| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | sound n. | ses | ||
|
What is that?' 'It's the sound of somebody walking on the roof.' "Bu da ne?" "Çatıda yürüyen birinin sesi." More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | sound n. | melodi | ||
|
What is your favorite sound? En sevdiğin melodi nedir? More Sentences |
||||
| General | sound n. | ses | ||
|
What is that?' 'It's the sound of somebody walking on the roof.' "Bu da ne?" "Çatıda yürüyen birinin sesi." More Sentences |
||||
| General | sound n. | tını | ||
|
The band had a unique ethnic sound. Grubun kendine özgü etnik bir tınısı vardı. More Sentences |
||||
| General | sound n. | su yolu | ||
|
They could see the size of the sound from the aircraft. Su yolunun genişliğini uçaktan görebiliyorlardı. More Sentences |
||||
| General | sound v. | çalmak | ||
|
The Danish train drivers are ready, and the whistle has sounded today. Danimarkalı makinistler hazır ve düdük bugün çaldı. More Sentences |
||||
| General | sound v. | gibi gelmek | ||
|
It implies the same thing, but it does not sound negative, or like a prison sentence. Aynı şeyi ima ediyor, ancak kulağa olumsuz ya da hapis cezası gibi gelmiyor. More Sentences |
||||
| General | sound v. | derinliğini ölçmek (suyun) | ||
|
The crew regularly sounded the bottom. Mürettebat düzenli olarak dip derinliğini ölçüyordu. More Sentences |
||||
| General | sound v. | ses çıkarmak | ||
|
Relax, it's been makin' that sound all week. Sakin ol, bütün hafta bu sesi çıkardı. More Sentences |
||||
| General | sound v. | ağzını aramak | ||
|
I'll sound our teacher out. Bizim hocanın bir ağzını arayayım. More Sentences |
||||
| General | sound v. | (kulağa) gelmek | ||
|
It sounds like an exciting place to work. Burada çalışmak heyecan verici olur gibi geliyor. More Sentences |
||||
| General | sound v. | (ses) benzemek | ||
|
His laugh sounded like a masonry drill. Kahkahası matkap sesine benziyordu. More Sentences |
||||
| General | sound v. | (ses) gelmek | ||
|
His voice sounded sad on the phone. Telefonda sesi üzgün geliyordu. More Sentences |
||||
| General | sound v. | (alarm vb.) çalıştırmak | ||
|
The cashier sounded the alarm during the burglary. Hırsızlık esnasında kasiyer alarmı çalıştırmıştır. More Sentences |
||||
| General | sound v. | sesletmek | ||
|
The 'k' in 'knowledge' is not sounded. Knowledge' kelimesindeki 'k' harfi sesletilmez. More Sentences |
||||
| General | sound v. | gibi gelmek | ||
|
It implies the same thing, but it does not sound negative, or like a prison sentence. Aynı şeyi ima ediyor, ancak kulağa olumsuz ya da hapis cezası gibi gelmiyor. More Sentences |
||||
| General | sound adj. | derin (uyku) | ||
|
Since he was very tired, he fell sound asleep. Çok yorgun olduğu için derin bir uykuya daldı. More Sentences |
||||
| General | sound adj. | yerinde | ||
|
It is a sound proposal to critically analyse the EU programmes in this respect and to look for other options. Bu bağlamda AB programlarını eleştirel bir şekilde analiz etmek ve başka seçenekler aramak yerinde bir öneridir. More Sentences |
||||
| General | sound adj. | deliksiz (uyku) | ||
|
He's sound asleep. O, deliksiz uykuda. More Sentences |
||||
| General | sound adj. | doğru | ||
|
I am of the opinion that it is a sound approach. Bunun doğru bir yaklaşım olduğu kanaatindeyim. More Sentences |
||||
| General | sound adj. | mantıklı | ||
|
This is quite sound from a scientific aspect. Bu bilimsel açıdan oldukça mantıklı. More Sentences |
||||
| General | sound adj. | sağlıklı | ||
|
This presupposes high-quality production and a high degree of ecologically sound farming. Bu, yüksek kalitede üretim ve ekolojik açıdan yüksek derecede sağlıklı tarım yapılmasını gerektirir. More Sentences |
||||
| General | sound adj. | kapsamlı | ||
|
He has a sound knowledge of politics in the Middle East. Orta Doğu'daki siyaset konusunda kapsamlı bilgi sahibidir. More Sentences |
||||
| General | sound adj. | düzgün çalışan | ||
|
Are you sure the engine is sound? Motorun düzgün çalıştığından emin misin? More Sentences |
||||
| General | sound adj. | mışıl mışıl | ||
|
She has been a sound sleeper ever since she was a baby. Bebekliğinden beri mışıl mışıl uyuyan biri olmuştur. More Sentences |
||||
| General | sound adv. | mışıl mışıl | ||
|
He was sound asleep when I came home. Eve geldiğimde mışıl mışıl uyuyordu. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | sound adj. | güvenilir | ||
|
Ask Tilda; she is very sound on matters of finance. Tilda'ya sorun; finans konularında çok güvenilirdir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | sound adj. | sağlam | ||
|
My grandfather is still sound as a bell. Dedem hâlâ dipçik gibi sağlam. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | sound n. | gürültü | ||
|
The cellar-door flew open with a booming sound. Kiler kapısı büyük bir gürültüyle açıldı. More Sentences |
||||
| Technical | sound n. | ses | ||
|
What is that?' 'It's the sound of somebody walking on the roof.' "Bu da ne?" "Çatıda yürüyen birinin sesi." More Sentences |
||||
| Technical | sound v. | ses çıkarmak | ||
|
Relax, it's been makin' that sound all week. Sakin ol, bütün hafta bu sesi çıkardı. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | sound adj. | sesli | ||
|
I have listened to a great many sound proposals and seen that there is some convergence too. Çok sayıda sesli öneriyi dinledim ve bazı yakınsamaların da olduğunu gördüm. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | sound n. | ses | ||
|
What is that?' 'It's the sound of somebody walking on the roof.' "Bu da ne?" "Çatıda yürüyen birinin sesi." More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | sound n. | şamata | ||
| General | sound n. | ün | ||
| General | sound n. | mesaj | ||
| General | sound n. | geniş boğaz | ||
| General | sound n. | koy | ||
| General | sound n. | avaz | ||
| General | sound n. | ima | ||
| General | sound n. | sonda | ||
| General | sound n. | iyi | ||
| General | sound n. | selen | ||
| General | sound n. | boğaz | ||
| General | sound n. | mil | ||
| General | sound n. | iki su kütlesini birleştiren genişçe su yolu | ||
| General | sound n. | doğruluk | ||
| General | sound n. | anlam | ||
| General | sound n. | geçerlik | ||
| General | sound n. | etki | ||
| General | sound n. | solungaç | ||
| General | sound n. | haliç | ||
| General | sound n. | sonda ile muayene | ||
| General | sound n. | sıhhat | ||
| General | sound n. | seda | ||
| General | sound n. | (kayıt, görüntü) ses | ||
| General | sound n. | ses bileşeni | ||
| General | sound n. | volüm | ||
| General | sound n. | ses seviyesi | ||
| General | sound n. | su kanalı | ||
| General | sound v. | etki bırakmak | ||
| General | sound v. | çalınmak | ||
| General | sound v. | derine dalmak (balina) | ||
| General | sound v. | sondayla bakmak | ||
| General | sound v. | ses vermek | ||
| General | sound v. | araştırmak | ||
| General | sound v. | belli etmek | ||
| General | sound v. | muayene etmek | ||
| General | sound v. | sondalamak | ||
| General | sound v. | sonda ile yoklamak | ||
| General | sound v. | suyun derinliği ve dibin niteliğini kontrol etmek | ||
| General | sound v. | söylemek | ||
| General | sound v. | öttürmek | ||
| General | sound v. | yoklamak (düşünce/fikir) | ||
| General | sound v. | nabız yoklamak | ||
| General | sound v. | tınlamak | ||
| General | sound v. | uyarı yapmak | ||
| General | sound v. | ikaz etmek | ||
| General | sound v. | sesli okumak | ||
| General | sound v. | derinliğini ölçmek | ||
| General | sound v. | öttürmek | ||
| General | sound adj. | mükemmel | ||
| General | sound adj. | derin ve rahat (uyku) | ||
| General | sound adj. | yasal | ||
| General | sound adj. | selim | ||
| General | sound adj. | sıhhatli | ||
| General | sound adj. | bozulmamış | ||
| General | sound adj. | sağ | ||
| General | sound adj. | esaslı | ||
| General | sound adj. | kuvvetli | ||
| General | sound adj. | emniyetli | ||
| General | sound adj. | esen | ||
| General | sound adj. | sedasız | ||
| General | sound adj. | tam | ||
| General | sound adj. | kusursuz | ||
| General | sound adj. | salim | ||
| General | sound adj. | akıllıca (davranış) | ||
| General | sound adj. | geçerli | ||
| General | sound adj. | sapasağlam | ||
| General | sound adj. | oturaklı | ||
| General | sound adj. | sahih | ||
| General | sound adj. | sert | ||
| General | sound adj. | akla yatkın | ||
| General | sound adj. | (ayağı) yere basan | ||
| General | sound adj. | makul | ||
| General | sound adj. | uzman | ||
| General | sound adj. | karakterli | ||
| General | sound adj. | detaylı | ||
| General | sound adj. | sağlam durumda | ||
| General | sound adj. | sağlığı yerinde | ||
| General | sound adj. | (uyku) deliksiz | ||
| General | sound adv. | mükemmelen | ||
| General | sound adv. | derin uyuyarak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | sound adj. | akla uygun | ||
| Trade/Economic | sound adj. | emin | ||
| Trade/Economic | sound adj. | elverişli | ||
| Trade/Economic | sound adj. | iyi durumda | ||
| Technical | ||||
| Technical | sound v. | ötmek | ||
| Technical | sound v. | sondaj yapmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | sound n. | iki kara parçası arasındaki geniş su kanalı | ||
| Marine | sound n. | su derinliğini ölçme | ||
| Marine | sound v. | iskandil etmek | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | sound adj. | harika | ||
| British Slang | sound adj. | mükemmel | ||
| British Slang | sound adj. | süper | ||