| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | real adj. | hakiki | ||
|
Everyone knows that fruits are healthy, and real, whole food. Herkes meyvelerin sağlıklı ve hakiki, işlem görmemiş gıda olduğunu bilir. More Sentences |
||||
| Common Usage | real adj. | gerçek | ||
|
In this way, we will be able to head towards real equality. Bu şekilde, gerçek eşitliğe doğru ilerleyebileceğiz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | real adj. | asıl | ||
|
The real worry is not particularly with food-chain animals. Asıl endişe özellikle gıda zinciri hayvanları ile ilgili değildir. More Sentences |
||||
| General | real adj. | gerçekten | ||
|
The conciliation procedure was a real pleasure. Uzlaşma prosedürü gerçekten büyük bir zevkti. More Sentences |
||||
| General | real adj. | sahici | ||
|
This is the real McCoy. Sahici bu. More Sentences |
||||
| General | real adj. | ciddi | ||
|
There is also a very real drought in southern Africa. Afrika'nın güneyinde de çok ciddi bir kuraklık var. More Sentences |
||||
| General | real adj. | cidden | ||
|
Play a real quiet grooming song. Cidden sakinleştiren, rahatlatan hafif bir parça çalın. More Sentences |
||||
| General | real adj. | gerçek | ||
|
In this way, we will be able to head towards real equality. Bu şekilde, gerçek eşitliğe doğru ilerleyebileceğiz. More Sentences |
||||
| General | real adj. | reel | ||
|
Overall, real Turkish GNP rose by 22% between 1987 and 1994. Genel olarak, Türkiye'nin reel GSMH'si 1987ve 1994 arasında % 22 artmıştır. More Sentences |
||||
| General | real adj. | doğru | ||
|
Now all he does is eat chips and pretzels instead of real food. Artık tek yaptığı doğru düzgün yemekler yerine cips ve simit yemek. More Sentences |
||||
| General | real adj. | sanal olmayan | ||
|
While cyberspace is virtual, criminal liability for offences committed there is real. Siber uzay sanal olsa da, burada işlenen suçlar için cezai sorumluluk gerçektir. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | real adv. | gerçekten | ||
|
The conciliation procedure was a real pleasure. Uzlaşma prosedürü gerçekten büyük bir zevkti. More Sentences |
||||
| Colloquial | real adv. | hakikaten | ||
|
This issue is very important in Czech domestic politics and the eurosceptics are making a real song and dance about it. Bu konu Çek iç siyasetinde çok önemli ve Avrupa Birliği karşıtları bu konuyu hakikaten çok abartıyorlar. More Sentences |
||||
| Colloquial | real adv. | cidden | ||
|
Play a real quiet grooming song. Cidden sakinleştiren, rahatlatan hafif bir parça çalın. More Sentences |
||||
| Colloquial | real adv. | çok | ||
|
The European Union is in real danger of moving way ahead of what the people of Europe want. Avrupa Birliği, Avrupa halklarının istediklerinin çok ötesine geçme tehlikesiyle karşı karşıyadır. More Sentences |
||||
| Colloquial | real adv. | gerçekten | ||
|
The conciliation procedure was a real pleasure. Uzlaşma prosedürü gerçekten büyük bir zevkti. More Sentences |
||||
| Colloquial | real adv. | hakikaten | ||
|
This issue is very important in Czech domestic politics and the eurosceptics are making a real song and dance about it. Bu konu Çek iç siyasetinde çok önemli ve Avrupa Birliği karşıtları bu konuyu hakikaten çok abartıyorlar. More Sentences |
||||
| Colloquial | real adv. | cidden | ||
|
Play a real quiet grooming song. Cidden sakinleştiren, rahatlatan hafif bir parça çalın. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | real adj. | hakiki | ||
|
Everyone knows that fruits are healthy, and real, whole food. Herkes meyvelerin sağlıklı ve hakiki, işlem görmemiş gıda olduğunu bilir. More Sentences |
||||
| Technical | real adj. | reel | ||
|
Overall, real Turkish GNP rose by 22% between 1987 and 1994. Genel olarak, Türkiye'nin reel GSMH'si 1987ve 1994 arasında % 22 artmıştır. More Sentences |
||||
| Math | ||||
| Math | real adj. | gerçek | ||
|
In this way, we will be able to head towards real equality. Bu şekilde, gerçek eşitliğe doğru ilerleyebileceğiz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | real adj. | içten | ||
| General | real adj. | doğru dürüst | ||
| General | real adj. | harbi | ||
| General | real adj. | sabit | ||
| General | real adj. | etkin | ||
| General | real adj. | fiili | ||
| General | real adj. | saf | ||
| General | real adj. | samimi | ||
| General | real adj. | taşınmaz | ||
| General | real adj. | sahiden | ||
| General | real adj. | özbeöz | ||
| General | real adj. | maddi | ||
| General | real adj. | somut | ||
| General | real adj. | gerçeğe uygun | ||
| General | real adj. | kesin | ||
| General | real adj. | şüphe götürmez | ||
| General | real adj. | sorgulanamaz | ||
| General | real adj. | anlamlı | ||
| General | real adj. | elde yapılmış | ||
| General | real adj. | fabrikasyon olmayan | ||
| General | real adj. | saptanabilen | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | real adv. | son derece | ||
| Colloquial | real adv. | son derece | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | real n. | ispanya ve latin amerika'da eskiden kullanılan gümüş para | ||
| Trade/Economic | real n. | eski portekiz parası | ||
| Trade/Economic | real n. | brezilya para birimi | ||
| Trade/Economic | real n. | eski portekiz madeni parası | ||
| Trade/Economic | real n. | brezilya para birimi | ||
| Trade/Economic | real adj. | fiili satın alma gücü ile ölçülen | ||
| Trade/Economic | real adj. | ayni | ||
| Trade/Economic | real adj. | enflasyona göre düzeltilmiş | ||
| Trade/Economic | real adj. | sabit fiyatlarla ölçülen | ||
| Law | ||||
| Law | real adj. | şahsa bağlı olmayıp herkese karşı geçerli olan (hak) | ||
| Law | real adj. | taşınmaz mallarla ilgili | ||
| Law | real adj. | ayni | ||
| Technical | ||||
| Technical | real adj. | has | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | real adj. | ev yapımı | ||
| Gastronomy | real adj. | geleneksel yolla pişirilen | ||
| Math | ||||
| Math | real n. | reel sayı | ||
| Math | real n. | gerçel sayı | ||
| Math | real n. | gerçek sayı | ||
| Math | real adj. | gerçel | ||
| Philosophy | ||||
| Philosophy | real adj. | mutlak | ||
| Philosophy | real adj. | nihai biçimde var olan | ||
| Music | ||||
| Music | real adj. | (klasik müzikte) müzikal tema içerisinde görünen aralıkları koruyarak çalınan | ||