| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | loose adj. | gevşek | ||
|
He tied the donkey with a loose knot. Eşeği gevşek bir düğümle bağladı. More Sentences |
||||
| Common Usage | loose adj. | bol | ||
|
She wore loose clothes to hide her baby bump. Hamilelikte büyüyen karnını gizlemek için bol kıyafetler giyiyordu. More Sentences |
||||
| Common Usage | loose adj. | oynak | ||
| General | ||||
| General | loose v. | salmak | ||
|
She went outside to loose the dog. Köpeği salmak için dışarı çıktı. More Sentences |
||||
| General | loose v. | (olumsuz duygular) yaratmak | ||
|
His speech loosed discomfort among the community. Konuşması topluluk arasında rahatsızlık yarattı. More Sentences |
||||
| General | loose v. | (kurşun) sıkmak | ||
|
He loosed his last bullet at the bottle. Son kurşunu da şişeye sıktı. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | sallanan (diş) | ||
|
Tim pulled out his loose tooth. Tim sallanan dişini çekti. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | serbest | ||
|
The contract was rather loose. Sözleşme oldukça serbessti. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | dağınık | ||
|
The south was controlled by a loose alliance of different tribes. Güney bölgesi farklı kabilelerden oluşan dağınık bir ittifak tarafından kontrol ediliyordu. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | gevşemiş | ||
|
This screw is loose. Bu vida gevşemiş. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | hafifmeşrep | ||
|
Actually she is a loose woman. Aslında o hafifmeşrep bir kadın. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | bol | ||
|
She wore loose clothes to hide her baby bump. Hamilelikte büyüyen karnını gizlemek için bol kıyafetler giyiyordu. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | açık | ||
|
I like to wear my hair loose. Saçlarımı açık bırakmayı severim. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | başıboş | ||
|
That dog is too dangerous to be left loose. O köpek, başıboş bırakılamayacak kadar tehlikeli. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | gevşek | ||
|
He tied the donkey with a loose knot. Eşeği gevşek bir düğümle bağladı. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | serbest | ||
|
The contract was rather loose. Sözleşme oldukça serbessti. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | gevşek | ||
|
He tied the donkey with a loose knot. Eşeği gevşek bir düğümle bağladı. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | (hapishaneden) kaçmış | ||
|
The prisoner broke loose from the high-security prison. Mahkum yüksek güvenlikli hapishaneden kaçmış. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | üstünkörü | ||
|
This is only a loose translation of the article. Bu, makalenin yalnızca üstünkörü bir tercümesi. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | (top) boşta | ||
|
Nick reached the loose ball and scored. Nick boşta kalan topa uzandı ve golü attı. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | nesebi geniş | ||
|
He was marginalized because of his loose morals. Ahlaken nesebi geniş oluşu yüzünden dışlanıyordu. More Sentences |
||||
| General | loose adj. | gelişigüzel | ||
|
Lately, there has been loose talk in the office about a merger. Son zamanlarda ofiste birleşme konusunda gelişigüzel konuşmalar oluyor. More Sentences |
||||
| General | loose adv. | üstünkörü | ||
|
This is only a loose translation of the article. Bu, makalenin yalnızca üstünkörü bir tercümesi. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | loose adj. | gevşek | ||
|
He tied the donkey with a loose knot. Eşeği gevşek bir düğümle bağladı. More Sentences |
||||
| Technical | loose adj. | sulu | ||
|
Consuming figs in excess could cause loose stools. Fazla incir tüketmek sulu dışkıya sebep olabilir. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | loose adj. | gevşek | ||
|
He tied the donkey with a loose knot. Eşeği gevşek bir düğümle bağladı. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | loose adj. | ishal olmuş (bağırsak) | ||
|
Food poisoning often causes loose bowels. Gıda zehirlenmesi genellikle ishal olmuş bağırsaklara yol açar. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | loose n. | ishal | ||
| General | loose n. | intizamsızlık | ||
| General | loose n. | kararsızlık | ||
| General | loose n. | kaçak durumunda olma | ||
| General | loose v. | gevşetmek | ||
| General | loose v. | kurtulmak | ||
| General | loose v. | ateşlemek | ||
| General | loose v. | açmak | ||
| General | loose v. | atmak | ||
| General | loose v. | salıvermek | ||
| General | loose v. | serbest bırakmak | ||
| General | loose v. | ateş etmek | ||
| General | loose v. | çözmek | ||
| General | loose v. | kaçmak | ||
| General | loose adj. | şüpheli | ||
| General | loose adj. | yarım yamalak | ||
| General | loose adj. | sıkıca bağlanmamış | ||
| General | loose adj. | sıkı olmayan | ||
| General | loose adj. | malın gözü | ||
| General | loose adj. | ahlaksız | ||
| General | loose adj. | bağsız | ||
| General | loose adj. | bağlı olmayan | ||
| General | loose adj. | aslından uzak (yorum) | ||
| General | loose adj. | kilit ve anahtar altında saklanmayan | ||
| General | loose adj. | dökümlü (giysi) | ||
| General | loose adj. | çuval gibi | ||
| General | loose adj. | müphem | ||
| General | loose adj. | ahlakı düşük | ||
| General | loose adj. | yumuşak (öksürük) | ||
| General | loose adj. | malın gözü (kadın) | ||
| General | loose adj. | bağlanmamış (saç) | ||
| General | loose adj. | çözük | ||
| General | loose adj. | hafif | ||
| General | loose adj. | az sıkışık | ||
| General | loose adj. | eklenmemiş | ||
| General | loose adj. | takılmamış | ||
| General | loose adj. | iliştirilmemiş | ||
| General | loose adj. | basılmamış (mühür) | ||
| General | loose adj. | yumuşak | ||
| General | loose adj. | kontrol dışı | ||
| General | loose adj. | bol (giysi) | ||
| General | loose adv. | gevşek olarak | ||
| General | loose adv. | kabaca | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | loose adj. | tahsis edilmemiş (fon, nakit para) | ||
| Trade/Economic | loose adj. | kilit altında olmayan (fon, nakit para) | ||
| Trade/Economic | loose adj. | el altında veya kolayca bulunan (fon, nakit para) | ||
| Technical | ||||
| Technical | loose adj. | az sıkışık | ||
| Technical | loose adj. | geniş boşluklu | ||
| Technical | loose adj. | geniş açıklıkları bulunan | ||
| Technical | loose adj. | katı olmayan | ||
| Computer | ||||
| Computer | loose adj. | seyrek | ||
| Dyeing | ||||
| Dyeing | loose adj. | yıkamayla solan (boya) | ||
| Dyeing | loose adj. | rengi atan (boyanmış eşya) | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | loose v. | arkadan kaymak | ||
| Marine | ||||
| Marine | loose v. | bağını çözmek | ||
| Marine | loose v. | bağlı olan parçalarını çözmek | ||
| Marine | loose v. | demir almak | ||
| Marine | loose v. | denize açılmak | ||
| Marine | loose v. | yelken açmak | ||
| Marine | loose adj. | laçka | ||
| Medical | ||||
| Medical | loose adj. | kolayca boşalan (bağırsak) | ||
| Medical | loose adj. | balgamlı (öksürük) | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | loose adj. | birleşmemiş (kimyasal element) | ||
| Chemistry | loose adj. | birleştirilmemiş (kimyasal element) | ||
| Geology | ||||
| Geology | loose n. | yumuşak kayaç | ||
| Geology | loose n. | gevşek kayaç | ||
| Geology | loose n. | kolayca yumuşatılabilen kayaç | ||
| Geology | loose n. | kolayca gevşetilebilen kayaç | ||
| Sport | ||||
| Sport | loose n. | (ragbide) serbet top | ||
| Sport | loose n. | (okçulukta) oku atma | ||
| Sport | loose n. | (ragbide) açık hücum oyunu | ||
| Sport | loose v. | (okçulukta) atış yapmak | ||
| Sport | loose adj. | oyun sırasında hiçbir takımın hakimiyetinde olmayan (top) | ||
| Sport | loose adj. | oyuncu kontrolü dışında (top) | ||
| Sport | loose adj. | takım oyuncuları oldukça geniş aralıklarla konumlanmış olan | ||
| Sport | loose interj. | (okçulukta) atış! | ||
