the round - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

the round

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "the round" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 238 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
round adj. yuvarlak
General
round n. dilim
round n. sıra
round n. halka
round n. devir
round n. birbiri ardına yapılan şeyler
round n. tur (seçimde/yarışmada)
round n. yuvarlak şey
round n. tufan
round n. dizi
round n. devriye
round n. basamak
round n. tur
round n. top
round n. sefer
round n. birkaç sesin belirli aralıklarla birbirini izleyerek söylediği şarkı
round n. posta
round n. daire şeklinde
round n. atış
round n. daire
round n. yaylım ateşi
round n. çember
round n. çevresi
round n. raunt
round n. raunt
round n. günlük aktiviteler
round n. gündelik aktiviteler
round n. (doktor veya hemşire tarafından yapılan) hasta çağrıları
round n. sosyal faaliyet rutini
round n. alışkanlık
round n. düzenli ziyaret
round n. düzenli sosyal faaliyet
round n. (dedikodu, bilgi veya haberlerin yayıldığı) kanal
round n. (dedikodu, bilgi veya haberlerin yayıldığı) aracı
round n. (grup üyelerine aynı anda ikram edilen) likör
round n. zillerin asıl çalma sırası
round n. kavisli parça
round n. kıvrımlı bölüm
round n. yuvarlak parça
round n. kürek şaftı
round n. grup
round n. topluluk
round n. vole
round n. yaylım ateşi
round n. tek atış
round n. el
round n. içkiler
round n. mermi
round n. top top
round n. (gazete) dağıtımı
round n. şarkı
round v. yuvarlaklaşmak
round v. etrafını sarmak
round v. dönmek
round v. toplamak
round v. şişmanlamak
round v. doldurmak
round v. etrafını dolaşmak
round v. dolaşmak
round v. etrafında dönmek
round v. bitirmek
round v. dönmek (köşeyi/virajı)
round v. sapmak
round v. fısıldamak
round v. fısıldayarak konuşmak
round v. fısıltılı konuşmak
round v. cilalamak
round v. perdahlamak
round v. son şeklini vermek
round v. (yuvarlak değerde) sayı söylemek
round v. yuvarlak rakam vermek
round v. yaklaşık değer vermek
round v. kırpmak
round v. kırkmak
round v. (deri) yüzmek
round v. (deri) belirli bir şekilde kesmek
round v. (ayakkabı pençesi) şekillendirmek
round v. (ayakkabı pençesi) uygun şekilde kesmek
round v. … haline gelmek
round v. top haline getirmek
round v. fal taşı gibi açılmak
round adj. açıkça
round adj. kesin
round adj. kesirsiz
round adj. şiddetli
round adj. açık
round adj. müdevver
round adj. ablak
round adj. okkalı
round adj. top şeklinde
round adj. atik
round adj. bütün
round adj. tam
round adj. çembersi
round adj. toparlak
round adj. hayli
round adj. küresel
round adj. yumru
round adj. topalak
round adj. çok
round adj. tombul
round adj. dolgun
round adj. değirmi
round adj. yuvarlak
round adj. şiddetli
round adj. sert
round adj. düz
round adj. direkt
round adj. doğrudan
round adj. açık sözlü
round adj. doğruluk
round adj. daire oluşturan
round adj. kolu yana açarak taşınan
round adj. kol açıklığı ile iletilen
round adj. eğik el yazısı ile ilgili
round adj. eğik el yazılı
round adj. eğik el yazısına ait
round adj. tumturaklı
round adj. yüksek sesli
round adj. tok sesli
round adj. gür
round adj. (ses) tok
round adj. onun katları şeklinde ifade edilen
round adj. onun katları üzerinden değerlendirilen
round adj. onun katlarına denk gelen
round adj. onlarda
round adj. yüzlerde
round adj. binlerde
round adj. pozitif
round adj. niteliksiz
round adj. kalifiye olmayan
round adj. onlu sayı
round adv. çepeçevre
round adv. yakınında
round adv. çekinmeden
round adv. çabuk
round adv. etrafta
round adv. öbür tarafa
round adv. yakında
round adv. çevrede
round adv. aksi yönde
round adv. aksi yöne
round adv. etrafa
round adv. sırayla
round adv. dönüşümlü olarak
round adv. dönerek
round adv. belirli bir kişiye
round adv. belirli bir adrese
round adv. kapsamlı bir şekilde
round adv. tamamıyla
round adv. bütünüyle
round adv. başında sonuna kadar
round adv. (bir mülkiyeti) incelemek üzere
round adv. üzerine düşerek
round adv. eski haline dönerek
round adv. eski sağlığına kavuşarak
round adv. takriben
round adv. tahminen
round adv. yaklaşık olarak
round adv. aşağı yukarı
round adv. … sularında
round adv. etrafında
round adv. arkasını (dönme)
round adv. etraf
round adv. sizde (ev anlamında)
round adv. elden ele geçirme
round adv. civarda
round adv. buralarda
round adv. aşmak
round adv. çevresi
round adv. doğrultusunda
round adv. e göre
round adv. uygun olarak
round prep. çevresinde
round prep. çevresine
round prep. hakkında
round prep. boyunca
round prep. etrafına
round prep. etrafında
round prep. kenarda
round prep. köşede
round prep. tüm yönlerde
round prep. temelinde
round prep. konusunda
round prep. odak noktasında
round prep. merkezinde
Technical
round n. yuvarlak çubuk
round n. yuvarlak döküm
round n. yuvarlak kalıp
round v. dairesel olarak hareket etmek
round v. çevresinde dönmek
round adj. dairesel
round yuvarlaklaştırmak
round ovalleşme
round yuvarlamak
round yuvarlak
round etrafında
Computer
round yuvarla
Architecture
round adj. (kemer) yarı dairesel iç kavisi olan
Furniture
round n. portatif merdiven basamağı
round n. sandalye ayağı ile aynı bölümde yer alan yatay bölüm
Automotive
round v. bir tur döndürmek
round yuvarlak
Mining
round n. (maden çalışma alanlarını genişletirken oluşturulan) matkap delik grubu
Anatomy
round adj. (omuz) önde yer alan
round adj. (omuz) yuvarlak
round adj. (postür) baş önde
Gastronomy
round n. (dana eti) arka bacak
round n. küçük et zarı
round adj. (şarap tadı) dengeli
round tranş
round et tranş
round nuar
Fishery
round adj. (balık) bütün
round adj. (balık) ayıklanmamış
round adj. (balık) işlem görmemiş
Linguistics
round v. dudakları yuvarlamak
round v. dudaksıllaştırmak
round v. dudakları yuvarlaklaştırarak telaffuz etmek
round v. (sesli veya sessiz harfi) dudakları kıvırarak telaffuz etmek
round yuvarlak
Military
round n. (ateşleme ve atış için gerekli parçaları içeren) mühimmat birimi
round adj. atım
Hunting
round tek atım
round mermi
Sport
round raund
Baseball
round v. ana kaleye ilerlemek
round v. sayı kalesine gitmek
Boxing
round raund
Music
round n. çember dansı
round n. katılımcıların çember oluşturarak belirli bir yönde döndükleri halk dansı
round kanon
Bookbindery
round n. kitap sırtı
round n. kitap sırtında yer alan bombe
Archaic
round v. (saç) kırpmak
round v. (saç) uçlarından almak
round v. saç kesmek
round v. (köpek kulağını) kırpmak

Sens de "the round" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 245 résultat(s)

Anglais Turc
General
viscous crust round the eyes n. çapak
crust round the eyes n. çapak
the all round n. dört başı mamur
the wrong way round n. ters
theatre-in-the-round n. orta oyunu
theatre-in-the-round n. arena tiyatro
theater-in-the-round n. orta oyunu
theater-in-the-round n. arena tiyatro
round-the-clock patrol n. devamlı devriye
round-the-clock patrol n. kesintisiz devriye
round-the-houses n. (geçici olarak temizlenen sokaklarda düzenlenen) aktivite
be round the bend v. deli olmak
go the round v. ağızdan ağıza dolaşmak
pass the hat round v. parsa toplamak
drive somebody round the bend v. deli etmek
work round the clock v. gecesini gündüzüne katmak
sit round the table v. masaya oturmak
round the bend v. virajı dönmek
come round the bend v. viraj dönmek
come round the bend v. virajı dönmek
round the bend v. viraj dönmek
round the price v. fiyatı yuvarlamak
advance to the next round v. bir üst tura geçmek
qualify for the next round v. bir üst tura geçmek
qualify for the next round v. bir üst tura yükselmek
qualify for the second round v. ikinci tura yükselmek
qualify for the second round v. ikinci tura çıkmak
didn't make it to the final round v. finale çıkamamak
didn't make it to the final round v. finale kalamamak
swing round the circle v. tam bir tur atmak
swing round the circle v. tam bir tur attırmak
secure the round v. (bir oyunda) eli güvenceye almak
round the corner adj. yakın
round-the-clock adj. devamlı
round-the-clock adj. gece gündüz yapılan
round the corner adv. köşeyi dönünce
all the year round adv. yıl boyunca
the opposite way round adv. tam tersine
the other way round adv. tam aksine
all the year round adv. bütün yıl
the opposite way round adv. tam aksine
round the clock adv. gece gündüz
all the year round adv. tüm yıl boyunca
the other way round adv. tam tersine
the other way round adv. tam tersi durum
Phrasals
drive someone round the bend v. birini deli etmek
drive someone round the bend v. birini çileden çıkarmak
drive someone round the bend v. birini sinir etmek
drive someone round the bend v. birinin tepesini attırmak
Phrases
all the year round expr. bütün yıl boyunca
the other way (a)round expr. öbür türlü
not the other way round expr. tersi doğru değil
not the other way round expr. tersi değil
the time has come round to expr. yine zamanı geldi
all the year round expr. yıl boyunca
Proverb
money makes the world go round dünyayı döndüren paradır
money makes the world go round para dünyayı döndürür
love makes the world go round dünyayı döndüren sevgidir
love makes the world go round dünya sevince güzel
love makes the world go round dünyayı döndüren aşktır
longest way round is the shortest way home en kısa yol bildiğin yoldur
longest way round is the nearest way home en kısa yol bildiğin yoldur
Colloquial
round the clock n. biteviye
round the bend v. çıldırmak
round the bend adj. çok yakında
round the bend adj. köşeyi dönünce
round the bend adj. kaçık
round the bend adj. kafadan kontak
round the bend expr. deli
round the bend expr. çılgın
word 'round the campfire expr. dedikodulara göre
round the clock expr. gece gündüz durmadan
round the bend expr. fırlatmış
just round the corner expr. iki adımlık yol
word 'round the campfire expr. söylentilere göre
(the) next, first, second time around/round expr. sonraki/birinci/ikinci seferinde
(the) next, first, second time around/round expr. bu sefer
(the) next, first, second time around/round expr. bu seferkinde
a round for the house expr. herkese bir içki
a round for the house expr. herkese benden bir içki
Idioms
the albatross round about someone's neck n. bahtı kara
the albatross round someone's neck n. bahtı kara
the albatross round someone's neck n. mimli
the albatross round about someone's neck n. mimli
go round the houses v. ağzında gevelemek
go all round the houses v. ağzında gevelemek
go round the houses v. asıl konuya gelmemek
go all round the houses v. asıl konuya gelmemek
sleep the clock round v. bütün gün aralıksız uyumak
be round the bend v. balatayı sıyırmak
work round the clock v. bütün gün ve gece çalışmak
buy the next round of drinks v. bir sonraki içkileri almak
buy the next round of drinks v. bir sonraki içkileri ısmarlamak
go round the houses v. bin dereden su getirmek
go all round the houses v. bin dereden su getirmek
be round the bend v. deli olmak
be round the bend v. çıldırmak
be round the bend v. delirmek
send somebody round the bend v. deli etmek
drive somebody round the twist v. çileden çıkarmak
drive somebody round the bend v. deli etmek
send somebody round the bend v. çileden çıkarmak
send somebody round the twist v. deli etmek
go round the bend v. çıldırmak
drive somebody round the bend v. çileden çıkarmak
drive somebody round the twist v. deli etmek
go round the bend v. delirmek
send somebody round the twist v. çileden çıkarmak
take the cap round v. iane toplamak
be driven round the bend v. kafayı çizmek
be round the bend v. kafayı yemek
go round the houses v. lafı dolandırmak
go round the houses v. lafı ağzında gevelemek
go all round the houses v. lafı ağzında gevelemek
be driven round the bend v. kendini kaybetmek
go round the houses v. lafı gevelemek
go all round the houses v. lafı dolandırmak
go all round the houses v. kaçak güreşmek
be round the bend v. kafayı çizmek
go all round the houses v. lafı gevelemek
go round the houses v. sözü ağzında gevelemek
send somebody round the twist v. sinir etmek
go all round the houses v. sadede gelememek
send the hat round v. şapka gezdirerek para toplamak
go round the houses v. sözü döndürüp dolaştırmak
send the hat round v. şapka gezdirmek
drive somebody round the bend v. sinir etmek
take the cap round v. para yardımı toplamak
pass the hat round v. şapka gezdirerek para toplamak
send somebody round the bend v. sinir etmek
go all round the houses v. sadede gelmemek
pass the hat round v. şapka gezdirmek
go all round the houses v. sözü döndürüp dolaştırmak
go round the houses v. sadede gelmemek
drive somebody round the twist v. sinir etmek
go round the houses v. sözü uzatmak
go all round the houses v. sözü ağzında gevelemek
go all round the houses v. sözü uzatmak
go round the houses v. sadede gelememek
send somebody round the bend v. tepesini attırmak
drive somebody round the twist v. tepesini attırmak
send somebody round the twist v. tepesini attırmak
drive somebody round the bend v. tepesini attırmak
pass the hat round v. (bir gruptan vb.) para toplamak
work round the clock v. yirmi dört saat aralıksız çalışmak
buy the round (of drinks) v. herkese içki ısmarlamak
buy the round (of drinks) v. herkese bir tur içki ısmarlamak
drive (one) round the bend v. (birini) çok sinirlendirmek
drive (one) round the bend v. (birini) çileden çıkarmak
drive (one) round the bend v. (birini) küplere bindirmek
drive (one) round the twist [uk/australia] v. (birini) çileden çıkarmak
drive (one) round the twist [uk/australia] v. (birini) deli etmek
drive (one) round the twist [uk/australia] v. (birini) sinir etmek
drive (one) round the twist [uk/australia] v. (birinin) tepesini attırmak
drive (one) round the twist [uk/australia] v. (birini) uyuz etmek
make the world go round v. dünyayı döndürmek
make the world go round v. hayati önem taşımak
make the world go round v. hayatın devam etmesini sağlamak
rally round the flag v. bayrak etrafında toplanmak
round the twist adj. kaçık
round-the-clock adj. 24 saat süren
around/round the clock adv. durmaksızın
around/round the clock adv. yirmi dört saat
around/round the clock adv. gece gündüz
around/round the clock adv. dur durak bilmeden
all round the year [brit] expr. tüm yıl boyunca
round the year [brit] expr. yıl boyunca
the albatross round someone's neck expr. adı çıkmış
the albatross round about someone's neck expr. adı çıkmış
round the twist expr. deli
halfway round the world expr. dünyanın öbür ucunda/ucuna
round the twist expr. çılgın
round the bend expr. çok uzakta değil
round the bend expr. çok yakında
round the corner expr. çok uzakta değil
round the corner expr. çok yakında
round the clock expr. gece gündüz
just round the corner expr. eli kulağında
round the bend expr. hemen şurada
round the corner expr. hemen şurada
round the twist expr. fırlatmış
round the twist expr. kafadan kontak
round the corner expr. köşe başında
round the corner expr. şuracıkta
round the corner expr. şuracıkta
round the bend expr. şuracıkta
round the corner expr. yakında
round the clock expr. yirmi dört saat
in the round expr. (bir şeyin) tamamı
round the clock expr. durmaksızın
round the clock expr. dur durak bilmeden
Speaking
the next round is on me expr. bir sonraki içkiler benden
the world is round expr. dünya yuvarlaktır
let’s go round the table and introduce ourselves expr. masanın etrafındaki herkes kendisini sırayla tanıtsın
let’s go round the table and introduce ourselves expr. masanın etrafındaki herkes kendimizi sırayla tanıtalım
Trade/Economic
go on a round-the-world tour v. dünya turuna çıkmak
Politics
rally 'round-the flag effect n. bayrak etrafına toplanma etkisi
rally 'round-the flag effect n. bayrak etrafında toplanma
Technical
resistance to external blows by the round-the-clock n. çevre boyunca dış darbaye mukavemet
the round nut n. flanş bağlantı somunu
Aeronautic
round the world n. dünyayı dolaşan havayolu tarifesi
Anatomy
round ligament of the uterus n. rahime her iki tarafından bağlı olup yumurta kanalının önünden ve altından geçerek kasık kanalından dış dudaklara inen bağ doku
Math
round to the nearest integer value v. en yakın tam sayıya yuvarlamak
Literature
knight of the round table n. yuvarlak masa şövalyesi
knight of the round table n. (britanya mitolojisinde) kral arthur'un maiyetindeki şövalyelerden biri
History
gentlemen of the round n. devriye gezen düşük rütbeli askerler
gentlemen of the round n. dilencilikle geçinen terhis edilmiş askerler
Archaeology
sculpture in the round n. müstakil heykel
sculpture in the round n. zemine yapışık olmayan heykel
Military
feed a round into the chamberlain v. namluya fişek sürmek
Sport
bowl round the wicket v. (kriket topunu) atış koluyla aynı yönde kale kazıklarının etrafından atmak
Football
qualify for the second round v. ikinci tura yükselmek
Art
theatre in the round n. çevreli tiyatro
sculpture-in-the-round n. bütün açılardan görülebilen heykel
Mythology
the knights of the round table n. yuvarlak masa şövalyeleri
knights of the round table n. (britanya mitolojisinde) kral arthur'un maiyetindeki şövalyeler
Slang
go round the bend v. aklını kaçırmak
go round the bend v. deli olmak
go round the bend v. cozutmak
be round the bend v. cozutmak
go round the bend v. tozutmak
be round the bend v. tozutmak
round the bend adj. cozutuk
round the bend adj. cozutmuş
round the bend adj. tozutuk
round the bend adj. tozutmuş
round the bend adj. aklını oynatmış
round the bend adj. çıldırmış
round the bend adj. delirmiş
round the bend adj. aklını (peynir ekmekle) yemiş
round the bend adj. sarhoş
round the bend adj. leyla
round the bend adj. kafası dumanlı
round the bend adj. dağıtmış
round the bend adj. zom
round the bend adj. zilzurna
round the bend adj. körkütük
round the bend adj. kafası güzel
round the bend adj. kafayı çizmiş
round the bend adj. kafadan kontak
round the bend adj. sarhoş
round the bend expr. bir tahtası eksik
round the bend expr. deli
round the bend expr. kaçık
British Slang
round the houses n. pantolon