| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | stir v. | karıştırmak | ||
|
Stir the mixture lightly and let it stand until it separates. Karışımı hafifçe karıştırın ve ayrılıncaya kadar bekletin. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | stir n. | heyecan | ||
|
The discovery of the ancient burial caused a stir among archaeologists. Antik mezarın keşfi arkeologlar arasında heyecan yarattı. More Sentences |
||||
| General | stir n. | (sıvıyı) karıştırma | ||
|
Give the paint a stir before you use it. Boyayı kullanmadan önce bir karıştırın. More Sentences |
||||
| General | stir v. | kımıldamak | ||
|
Tom didn't stir. Tom yerinden kımıldamadı. More Sentences |
||||
| General | stir v. | ortalık karıştırmak | ||
|
A recent interview with a German newspaper stirred up some turmoil. Kısa bir süre önce bir Alman gazetesine verdiği röportaj ortalığı karıştırdı. More Sentences |
||||
| General | stir v. | canlandırmak | ||
|
Talking to his grandfather stirred up fond memories from his childhood. Büyükbabasıyla konuşmak çocukluğundaki güzel anıları canlandırdı. More Sentences |
||||
| General | stir v. | harekete geçirmek | ||
|
Must it always take such horrendous news to stir us into action? Bizi harekete geçirmek için her zaman böyle korkunç haberler mi gerekiyor? More Sentences |
||||
| General | stir v. | kıpırdamak | ||
|
Something was stirring in the dark. Karanlıkta bir şey kıpırdıyordu. More Sentences |
||||
| General | stir v. | karıştırmak | ||
|
Stir the mixture lightly and let it stand until it separates. Karışımı hafifçe karıştırın ve ayrılıncaya kadar bekletin. More Sentences |
||||
| General | stir v. | (sıvıyı) karıştırmak | ||
|
He stirred the potion with a wooden stick. İksiri tahta bir çubukla karıştırdı. More Sentences |
||||
| General | stir v. | kıpırdanmak | ||
|
The defendant stirred restlessly in his seat. Sanık oturduğu yerde huzursuzca kıpırdandı. More Sentences |
||||
| General | stir v. | (oturduğu yerden) ayrılmak | ||
|
She hasn't stirred from her desk since she started writing. Yazmaya başladığından beri masasından ayrılmadı. More Sentences |
||||
| General | stir v. | sevk etmek | ||
|
Discontent stirred the factory workers to mutiny. Yaşanan hoşnutsuzluk fabrika işçilerini isyana sevk etti. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | stir v. | karıştırmak | ||
|
Stir the mixture lightly and let it stand until it separates. Karışımı hafifçe karıştırın ve ayrılıncaya kadar bekletin. More Sentences |
||||
| Slang | ||||
| Slang | stir n. | kodes | ||
|
He may end up in stir even if he is not guilty. Suçsuz bile olsa yine de kodesi boylayabilir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | stir n. | canlılık | ||
| General | stir n. | karıştırma | ||
| General | stir n. | delik | ||
| General | stir n. | hapishane | ||
| General | stir n. | gürültü | ||
| General | stir n. | hareket | ||
| General | stir n. | kaynaşma | ||
| General | stir n. | karışıklık | ||
| General | stir n. | telaş | ||
| General | stir n. | çalkantı | ||
| General | stir n. | hareketlenme | ||
| General | stir n. | patırtı | ||
| General | stir n. | karmaşa | ||
| General | stir v. | kımıldanmak | ||
| General | stir v. | hareket ettirmek | ||
| General | stir v. | çay karıştırmak | ||
| General | stir v. | harekete geçmek | ||
| General | stir v. | kıpırdatmak | ||
| General | stir v. | kımıldatmak | ||
| General | stir v. | heyecanlandırmak | ||
| General | stir v. | çorba karıştırmak | ||
| General | stir v. | oynatmak | ||
| General | stir v. | uyandırmak | ||
| General | stir v. | uyandırmak (belirli bir duyguyu) | ||
| General | stir v. | uyanmak | ||
| General | stir v. | duygusu uyandırmak | ||
| General | stir v. | hissi uyandırmak | ||
| General | stir v. | heyecanlanmak | ||
| General | stir v. | kalkmak | ||
| General | stir v. | canlanmak | ||
| General | stir v. | hareketlenmek | ||
| General | stir v. | tartışmaya açmak | ||
| General | stir v. | gündeme getirmek | ||
| General | stir v. | güncellik kazanmak | ||
| General | stir v. | trend olmak | ||
| General | stir v. | göz önünde bulunmak | ||
| General | stir v. | söz konusu olmak | ||
| General | stir v. | karışmak | ||
| General | stir v. | karıştırılmak | ||
| General | stir v. | rahatsız etmek | ||
| General | stir v. | dert yaratmak | ||
| General | stir v. | başına dert açmak | ||
| General | stir v. | sorun çıkarmak | ||
| General | stir v. | rahatsızlık vermek | ||
| General | stir v. | taciz etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | stir v. | bir kaşıkla karıştırmak | ||
| Technical | stir v. | çalkalamak | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | stir v. | kaşıkla karıştırmak | ||
