together - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

together

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "together" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 30 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
together adv. birlikte
together adv. beraber
General
together adj. kuyruk (kimse)
together adj. kendine hakim/aklı başında
together adj. aynı anda
together adj. eş zamanlı
together adj. üst üste denk gelerek
together adj. art arda
together adj. uyum içinde
together adv. aralıksız
together adv. ortaklaşa
together adv. fasılasız
together adv. beraberce
together adv. hep birden
together adv. birlikte
together adv. beraber
together adv. bir arada
together adv. karşılıklı olarak
together adv. birbirine
Colloquial
together adv. düzenli
together adv. müterafık
Technical
together adv. birlikte
together adv. beraber
Music
together n. ses tutarlığı
Ottoman Turkish
together adj. müterafık
together adv. koşa
Slang
together adj. açıkgöz
together adj. olan bitenin farkında
together adj. duygusal olarak dengeli
together adj. düzgün

Sens de "together" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
stick together v. ayrılmamak
stick together v. bir arada kalmak
General
coming together n. toplanma
getting together n. toplanma
living together n. birlikte yaşama
together with its benefits n. faydalarının yanısıra
get-together n. toplantı
get-together n. parti
coming together n. bir araya gelme
culture of living together n. birlikte yaşama kültürü
family get-together n. ailenin bir araya gelmesi
family get-together n. aile toplantısı
calling together n. toplantıya çağrı
calling together n. toplantıya davet
calling together n. toplantı çağrısı
bringing close together n. yakınlaştırma
herd together n. (insanları, hayvanları) grup halinde bir araya getirmek
tomorrow by together n. erkeklerken kurulu bir kpop grubu
tomorrow x together n. erkeklerken kurulu bir kpop grubu
keep together v. birlikte kalmak
lash together v. iple birbirine bağlamak
draw together v. büzdürmek
go together v. gitmek
band together v. birleşmek
club together v. katılmak
weep together v. ağlaşmak
piece together v. bir araya getirmek
seam together v. birbirine dikmek
lump everything together v. her şeyi bir araya koymak
be close together v. sıklaşmak
room together v. oda arkadaşı olmak
get on together v. geçinmek
hold together v. tutarlı olmak (ifade)
clamp together v. kenetlemek
band together v. biraraya getirmek
twist together v. birbirine bağlamak
collected together v. toparlanmak
knock together v. birbirine çarpmak
club together v. ortak olmak
mix together v. iki şeyi birbirine karıştırmak
club together v. toplanmak
jumble together v. karıştırmak
go together v. birbirine uymak
flock together v. ağıllanmak
crowd together v. yığılmak
come together v. toplanmak
piece together v. toparlamak
group together v. kümelemek
knock together v. bir araya getirmek
be closely pressed together v. sıkışmak
get together v. toplanmak
come together v. birikmek
bring together v. kavuşturmak
piece together v. biraraya getirmek
baste together v. oyulgalamak
go well together v. uyuşmak
bring close together v. biraraya getirmek
hold together v. ayrılmamak
clamped together v. kenetlenmek
keep together v. toplanmak
match well together v. birbirine tam anlamıyla uymak (renk vb)
patch together v. tamir etmek
put together v. kurmak
put together money v. para denkleştirmek
crowd together v. üşüşmek
put together v. monte etmek
scramble together v. karıştırmak
keep together v. bir araya gelmek
join together v. eklemek
knock together v. çarpışmak
sit close together v. diz dize oturmak
pull oneself together v. kendini toparlamak
go together v. yakışmak
scrape together v. güçlükle bir araya getirmek
band together v. toplanmak
go together v. flört etmek
band together v. birleştirmek
add together v. toplamak
hold together v. hep beraber olmak
get together on v. anlaşmaya varmak (üzerinde)
bring together v. buluşturmak
league together v. biraraya gelmek
sleep together v. geceyi birlikte geçirmek
laugh together v. gülüşmek
agree together v. sözleşmek
get together on v. mutabık kalmak
get together v. biriktirmek
get together v. buluşmak
tack together v. teyellemek
pull oneself together v. kendine gelmek
gather oneself together v. kendine gelmek
come together v. buluşmak
bunch together v. biraraya getirmek
fit together v. birbirine geçmek
be collected together v. toparlanmak
heap together v. kümelemek
huddle together v. bir araya toplamak
scratch together v. zar zor biriktirmek
wait together v. bekleşmek
crowd together v. birlikte içeriye dolmak
rake together v. toparlamak
come together v. kavuşmak
rake together v. bir araya getirmek
band together v. bir araya toplanmak
come together in heaps v. kümelenmek
hold together v. bir arada tutmak
stick together v. birbirine yapışmak
baste together v. çatmak
stick together v. birleştirmek
rake together v. toplamak
pull oneself together v. toparlanmak
get along together v. barınmak
stick together v. dayanışarak tek bir cephe oluşturmak
jumble together v. karmakarışık etmek
get together v. bir araya gelmek
pull oneself together v. kendini toplamak
bring together v. cemetmek
lump someone together with v. birini başkalarıyla aynı tutmak
go together v. uymak
heap together v. kümelenmek
go together v. çıkmak
band together v. bir araya toplamak
seam together v. dikmek
bring together v. toplamak
lump someone together with v. birini başkalarıyla aynı kefeye koymak
gather together v. dertop etmek
rub one's hands together v. ellerini ovuşturmak
fasten together v. kenetlemek
knit together v. birleştirmek
lump someone together with v. birini bir gruptan saymak
collect together v. birikmek
throw together v. bir araya getirmek (birilerini)
seam together v. tutturmak
come together v. bir araya gelmek
sort together v. uymak
mess together v. karavanadan yemek
sort together v. uyuşmak
gang together v. birlik olmak
patch something together v. bir şeyi eğreti bir şekilde tamir etmek
cuddle up together in bed v. koyun koyuna yatmak
gather together v. toplaşmak
put together v. toparlamak
collect together v. toparlamak
put together v. birleştirmek
couple together v. biraraya getirmek
stick together v. tutturmak
bring together under the same roof v. aynı çatı altında toplamak
wire something together v. bir şeyi telle bağlamak
run together v. koşuşmak
live together v. birlikte yaşamak
knit together v. bağlamak
hang together v. birlikte takılmak
chirp together v. cıvıldaşmak
get together v. toplamak
piece something together v. bir şeyin parçalarını bir araya getirmek
huddle together v. tıkıştırmak
gather together v. derlemek
jumble together v. karışmak
band together v. bir araya getirmek
crowd together v. yığışmak
scratch together v. zar zor para biriktirmek
work together v. birlikte çalışmak
piece together v. birleştirmek
group together v. kümelenmek
troop together v. toplanmak
shack up with someone together v. birlikte yaşamak
shack up with together v. birlikte yaşamak
get together v. anlaşmaya varmak
spend quality time together v. birlikte hoş vakit geçirmek
spend quality time together v. birlikte iyi vakit geçirmek
be seen together v. birlikte görünmek
move closer together v. sıkışmak
pull oneself together v. aklını başına almak
bring together under the same roof v. çatısı altında toplanmak
not to get along together v. ikisi bir kazanda kaynamamak
be alone together v. başbaşa kalmak
sleep together v. birlikte uyumak
sleep together v. birlikte yatmak
spend good time together v. birlikte hoş vakit geçirmek
have good time together v. birlikte hoş vakit geçirmek
hold together v. tutturmak
get it together v. bir şeyler kapmak
get together v. bir araya gelip konuşmak
get it together v. bir şeyler çıkartmak
get together v. kafa kafaya verip konuşmak
throw together v. gelişigüzel yapmak
be all together v. bir arada bulunmak
exist together v. bir arada bulunmak
be together v. bir arada bulunmak
pull together v. duygularına hakim olmak
piece together v. parçalarını birleştirmek
piece together v. tamamlamak
put together v. toplamak
put together v. oluşturmak
throw together v. uyduruvermek
throw together v. acele yapıvermek
act together v. beraber hareket etmek
league together against v. ortak çıkarlar doğrultusunda birleşmek
league together against v. birlik olmak
league together against v. birlik oluşturmak
get your act together v. işleri daha etkili çözebilmek için faaliyetlerini daha iyi düzenlemek
join parts together v. parçaları bir araya getirmek
be drawn together v. yakınlaşmak
have dinner together v. beraber akşam yemeği yemek
have lunch together v. beraber öğle yemeği yemek
get back together v. yeniden bir araya gelmek
get back together v. yeniden beraber olmak
scrape together v. güçlükle toplamak
keep something together v. bir arada bulundurmak
pack together like sardines v. balık istifi dizilmek
band together v. tek yürek olmak
carry out together v. ortak yürütmek
run together v. ortak yürütmek
run together v. birlikte yürütmek
work together with v. ile birlikte çalışmak
cannot come together v. bir araya gelememek
spend time together v. beraber zaman geçirmek
spend time together v. birbirleriyle zaman geçirmek
bind together v. bir arada bağlamak
draw the family together v. aileyi bir araya getirmek
get one’s act together v. kendine çeki düzen vermek
get one’s act together v. toparlanmak
gather someone together in a room v. birilerini bir odada toplamak
gather someone together in a room v. birilerini bir odaya toplamak
glue something together v. tutkalla/yapıştırıcıyla parçalarını birleştirmek
glue something together v. tutkalla birbirine yapıştırmak
grow together v. birlikte büyümek/yetişmek
act together/jointly v. müşterek hareket etmek
spend the afternoon together v. öğleden sonrayı birlikte geçirmek
knit something together v. örerek birleştirmek
knot something together v. birbirine düğümlemek
watch together v. birlikte izlemek/seyretmek
spend the holiday together v. tatili beraber geçirmek
live together with one's sister v. ablasıyla beraber yaşamak/oturmak
live together with one's sister v. kız kardeşiyle beraber yaşamak/oturmak
live together in harmony v. birlikte/beraber uyum içinde yaşamak
pack someone together in the room v. birilerini bir odaya doluşturmak
walk to the balcony with hands clasped tightly together v. elleri birbirine sıkıca kenetlenmiş bir şekilde balkona doğru yürümek
spend pleasant/nice time together v. birlikte hoş vakit geçirmek
have a good/nice time together v. birlikte hoş vakit geçirmek
bang heads together v. kafalarını birbirine vurmak
cry together v. ağlaşmak
watch television together v. beraber televizyon seyretmek
draw together v. bir araya getirmek
hunt together v. birlikte avlanmak
come together v. birlikte gelmek
get head together v. kafayı toplamak
live together v. iç içe yaşamak
study together v. beraber çalışmak
gather together v. kalabalıklar halinde toplaşmak
crowd together v. kalabalıklar halinde toplaşmak
gather together in large numbers v. kalabalıklar halinde toplaşmak
walk around together v. birlikte gezmek
hang out together v. birlikte gezmek
hang out together v. birlikte takılmak
hit the heels of your heels together v. topuklarını birbirine vurmak
be brought close together v. biraraya getirmek
gather one's self together v. gücünü toplamak
hang together v. birlik olmak
hang together v. kendi içinde tutarlı olmak
gather one's self together v. kendine gelmek
hang together v. anlamlı bir bütün oluşturmak
hang together v. münasebette bulunmak
hang together v. hemfikir olmak
bracket (together) v. (benzer olanları) birlikte gruplamak
hold together v. çöküşten kaçınmak
hold together v. birbirine sadık kalmak
hold together v. zorluklarla başa çıkmak
put the pieces together v. parçaları bir araya getirmek
clan (together) v. bir araya getirmek
clan (together) v. toplamak
clan (together) v. birleştirmek
clan (together) v. takım oluşturmak
clan (together) v. grup oluşturmak
grow (together) v. belirli bir türde arkadaşlık geliştirmek
hold together v. başarısızlıktan kaçınmak
gather together v. grup halinde toplanmak
gather together v. grupça buluşmak
play together v. birlikte oynamak
clamped together adj. kenetli
bringing together adj. cemi
of both sexes together adj. kızlı erkekli
close together adj. birbirine yakın duran
all together adv. bir arada
all together adv. cümleten
all together adv. hep birlikte
all together adv. cümbür cemaat
all together adv. hep bir ağızdan
all together adv. hep beraber
all together adv. hepsi beraber
together till the end adv. birlikte sonuna dek/kadar
all together adv. topluca
all together adv. hep birden
girls and boys together adv. kızlı erkekli
together with prep. ek olarak
together with prep. ile beraber
together with prep. ile birlikte
Phrasals
tack together v. birleştirmek
tack together v. bir araya getirmek
fudge together v. gelişigüzel yapmak
fudge together v. acele yapıvermek
fudge together v. uyduruvermek
hold together v. bir arada kalmak
shut together v. birleşmek
shut together v. birleştirmek
stand together v. tutarlı olmak
thrust together v. sıkıştırmak
hold together v. aklına mukayyet olmak
stand together v. anlaşmak
thrust together v. bastırmak
shut together v. kaynaşmak
shut together v. kaynaştırmak
shut together v. (özellikle kaynakla) birleştirmek
stand together v. kabul etmek
hold together v. sinirlerine hakim olmak
thrust together v. tıkıştırmak
stand together v. kararlaştırmak
blend together v. karıştırmak
blend together v. harmanlamak
blend together v. çekmek
blend together v. çırpmak
blend something together (with something) v. karıştırmak
blend something together (with something) v. harmanlamak
blend something together (with something) v. çekmek
blend something together (with something) v. çırpmak
cluster together v. bir araya toplanmak
cluster together v. toplanmak
cluster together v. yığılmak
add something together v. toplamak
add something together v. birbirine ilave etmek
throw something together v. acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
toss something together v. acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
slap something together v. acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
stay together v. ayrılmamak
unite together v. birleştirmek
huddle someone together v. birilerini toplamak/bir araya getirmek
rope something together v. bir şeyleri ip ile bağlamak/tutturmak
put people or things together v. bir araya getirmek
band together v. birleşmek
lash something together v. bir şeyleri birbirine bağlamak
string something together v. bir şeyleri ip ile birbirlerine birleştirmek/bağlamak
pull together v. birlik içinde çalışmak
remain together v. birbirine yakın/bir arada/toplu halde olmak
squeeze themselves together v. birbirlerini sıkıştırmak
link together v. birleştirmek
splice something together v. birbirine bağlamak/tutturmak
unite together v. bir araya getirmek
go out together v. birlikte/beraber çıkmak
live together v. beraber yaşamak
unite together v. birleşmek
mesh together v. birbiriyle uyuşmak
band together v. bir grup içinde birleşmek
sleep together v. birbirleriyle yatmak
sleep together v. beraber uyumak
walk together v. beraber/hep birlikte yürümek
stand together v. birlikte/ayrılmadan durmak
throw together v. bir araya getirmek
remain together v. birbirinden ayrılmamak
cling together v. birbirlerine sımsıkı tutunmak
stay together v. bir arada kalmak
keep together v. bir arada kalmak
pull together v. bir araya gelmek
rally together v. bir araya gelmek
pull something together v. bir şeyi çekerek kapamak
tie something together v. bir şeyleri birbirine bağlamak
marshal someone or something together v. bir araya toplamak/getirmek
pull something together v. çeki düzen vermek
cement something together v. çimento ile bağlamak/sağlamlaştırmak
pull something together v. düzenlemek
pull something together v. düzeltmek
pull together v. elbirliğiyle çalışmak
link together v. eşleştirmek
pull something together v. hazırlamak
pull together v. ekip çalışması yapmak
clap one's hands together v. ellerini birbirine vurmak
toss something together v. hemen bir şeyler hazırlayıvermek
link together v. ilişkilendirmek
get together with v. ile bir araya getirmek
get together with v. ile bir araya gelmek
cobble something together v. kabaca birleştirmek
pull together v. kolektif çalışmak
tack together v. parçaları bir araya getirerek bir şeyi monte etmek
herd someone together v. sürü/grup halinde toplamak
fit together v. taşlar yerine oturmak
band together v. tek vücut olmak
call someone together v. (toplantı vb amacıyla) birilerini/insanları toplamak
pull together v. uyum içinde çalışmak
mesh together v. (birbirine) uymak
throw something together v. yalapşap/derme çatma/gelişi güzel yapmak/ hazırlamak
toss something together v. yalapşap/derme çatma/gelişi güzel yapmak/ hazırlamak
sing together v. (şarkıyı) birlikte söylemek
lay together v. yan yana sıralamak
weld (someone and someone else) together v. (birbirlerine) kaynaştırmak
band together v. yekvücut olmak
lay together v. yan yana dizmek
lay together v. yan yana yerleştirmek
lay together v. yan yana yatırmak
tack together v. (parçaları) bir araya getirmek
hang together v. (elbise/kıyafet) dağılmamak
hang together v. (elbise/kıyafet) parçalanmamak
huddle up together v. (ısınmak için) birbirlerine sokulmak
belong together v. (insanlar için) birbirlerine bağlı olmak
belong together v. (nesneler için) bir bütün oluşturmak
bind people together v. (birbirlerine) kaynaştırmak
slap something together v. yalapşap/derme çatma/gelişi güzel yapmak/ hazırlamak
cram together v. tıkıştırmak
cram together v. sıkıştırmak
cram together v. sokuşturmak
cram together v. özensizce bir araya getirmek
cram together v. iki şeyi alelacele çatmak
cram together v. tıkıştırmak
cram together v. tıkış tıkış olmak
cram together v. doluşturmak
cram together v. hıncahınç doldurmak
cram together v. sıkış tıkış oturtmak
cram together v. tıkıştırmak
cram together v. sıkıştırmak
cram together v. üst üste yığmak
crash together v. çarpışmak
crash together v. birbirine çarpmak
crash together v. toslamak
yoke together v. insanları/hayvanları birbirine bağlamak
yoke together v. hayvan koşmak
yoke together v. iki ya da daha fazla kişiyi bir durum/aktivite için bir araya getirmek/birleştirmek
yoke together v. birbirine bağlanmak
yoke people or things together v. insanları/hayvanları birbirine bağlamak
yoke people or things together v. hayvan koşmak
grind together v. birbirine sürtmek
grind together v. birbirine sürterek aşındırmak
grind together v. birbirine sürterek gıcırdatmak
grind together v. gıcırdatmak
grind together v. birbirine sürtünmek
grind together v. birbirini aşındırmak
grind something together v. birbirine sürtmek
grind something together v. birbirine sürterek gıcırdatmak
grind something together v. gıcırdatmak
lash together v. iki şeyi/kişiyi birbirine bağlamak
lash together v. apar topar oluşturmak/yaratmak
lash together v. paldır küldür bir araya getirmek
lash together v. uyduruvermek
lash together v. uyduruk kaydırık iş yapmak
lash together v. acilen bir şeyler toparlamak
lay together v. yan yana yatmak/uzanmak
press together v. birbirine bastırmak
press together v. birbirine basmak
press together v. birbirine/bir araya sıkıştırmak
press something together v. bir şeyi baskı uygulayarak bir araya getirmek
press something together v. birbirine kenetlemek
press something together v. bir araya getirmek
put together v. bir araya getirmek/koymak
put together v. eşleştirmek
put together v. grup haline getirmek
put together v. bir arada düşünmek
put together v. kafasında birleştirmek
put together v. sonuca varmak için bir çok unsuru/parçaları birleştirmek
put together v. kafasında eşleştirmek
put together v. birlikte/bir arada hayal etmek
string together v. iple birbirine bağlamak
string together v. birbirine bağlamak
string together v. birbirine birleştirmek
string together v. bir araya getirmek
string together v. ipe dizmek
string together v. üstüne dizmek
string together v. hızlıca arka arkaya dizmek
string together v. gelişigüzel sıralamak
string together v. yarım yamalak toparlamak
string together v. öylesine/gelişigüzel bir araya getirmek
string together v. yan yana dizivermek
string together v. gelişigüzel sıralayıp oluşturmak
string together v. yarım yamalak toparlayıp oluşturmak
string together v. öylesine/gelişigüzel bir araya getirip oluşturmak
string something together v. bir şeyleri iple birbirine bağlamak
string something together v. bir şeyleri birbirine bağlamak
string something together v. bir şeyleri birbirine birleştirmek
string something together v. bir şeyleri bir araya getirmek
string something together v. bir şeyleri ipe dizmek
string together v. bir araya getirip bir şey yapıvermek
string together v. arka arkaya/yan yana sıralayıp bir şey oluşturuvermek
nest together v. iç içe geçmek
nest together v. birbirinin içine geçmek
nest together v. içi içe yerleşmek
nest together v. iç içe girmek
nest together v. iç içe geçebilmek
patch together v. farklı parçaları bir araya getirerek bir şey yapmak
patch together v. farklı parçalardan bir şey oluşturmak
patch together v. acilen kafada bir şey tasarlamak
patch together v. hızlıca kafada bir şey kurmak
patch together v. apar topar bir şey uydurmak
patch together v. şipşak kafasında bir şey kurmak
splice together v. uç uca eklemek
splice together v. uç uca ekleyip birleştirmek
splice together v. birbirine ekleyip bütün haline getirmek
splice together v. uçlarını birleştirmek
splice together v. yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi birleştirmek
splice together v. yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi birbirine eklemek
splice together v. yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi bir araya getirmek
splice together v. iki veya daha fazla farklı şeyin genlerini bir araya getirmek
splice together v. iki veya daha fazla birbirinden farklı şeyin genlerinin yeniden birleşmesini sağlamak
splice together v. çapraz gen oluşturmak
jam together v. bir araya tıkıştırmak/sıkıştırmak