| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | under prep. | altında | ||
|
The early examples of blues music are listed under section two. Blues müziğin ilk örnekleri ikinci bölüm altında listelenmiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | under adj. | az | ||
|
This means we might only have just under a year. Bu da sadece bir yıldan biraz daha az zamanımız olabileceği anlamına geliyor. More Sentences |
||||
| General | under adj. | alt | ||
|
I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes. Bugünlerde iyi uyuyamıyorum ve göz altlarımda halkalar var. More Sentences |
||||
| General | under adj. | yetersiz | ||
|
This is visible in the under utilisation of funds, which is catastrophic. Bu durum, fonların yetersiz kullanımından da anlaşılmaktadır ki bu felaket bir durumdur. More Sentences |
||||
| General | under adv. | aşağıda | ||
|
We're so under, may as well be on another planet. O kadar aşağıdayız ki, başka bir gezegende de olabiliriz. More Sentences |
||||
| General | under adv. | aşağısına | ||
|
You can't buy it under 1,000 yen. Bunu 1,000 yen'den aşağı alamazsınız. More Sentences |
||||
| General | under adv. | altına | ||
|
So what species will come under the management authority of SEAFO? Hangi türler SEAFO'nun yönetim yetkisi altına girecek? More Sentences |
||||
| General | under adv. | altında | ||
|
The women there do live under male dominance. Oradaki kadınlar erkek egemenliği altında yaşıyorlar. More Sentences |
||||
| General | under adv. | içinde | ||
|
The evaluation of the Year will get under way this month. Yılın değerlendirilmesi bu ay içinde başlayacak. More Sentences |
||||
| General | under prep. | idaresinde | ||
|
Preparatory work on the proposals is progressing under the Director-General for Administration. Tekliflere ilişkin hazırlık çalışmaları İdareden sorumlu Genel Müdür tarafından yürütülmektedir. More Sentences |
||||
| General | under prep. | altından | ||
|
I had to crawl under the fence. Çitin altından sürünmek zorunda kaldım. More Sentences |
||||
| General | under prep. | altı | ||
|
I cannot see any difference between a disabled person over 65 and a disabled person under 65! 65 yaş üstü bir engelli ile 65 yaş altı bir engelli arasında hiçbir fark göremiyorum! More Sentences |
||||
| General | under prep. | bağlı | ||
|
How long it takes isn't up to me. Ne kadar süreceği bana bağlı değil. More Sentences |
||||
| General | under prep. | yönetimi altında | ||
|
Under the Bulgarians, it was taxes and army. Bulgarların yönetimi altında, vergi ve ordu vardı. More Sentences |
||||
| General | under prep. | döneminde | ||
|
In Baghdad, under Saddam Hussein? Bağdat'ta, Saddam Hüseyin döneminde mi? More Sentences |
||||
| General | under prep. | yönetiminde | ||
|
Under the Bulgarians, it was taxes and army. Bulgarların yönetiminde vergiler ve ordu vardı. More Sentences |
||||
| General | under prep. | -den küçük | ||
|
The medicine isn't suitable for children under 12. Bu ilaç 12 yaşından küçük çocuklara uygun değildir. More Sentences |
||||
| General | under prep. | göre | ||
|
Under the Council proposal, the maximum number of five animals that can be moved under this regulation is fine. Konsey önerisine göre, bu yönetmelik kapsamında taşınabilecek azami hayvan sayısı beştir. More Sentences |
||||
| General | under prep. | gereğince | ||
|
Under the terms of the law, confiscation can't be implemented to the relatives. Kanun hükümleri gereğince, haciz işlemi akrabalara uygulanamaz. More Sentences |
||||
| General | under prep. | altındaki | ||
|
A society under the rule of law must never give in to these terrorists. Hukukun üstünlüğü altındaki bir toplum asla bu teröristlere boyun eğmemelidir. More Sentences |
||||
| General | under prep. | rehberliğinde | ||
|
Our constitution was drawn up under American guidance. Anayasamız Amerikan rehberliğinde hazırlandı. More Sentences |
||||
| General | under prep. | alt statüde | ||
|
James worked as an underworker for many years before being the supervisor. James, amir olmadan önce uzun yıllar alt statülü işçi olarak çalıştı. More Sentences |
||||
| General | under prep. | sürecinde | ||
|
The case about the gang is still under investigation. Çeteyle ilgili dava hala soruşturma sürecinde. More Sentences |
||||
| General | under pref. | az | ||
|
Everyday life in underdeveloped countries can be harsh. Az gelişmiş ülkelerde günlük yaşam zor olabilir. More Sentences |
||||
| General | under pref. | yetersiz | ||
|
This is visible in the under utilisation of funds, which is catastrophic. Bu durum, fonların yetersiz kullanımından da anlaşılmaktadır ki bu felaket bir durumdur. More Sentences |
||||
| General | under pref. | altı | ||
|
The underground railway system is highly advanced in this city. Bu şehirde yeraltı demiryolu sistemi oldukça gelişmiştir. More Sentences |
||||
| General | under pref. | iç (giyim) | ||
|
Some people can needlessly be ashamed of buying underwear. Bazı insanlar iç çamaşırı satın almaktan gereksiz yere utanabilir. More Sentences |
||||
| General | under pref. | alt statüde | ||
|
James worked as an underworker for many years before being the supervisor. James, amir olmadan önce uzun yıllar alt statülü işçi olarak çalıştı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | under adv. | altına | ||
|
So what species will come under the management authority of SEAFO? Hangi türler SEAFO'nun yönetim yetkisi altına girecek? More Sentences |
||||
| Technical | under adv. | altında | ||
|
The women there do live under male dominance. Oradaki kadınlar erkek egemenliği altında yaşıyorlar. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | under adj. | daha küçük | ||
| General | under adj. | -den eksik | ||
| General | under adj. | -den aşağı | ||
| General | under adj. | -den az | ||
| General | under adv. | dibe | ||
| General | under adv. | altta | ||
| General | under adv. | dibine | ||
| General | under adv. | dibinde | ||
| General | under adv. | içine | ||
| General | under adv. | aşağısında | ||
| General | under adv. | boyun eğerek | ||
| General | under adv. | hükmü altında | ||
| General | under adv. | ufuk çizgisinin altında | ||
| General | under adv. | kaplanmak için | ||
| General | under adv. | sarılmak için | ||
| General | under adv. | gerekli miktardan az olacak şekilde | ||
| General | under adv. | gerekli dereceden az olacak şekilde | ||
| General | under adv. | bir yazı boyunca | ||
| General | under adv. | bir yazının aşağısında | ||
| General | under adv. | görünmez | ||
| General | under adv. | gözden uzak | ||
| General | under prep. | emrinde | ||
| General | under prep. | ast | ||
| General | under prep. | etkisi altında | ||
| General | under prep. | arasına | ||
| General | under prep. | aşağıdaki | ||
| General | under prep. | daha aşağı | ||
| General | under prep. | -in yönetiminde | ||
| General | under prep. | yardımcı | ||
| General | under prep. | nezaretinde | ||
| General | under prep. | ekilmiş | ||
| General | under prep. | ekili | ||
| General | under prep. | olarak bilinen | ||
| General | under prep. | olarak tanınan | ||
| General | under prep. | alt derecede | ||
| General | under prep. | denetimine tabi | ||
| General | under prep. | talimatına tabi | ||
| General | under prep. | etkisine tabi | ||
| General | under prep. | etkisi altında | ||
| General | under prep. | gizlendiği kılıfın altında | ||
| General | under prep. | başlığının altında | ||
| General | under prep. | daha küçük | ||
| Astrology | ||||
| Astrology | under prep. | güneşin bir burçta olduğu dönem boyunca | ||
