measure! - Español Inglés Diccionario

measure!

Significados de "measure!" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
measure medida [f]
tape measure cinta métrica [f]
measure medir [v]
measure (measuring device) metro [m]
yard (measure) yarda [f]
tape measure cinta de medir [f]
measure tallar [v]
measure mensurar [v]
General
measure [us] compás [m]
tape measure metro [m]
step (as a measure) medida [f]
preventive measure precaución [f]
counter-measure contramedida [f]
precautionary measure prevención [f]
measure dimensionar [v]
measure out dosificar [v]
measure medirse [v]
measure mesurar [v]
measure graduar [v]
measure evaluar [v]
measure determinar [v]
measure out medir [v]
measure acto [m]
roman linear measure equivalent to 120 ft or 36 m acto [m]
roman unit of measure equivalent to 30 actos acto cuadrado [m]
roman minimum measure acto mínimo [m]
measure of wine equivalent to twelve 16-l cántaras alquez (árabe) [m]
measure of a body from its highest point to its base altor [m]
dry measure equivalent to 2 minims apatán [m]
galician liquid measure equivalent to 37 l cañado [m]
unit of dry measure equivalent to 4.625 l celemín [m]
celemin unit of dry measure equivalent to 537 m2 celemín [m]
measure compás [m]
ancient roman measure for liquids: gallon congio [m]
preventive measure contraveneno [m]
grain measure of about one bushel cuartán [m]
oil measure of about seven pints cuartán [m]
lineal measure of about 11 ft estadal [m]
lineal measure of about 11 ft2 estadal cuadrado [m]
measure of length of 2 to 17 yards estado [m]
spacial measure of 49 ft2 estado [m]
measure of firewood estéreo [m]
land measure equivalent to 4-6 acres ferrado [m]
dry measure equivalent to 13-16 liters ferrado [m]
tape measure flexómetro [m]
measure of land marjal [m]
liquid measure equivalent to about 57 gallons moyo [m]
ancient measure of capacity equivalent to 3 cubic inches per second real de agua [m]
sack unit of measure saco [m]
measure of grain roughly equivalent to a peck salserón [m]
ancient measure of wet and dry volume sextario [m]
ancient measure of weight siclo [m]
ancient measure of vessel capacity tonel [m]
measure of distance topo [m]
agrarian measure of area equivalent to 4472 m2 in castile aranzada [f]
liquid measure of varying weight arroba (árabe) [f]
agrarian measure equivalent to 2187 m2 besana [f]
old measure for liquids canadiella [f]
olive measure of half a fanega canasta [f]
spanish measure of agrarian area caña [f]
nozzle of a flask to measure powder for charges carga [f]
philippine liquid measure equivalent to 37 cl chupa [f]
castilian agrarian measure equivalent to 576 square estadales (estadal = 11 ft) fanega de tierra [f]
castilian agrarian measure equivalent to 576 square estadales (estadal = 11 ft) fanegada [f]
measure of capacity for cereals and liquids ganta [f]
twice the measure of irrigation water hila real de agua [f]
initiative measure iniciativa popular [f]
measure equivalent to the miller's portion maquila [f]
ancient agrarian measure equivalent to a half bushel maquila [f]
measure of size marca [f]
measure medida [f]
ancient greek and roman liquid measure metreta [f]
unit of measure for the amount of water in a canal muela [f]
land measure obrada [f]
old measure of volume equivalent to slightly less than 2 cm3 per second paja de agua [f]
agrarian measure peonada [f]
land measure equivalent to 2.70 m pértica [f]
measure of depth equivalent to 14 feet or 3.89 m pica [f]
half liter liquid measure pichola [f]
liquid measure equivalent to 48 l y 4 cl tinaja [f]
ancient measure of length equivalent to 1,946 m toesa [f]
ancient measure of vessel capacity tonelada [f]
land measure equivalent to 2.70 m tornadura [f]
ancient unit of measure verga toledana [f]
liquid measure equal to two liters azumbre (árabe) [m/f]
measure by the pitcher acantarar [v]
measure a plot of land with a cord acordelar [v]
measure amount aforar [v]
measure quantity aforar [v]
measure up alcanzar [v]
measure tonnage arquear [v]
measure a barrel calar [v]
measure compasar [v]
measure equally conmensurar [v]
measure a plot of land with a cord cordelar [v]
measure dimensionar [v]
measure dosificar [v]
measure kilometrar [v]
measure in kilometers kilometrar [v]
measure medir [v]
measure one's words medirse [v]
measure mensurar [v]
measure again remedir [v]
measure someone's height tallar [v]
measure with a measuring rod varear [v]
measure compás [m]
land measure jornal [m]
tool used to measure pressure piezómetro [m]
device which is used to measure blood pressure esfigmomanómetro [m]
device which is used by seismologists to measure seismic waves sismómetro [m]
tool used to measure viscosity viscosímetro [m]
something which is used as a measure modelo [m]
something which is used as a measure patrón [m]
tool used to measure the refractive index refractómetro [m]
device that is used to measure temperature termómetro [m]
device which is used to measure time temporizador [m]
device that is used to measure air pressure in a tyre manómetro [m]
device which is used to measure a dose dosímetro [m]
tool to measure or keep track of time reloj [m]
device which is used to measure thickness between two surfaces calibre [m]
measure word clasificador [m]
device which is used to measure crystals goniómetro [m]
tool used to measure mass and density of gases aerómetro [m]
standard of measure marca [f]
wine measure equivalent to 32 pints cántara [f]
measure providencia [f]
measure prevención [f]
measure provisión [f]
measure of volume or land fanega [f]
measure dosis [f]
measure medición [f]
measure regla [f]
measure tape cinta métrica [f]
measure of liquid/solid weight (11,502 kg/253 lbs) arroba [f]
additional measure medida adicional [f]
apothecary's measure medida apotecaria [f]
apothecary's measure unidad métrica apotecaria [f]
measure gestión [f]
made-to-measure hecho a medida [adj]
made-to-measure hecho a la medida [adj]
measure the height of tallar [v]
measure oneself medirse [v]
measure calibrar [v]
be of a measure or age tener [v]
measure the perimeter of an island bojar [v]
measure time cronometrar [v]
measure juzgar [v]
measure one's words medir las palabras [v]
measure tomar la medida [v]
measure something tomar las medidas de algo [v]
take measure against precaverse contra [v]
measure in miles medir por millas [v]
measure hacer mediciones [v]
measure in km kilometrar [v]
as a precautionary measure como medida de precaución [adv]
as a precautionary measure como medida preventiva [adv]
as a precautionary measure como medida precautoria [adv]
made to measure confección a medida
precautionary measure medida cautelar
precautionary measure medida preventiva
measure unit unidad de medida
teaspoon (measure) cucharada de té
unit of measure unidad de medida
man is the measure of all things el hombre es la medida de todas las cosas
a measure of una muestra de
copy of the measure copia de la iniciativa de ley
full text of measure texto completo de la iniciativa de ley
measure information información de la iniciativa de ley
a dry measure of capacity containing 2 minims (utilsed in philippines) apatán [m]
proportionate measure of the parts of an object ajuste [m]
ell measure aneaje [m]
roman measure acetábulo [m]
measure containing six cahíces or bushels almodí [m]
measure of grain (about 4-625 litres) almud [m]
castilian measure containing about 4000 litres almudí [m]
wine measure containing twelve alquez [m]
measure, equivalent to half a peck celemín [m]
quantity contained in a measure equivalent to half a peck with the same name celemín [m]
oil-measure, containing 2-8 fl. oz cachucho [m]
a nominal measure of twelve fanegas, measure of 18 1/2 bushels cahíz [m]
measure unit equivalent to 12 points cícero [m]
asturian grain-measure of half a peck copín [m]
an ancient dry measure, by baskets corbe [m]
measure for liquids, varying from 2,5 to 4 gals cántaro [m]
wine-measure cántaro [m]
gill (liquid measure) cortadillo [m]
measure of length used in balearic islands destre [m]
galician liquid measure equivalent to about 8 gallons cañado [m]
heaping up above a full measure colmo [m]
quadruple measure compasillo [m]
quarter (dry measure) cuartal [m]
grain measure of about i bushel cuartán [m]
oil measure of about 7 pints cuartán [m]
measure of the fold in cloth doblado [m]
lack of measure/proportion descompás [m]
measure expediente [m]
liquid measure galón [m]
land measure (from 4 to 6 acres) ferrado [m]
lineal measure (about 11 ft.) estadal [m]
measure of length (2-17 yds.) estado [m]
measure of firewood estéreo [m]
a measure of land marjal [m]
poetical/musical measure número [m]
measure medio [m]
a dry measure of capacity picotín [m]
roman dry measure modio [m]
measure of length palmo [m]
a grain measure (6 gallons 2 pints) robo [m]
liquid measure of about 57 gallons moyo [m]
standard weight/measure pote [m]
type measure tipómetro [m]
measure containing six cahíces or bushels almudín [m]
measure containing six cahíces or bushels almudí [m]
castilian measure containing about 4000 litres almudín [m]
jigger (a small measure for liquor, usually holding 1 1/2 ounces) dedo [m]
precautionary measure previsión [f]
an obsolete unit of lineal measure, about 6 feet aba [f]
measure of land aranzada [f]
variable liquid measure according to province and liquids arroba [f]
agrarian measure of 60 fanegas or 96 acres caballería [f]
andalusian dance and song in triple measure cachucha [f]
surveying measure cadena [f]
measure cadencia [f]
excess given in liquid measure chorrada [f]
land measure used in philippine islands balita [f]
surveyor's steel tape-measure cinta [f]
catalonian measure of about 63 in cana [f]
wine-measure (about 16 liters) cántara [f]
measure cantidad [f]
agrarian measure of 2187 square metres (catalonia) besana [f]
a corn measure of about 6 bushels carga [f]
nozzle of a flask to measure powder for charges carga [f]
measure dimensión [f]
quart measure cuarta [f]
liquid measure equal to about 113 gallons bota [f]
a grain measure used in catalonia of about 2 bushels cuartera [f]
a surface measure (about 75 square feet) cuarterada (baleares) [f]
surface measure (about 4, 306 square yards) cuartera [f]
grain/liquid measure cuartilla [f]
measure equal to 1,3 pints botella [f]
ancient corn measure cuchar [f]
a dry measure (about 1.6 bush.) hanega [f]
measure of surface hectárea [f]
liquid and surface measure hemina [f]
grain measure (about 1-5 bushels) fanega [f]
land measure fanegada [f]
old french measure of length (about 6.5 ft.) hexápeda [f]
measure gestión [f]
measure of length (8 inches) espita [f]
measure of about 24 acres kiliárea [f]
corn measure maquila [f]
measure marca [f]
measure regia [f]
measure of distance legua [f]
land measure obrada [f]
legal standard of weight or measure ley [f]
measure mensura [f]
a measure of depth pica [f]
measure mesura [f]
galician wine measure pichola [f]
flour measure puñera [f]
a greek and roman liquid measure metreta [f]
small measure of oil panilla [f]
a land measure robada [f]
a measure of land (about ¼ acre) tahulla [f]
tun (measure of liquid) tonelada [f]
measure talla [f]
a land measure tornadura [f]
a variable measure of land soga [f]
wall measure (50 sq. ft.) tapia [f]
measure of length about 33 in vara [f]
a dry measure (about 1.6 bush.) fanega [f]
liquid measure of four pints azumbre [m/f]
exceeding in weight/measure corrido [adj]
beyond rule/measure descompasado [adj]
serving to measure equally conmensurativo [adj]
measure apreciar [v]
measure lands/tenements/buildings apear [v]
measure ajustar [v]
measure by cántaras acantarar [v]
measure by ells anear [v]
measure (vessels/quantities) aforar [v]
measure with dividers and rule acompasar [v]
measure with a cord acordelar [v]
measure around bojar [v]
measure with a rule and compass compasar [v]
strike off the corn in a measure descolmar [v]
exceed rule/measure descompasarse [v]
measure out doses of medicine dosificar [v]
measure equally conmensurar [v]
cheat in weight/measure hurtar [v]
measure and take dues for grinding corn maquilar [v]
measure reglar [v]
re-measure remedir [v]
ascertain/determine measure medir [v]
measure (land) parcelar [v]
measure tantear [v]
measure with a rope soguear [v]
measure/sell by the yard varear [v]
give extra measure añadir [v]
give extra measure dar encima de lo estipulado [v]
measure around bojear [v]
by rule and measure compasadamente [adv]
beyond measure descompasadamente [adv]
beyond measure sobremanera [adv]
dry goods measurable with dry measure áridos [m/pl]
measure tamaño [m]
measure tipo [m]
measure modelo [m]
measure tasa [f]
measure extensión [f]
measure proporción [f]
measure graduación [f]
square measure medida de superficie [f]
land-measure uvada [f]
linear measure medida de longitud [f]
long measure medida de longitud [f]
out of measure desmesurado [adj]
measure distribuir [v]
measure one's length medir el suelo [v]
measure tomar una medida [v]
beyond measure desmesuradamente [adv]
in some measure de algún modo [adv]
beyond measure excesivamente [adv]
in a great measure en alto grado [adv]
in a great measure en gran manera [adv]
measure medios [m/pl]
tape-measure cinta para medir
ancient measure of 120 square feet arapenne [m] outdated
land measure of about l square chain cordel [m] CU
wine measure colodro [m] rur. rare
measure of wine cuartón [m] rur. rare
dry measure of capacity caván [m] PH
corn measure ferrado [m] rur. GLC
measure with which corn is tolled maquilandero [m] rur. rare
measure of weight of about 140 lb pico [m] PH
land measure (11 perches) loán [m] PH
land measure (approx. 2 acres) quiñón [m] PH
a measure for firewood (400 logs) soncle [m] MX
measure the surface of a terrain in acres acreaje (der de acre) [m] HN:N
unit of measure in coffee making, equivalent to a decaliter almud [m] PR
pole to measure the depth of a river, lagoon or channel calón [m] SV
measure equivalent to 18kg used to weigh wood botalón [m] VE rur.
its equivalence with other units that measure the same dimensions varies for each region cuarterón [m] MX
sewing tape measure centímetro [m] NI CR CU DO VE PE PY AR UY
machine and rings used to measure the thickness of a puro cigar cepillo [m] HN
agrarian measure equivalent to 1,600 m2 cato [m] BO
agrarian measure equivalent to 1,600 m2 catu [m] BO
unit of measure in coffee bean collection equivalent to 10 lbs guacal [m] GT
government economic measure that consists of increasing the price of fuels without prior notice gasolinazo [m] PE BO
unit of measure for irrigation water equivalent to 33.33 l/sec molino [m] EC
unit of measure of unhulled coffee beans equivalent to 7.257 kg or two cans medio [m] HN
unit of cubic measure for wood equivalent to 0.0023597 m3 pie (inglés feet) [m] HN
agricultural measure of weight varying by region red [m] MX GT rur.
unit of corn measure equivalent to 200 corncobs tercio [m] HN rur.
land measure that is equivalent to 3493.64 m topo [m] PE:S
glass cup with grooves to measure capacity of approximately one liter tornillo [m] MX
piece used to measure distance remaining between the yew and the line in hopscotch trampeato [m] CL disused
measure afuero [m] disused
measure apodamiento [m] disused
agrarian measure equivalent to 1,6 m2 cato [m] BO
tape measure centímetro [m] CU PE AR UY
unit of measure for firewood equivalent to a half load garrote [m] ES local
unit of measure for grains medio [m] NI
measure of wine equivalent to 12 jugs miedro [m] ES local
standard weight/measure pote [m] rare
dry capacity measure equivalent to 28 l and 13 cl robo [m] ES local
measure disposición [f]
measure of liquid (olive oil) arróbela [f] rur. rare
agrarian measure of 33 acres caballería [f] CU
dry or liquid measure (about 2-7 gills) chupa [f] PH
measure for grain barchilla [f] rur. rare
olive measure of half a fanega canasta [f] rur. rare
measure of capacity of about 3 1/2 pints canequita [f] CU
measure of wine cañada [f] rur. rare
measure used in buying or selling lime carretada [f] MX
land measure of 36 square feet braza [f] PH
measure of capacity for cereals and liquids ganta [f] PH
right-angled rule/measure escuadría [f] outdated
liquid measure (about 11 gallons) tinaja [f] PH
measure of olives (about 24 bushels) tarea [f] rur. rare
measure of distance vara  [f] GT DO HN
unit of measure in the harvesting coffee that weighs about 45kg caja [f] GT
unit of measure used in the commercialization of chestnuts of about 20 or 22kg, depending on whether it is dry or wet caja [f] BO:N,Ne
capacity measure equivalent to 16.76 l, used especially to measure coffee, beans, maize and potatoes cajuela [f] NI CR
amount contained in a cajuela (capacity measure) cajuela [f] CR
grain measure anega [f] SV NI rur.
framing measure equivalent to approximately 11 hectares caballería [f] EC disused
framing measure equivalent to 13,42 hectares caballería [f] CU
tape measure cinta [f] PR
unit of measure of corn grain equivalent to 141,52 kg fanega [f] NI
old measure of dry goods equivalent to twelve almudes fanega [f] EC:S disused
unit of measure equivalent to 1,102848 m3 fanega [f] HN
measure of capacity equivalent to 20 standard box sizes (cajuelas) of coffee or 25 of corn fanega [f] CR
unit of measure for grains, such as corn, coffee, and beans between 200 and 256 pounds about 116 kg carga [f] HN
measure of grains that varies between 813 and 929 kg carretada [f] HN
measure of liquid volume equivalent to a quarter of a liter cuarta [f] BO
measure of liquid volume equivalent to approximately 190 ml cuarta [f] CR EC
machine used to measure the length and cut the excess of a puro cigar cortadora [f] HN rur.
unit of measure of the environmental contamination index imeca [f] MX
tape measure huincha [f] PE BO CL
measure of grains equivalent to a third of a quintal (100 lbs, 45 kg) lata [f] GT NI
tape measure lienza [f] CU
cord or board used to measure the spurs on fighter cocks línea [f] PR
measure mensuración [f] MX BO
old measure of volume equivalent to slightly less than 2 cubic cm paja de agua [f] SV disused
measure of length equivalent to 835.9 mm vara [f] GT HN DO
measure of area of land equivalent to 835.9 m2 vara [f] HN DO
measure of dry volume barcella (catalán) [f] ES local
measure of dry volume barchilla [f] ES local
cord with a lead end, to measure heights cata [f] disused
measurement for aggregates, quarter of a land measure of four to six acres cuarta [f] ES local
area measure equivalent to 3,929 centiares cuerda [f] PR
unit of measure of water in an irrigation canal equivalent to 46 to 85 l per second fila [f] ES local rur.
tape measure güincha (quechua) [f] BO
tape-measure lienza [f] CU
land measure equivalent to 2.70 m pértiga [f] disused
agrarian measure robada [f] ES local
agrarian unit of measure of area tahúlla [f] AL
measure of length teja [f] ES local
relating to a person that says intentionally, sometimes without measure, what he or she believes may please others ayayero [adj] PE
preventative (measure) cautelario [adj] CL
give extra measure encimar [v] BO CO
measure by drops gotear [v] fig.
measure gas/liquid flowing through a pipe aforar [v] BO
measure tire pressure calibrar [v] GT HN DO CO CL PY AR
measure land with a stick bordonear [v] NI
measure the components or substances in something, typically blood dosar [v] AR UY
measure speed with a radar speed gun pistolear [v] CL
measure apodar [v] disused
measure mesurar [v] EC
by rule and measure compasadamente [adv] rare
measure of capacity about 4 gallons caneca [f] CU
made-to-measure hecha a la medida [adj/f]
serving to measure equally conmensurativa [adj/f]
exceeding in weight/measure corrida [adj/f]
beyond rule/measure descompasada [adj/f]
out of measure desmesurada [adj/f]
relating to a person that says intentionally, some times without measure, what he or she believes may please others ayayera [adj/f] PE
Idioms
measure out one's length desplomarse (caerse todo a lo largo de lo que uno es) [v]
not measure up to no llegar a la altura de [v]
take one's measure sopesar la capacidad de alguien [v]
take someone's measure sopesar la capacidad de alguien [v]
take the measure of somebody formarse una opinión acerca de alguien [v]
take the measure of somebody llegar a una conclusión acerca de alguien [v]
take the measure of somebody hacer un juicio acerca de alguien [v]
measure up dar la talla [v]
give full measure dar lo mejor [v]
have the measure of someone tener calado a alguien [v]
give someone full measure dar la medida a alguien [v]
measure dar la medida [v]
give full measure echar los bofes por algo [v]
give full measure echar toda la carne al asador [v]
do something without measure hacer algo a troche y moche [v]
take measure tener la cautela de hacer algo [v]
measure a shoe size calzar alguien tantos puntos [v]
measure up dar alguien la talla [v]
in great measure en gran manera [adv]
for good measure por si [adv]
for good measure a prevención [adv]
for good measure de prevención [adv]
get the measure of someone medir a alguien
get the measure of someone calar a alguien
measure for measure ojo por ojo, diente por diente
measure for measure sustitución de algo por otra cosa
measure one's strength with medir el poderío con
measure one's strength against medir el poderío contra
measure one's strength against medir la fortaleza contra
measure sword against medir fuerzas contra
measure one's strength with medir la fortaleza con
measure sword with medirse con
measure one's strength against medir la fuerza contra
measure one's strength with medir la fuerza con
measure for measure quid pro quo
made to measure nivel y escuadra [adj] SV
excessively, without measure a raja cincha [adv] AR UY
for good measure por si las de hule [adv] HN SV
for good measure de yapa [adv] EC PE BO CL PY AR UY
Phrasals
measure out medir [v]
measure someone against someone else comparar a alguien con un tercero [v]
measure someone up against someone comparar a alguien con un tercero [v]
measure up alcanzar el nivel deseado [v]
measure up cumplir con las condiciones requeridas [v]
measure up demostrar la valía [v]
measure something off determinar la longitud de algo [v]
measure up ser lo suficientemente bueno [v]
measure up ser adecuado [v]
measure up to estar a la altura de [v]
measure up to estar al nivel de [v]
measure up to dar la talla [v]
measure out tomar medidas [v]
Phrases
beyond measure en extremo [adv]
as an interim measure como medida transitoria
for good measure por añadidura
in large measure en gran medida
beyond measure desmesurado
beyond measure abundante
without measure sin medidas
beyond measure inconcebible
beyond measure fuera de toda medida