|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
push something on someone v.
|
bir şeyi birine zorla kabul ettirmek |
|
2 |
General |
push off v.
|
defolmak |
|
3 |
General |
push for v.
|
ısrarla istemek |
|
4 |
General |
push and shove v.
|
itip kakmak |
|
5 |
General |
push one another v.
|
itişmek |
|
6 |
General |
push up v.
|
yukarı sürmek |
|
7 |
General |
push somebody for v.
|
zorlamak |
|
8 |
General |
push down v.
|
bastırmak |
|
9 |
General |
push in v.
|
itip içeri sokmak |
|
10 |
General |
push down v.
|
aşağı itmek |
|
11 |
General |
push off v.
|
çekip gitmek |
|
12 |
General |
push off v.
|
elden çıkarmak |
|
13 |
General |
push about v.
|
zorluk çıkarmak |
|
14 |
General |
push the boat out v.
|
kesenin ağzını açmak |
|
15 |
General |
push into v.
|
sokuşturmak |
|
16 |
General |
push up v.
|
artırmak |
|
17 |
General |
push for v.
|
şiddetle talep etmek |
|
18 |
General |
push against v.
|
abanmak |
|
|
19 |
General |
push something through v.
|
bir şeyi kabul ettirmek |
|
20 |
General |
push on v.
|
ilerlemek |
|
21 |
General |
push someone out of v.
|
birini iterek (bir yerden) çıkarmak |
|
22 |
General |
push repeatedly v.
|
itelemek |
|
23 |
General |
push someone out v.
|
safdışı etmek (birini) |
|
24 |
General |
push someone out v.
|
bertaraf etmek (birini) |
|
25 |
General |
push away v.
|
itip defetmek |
|
26 |
General |
push back v.
|
geriye itmek |
|
27 |
General |
push out v.
|
dışarı itmek |
|
28 |
General |
push off v.
|
satmak |
|
29 |
General |
push around v.
|
itip kakmak |
|
30 |
General |
push roughly v.
|
iteklemek |
|
31 |
General |
push one's luck v.
|
şansını zorlamak |
|
32 |
General |
push forward v.
|
ilerletmek |
|
33 |
General |
push up v.
|
yükseltmek |
|
34 |
General |
push one's way into v.
|
araya sıkışmak |
|
35 |
General |
give somebody the push v.
|
kovmak |
|
36 |
General |
give somebody the push v.
|
işten atmak |
|
37 |
General |
push someone into depression v.
|
depresyona sokmak |
|
38 |
General |
push the limit v.
|
limiti zorlamak |
|
39 |
General |
push down one's price v.
|
fiyatını düşürmek |
|
40 |
General |
push down price v.
|
fiyatı indirmek |
|
41 |
General |
push something to forefront v.
|
ön plana çıkartmak |
|
42 |
General |
push down one's price v.
|
fiyatını indirmek |
|
43 |
General |
push down price v.
|
fiyatı düşürmek |
|
44 |
General |
push up v.
|
yükseltmek (fiyat) |
|
45 |
General |
push up v.
|
yukarı itmek |
|
46 |
General |
push up v.
|
fiyatları yukarı çekmek |
|
47 |
General |
push the limits v.
|
sınırlarını zorlamak |
|
48 |
General |
push up the cost v.
|
maliyeti yükseltmek |
|
49 |
General |
push the limits v.
|
şartları zorlamak |
|
50 |
General |
push down the prices v.
|
fiyatları düşürmek |
|
51 |
General |
push down the prices v.
|
fiyatları aşağı çekmek |
|
52 |
General |
push up the cost v.
|
maliyet arttırmak |
|
53 |
General |
push up the cost v.
|
maliyet artırmak |
|
54 |
General |
push down the price v.
|
fiyatı aşağı çekmek |
|
55 |
General |
push back v.
|
geri itmek |
|
56 |
General |
push on a rope v.
|
boşa uğraşmak |
|
57 |
General |
push up the cost v.
|
maliyeti artırmak |
|
58 |
General |
push something to forefront v.
|
ön plana almak |
|
59 |
General |
push something to forefront v.
|
önplana almak |
|
60 |
General |
push the button v.
|
düğmeye basmak |
|
61 |
General |
push the button v.
|
butona basmak |
|
62 |
General |
push the limit v.
|
sınırı zorlamak |
|
63 |
General |
push a pushchair v.
|
bebek arabası kullanmak |
|
64 |
General |
push along a pushchair v.
|
bebek arabası kullanmak |
|
65 |
General |
push aside v.
|
arka plana atmak |
|
66 |
General |
push the limits v.
|
sınırları zorlamak |
|
67 |
General |
push down the price v.
|
fiyatı (aşağı) çekmek |
|
68 |
General |
push out v.
|
kovmak |
|
69 |
General |
push in v.
|
iterek sokmak |
|
70 |
General |
push along v.
|
gitmek |
|
71 |
General |
push for v.
|
can atmak |
|
72 |
General |
push out v.
|
başından atmak |
|
73 |
General |
push for v.
|
arzulamak |
|
74 |
General |
push along v.
|
kaçmak |
|
75 |
General |
push the limits v.
|
limitleri zorlamak |
|
76 |
General |
push one's way through v.
|
kalabalığı yararak ilerlemek |
|
77 |
General |
push ahead with v.
|
(ile) ilerlemeye devam etmek |
|
78 |
General |
push ahead with v.
|
(ile) ilerlemek |
|
79 |
General |
push on v.
|
çabuklaştırmak |
|
80 |
General |
push on v.
|
hızlandırmak |
|
81 |
General |
push someone v.
|
üstüne gitmek |
|
82 |
General |
push someone's button v.
|
birisini sinirlendirmek |
|
83 |
General |
push someone v.
|
birisini sinirlendirmek |
|
84 |
General |
push someone's button v.
|
üstüne gitmek |
|
85 |
General |
push around v.
|
kabadayılık etmek |
|
86 |
General |
push around v.
|
(birisini) sindirmek |
|
87 |
General |
push around v.
|
gözünü korkutmak |
|
88 |
General |
push something into the background v.
|
ikinci plana atmak |
|
89 |
General |
push something into the background v.
|
geri plana atmak |
|
90 |
General |
push oneself beyond one’s boundaries v.
|
sınırlarını zorlamak |
|
91 |
General |
push someone’s feet up with one’s hands v.
|
elleriyle birini ayaklarından kaldırarak yukarıya doğru itmek |
|
92 |
General |
push paper v.
|
kağıt işlerini halletmek |
|
93 |
General |
push paper v.
|
bürokrasiyle uğraşmak |
|
94 |
General |
push one's personal limits v.
|
sınırlarını zorlamak |
|
95 |
General |
push the prices sky-high v.
|
fiyatları aşırı yükseltmek |
|
96 |
General |
push one's patience v.
|
birinin sabrını zorlamak |
|
97 |
General |
push to the limits v.
|
sınırları zorlamak |
|
98 |
General |
push into crime/push somebody into a crime v.
|
suça itmek |
|
99 |
General |
push the reservation v.
|
rezervasyonu ileri bir tarihe ertelemek |
|
100 |
General |
push up n.
|
şınav |
|
101 |
General |
push factors n.
|
iten faktörler |
|
102 |
General |
push rod n.
|
itici mil |
|
103 |
General |
push chair n.
|
bebek arabası |
|
104 |
General |
push-off n.
|
başlangıç |
|
105 |
General |
push-up n.
|
şınav |
|
106 |
General |
push-bicycle n.
|
bisiklet |
|
107 |
General |
push-up bra n.
|
göğüsleri alttan destekleyerek dik ve yukarda görünmelerini sağlayan sütyen |
|
108 |
General |
push-button n.
|
tuş |
|
109 |
General |
push-bike n.
|
bisiklet |
|
110 |
General |
push button n.
|
basma düğme |
|
111 |
General |
push bolt n.
|
sürgü |
|
112 |
General |
push-button telephone n.
|
tuşlu telefon |
|
113 |
General |
push button n.
|
elektrik düğmesi |
|
114 |
General |
push button n.
|
buton |
|
115 |
General |
push button n.
|
basmalı düğme |
|
116 |
General |
push button n.
|
basmalı anahtar |
|
117 |
General |
push pen n.
|
basmalı kalem |
|
118 |
General |
push button n.
|
zil düğmesi |
|
119 |
General |
push pin n.
|
raptiye |
|
120 |
General |
push starting n.
|
arabanın iterek çalıştırılması |
|
121 |
General |
push starting n.
|
arabayı iterek çalıştırma |
|
122 |
General |
pull-push toy n.
|
çekmeli itmeli oyuncak |
|
123 |
General |
push-button adj.
|
basma düğmeli |
|
124 |
General |
at a push adv.
|
zaruret halinde |
|
125 |
General |
at a push adv.
|
ihtiyaç olursa |
|
126 |
General |
at a push adv.
|
gerekirse |
|
127 |
General |
at a push adv.
|
ihtiyaç halinde |
|
128 |
General |
at a push adv.
|
zor durumda |
|
Phrasals |
|
129 |
Phrasals |
push forward v.
|
içeriye paldır küldür girmek |
|
130 |
Phrasals |
push down v.
|
iterek devirmek |
|
131 |
Phrasals |
push on v.
|
acele etmek |
|
132 |
Phrasals |
push on v.
|
birisini ileri doğru hareket etmesi için cesaretlendirmek |
|
133 |
Phrasals |
push down v.
|
tıkıştırmak |
|
134 |
Phrasals |
push on v.
|
öne çıkarmak |
|
135 |
Phrasals |
push on v.
|
devam etmek |
|
136 |
Phrasals |
push in v.
|
araya girmek |
|
137 |
Phrasals |
push out v.
|
atmak |
|
138 |
Phrasals |
push someone up v.
|
birini yukarı doğru çekmek |
|
139 |
Phrasals |
push someone around v.
|
birinin üzerine gitmek |
|
140 |
Phrasals |
push ahead on something v.
|
bir şeye devam etmek |
|
141 |
Phrasals |
push someone around v.
|
biriyle uğraşmak |
|
142 |
Phrasals |
push off v.
|
basıp gitmek |
|
143 |
Phrasals |
push away v.
|
bir kenara itmek |
|
144 |
Phrasals |
push away v.
|
bir yana itmek |
|
145 |
Phrasals |
push someone to do something v.
|
birini bir şey yapmaya zorlamak |
|
146 |
Phrasals |
push down on v.
|
basmak |
|
147 |
Phrasals |
push down on v.
|
bastırmak |
|
148 |
Phrasals |
push aside v.
|
bir yana itmek |
|
149 |
Phrasals |
push ahead on something v.
|
bir şeyde ilerlemek |
|
150 |
Phrasals |
push aside v.
|
bir kenara itmek |
|
151 |
Phrasals |
push someone across something v.
|
birini bir şeyin karşısına itmek |
|
152 |
Phrasals |
push off v.
|
çekip gitmek |
|
153 |
Phrasals |
push forward v.
|
dikkat çekmek |
|
154 |
Phrasals |
push off v.
|
defolmak |
|
155 |
Phrasals |
push over v.
|
devirmek |
|
156 |
Phrasals |
push around v.
|
emirler yağdırmak |
|
157 |
Phrasals |
push along v.
|
gitmek |
|
158 |
Phrasals |
push backward v.
|
geriye itmek/püskürtmek |
|
159 |
Phrasals |
push back v.
|
geri püskürtmek |
|
160 |
Phrasals |
push away v.
|
geriye itmek/püskürtmek |
|
161 |
Phrasals |
push at v.
|
ittirmek/itmek |
|
162 |
Phrasals |
push out v.
|
işten atmak |
|
163 |
Phrasals |
push someone along v.
|
iteleye-kakalaya yürütmek |
|
164 |
Phrasals |
push into v.
|
içine doğru itmek |
|
165 |
Phrasals |
push away from v.
|
iterek uzaklaştırmak |
|
166 |
Phrasals |
push someone around in something v.
|
iterek götürmek/hareket ettirmek |
|
167 |
Phrasals |
push something ahead of someone v.
|
ilerisine doğru itmek |
|
168 |
Phrasals |
push someone about in something v.
|
iterek götürmek/hareket ettirmek |
|
169 |
Phrasals |
push forward v.
|
ileriye itmek |
|
170 |
Phrasals |
push someone around v.
|
iterek götürmek/hareket ettirmek |
|
171 |
Phrasals |
push something ahead of someone v.
|
ilerisine itmek |
|
172 |
Phrasals |
push around v.
|
itip kakmak |
|
173 |
Phrasals |
push (something) back v.
|
ileri bir tarihe ertelemek |
|
174 |
Phrasals |
push forward v.
|
ileri itmek |
|
175 |
Phrasals |
push on ahead of v.
|
önüne doğru itmek |
|
176 |
Phrasals |
push along v.
|
kalkmak |
|
177 |
Phrasals |
push aside v.
|
kenara itmek |
|
178 |
Phrasals |
push in v.
|
kabaca sözünü kesmek |
|
179 |
Phrasals |
push off v.
|
ötelemek |
|
180 |
Phrasals |
push out v.
|
kovmak |
|
181 |
Phrasals |
push something through v.
|
(bir iğneyi kumaştan vb) geçirmek |
|
182 |
Phrasals |
push on with something v.
|
zorla tamamlamaya/bitirmeye uğraşmak |
|
183 |
Phrasals |
push up on v.
|
yukarı doğru kaldırmak |
|
184 |
Phrasals |
push something through v.
|
(bir kararı bir komiteden vb) bir şeyi bir yerden geçirmek |
|
185 |
Phrasals |
push over v.
|
yıkmak |
|
186 |
Phrasals |
push someone around v.
|
(birilerini) iteklemek/itip kakmak |
|
187 |
Phrasals |
push down on v.
|
(düğmeye vb) basmak |
|
188 |
Phrasals |
push someone toward someone or something v.
|
'e doğru itmek |
|
189 |
Phrasals |
push over v.
|
üzmek |
|
190 |
Phrasals |
push toward someone or something v.
|
'e doğru hareket etmek/ilerlemek |
|
191 |
Phrasals |
push or throw away from v.
|
'den iterek uzaklaştırmak |
|
192 |
Phrasals |
push someone about v.
|
(birilerini) iteklemek/itip kakmak |
|
193 |
Phrasals |
push (someone or something) off v.
|
(birini/bir şeyi) uzaklaştırmak |
|
194 |
Phrasals |
push (someone or something) off v.
|
(birini/bir şeyi) itmek |
|
195 |
Phrasals |
push forward v.
|
birini veya bir şeyi itmek |
|
196 |
Phrasals |
push forward v.
|
birini veya bir şeyi öne itmek |
|
197 |
Phrasals |
push forward v.
|
birini veya bir şeyi ileri itmek |
|
198 |
Phrasals |
push forward v.
|
zor da olsa ilerlemeye devam etmek |
|
199 |
Phrasals |
push forward v.
|
zar zor ilerlemek |
|
200 |
Phrasals |
push forward v.
|
güçlükle de olsa ilerlemek |
|
201 |
Phrasals |
push forward v.
|
zorluklara, güçlüklere rağmen ilerlemek |
|
202 |
Phrasals |
push forward v.
|
ilerlemeye gayret göstermek |
|
203 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir gayret ilerlemeye devam etmek |
|
204 |
Phrasals |
push forward v.
|
kendini ilerlemeye/devam etmeye zorlamak |
|
205 |
Phrasals |
push forward v.
|
her şeye rağmen devam etmek |
|
206 |
Phrasals |
push forward v.
|
tüm problemlere, zorluklara rağmen ileri gitmek |
|
207 |
Phrasals |
push forward v.
|
zorluklara rağmen gelişme göstermek |
|
208 |
Phrasals |
push forward v.
|
zor da olsa ilerlemek/devam etmek |
|
209 |
Phrasals |
push forward v.
|
inatla devam etmek/ilerlemek |
|
210 |
Phrasals |
push forward v.
|
üstüne gitmek |
|
211 |
Phrasals |
push forward v.
|
yılmadan devam etmek/ilerlemek |
|
212 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyin zamanını öne almak/çekmek |
|
213 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyin tarihini öne almak/çekmek |
|
214 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyi daha yakın bir zamana/tarihe almak |
|
215 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyi daha yakın bir zamana/tarihe çekmek |
|
216 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyi daha erken bir zamana/tarihe almak |
|
217 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyi daha erken bir zamana/tarihe çekmek |
|
218 |
Phrasals |
push forward v.
|
itmek |
|
219 |
Phrasals |
push forward v.
|
öne/ileri itmek |
|
220 |
Phrasals |
push forward v.
|
zorluklara, engellere rağmen ilerlemek |
|
221 |
Phrasals |
push forward v.
|
zorluklara, engellere rağmen devam etmek |
|
222 |
Phrasals |
push forward v.
|
zor da olsa ilerlemeye devam etmek |
|
223 |
Phrasals |
push forward v.
|
zar zor ilerlemek |
|
224 |
Phrasals |
push forward v.
|
güçlükle de olsa ilerlemek |
|
225 |
Phrasals |
push forward v.
|
zorluklara, güçlüklere rağmen ilerlemek |
|
226 |
Phrasals |
push forward v.
|
ilerlemeye gayret göstermek |
|
227 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir gayret ilerlemeye devam etmek |
|
228 |
Phrasals |
push forward v.
|
kendini ilerlemeye/devam etmeye zorlamak |
|
229 |
Phrasals |
push forward v.
|
her şeye rağmen devam etmek |
|
230 |
Phrasals |
push forward v.
|
tüm problemlere, zorluklara rağmen ileri gitmek |
|
231 |
Phrasals |
push forward v.
|
zorluklara rağmen gelişme göstermek |
|
232 |
Phrasals |
push forward v.
|
zor da olsa ilerlemek/devam etmek |
|
233 |
Phrasals |
push forward v.
|
inatla devam etmek/ilerlemek |
|
234 |
Phrasals |
push forward v.
|
üstüne gitmek |
|
235 |
Phrasals |
push forward v.
|
yılmadan devam etmek/ilerlemek |
|
236 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyin zamanını öne almak/çekmek |
|
237 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyin tarihini öne almak/çekmek |
|
238 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyi daha yakın bir zamana/tarihe almak |
|
239 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyi daha yakın bir zamana/tarihe çekmek |
|
240 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyi daha erken bir zamana/tarihe almak |
|
241 |
Phrasals |
push forward v.
|
bir şeyi daha erken bir zamana/tarihe çekmek |
|
242 |
Phrasals |
push forward v.
|
iki ileri bir geri |
|
243 |
Phrasals |
push forward v.
|
iki adım ileri bir adım geri |
|
244 |
Phrasals |
push forward v.
|
süreçte engellerle karşılaşarak ilerleme |
|
245 |
Phrasals |
push forward v.
|
ilerleme kaydetmişken bir nedenle tekrar bir miktar gerileme |
|
246 |
Phrasals |
push forward v.
|
süreçte aksiliklerle/tersliklerle karşılaşarak ilerleme |
|
247 |
Phrasals |
push forward v.
|
sürecin sekteye uğraması |
|
248 |
Phrasals |
push forward v.
|
süreçte aksaklıklar yaşama |
|
249 |
Phrasals |
push against v.
|
-e yapıştırmak |
|
250 |
Phrasals |
push against v.
|
'-e bastırmak |
|
251 |
Phrasals |
push against v.
|
'-e sıkıştırmak |
|
252 |
Phrasals |
push against v.
|
'-e dayamak |
|
253 |
Phrasals |
push back v.
|
ileri bir zamana atmak |
|
254 |
Phrasals |
push back v.
|
ileri bir tarihe ertelemek |
|
255 |
Phrasals |
push back v.
|
geciktirmek |
|
256 |
Phrasals |
push back v.
|
ötelemek |
|
257 |
Phrasals |
push back v.
|
ertelemek |
|
258 |
Phrasals |
push back v.
|
direnmek |
|
259 |
Phrasals |
push back v.
|
karşı çıkmak/koymak |
|
260 |
Phrasals |
push back v.
|
başkaldırmak |
|
261 |
Phrasals |
push back v.
|
protesto etmek |
|
262 |
Phrasals |
push back v.
|
itiraz etmek |
|
263 |
Phrasals |
push back v.
|
isyan etmek |
|
264 |
Phrasals |
push off on v.
|
-e kakalamak |
|
265 |
Phrasals |
push off on v.
|
'-e ittirmek |
|
266 |
Phrasals |
push off on v.
|
üstüne yıkmak |
|
267 |
Phrasals |
push off on v.
|
üstüne atmak |
|
268 |
Phrasals |
push to v.
|
-e itmek |
|
269 |
Phrasals |
push to v.
|
'-e ittirmek |
|
270 |
Phrasals |
push to v.
|
itip kapatmak |
|
271 |
Phrasals |
push to v.
|
bastırıp kapatmak |
|
272 |
Phrasals |
push to v.
|
bir şey yapmaya/harekete geçmeye itmek |
|
273 |
Phrasals |
push to v.
|
harekete geçmek/bir şey yapmak zorunda bırakmak |
|
274 |
Phrasals |
push something to v.
|
bir şeyi kapamak |
|
275 |
Phrasals |
push something to v.
|
bir şeyi itip kapamak |
|
276 |
Phrasals |
push something to v.
|
bir şeyi ittirmek |
|
277 |
Phrasals |
push up against v.
|
sürekli baskı uygulamak |
|
278 |
Phrasals |
push up against v.
|
sürekli ittirmek |
|
279 |
Phrasals |
push up against v.
|
birini/bir şeyi bir şeye bastırmak |
|
280 |
Phrasals |
push up against v.
|
birini/bir şeyi bir şeye yapıştırmak |
|
281 |
Phrasals |
push up against v.
|
birini/bir şeyi bir şeye dayamak |
|
Phrases |
|
282 |
Phrases |
when it comes to the push expr.
|
sorun ciddileşirse |
|
Colloquial |
|
283 |
Colloquial |
push someone in the mud v.
|
birini çamura itmek |
|
284 |
Colloquial |
push it an hour v.
|
bir saat ertelemek |
|
285 |
Colloquial |
push someone's buttons v.
|
damarına basmak |
|
286 |
Colloquial |
give the push v.
|
defetmek |
|
287 |
Colloquial |
push it two hours v.
|
iki saat ertelemek |
|
288 |
Colloquial |
push up the daisies v.
|
nalları dikmek |
|
289 |
Colloquial |
give the push v.
|
kovmak |
|
290 |
Colloquial |
push up the daisies v.
|
ölmek |
|
291 |
Colloquial |
push one's way through the crowd v.
|
kalabalığı yararak ilerlemek |
|
292 |
Colloquial |
give the push v.
|
kapıyı göstermek |
|
293 |
Colloquial |
give the push v.
|
kapı dışarı etmek |
|
294 |
Colloquial |
give the push v.
|
pabucunu eline vermek |
|
295 |
Colloquial |
give the push v.
|
sepetlemek |
|
296 |
Colloquial |
give the push v.
|
yol vermek |
|
297 |
Colloquial |
push the button expr.
|
düğmeye bas |
|
298 |
Colloquial |
at a push expr.
|
gerekirse |
|
299 |
Colloquial |
push the button expr.
|
tuşa bas |
|
Idioms |
|
300 |
Idioms |
push (one's) weight around v.
|
ağırlığını göstermek |
|
301 |
Idioms |
push (one's) weight around v.
|
ağırlığını koymak |
|
302 |
Idioms |
push (one's) weight around v.
|
ağırlığını hissettirmek |
|
303 |
Idioms |
push (one's) buttons v.
|
sinirini zıplatmak |
|
304 |
Idioms |
push (one's) buttons v.
|
sinirini oynatmak |
|
305 |
Idioms |
push (one's) buttons v.
|
sinirini altüst etmek |
|
306 |
Idioms |
push (one's) buttons v.
|
sinirlerini bozmak/germek |
|
307 |
Idioms |
push (one's) buttons v.
|
sinirine dokunmak |
|
308 |
Idioms |
push (one's) buttons v.
|
beni benden almak |
|
309 |
Idioms |
push (one's) buttons v.
|
eritmek |
|
310 |
Idioms |
push (one's) buttons v.
|
seksi gelmek |
|
311 |
Idioms |
push (one's) buttons v.
|
cinsel istek uyandırmak |
|
312 |
Idioms |
push back the clock v.
|
zamanı geriye sarmak |
|
313 |
Idioms |
push back the clock v.
|
geçmişe dönmek |
|
314 |
Idioms |
push back the clock v.
|
geçmişteki belli bir dönemi canlandırmak |
|
315 |
Idioms |
push (one's) weight about v.
|
ağırlığını koymak |
|
316 |
Idioms |
push (one's) weight about v.
|
otoritesini konuşturmak |
|
317 |
Idioms |
push (one's) weight about v.
|
ağırlığını hissettirmek |
|
318 |
Idioms |
know what buttons to push v.
|
avucunun içine almak |
|
319 |
Idioms |
push somebody's buttons v.
|
avucunun içine almak |
|
320 |
Idioms |
push someone too far v.
|
birinin üstüne çok gitmek |
|
321 |
Idioms |
push someone to the wall v.
|
birini köşeye sıkıştırmak |
|
322 |
Idioms |
give someone the push v.
|
birini işten kovmak |
|
323 |
Idioms |
give someone the push v.
|
birini işten atmak |
|
324 |
Idioms |
know what buttons to push v.
|
birini çileden çıkarmak |
|
325 |
Idioms |
push something all the way through v.
|
bir şeyi sonuna kadar zorlamak |
|
326 |
Idioms |
push one's nose into v.
|
burnunu sokmak |
|
327 |
Idioms |
push somebody's buttons v.
|
birini çileden çıkarmak |
|
328 |
Idioms |
push someone up against the wall v.
|
birisini çok zor bir duruma sokmak |
|
329 |
Idioms |
push someone too far v.
|
birisine fazla yüklenmek |
|
330 |
Idioms |
push the right buttons v.
|
doğru olanı yapmak |
|
331 |
Idioms |
push somebody over the edge v.
|
çıldırma noktasına getirmek |
|
332 |
Idioms |
push somebody over the edge v.
|
çıldırtmak |
|
333 |
Idioms |
push somebody over the edge v.
|
çılgınlığa sürüklenmek |
|
334 |
Idioms |
push past someone or something v.
|
diğerlerini iterek kendine yol açmak |
|
335 |
Idioms |
push the right button v.
|
doğru adımları atmak |
|
336 |
Idioms |
push somebody over the edge v.
|
çileden çıkarmak |
|
337 |
Idioms |
push past someone or something v.
|
diğer/öteki insanları iterek/itekleyerek yürümek/ilerlemek |
|
338 |
Idioms |
push the right button v.
|
doğru adımı atmak |
|
339 |
Idioms |
push the right buttons v.
|
doğru adımı atmak |
|
340 |
Idioms |
push somebody over the edge v.
|
delirtmek |
|
341 |
Idioms |
know what buttons to push v.
|
can damarına basmak |
|
342 |
Idioms |
push somebody's buttons v.
|
can damarına basmak |
|
343 |
Idioms |
push the right button v.
|
doğru olanı yapmak |
|
344 |
Idioms |
push the panic button v.
|
etekleri tutuşmak |
|
345 |
Idioms |
push the boat out v.
|
har vurup harman savurmak |
|
346 |
Idioms |
push the right button v.
|
gerekli adımı atmak |
|
347 |
Idioms |
push the right button v.
|
gerekli şeyleri yapmak |
|
348 |
Idioms |
push the panic button v.
|
eteği tutuşmak |
|
349 |
Idioms |
get the push v.
|
işten kovulmak |
|
350 |
Idioms |
get the push v.
|
işine son verilmek |
|
351 |
Idioms |
get the push v.
|
işten atılmak |
|
352 |
Idioms |
push at an open door v.
|
kolayca elde etmek/başarmak |
|
353 |
Idioms |
push past someone or something v.
|
kalabalığı yararak yürümek/ilerlemek |
|
354 |
Idioms |
push one's nose into v.
|
karışmak |
|
355 |
Idioms |
know what buttons to push v.
|
ne söyleyeceğini iyi bilmek |
|
356 |
Idioms |
push the boat out v.
|
kesenin ağzını açmak |
|
357 |
Idioms |
push the boat out v.
|
ölçüsüz olmak |
|
358 |
Idioms |
push somebody's buttons v.
|
ne söyleyeceğini iyi bilmek |
|
359 |
Idioms |
push one’s luck v.
|
şansını zorlamak |
|
360 |
Idioms |
push the panic button v.
|
paniğe kapılmak |
|
361 |
Idioms |
push one's luck v.
|
şansını zorlamak |
|
362 |
Idioms |
push the boat out v.
|
savurgan olmak |
|
363 |
Idioms |
push the panic button v.
|
paçası tutuşmak |
|
364 |
Idioms |
push the envelope v.
|
sınırları zorlamak |
|
365 |
Idioms |
push the guilt under the rug v.
|
suçluluk hissini hasıraltı etmek |
|
366 |
Idioms |
push the edge of the envelope v.
|
sınırları zorlamak |
|
367 |
Idioms |
push something off on to someone v.
|
(görevi/işi) başkasının üstüne yıkmak |
|
368 |
Idioms |
push something off on someone v.
|
(görevi/işi) başkasının üzerine yıkmak |
|
369 |
Idioms |
push somebody over the top v.
|
zirveye taşımak |
|
370 |
Idioms |
push at an open door v.
|
(geniş destek görerek) kolayca elde etmek |
|
371 |
Idioms |
push something off on someone v.
|
(görevi/işi) başkasının üstüne yıkmak |
|
372 |
Idioms |
push something off on to someone v.
|
(görevi/işi) başkasının üzerine yıkmak |
|
373 |
Idioms |
push (someone or something) off (of) (someone, something, or oneself) v.
|
(birini/bir şeyi birinden, bir şeyden, kendinden) uzaklaştırmak |
|
374 |
Idioms |
push (someone or something) off (of) (someone, something, or oneself) v.
|
(birini/bir şeyi birinden, bir şeyden kendinden) uzağa itmek |
|
375 |
Idioms |
push back the clock v.
|
zamanda geriye gitmek |
|
376 |
Idioms |
push back the clock v.
|
eski zamanlara dönmek |
|
377 |
Idioms |
push back the clock v.
|
geçmişte belli bir zamanı canlandırmak |
|
378 |
Idioms |
push (something) to the back of (one's) mind v.
|
(bir şeyi) aklından çıkarmak |
|
379 |
Idioms |
push (something) to the back of (one's) mind v.
|
(bir şeyi) aklının köşesinden bile geçirmemek |
|
380 |
Idioms |
push (something) to the back of (one's) mind v.
|
(bir şeye) takılmamak |
|
381 |
Idioms |
push (something) to the back of (one's) mind v.
|
(bir şeyi) aklının bir köşesine itmek |
|
382 |
Idioms |
when push comes to shove n.
|
bıçak kemiğe dayanırsa |
|
383 |
Idioms |
if push comes to shove n.
|
bıçak kemiğe dayanırsa |
|
384 |
Idioms |
(I) have to push off expr.
|
çıkmak zorundayım |
|
385 |
Idioms |
when push comes to shove expr.
|
en olmadı (öyle yaparız) |
|
386 |
Idioms |
if push comes to shove expr.
|
en olmadı (öyle yaparız) |
|
387 |
Idioms |
(I) have to push off expr.
|
gitmek zorundayım |
|
388 |
Idioms |
if push comes to shove expr.
|
iş o noktaya gelirse |
|
389 |
Idioms |
when push comes to shove expr.
|
iş o raddeye gelirse |
|
390 |
Idioms |
if push comes to shove expr.
|
iş o raddeye gelirse |
|
391 |
Idioms |
when push comes to shove expr.
|
iş o noktaya gelirse |
|
Speaking |
|
392 |
Speaking |
push me up n.
|
beni yukarı it |
|
393 |
Speaking |
don't push it expr.
|
artık uzatma |
|
394 |
Speaking |
when push comes to shove expr.
|
bıçak kemiğe dayandığında |
|
395 |
Speaking |
don't push me expr.
|
beni zorlama |
|
396 |
Speaking |
don't push me expr.
|
benim üstüme gelme |
|
397 |
Speaking |
it's time to push off expr.
|
gitme/ayrılma vakti |
|
398 |
Speaking |
it's time to push along expr.
|
gitme/ayrılma vakti |
|
399 |
Speaking |
when push comes to shove expr.
|
işler ciddiye binince |
|
400 |
Speaking |
when push comes to shove expr.
|
işin şakası kalmayınca |
|
401 |
Speaking |
when push comes to shove expr.
|
iş ciddileşince |
|
402 |
Speaking |
don't push your luck expr.
|
şansına fazla güvenme |
|
403 |
Speaking |
don't push your luck expr.
|
şansını zorlama |
|
404 |
Speaking |
push the tempo expr.
|
tempoyu yakala |
|
405 |
Speaking |
don't push it expr.
|
uzatma |
|
406 |
Speaking |
don't push it expr.
|
uzatma artık |
|
Trade/Economic |
|
407 |
Trade/Economic |
push up v.
|
artmak |
|
408 |
Trade/Economic |
push up v.
|
fiyatları yukarı çekmek |
|
409 |
Trade/Economic |
give somebody the push v.
|
işten atmak |
|
410 |
Trade/Economic |
push into default v.
|
temerrüde düşürmek |
|
411 |
Trade/Economic |
price push n.
|
fiyat itmesi |
|
412 |
Trade/Economic |
push strategy n.
|
itme stratejisi |
|
413 |
Trade/Economic |
push and pull strategy n.
|
itme çekme stratejisi |
|
414 |
Trade/Economic |
big push theory of development n.
|
kalkınmada büyük itiş teorisi |
|
415 |
Trade/Economic |
push up the rents n.
|
kiraları arttırmak (bir bölgedeki) |
|
416 |
Trade/Economic |
push up the rents n.
|
kiraları yükseltmek (bir bölgedeki) |
|
417 |
Trade/Economic |
cost-push theory of stagflation n.
|
maliyet itici stagflasyon teorisi |
|
418 |
Trade/Economic |
cost-push inflation n.
|
maliyet itişli enflasyon |
|
419 |
Trade/Economic |
cost-push inflation n.
|
maliyet enflasyonu |
|
420 |
Trade/Economic |
cost push inflation n.
|
maliyet enflasyonu |
|
421 |
Trade/Economic |
sales push n.
|
satış desteği |
|
422 |
Trade/Economic |
push strategy n.
|
tanıtımda itme stratejisi |
|
423 |
Trade/Economic |
wage-push inflation n.
|
ücret itişli enflasyon |
|
Politics |
|
424 |
Politics |
push back the frontiers of v.
|
sınırlarını zorlamak |
|
425 |
Politics |
push-off v.
|
uzaklaştırmak |
|
426 |
Politics |
push factor n.
|
itici etken |
|
427 |
Politics |
push-off of boat arrivals n.
|
tekne ile gelenlerin uzaklaştırılması |
|
Advertising |
|
428 |
Advertising |
push advertising n.
|
kalabalık kitleye yönelik olan her tür reklam |
|
Technical |
|
429 |
Technical |
push key n.
|
kilidi döndürme hareketinden ziyade içe doğru ittirme ile açan anahtar |
|
430 |
Technical |
push button n.
|
açma düğmesi |
|
431 |
Technical |
push-button control n.
|
basma butonlu kontrol |
|
432 |
Technical |
push welding n.
|
bastırma kaynağı |
|
433 |
Technical |
push-to-open system n.
|
basarak açmalı sistem |
|
434 |
Technical |
push-to-open system n.
|
basıp açmalı sistem |
|
435 |
Technical |
push-to-open system n.
|
bas-aç sistemi |
|
436 |
Technical |
push button kit n.
|
basmalı düğme kiti |
|
437 |
Technical |
push-button switch n.
|
basma düğmeli anahtar |
|
438 |
Technical |
push button n.
|
basmalı düğme |
|
439 |
Technical |
push-button n.
|
basmalı düğme |
|
440 |
Technical |
push button n.
|
basmalı buton |
|
441 |
Technical |
push-button n.
|
buton |
|
442 |
Technical |
push-button switch n.
|
butonlu şalter |
|
443 |
Technical |
push button n.
|
buton |
|
444 |
Technical |
push pull control n.
|
çekme itme kontrolü |
|
445 |
Technical |
push bar conveyor n.
|
çubuklu konveyör |
|
446 |
Technical |
push button switch n.
|
düğme şalter |
|
447 |
Technical |
push-button switch n.
|
düğme şalter |
|
448 |
Technical |
push-button valve n.
|
düğmeli musluk |
|
449 |
Technical |
push-button switch n.
|
düğme anahtar |
|
450 |
Technical |
emergency exit devices operated by a lever handle or push pad n.
|
el veya ayakla çalışan acil çıkış kapı tertibatları |
|
451 |
Technical |
push button n.
|
elektrik düğmesi |
|
452 |
Technical |
push type grease gun n.
|
elle basmalı gres tabancası |
|
453 |
Technical |
push type grease gun n.
|
elle basmalı gres pompası |
|
454 |
Technical |
push broom n.
|
geniş süpürge |
|
455 |
Technical |
push-pull connector n.
|
itmeli çekmeli bağlayıcı |
|
456 |
Technical |
push-pull cylinder n.
|
itme-çekme silindiri |
|
457 |
Technical |
push hold n.
|
itme tutamağı |
|
458 |
Technical |
push pull cable n.
|
itip çekerek çift yönlü hareket ileten kablo |
|
459 |
Technical |
emergency push-button n.
|
imdat butonu |
|
460 |
Technical |
push-pull n.
|
it-çek |
|
461 |
Technical |
push arm n.
|
itme kolu |
|
462 |
Technical |
push pad n.
|
itme plakası |
|
463 |
Technical |
push-pull n.
|
itçek |
|
464 |
Technical |
push operation n.
|
itme işlemi |
|
465 |
Technical |
push rod n.
|
itme çubuğu |
|
466 |
Technical |
push block n.
|
itme bloku |
|
467 |
Technical |
push frame n.
|
itme şasisi |
|
468 |
Technical |
push rod n.
|
itici çubuk |
|
469 |
Technical |
push plate n.
|
itme plakası |
|
470 |
Technical |
push rod end n.
|
itme kolu ucu |
|
471 |
Technical |
push rod n.
|
itme kolu |
|
472 |
Technical |
push rod n.
|
külbütör çubuğu |
|
473 |
Technical |
starter push-button n.
|
marş düğmesi |
|
474 |
Technical |
mushroom head push button n.
|
mantar kafalı buton |
|
475 |
Technical |
push rod n.
|
külbütor çubuğu |
|
476 |
Technical |
push-pull microphone n.
|
puşpul mikrofon |
|
477 |
Technical |
push-pull oscillator n.
|
puşpul osilatör |
|
478 |
Technical |
push-pull n.
|
puşpul |
|
479 |
Technical |
push-pull amplifier n.
|
puşpul amplifikatör |
|
480 |
Technical |
push fit n.
|
sıkı geçirme |
|
481 |
Technical |
valve push rod n.
|
supap tiji |
|
482 |
Technical |
valve push rod n.
|
supap itici |
|
483 |
Technical |
push rod guide n.
|
supap iteceği kılavuzu |
|
484 |
Technical |
push rod n.
|
supap iteceği |
|
485 |
Technical |
valve push rod n.
|
supap itici çubuğu |
|
486 |
Technical |
push-button dialing n.
|
tuşlu arama |
|
487 |
Technical |
push broom n.
|
uzun saplı süpürge |
|
488 |
Technical |
valve push rod n.
|
valf tiji |
|
489 |
Technical |
remote push-pull cable steering system n.
|
uzaktan çekme-itmeli dümen düzeneği |
|
490 |
Technical |
push test light n.
|
üzerine bastırarak faal olup olmadığı kontrol edilen lamba |
|
491 |
Technical |
push to talk expr.
|
bas-konuş |
|
492 |
Technical |
cleared for push-back expr.
|
push-back serbest |
|
Computer |
|
493 |
Computer |
push notification n.
|
anında bildirim |
|
494 |
Computer |
push notification n.
|
anlık bildirim |
|
495 |
Computer |
push button n.
|
basma düğmesi |
|
496 |
Computer |
push button n.
|
basılabilir düğme |
|
497 |
Computer |
push button n.
|
düğme |
|
498 |
Computer |
push up stack n.
|
ilk giren ilk çıkar yığıtı |
|
499 |
Computer |
push notification n.
|
ios, android, windows phone gibi işletim sistemli mobil cihazların kullanıcıya gönderdiği asenkron bildirim ve hatırlatmalar |
|
500 |
Computer |
push operation n.
|
itme işlemi |
|