
düşme |
|
64 |
General |
scale-down n.
|
azalma |
|
65 |
General |
letter scale n.
|
mektup terazisi |
|
66 |
General |
social scale n.
|
toplum düzeyi |
|
67 |
General |
large-scale excavation work n.
|
geniş kazı çalışması |
|
68 |
General |
electronic scale n.
|
elektronik tartı |
|
69 |
General |
electronic scale n.
|
elektronik terazi |
|
70 |
General |
9 on a 10 point scale n.
|
10 üzerinden dokuz |
|
71 |
General |
nine on a ten point scale n.
|
on üzerinden dokuz |
|
72 |
General |
9 on a 10 point scale n.
|
on üzerinden dokuz |
|
73 |
General |
nine on a ten point scale n.
|
10 üzerinden dokuz |
|
74 |
General |
goal attainment scale n.
|
amaca ulaşma skalası |
|
75 |
General |
wealth on a large scale n.
|
büyük çapta zenginlik |
|
76 |
General |
lime scale n.
|
kireç tortusu |
|
77 |
General |
lime scale n.
|
kireç birikintisi |
|
78 |
General |
lime scale n.
|
kireç kalıntısı |
|
79 |
General |
grand scale n.
|
büyük ölçek |
|
80 |
General |
global scale n.
|
global boyut |
|
81 |
General |
global scale n.
|
küresel boyut |
|
82 |
General |
regional scale n.
|
bölgesel ölçek |
|
83 |
General |
region scale n.
|
bölge ölçeği |
|
84 |
General |
preference scale n.
|
tercih ölçeği |
|
85 |
General |
broader scale n.
|
daha geniş ölçek |
|
86 |
General |
10-point numerical rating scale n.
|
10'luk nümerik derecelendirme ölçeği |
|
87 |
General |
gunter's scale n.
|
gunter açı ölçme aleti |
|
88 |
General |
munsell scale n.
|
renkleri belirlemede kullanılan standart bir renkserlik ölçeği |
|
89 |
General |
plane scale n.
|
düzlemsel seyir ölçeği |
|
90 |
General |
scale [dialect] n.
|
içme kabı |
|
91 |
General |
scale [dialect] n.
|
bardak |
|
92 |
General |
scale [dialect] n.
|
fincan |
|
93 |
General |
scale [dialect] n.
|
tas |
|
94 |
General |
scale [dialect] n.
|
kulübe |
|
95 |
General |
scale [obsolete] n.
|
taraça |
|
96 |
General |
scale [obsolete] n.
|
seki |
|
97 |
General |
scale [obsolete] n.
|
iskele |
|
98 |
General |
scale [obsolete] n.
|
rıhtım |
|
99 |
General |
scale [obsolete] n.
|
liman |
|
100 |
General |
scale value n.
|
belirli bir ölçeğe göre olan değer |
|
101 |
General |
scale down v.
|
düşmek |
|
102 |
General |
scale up v.
|
yükseltmek |
|
103 |
General |
scale up v.
|
artmak |
|
104 |
General |
scale off v.
|
pul pul olmak |
|
105 |
General |
scale down v.
|
indirmek |
|
106 |
General |
scale down v.
|
düşürmek |
|
107 |
General |
scale up v.
|
yükselmek |
|
108 |
General |
scale down v.
|
azalmak |
|
109 |
General |
scale a wall v.
|
duvara tırmanmak |
|
110 |
General |
scale up v.
|
artırmak |
|
111 |
General |
turn the scale v.
|
ağır basmak |
|
112 |
General |
scale off v.
|
pullarını ayıklamak |
|
113 |
General |
scale something back v.
|
boyutunu küçültmek |
|
114 |
General |
scale something up v.
|
ebadını büyütmek |
|
115 |
General |
scale something back v.
|
ebadını küçültmek |
|
116 |
General |
scale something up v.
|
sayısını yükseltmek |
|
117 |
General |
scale something back v.
|
sayısını azaltmak |
|
118 |
General |
scale something up v.
|
boyutunu büyütmek |
|
119 |
General |
scale up v.
|
çoğaltmak |
|
120 |
General |
reach a certain scale v.
|
(şirket vb.) belirli bir büyüklüğe ulaşmak |
|
121 |
General |
reach a certain scale v.
|
(şirket vb.) belli bir büyüklüğe gelmek |
|
122 |
General |
reach a certain scale v.
|
(şirket vb.) belirli bir büyüklüğe gelmek |
|
123 |
General |
reach a certain scale v.
|
(şirket vb.) belli bir büyüklüğe ulaşmak |
|
124 |
General |
scale a debt v.
|
sabit bir oran veya ölçeğe göre borcu azaltmak |
|
125 |
General |
scale wages v.
|
sabit bir oran veya ölçeğe göre ücreti azaltmak |
|
126 |
General |
scale [scotland] v.
|
dağıtmak |
|
127 |
General |
scale [scotland] v.
|
saçmak |
|
128 |
General |
scale [scotland] v.
|
yaymak |
|
129 |
General |
scale [scotland] v.
|
müsrifçe saçmak |
|
130 |
General |
scale [scotland] v.
|
dökmek |
|
131 |
General |
scale [scotland] v.
|
dağılmak |
|
132 |
General |
scale [scotland] v.
|
yayılmak |
|
133 |
General |
scale (off) v.
|
kopup ince tabakalar halinde dökülmek |
|
134 |
General |
scale (off) v.
|
pul pul dökülmek |
|
135 |
General |
scale (off) v.
|
pullanmak |
|
136 |
General |
scale [dated] v.
|
(ses perdesi) yükselmek |
|
137 |
General |
large scale adj.
|
büyük ölçekli |
|
138 |
General |
a vast scale adj.
|
büyük ölçüde |
|
139 |
General |
full-scale adj.
|
tam ölçekli |
|
140 |
General |
large-scale adj.
|
büyük |
|
141 |
General |
not to scale adj.
|
ölçeksiz |
|
142 |
General |
multi-scale adj.
|
çok ölçekli |
|
143 |
General |
scale-invariant adj.
|
ölçekten bağımsız |
|
144 |
General |
scale-down adj.
|
sabit oranda azaltılmış |
|
145 |
General |
scale-down adj.
|
sabit oranda azalan |
|
146 |
General |
scale-up adj.
|
sabit oranda arttırılmış |
|
147 |
General |
scale-up adj.
|
sabit oranda artan |
|
148 |
General |
on a large scale adv.
|
geniş ölçüde |
|
149 |
General |
on a vast scale adv.
|
geniş ölçüde |
|
150 |
General |
on a vast scale adv.
|
büyük çapta |
|
151 |
General |
on a small scale adv.
|
küçük çapta |
|
152 |
General |
on a small scale adv.
|
ufak çapta |
|
153 |
General |
on a large scale adv.
|
büyük çapta |
|
154 |
General |
on a large scale adv.
|
büyük ölçüde |
|
155 |
General |
in large scale adv.
|
büyük ölçekte |
|
156 |
General |
on the scale of hundred adv.
|
100 üzerinden |
|
157 |
General |
on the scale of 100 adv.
|
100 üzerinden |
|
158 |
General |
on the scale of 100 adv.
|
yüz üzerinden |
|
159 |
General |
on the scale of hundred adv.
|
yüz üzerinden |
|
160 |
General |
on a limited scale adv.
|
sınırlı miktarda |
|
161 |
General |
on a limited scale adv.
|
sınırlı ölçüde |
|
162 |
General |
on the richter scale adv.
|
rikter ölçeğine göre |
|
163 |
General |
on the richter scale adv.
|
richter ölçeğine göre |
|
164 |
General |
on a mass scale adv.
|
kitlesel ölçekte |
|
165 |
General |
on an international scale adv.
|
uluslararası ölçekte |
|
166 |
General |
on a local scale adv.
|
yerel ölçekte |
|
167 |
General |
on a large scale adv.
|
büyük ölçekte |
|
168 |
General |
the other end of the scale adv.
|
aksine |
|
169 |
General |
the other end of the scale adv.
|
tersine |
|
170 |
General |
the other end of the scale adv.
|
diğer taraftan |
|
Phrasals |
|
171 |
Phrasals |
scale back v.
|
bir şeyi miktar ya da kapsamca azaltmak |
|
172 |
Phrasals |
scale down v.
|
bir şeyi miktar ya da kapsamca azaltmak |
|
173 |
Phrasals |
scale off v.
|
kavlamak (ağaç kabuğu) |
|
174 |
Phrasals |
scale down v.
|
belli ölçüde azaltmak/küçültmek |
|
175 |
Phrasals |
scale down v.
|
belli ölçüde düşürmek |
|
176 |
Phrasals |
scale down v.
|
belli ölçüde kapsamını daraltmak |
|
177 |
Phrasals |
scale (something) to (something else) v.
|
(bir şeyi bir şeye) göre ölçeklendirmek |
|
178 |
Phrasals |
scale (something) to (something else) v.
|
(bir şeyi bir şeye) uygun olarak ölçeklendirmek |
|
179 |
Phrasals |
scale (something) to (something else) v.
|
(bir şeyi bir şeyin) boyutuna göre tasarlamak |
|
180 |
Phrasals |
scale (something) to (something else) v.
|
(bir şeyi bir şeyin) ölçeğine uygun olarak yapmak/tasarlamak |
|
181 |
Phrasals |
scale (something) to (something else) v.
|
(bir şeyi bir şeyin) ölçeğine uygun olarak tasarlamak |
|
182 |
Phrasals |
scale (something) to (something else) v.
|
(bir şeyi bir şeyin) ölçeğine göre ayarlamak |
|
Phrases |
|
183 |
Phrases |
on such a scale expr.
|
bu denli büyüklükte |
|
184 |
Phrases |
on a colossal scale expr.
|
büyük/dev/muazzam ölçekte |
|
185 |
Phrases |
according to the richter scale expr.
|
richter ölçeğine göre |
|
186 |
Phrases |
according to the richter scale expr.
|
rikter ölçeğine göre |
|
Colloquial |
|
187 |
Colloquial |
scale [australia] v.
|
yol parası ödemeden toplu taşımaya binmek |
|
Idioms |
|
188 |
Idioms |
thumb on the scale n.
|
aldatmaca |
|
189 |
Idioms |
thumb on the scale n.
|
hile |
|
190 |
Idioms |
thumb on the scale n.
|
dalavere |
|
191 |
Idioms |
tip the scale v.
|
ağır basmak |
|
192 |
Idioms |
tip the scale v.
|
ağırlığında olmak |
|
193 |
Idioms |
tip the scale v.
|
sonucu etkileyecek güçte olmak |
|
194 |
Idioms |
be thrown into the scale (of something) [obsolete] v.
|
gücüne güç katmak |
|
195 |
Idioms |
be thrown into the scale (of something) [obsolete] v.
|
ölçeğinde değerlendirmek |
|
196 |
Idioms |
be thrown into the scale (of something) [obsolete] v.
|
önemine/etkisine göre ağırlık/önem/güç vermek |
|
197 |
Idioms |
throw something on the scale v.
|
tartışmanın bir tarafıyla ilişkisine ağırlık/önem vermek |
|
198 |
Idioms |
throw something into the scale v.
|
tartışmanın bir tarafıyla ilişkisine ağırlık/önem vermek |
|
199 |
Idioms |
turn the scale v.
|
durumu kesinleştirmek |
|
200 |
Idioms |
turn the scale v.
|
dengeleri değiştirmek |
|
201 |
Idioms |
tilt the scale v.
|
dengeyi (birinden yana) değiştirmek |
|
202 |
Idioms |
tilt the scale v.
|
teraziyi (bir tarafa) eğmek |
|
203 |
Idioms |
out of scale adj.
|
belirli bir orantıya uymayan |
|
204 |
Idioms |
out of scale adj.
|
orantısız |
|
205 |
Idioms |
to scale adv.
|
belirlenmiş bir ölçeğe göre |
|
206 |
Idioms |
off the scale expr.
|
standartların ötesinde |
|
207 |
Idioms |
on a biblical scale expr.
|
büyük ölçüde |
|
208 |
Idioms |
on a biblical scale expr.
|
büyük oranda |
|
209 |
Idioms |
on a biblical scale expr.
|
büyük çapta/çaplı |
|
Trade/Economic |
|
210 |
Trade/Economic |
pay scale n.
|
ücret skalası |
|
211 |
Trade/Economic |
turn of the scale n.
|
terazi kefelerinden birinde alıcının lehine olacak şekilde ağırlık fazlalığı |
|
212 |
Trade/Economic |
scale of rates n.
|
alt ve üst sınırlar arasındaki değişik fiyat oranları |
|
213 |
Trade/Economic |
salary scale n.
|
aylık skalası |
|
214 |
Trade/Economic |
wage scale n.
|
barem |
|
215 |
Trade/Economic |
sliding scale n.
|
barem |
|
216 |
Trade/Economic |
large-scale production n.
|
büyük ölçekli üretim |
|
217 |
Trade/Economic |
beaufort scale n.
|
bofor ölçeği |
|
218 |
Trade/Economic |
large scale systems n.
|
büyük ölçekli sistemler |
|
219 |
Trade/Economic |
large scale production n.
|
büyük ölçekli üretim |
|
220 |
Trade/Economic |
large-scale economies n.
|
büyük ölçekli ekonomiler |
|
221 |
Trade/Economic |
large-scale factories n.
|
büyük ölçekli fabrikalar |
|
222 |
Trade/Economic |
scale tons n.
|
cetvel tonları |
|
223 |
Trade/Economic |
apprentice scale n.
|
çırak ücret baremi |
|
224 |
Trade/Economic |
apprentice scale n.
|
çıraklara uygulanan ücret baremi |
|
225 |
Trade/Economic |
scale discharge n.
|
cetvele göre tahliye |
|
226 |
Trade/Economic |
rank-order scale n.
|
derece sırası ölçüsü |
|
227 |
Trade/Economic |
external economies of scale n.
|
dışsal ölçek ekonomileri |
|
228 |
Trade/Economic |
sliding scale tariff n.
|
değişebilir ücret tarifesi |
|
229 |
Trade/Economic |
rating scale n.
|
değerlendirme ölçeği |
|
230 |
Trade/Economic |
external scale economies n.
|
dışsal ölçek ekonomiler |
|
231 |
Trade/Economic |
rating scale n.
|
değerlendirme cetveli |
|
232 |
Trade/Economic |
sliding scale commission n.
|
değişken oranlı komisyon |
|
233 |
Trade/Economic |
graduated scale n.
|
derecelere ayrılmış ölçek |
|
234 |
Trade/Economic |
sliding wage scale n.
|
değişir ücret tarifesi |
|
235 |
Trade/Economic |
sliding scale n.
|
değişken ölçek |
|
236 |
Trade/Economic |
displacement scale n.
|
deplasman cetveli |
|
237 |
Trade/Economic |
sliding scale of salaries n.
|
eşel mobil |
|
238 |
Trade/Economic |
sliding scale commission n.
|
eşel komisyon |
|
239 |
Trade/Economic |
principal scale n.
|
esas ölçek |
|
240 |
Trade/Economic |
sliding scale system n.
|
eşel mobil sistemi |
|
241 |
Trade/Economic |
sliding scale commission n.
|
eşelli komisyon |
|
242 |
Trade/Economic |
sliding scale n.
|
eşel mobil |
|
243 |
Trade/Economic |
sliding scale of wages n.
|
eşel mobil |
|
244 |
Trade/Economic |
minimum efficient scale n.
|
en ufak etkin ölçek |
|
245 |
Trade/Economic |
price scale n.
|
fiyat skalası |
|
246 |
Trade/Economic |
scale of rates n.
|
fiyat yelpazesi |
|
247 |
Trade/Economic |
yes and no scale n.
|
evet hayır ölçeği |
|
248 |
Trade/Economic |
sliding wage scale n.
|
fiyat endeksine veya başka bir endekse bağlanmış ücret |
|
249 |
Trade/Economic |
sliding scale n.
|
hareketli barem sistemi |
|
250 |
Trade/Economic |
scale of charges n.
|
harç tarifesi |
|
251 |
Trade/Economic |
job evaluation scale n.
|
iş değerlendirme ölçeği |
|
252 |
Trade/Economic |
internal scale economies n.
|
içsel ölçek ekonomiler |
|
253 |
Trade/Economic |
sliding scale tariff n.
|
ithal edilen ürünlerin fiyatına göre uygulanan vergi tarifesi |
|
254 |
Trade/Economic |
scale of an enterprise n.
|
işletme büyüklüğü |
|
255 |
Trade/Economic |
job evaluation scale n.
|
iş değerlendirme planı |
|
256 |
Trade/Economic |
man to man scale n.
|
işçi mukayese ölçeği |
|
257 |
Trade/Economic |
employee attitude scale n.
|
işçi tutum skalası |
|
258 |
Trade/Economic |
scale capacity n.
|
ölçek kapasite |
|
259 |
Trade/Economic |
scale of commissions n.
|
komisyon tarifesi |
|
260 |
Trade/Economic |
small-scale company n.
|
küçük ölçekli şirket |
|
261 |
Trade/Economic |
salary scale n.
|
maaş cetveli |
|
262 |
Trade/Economic |
linear scale n.
|
lineer ölçek |
|
263 |
Trade/Economic |
pay scale n.
|
maaş skalası |
|
264 |
Trade/Economic |
pay scale n.
|
maücret skalası |
|
265 |
Trade/Economic |
small-scale fishery n.
|
küçük balıkçılık |
|
266 |
Trade/Economic |
small scale enterprise n.
|
küçük ölçekli işletme |
|
267 |
Trade/Economic |
colliery scale n.
|
maden kömürü ölçeği |
|
268 |
Trade/Economic |
small-scale fishery n.
|
küçük ölçekli balıkçılık |
|
269 |
Trade/Economic |
small-scale fishing n.
|
küçük balıkçılık |
|
270 |
Trade/Economic |
small scale industry n.
|
küçük ölçekli sanayi |
|
271 |
Trade/Economic |
likert scale n.
|
likert ölçeği |
|
272 |
Trade/Economic |
salary scale n.
|
maaş baremi |
|
273 |
Trade/Economic |
salary scale n.
|
maaş kademesi |
|
274 |
Trade/Economic |
scale of salaries n.
|
maaş cetveli |
|
275 |
Trade/Economic |
minimum efficient scale n.
|
minimum etkin ölçek |
|
276 |
Trade/Economic |
nominal scale n.
|
nominal ölçek |
|
277 |
Trade/Economic |
diseconomies of scale n.
|
negatif ölçek ekonomileri |
|
278 |
Trade/Economic |
diseconomies of scale n.
|
olumsuz ölçek ekonomileri |
|
279 |
Trade/Economic |
optimum scale size n.
|
optimum ölçek büyüklüğü |
|
280 |
Trade/Economic |
increasing returns to scale n.
|
ölçeğin artan verimi |
|
281 |
Trade/Economic |
economy of scale n.
|
ölçek ekonomisi |
|
282 |
Trade/Economic |
scale order n.
|
ölçek emri |
|
283 |
Trade/Economic |
decreasing returns to scale n.
|
ölçeğe göre azalan getiri |
|
284 |
Trade/Economic |
effect of scale n.
|
ölçek etkisi |
|
285 |
Trade/Economic |
returns to scale n.
|
ölçeğe göre getiri |
|
286 |
Trade/Economic |
diminishing returns to scale n.
|
ölçeğin azalan getirisi |
|
287 |
Trade/Economic |
scale economy n.
|
ölçek ekonomisi |
|
288 |
Trade/Economic |
constant costs to scale n.
|
ölçeğe göre sabit maliyetler |
|
289 |
Trade/Economic |
diseconomies to scale n.
|
ölçeğe göre eks ekonomiler |
|
290 |
Trade/Economic |
diminishing returns to scale n.
|
ölçeğin azalan verimi |
|
291 |
Trade/Economic |
scale economies n.
|
ölçek ekonomileri |
|
292 |
Trade/Economic |
constant returns to scale n.
|
ölçeğe göre sabit getiri |
|
293 |
Trade/Economic |
variable return to scale n.
|
ölçeğe göre değişken getiri |
|
294 |
Trade/Economic |
scale economies hypothesis n.
|
ölçek ekonomileri hipotezi |
|
295 |
Trade/Economic |
scale parameter n.
|
ölçek parametresi |
|
296 |
Trade/Economic |
increasing returns to scale n.
|
ölçeğe göre artan getiri |
|
297 |
Trade/Economic |
scale economies n.
|
ölçek ekonomiler |
|
298 |
Trade/Economic |
scale-neutral technological progress n.
|
ölçekten bağımsız teknolojik ilerleme |
|
299 |
Trade/Economic |
sliding scale tariff n.
|
rayiç fiyata göre düzenlenen gümrük vergisi |
|
300 |
Trade/Economic |
industrial scale n.
|
sanayi ölçeği |
|
301 |
Trade/Economic |
limited economies of scale n.
|
sınırlı ölçek ekonomisi |
|
302 |
Trade/Economic |
ordinal scale n.
|
sıralamalı ölçek |
|
303 |
Trade/Economic |
on a limited scale n.
|
sınırlı ölçüde |
|
304 |
Trade/Economic |
full scale simulation approach n.
|
tam ölçekli simülasyon yaklaşımı |
|
305 |
Trade/Economic |
descriptive scale n.
|
tasfir skalası |
|
306 |
Trade/Economic |
diseconomies of scale n.
|
ters-ölçek ekonomisi |
|
307 |
Trade/Economic |
scale of charges n.
|
tarife |
|
308 |
Trade/Economic |
descriptive scale n.
|
tarif ölçeği |
|
309 |
Trade/Economic |
single scale method n.
|
tek ölçekli yöntem |
|
310 |
Trade/Economic |
scale buying n.
|
toptan satın alma |
|
311 |
Trade/Economic |
wage scale n.
|
ücret cetveli |
|
312 |
Trade/Economic |
on international scale n.
|
uluslararası ölçekte |
|
313 |
Trade/Economic |
scale of production n.
|
üretimin ölçeği |
|
314 |
Trade/Economic |
scale of production n.
|
üretim ölçeği |
|
315 |
Trade/Economic |
scale of fees n.
|
ücret baremi |
|
316 |
Trade/Economic |
small-scale industry n.
|
ufak ölçekli endüstri |
|
317 |
Trade/Economic |
scale of wages n.
|
ücret cetveli |
|
318 |
Trade/Economic |
economies of scale n.
|
(mikro-ekonomik olarak) sürümden kazanma (büyük ölçekli üretim) |
|
319 |
Trade/Economic |
percent scale n.
|
yüzde ölçeği |
|
320 |
Trade/Economic |
economy of scale n.
|
üretim artarken ortalama maliyetlerin düşmesi |
|
321 |
Trade/Economic |
scale back one's hours v.
|
birinin çalışma saatlerinde indirime gitmek |
|
322 |
Trade/Economic |
scale back one's hours v.
|
bir çalışanın günlük mesai süresini azaltmak |
|
323 |
Trade/Economic |
scale back one's hours v.
|
mesaisini kısmak |
|
324 |
Trade/Economic |
on a big scale expr.
|
büyük ölçüde |
|
325 |
Trade/Economic |
on a liberal scale expr.
|
bol miktarda |
|
326 |
Trade/Economic |
on a large scale expr.
|
büyük ölçekte |
|
327 |
Trade/Economic |
on a large scale expr.
|
büyük ölçüde |
|
328 |
Trade/Economic |
on a large scale expr.
|
geniş ölçüde |
|
329 |
Trade/Economic |
on a global scale expr.
|
küresel ölçekte |
|
330 |
Trade/Economic |
on a limited scale expr.
|
sınırlı miktarda |
|
Law |
|
331 |
Law |
economics of scale n.
|
ölçek ekonomileri |
|
Politics |
|
332 |
Politics |
expected scale n.
|
beklenen büyüklük |
|
333 |
Politics |
unprecedented scale n.
|
daha önce görülmemiş boyutta |
|
334 |
Politics |
large-scale adj.
|
geniş kapsamlı |
|
Industry |
|
335 |
Industry |
wage scale n.
|
işverenin belirlediği ücret tarifesi |
|
336 |
Industry |
scale wax n.
|
kısmen rafine edilmiş parafin mumu |
|
337 |
Industry |
paraffin scale n.
|
kısmen rafine edilmiş parafin mumu |
|
Technical |
|
338 |
Technical |
trip scale n.
|
düz platformlu kefeleri olup eşit kol dengesine sahip terazi |
|
339 |
Technical |
true-to-scale process n.
|
demir tuzlarının jelatin üzerindeki çözündürücü etkisine dayanan bir fotomekanik işlem |
|
340 |
Technical |
reduced scale model n.
|
azalan skala modeli |
|
341 |
Technical |
decibels on a-weighted scale n.
|
a ağırlıklı skalada desibel |
|
342 |
Technical |
ignition setting scale n.
|
ateşleme ayar skalası |
|
343 |
Technical |
ignition setting scale n.
|
ateşleme ayarlama ölçeği |
|
344 |
Technical |
pail and scale method n.
|
akışın kütle debisini ölçmek için kullanılan bir yöntem |
|
345 |
Technical |
baume scale n.
|
baume ölçeği |
|
346 |
Technical |
beaufort wind scale n.
|
beaufort rüzgar ölçeği |
|
347 |
Technical |
beaufort scale n.
|
beaufort rüzgar hızı skalası |
|
348 |
Technical |
beaufort scale n.
|
beaufort rüzgar ölçeği |
|
349 |
Technical |
barometer scale n.
|
barometre ölçeği |
|
350 |
Technical |
five point likert scale n.
|
beşli likert ölçeği |
|
351 |
Technical |
5 point likert scale n.
|
beşli likert ölçeği |
|
352 |
Technical |
beaufort scale n.
|
beaufort cetveli |
|
353 |
Technical |
bolometric scale n.
|
bolometre ölçeği |
|
354 |
Technical |
torsion scale n.
|
burulum tartısı |
|
355 |
Technical |
long enclosed-scale thermometer n.
|
boru mahfazalı uzun termometre |
|
356 |
Technical |
large-scale integration n.
|
büyük çapta tümleşme |
|
357 |
Technical |
baume scale n.
|
bome bölüntüsü |
|
358 |
Technical |
beaufort scale n.
|
bofor skalası |
|
359 |
Technical |
large-scale process and production n.
|
büyük ölçekli proses ve üretim |
|
360 |
Technical |
complete number scale n.
|
bütün sayı ölçeği |
|
361 |
Technical |
large scale integration n.
|
büyük çapta tümleşim |
|
362 |
Technical |
sheer scale n.
|
büyük ölçek |
|
363 |
Technical |
large-scale computer n.
|
büyük ölçekli bilgisayar |
|
364 |
Technical |
brinell hardness scale n.
|
brinell sertlik ölçeği |
|
365 |
Technical |
large-scale process and production n.
|
büyük hacimli proses ve ürün |
|
366 |
Technical |
celsius scale n.
|
celsius ölçeği |
|
367 |
Technical |
celsius scale n.
|
celsius derecesi |
|
368 |
Technical |
very large-scale integration n.
|
çok büyük çapta tümleşme |
|
369 |
Technical |
diagonal scale n.
|
çapraz ölçü |
|
370 |
Technical |
linear scale n.
|
çizgisel ölçek |
|
371 |
Technical |
very large scale integration n.
|
çok büyük çapta tümleşim |
|
372 |
Technical |
rating scale n.
|
değerleme ölçeği |
|
373 |
Technical |
moving scale instrument n.
|
devinen ölçekli alet |
|
374 |
Technical |
hammer scale n.
|
demir pulu |
|
375 |
Technical |
mill scale n.
|
demir oksit katmanı |
|
376 |
Technical |
conversion scale n.
|
değiştirme cetveli |
|
377 |
Technical |
bagging scale n.
|
çuvala doldurma baskülü |
|
378 |
Technical |
iron scale n.
|
demir pulu |
|
379 |
Technical |
azimuth scale n.
|
dirisa skalası |
|
380 |
Technical |
vertical scale n.
|
düşey ölçek |
|
381 |
Technical |
nonlinear scale n.
|
doğrusal olmayan ölçek |
|
382 |
Technical |
dosing scale n.
|
dozajlama kantarı |
|
383 |
Technical |
dichotomous scale n.
|
dikotom ölçek |
|
384 |
Technical |
linear scale n.
|
doğrusal ölçek |
|
385 |
Technical |
forge scale n.
|
dövme tufalı |
|
386 |
Technical |
linear-scale analogue ratemeter n.
|
doğrusal ölçekli analog hız ölçer |
|
387 |
Technical |
natural scale n.
|
doğal ölçek |
|
388 |
Technical |
flat scale n.
|
düz cetvel |
|
389 |
Technical |
conversion scale n.
|
dönüşüm tablosu |
|
390 |
Technical |
forge scale n.
|
dövme pulu |
|
391 |
Technical |
hand scale n.
|
el terazisi |
|
392 |
Technical |
hand scale n.
|
el kantarı |
|
393 |
Technical |
spring scale n.
|
el kantarı |
|
394 |
Technical |
equal arm scale n.
|
eşit kollu terazı |
|
395 |
Technical |
electronegativity scale n.
|
elektronegatiftik ölçeği |
|
396 |
Technical |
fire scale n.
|
fırın tufali |
|
397 |
Technical |
physical self-maintenance scale n.
|
fiziksel kendine bakım ölçeği |
|
398 |
Technical |
fahrenheit scale n.
|
fahrenheit ölçeği |
|
399 |
Technical |
fahrenheit scale n.
|
fahrenhayt ölçeği |
|
400 |
Technical |
graphic scale n.
|
grafik ölçek |
|
401 |
Technical |
expanded scale n.
|
genişletilmiş ölçek |
|
402 |
Technical |
true-to-scale n.
|
gerçek ölçek |
|
403 |
Technical |
large scale integration n.
|
geniş tümleşim |
|
404 |
Technical |
expanded scale instrument n.
|
genişletilmiş ölçekli alet |
|
405 |
Technical |
large scale test n.
|
geniş kapsamlı deney |
|
406 |
Technical |
large scale integration n.
|
geniş ölçekte tümleşme |
|
407 |
Technical |
rolled-in scale n.
|
girinti kabuk |
|
408 |
Technical |
graphic rating scale n.
|
grafik değerlendirme ölçeği |
|
409 |
Technical |
chart scale method n.
|
grafik ölçek metodu |
|
410 |
Technical |
mill scale n.
|
hadde tufalı |
|
411 |
Technical |
rolled-in scale n.
|
haddelenmiş kabuk |
|
412 |
Technical |
full-scale test n.
|
gerçek boyutlu test |
|
413 |
Technical |
full-scale test n.
|
gerçek boyutlarla yapılan deney |
|
414 |
Technical |
large-scale integration n.
|
geniş ölçekli tümleşme |
|
415 |
Technical |
sheer scale n.
|
gerçek ölçek |
|
416 |
Technical |
rolled-in scale n.
|
girinti tufal |
|
417 |
Technical |
grey scale n.
|
gri skala |
|
418 |
Technical |
mill scale n.
|
haddehane pulu |
|
419 |
Technical |
rolling scale n.
|
hadde tufalı |
|
420 |
Technical |
fast-time scale n.
|
hızlı zaman ölçeği |
|
421 |
Technical |
velocity scale n.
|
hız ölçeği |
|
422 |
Technical |
velocity scale n.
|
hız eşeli |
|
423 |
Technical |
scale car n.
|
harman tankı |
|
424 |
Technical |
scale-of-two n.
|
ikili skala |
|
425 |
Technical |
ideal gas temperature scale n.
|
ideal gaz sıcaklık ölçeği |
|
426 |
Technical |
calibration scale n.
|
kalibrasyon skalası |
|
427 |
Technical |
scale car n.
|
kantarlı araba |
|
428 |
Technical |
scale removing n.
|
kabuksuzlaştırma |
|
429 |
Technical |
platform scale n.
|
kamyon kantarı |
|
430 |
Technical |
scale removing n.
|
kabuk giderme |
|
431 |
Technical |
truck scale n.
|
kantar |
|
432 |
Technical |
scale pit n.
|
kantar çukuru |
|
433 |
Technical |
truck scale n.
|
kamyon kantarı |
|
434 |
Technical |
scale formation n.
|
kazan borularında depozit oluşması |
|
435 |
Technical |
boiler scale n.
|
kazantaşı |
|
436 |
Technical |
scale formation n.
|
kireçtaşı oluşumu |
|
437 |
Technical |
self-certainty scale n.
|
kendinden eminlik ölçeği |
|
438 |
Technical |
boiler scale n.
|
kazan taşı |
|
439 |
Technical |
scale formation n.
|
kazan taşı oluşumu |
|
440 |
Technical |
kelvin temperature scale n.
|
kelvin sıcaklık ölçeği |
|
441 |
Technical |
de-scale n.
|
kireç |
|
442 |
Technical |
scale removal n.
|
kazan taşının temizlenmesi |
|
443 |
Technical |
kelvin scale n.
|
kelvin ölçeği |
|
444 |
Technical |
scale formation n.
|
kazantaşı oluşumu |
|
445 |
Technical |
scale incrustation n.
|
kazantaşı |
|
446 |
Technical |
scale inhibitor n.
|
kazantaşı önleyici |
|
447 |
Technical |
category axis scale n.
|
kategori ekseni ölçeği |
|
448 |
Technical |
short time scale n.
|
kısa süreli ölçek |
|
449 |
Technical |
scale solvent n.
|
kazantaşı çözücü |
|
450 |
Technical |
scale formation n.
|
kazan borularının kireç bağlaması |
|
451 |
Technical |
scale trap n.
|
kısır kapanı |
|
452 |
Technical |
chromatic scale n.
|
kromatik gam |
|
453 |
Technical |
scale of forces n.
|
kuvvetler ölçeği |
|
454 |
Technical |
cone scale n.
|
kozalak pulu |
|
455 |
Technical |
hammer scale n.
|
kopma talaş |
|
456 |
Technical |
coal scale n.
|
kömür tartısı |
|
457 |
Technical |
mechanical engineer's scale n.
|
makine mühendisi cetveli |
|
458 |
Technical |
reduction scale n.
|
küçültme ölçeği |
|
459 |
Technical |
small-scale laboratory screening n.
|
küçük ölçekli laboratuvar taraması |
|
460 |
Technical |
small-scale static method n.
|
küçük ölçekli statik metot |
|
461 |
Technical |
logarithmic range scale n.
|
logaritmik mesafe skalası |
|
462 |
Technical |
small-scale steady-state test n.
|
küçük ölçekli kararlı hal deneyi |
|
463 |
Technical |
blue scale n.
|
mavi skala |
|
464 |
Technical |
small scale integration n.
|
küçük çapta tümleşme |
|
465 |
Technical |
laboratory scale grinding test n.
|
laboratuvar ölçekli öğütme testi |
|
466 |
Technical |
small-scale model tests n.
|
küçük ölçekli model testleri |
|
467 |
Technical |
laboratory scale microbial fuel cell n.
|
laboratuvar ölçekli mikrobiyal yakıt hücresi |
|
468 |
Technical |
mohs hardness scale n.
|
mohs sertlik ölçeği |
|
469 |
Technical |
metrical scale n.
|
metrik ölçek |
|
470 |
Technical |
micro-scale abrasive wear test n.
|
mikro ölçekli aşınma testi |
|
471 |
Technical |
mohs scale n.
|
mohs ölçeği |
|
472 |
Technical |
architect scale n.
|
mimar cetveli |
|
473 |
Technical |
absolute scale n.
|
mutlak ölçü |
|
474 |
Technical |
mohs' scale n.
|
mohs ölçeği |
|
475 |
Technical |
absolute temperature scale n.
|
mutlak sıcaklık ölçeği |
|
476 |
Technical |
scale-of-ten n.
|
ondalık skala |
|
477 |
Technical |
medium scale integration n.
|
orta çapta tümleşme |
|
478 |
Technical |
intermediate-scale fire test n.
|
orta ölçekli yangın deneyi |
|
479 |
Technical |
numerical rating scale n.
|
nümerik derecelendirme ölçeği |
|
480 |
Technical |
scale range n.
|
ölçek erimi |
|
481 |
Technical |
off scale reading n.
|
ölçeksiz okuma |
|
482 |
Technical |
calibration scale n.
|
ölçüleme ölçeği |
|
483 |
Technical |
scale length n.
|
ölçek uzunluğu |
|
484 |
Technical |
drawing scale n.
|
ölçekli cetvel |
|
485 |
Technical |
scale division n.
|
ölçek taksimatı |
|
486 |
Technical |
scale number n.
|
ölçek numarası |
|
487 |
Technical |
automatic scale n.
|
otomatik kanlar |
|
488 |
Technical |
scale factor n.
|
ölçek çarpanı |
|
489 |
Technical |
scale factor n.
|
ölçek emsali |
|
490 |
Technical |
draughting scale rule n.
|
ölçekli çizim cetveli |
|
491 |
Technical |
scale numbering n.
|
ölçek numaralandırma |
|
492 |
Technical |
scale space filtering n.
|
ölçek uzayında süzgeçleme |
|
493 |
Technical |
scale marking n.
|
ölçek imleme |
|
494 |
Technical |
scale mark n.
|
ölçek işareti |
|
495 |
Technical |
plotting scale n.
|
ölçek cetveli |
|
496 |
Technical |
scale division n.
|
ölçek böleyi |
|
497 |
Technical |
scale model n.
|
ölçekli maket |
|
498 |
Technical |
scale space n.
|
ölçek uzayı |
|
499 |
Technical |
scale bar n.
|
ölçek çubuğu |
|
500 |
Technical |
scale-up n.
|
ölçek büyütme |
|