Geçmiş

eşi

"eşi" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	eşi	like i.
Idioms
2	Deyim	eşi	your other half i.
3	Deyim	eşi	your better half i.
4	Deyim	eşi	your significant other i.

"eşi" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 202 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kocanın eşi	wife i.
General
2	Genel	devlet başkanın eşi	first lady i.
3	Genel	ruh eşi	soulmate i.
4	Genel	ruh eşi	soul mate i.
5	Genel	alman prensin eşi	landgravine i.
6	Genel	eşi benzeri olmayan	nonesuch i.
7	Genel	eşi benzeri olmayan	nonsuch i.
8	Genel	hz. musa'nın eşi	tzipora i.
9	Genel	hz. musa'nın eşi	sephora i.
10	Genel	hz. musa'nın eşi	safrawa i.
11	Genel	hz. musa'nın eşi	safura i.
12	Genel	valinin eşi	governor's wife i.
13	Genel	önceki karısı/eşi	ex wife i.
14	Genel	baronun eşi	baroness i.
15	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	stay at home father i.
16	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	house dad i.
17	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	house husband i.
18	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	stay-at-home dad i.
19	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	househusband i.
20	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	house-spouse i.
21	Genel	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca	sahd i.
22	Genel	başkan karısı/eşi	first lady i.
23	Genel	devlet başkanı karısı/eşi	first lady i.
24	Genel	eşi benzeri olmayan lezzetler	unique tastes i.
25	Genel	eşi benzeri olmayan tatlar	unique tastes i.
26	Genel	yöneticinin eşi	rectoress i.
27	Genel	yöneticinin dul eşi	rectoress i.
28	Genel	rektörün eşi	rectoress i.
29	Genel	rektör eşi	rectoress i.
30	Genel	yöneticinin eşi	rectress [obsolete] i.
31	Genel	yöneticinin dul eşi	rectress [obsolete] i.
32	Genel	rektörün eşi	rectress [obsolete] i.
33	Genel	ölen baronun dul eşi	baroness i.
34	Genel	(hanedan armasında) baronun eşi veya dul eşi	baronne i.
35	Genel	aynı anda dört eşi olan kimse	quadrigamist i.
36	Genel	piskoposun eşi	bishopess i.
37	Genel	birden fazla eşi olan adam	bluebeard i.
38	Genel	(papazkaçtıda) eşi olmayan kart	old maid i.
39	Genel	alman kontunun eşi	palsgravine i.
40	Genel	birden fazla eşi olan kadın	polyandrist i.
41	Genel	ölen asilzadenin dul eşi	peeress i.
42	Genel	kadın devlet başkanının eşi	first gentleman i.
43	Genel	tahtta bulunan kraliçenin eşi	king consort i.
44	Genel	bir toprak soylusunun eşi	squiress i.
45	Genel	(dansta) eşi ile uyumlu hareket etmek	balance f.
46	Genel	(birinin) eşi olmak	wive f.
47	Genel	eşi görülmemiş	unexampled s.
48	Genel	eşi olmayan	unpaired s.
49	Genel	eşi benzeri yok	unique s.
50	Genel	eşi bulunmaz	unparalleled s.
51	Genel	eşi görülmemiş	unprecedented s.
52	Genel	eşi/nişanlısı olmayan	unattached s.
53	Genel	eşi olmayan	partnerless s.
54	Genel	eşi benzeri olmayan	matchless s.
55	Genel	eşi görülmemiş	without example s.
56	Genel	eşi bulunmaz	unequaled s.
57	Genel	eşi benzeri görülmemiş	unprecedented s.
58	Genel	eşi benzeri yok	extraordinary s.
59	Genel	eşi yok	odd s.
60	Genel	eşi benzeri olmayan	unprecedented s.
61	Genel	eşi benzeri olmayan	one of a kind s.
62	Genel	eşi benzeri olmayan	novel s.
63	Genel	eşi menendi olmayan	unprecedented s.
64	Genel	eşi ve benzeri olmayan	unique s.
65	Genel	eşi ve benzeri olmayan	matchless s.
66	Genel	eşi bulunmaz	unequalled s.
67	Genel	eşi benzeri olmayan	ultrarare s.
68	Genel	eşi bulunmayan	unapproached s.
69	Genel	eşi bulunmaz	unheard-of s.
70	Genel	eşi olmayan (çift, çorap)	unmated s.
71	Genel	eşi benzeri görülmemiş	unparagoned s.
72	Genel	eşi olmayan	unpeerable s.
73	Genel	eşi bulunmaz	unpeered s.
74	Genel	eşi benzeri olmayan	unpeered s.
75	Genel	eşi olmayan	exclusive s.
76	Genel	eşi aldatma içeren	extramarital s.
77	Genel	eşi olmayan	lonely s.
78	Genel	uygunsuz eşi olan	mismated s.
79	Genel	eşi bulunmaz	imparalleled [obsolete] s.
80	Genel	eşi bulunmaz	incompared [obsolete] s.
81	Genel	eşi benzeri görülmemiş bir şekilde	unprecedentedly zf.
82	Genel	eşi görülmemiş bir şekilde	unprecedentedly zf.
83	Genel	eşi benzeri olmayarak	unprecedentedly zf.
84	Genel	eşi benzeri görülmemiş derecede	sky-high zf.
Phrasals
85	Öbek Fiiller	birbirinin eşi olmak	take after f.
Phrases
86	İfadeler	eşi bulunmaz	without compare s.
87	İfadeler	eşi benzeri olmayan bir şey/biri	he/she/it is something else expr.
Proverb
88	Atasözü	kadın için iyi olan eşi için de iyidir	what's sauce for the goose is sauce for the gander
89	Atasözü	kadın için iyi olan eşi için de iyidir	what's good for the goose is good for the gander
90	Atasözü	önde gelen birinin eşi güven vermelidir/kuşku yaratmamalıdır	caesar's wife must be above suspicion.
Colloquial
91	Konuşma Dili	eşi benzeri olmayan	a one-off [brit] i.
92	Konuşma Dili	eşi benzeri olmayan	a one-off [brit] i.
93	Konuşma Dili	birinin eşi	one's better part i.
94	Konuşma Dili	(birinin) sevgilisi/eşi	the man/woman in (one's) life i.
95	Konuşma Dili	eşi spor ya da hobi nedeniyle sık sık bir yere giden kadın	widow i.
96	Konuşma Dili	dünyada eşi benzeri yok	like nothing on earth expr.
97	Konuşma Dili	eşi benzeri olmayan bir şey/biri	he/she/it is something else expr.
Idioms
98	Deyim	eşi bulunmaz şey	the only thing for i.
99	Deyim	eşi bulunmaz insan	the only person for i.
100	Deyim	bir adamın eşi	one's ball and chain i.
101	Deyim	(birisinin) eşi	one's better half i.
102	Deyim	(birisinin) eşi	one's other half i.
103	Deyim	birinin eşi hanımefendi	the little lady i.
104	Deyim	(birinin) efendisi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
105	Deyim	(birinin) patronu (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
106	Deyim	(birinin) majesteleri (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
107	Deyim	(birinin) sahibi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
108	Deyim	(birinin) beyi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
109	Deyim	(birinin) sultanı/padişahı (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade)	(one's) lord and master i.
110	Deyim	birinin eşi (mizahi bir söylem)	a ball and chain [uk] i.
111	Deyim	eşi benzeri az bulunur bir tip/şey	a rare bird i.
112	Deyim	eşi benzeri olmamak	be one of a kind f.
113	Deyim	eşi benzeri olmamak	be without equal f.
114	Deyim	eşi benzeri olmamak	have no equal f.
115	Deyim	eşi benzeri yok	without compare s.
116	Deyim	eşi benzeri bulunmaz	in a class by oneself s.
117	Deyim	dünyada eşi benzeri olmayacak kadar ilginç	like nothing on earth expr.
118	Deyim	eşi menendi olmayan	in a million expr.
119	Deyim	eşi bulunmaz	a sharp old bird expr.
120	Deyim	eşi menendi olmayan (bir şey)	(something) in a million expr.
121	Deyim	eşi menendi olmayan (biri)	(someone) in a million expr.
122	Deyim	eşi menendi olmayan bir ...	a … in a million expr.
123	Deyim	eşi bulunmaz	beyond/without compare expr.
124	Deyim	önde gelen birinin eşi güven vermelidir/kuşku yaratmamalıdır	caesar's wife expr.
125	Deyim	ve eşi	et con. (and husband) kısalt.
Speaking
126	Konuşma	eşi hayattadır; ardında dört çocuk bırakmıştır	he is survived by his wife and four children expr.
127	Konuşma	eşi benzeri olmayan	they broke the mould when they made somebody expr.
128	Konuşma	eşi benzeri olmayan	they broke the mould when they made something expr.
129	Konuşma	o ve eşi	he and his better half expr.
130	Konuşma	o ve eşi	she and her better half expr.
Law
131	Hukuk	evlilik sırasında taraflardan ikisinin de eşi ile sahip olduğu gizli içerikli iletişimi saklı tutma hakkı	marital communications privilege i.
132	Hukuk	mahkumun eşi ile ilişkiye girebilmesini sağlayan eş görüşmesi	conjugal visitation i.
133	Hukuk	mahkumun eşi ile ilişkiye girebilmesini sağlayan eş görüşmesi	conjugal visitation right i.
Politics
134	Siyasal	racanın eşi	ranee i.
135	Siyasal	racanın eşi	rani i.
136	Siyasal	belediye meclisi üyesinin eşi	aldermaness i.
137	Siyasal	ihtiyar heyeti üyesinin eşi	aldermaness i.
138	Siyasal	arşidükün eşi	archduchess i.
139	Siyasal	arşidükün dul eşi	archduchess i.
140	Siyasal	markinin karısı veya dul kalan eşi	marquise i.
141	Siyasal	grand dükün dul eşi	grand duchess i.
142	Siyasal	ispanya prensinin eşi	infanta i.
143	Siyasal	portekiz prensinin eşi	infanta i.
144	Siyasal	hükümdar eşi	consort i.
145	Siyasal	birleşik devletler başkanının eşi	flotus (first lady of the united states) kısalt.
Technical
146	Teknik	kum kalıp eşi	sand match i.
147	Teknik	pompa eşi koruması	pump coupling guard i.
148	Teknik	pompa eşi	pump companion i.
149	Teknik	kalıp eşi	counter i.
150	Teknik	eşi bulunmayan	unpaired s.
Anatomy
151	Anatomi	bebeğin eşi	placenta i.
Biology
152	Biyoloji	döl eşi	placenta i.
153	Biyoloji	sinaptik eşi olmayan kromozom	univalent i.
154	Biyoloji	sinaptik eşi olmayan kromozom	monosome i.
155	Biyoloji	eşi bulunmayan genlere sahip olan	hemizygous s.
156	Biyoloji	eşi bulunmayan genlerle karakterize olan	hemizygous s.
157	Biyoloji	belirli sayı veya türde erkek eşi olan anlamındaki son ek	-androus snk.
158	Biyoloji	belirli sayı veya türde erkek eşi/erkeklik organı olma anlamındaki son ek	-andry snk.
Biochemistry
159	Biyokimya	eşi olan	sister s.
Marine Biology
160	Deniz Biyolojisi	eşi olmayan yüzgeç	unpaired fins i.
Social Sciences
161	Sosyal Bilimler	eşi ölen ya da kısır olan erkeğin baldızıyla evlenmesi	sororate i.
History
162	Tarih	çarın en büyük oğlunun eşi	tsesarevna i.
163	Tarih	çarın varisinin eşi	tsesarevna i.
164	Tarih	anglo-sakson ingiltere'sinde yüksek rütbeli otoritenin eşi	aldermaness i.
165	Tarih	anglo-sakson ingiltere'sinde bir idari bölge yöneticisinin eşi	aldermaness i.
166	Tarih	alman prensin eşi	landgravine i.
167	Tarih	genel vali eşi	vicereine i.
168	Tarih	alman prensin dul kalan eşi	landgravine i.
169	Tarih	alman prensinin eşi	landgravine i.
170	Tarih	baronetin eşi	baronetess i.
171	Tarih	bir baronun eşi veya dul eşi	baronne i.
Religious
172	Dini	haham eşi	rebbetzin i.
173	Dini	hazreti muhammed'in ilk eşi olan hazreti hatice	khadijah bint khuwaylid i.
174	Dini	hazreti muhammed'in ilk eşi olan hazreti hatice	khadija i.
175	Dini	hz. musa'nın eşi	zipporah i.
176	Dini	pers kralı ahasuerus'un eşi	vashti i.
177	Dini	papaz yardımcısının eşi	vicaress i.
178	Dini	piskopos vekilinin eşi	vicaress i.
179	Dini	incil'de yakup'un ilk eşi	leah i.
180	Dini	hezekiya'nın eşi ve menaşe'nin annesi	hephzibah i.
181	Dini	rahibin nikahsız eşi	presbyteress [obsolete] i.
182	Dini	(hinduizmde kadınlık ölçütü olarak görülen) rama'nın eşi	sita i.
Card
183	İskambil	(pokerde) beraberlik durumunda oyunun sonucunu belirleyen, eldeki eşi olmayan en yüksek kart	kicker i.
184	İskambil	remide eşi olmayan kartlar	deadwood i.
Theatre
185	Tiyatro	(italyan tiyatrosunda) soytarının eşi	columbine i.
Mythology
186	Mitoloji	yunan mitolojisinde tachis kentinin ölümlü kralı ve alycone'un eşi	ceyx i.
187	Mitoloji	şiva'nın eşi olan on kollu tanrıça	doorga i.
188	Mitoloji	(odysseus'un eşi) penelope gibi davranmak	penelopize f.
189	Mitoloji	(odysseus'un eşi) penelope gibi davranmak	penelopise f.
Archaic
190	Eski Kullanım	yöneticinin eşi	rectrix i.
191	Eski Kullanım	yöneticinin dul eşi	rectrix i.
192	Eski Kullanım	rektörün eşi	rectrix i.
193	Eski Kullanım	şövalye veya baronetin dul eşi	dame i.
194	Eski Kullanım	din adamının eşi	clergywoman i.
195	Eski Kullanım	piskopos eşi	prelatess i.
196	Eski Kullanım	eşi bulunmaz	uncompanioned s.
197	Eski Kullanım	eşi benzeri olmayan	makeless s.
198	Eski Kullanım	eşi olmayan	makeless s.
Slang
199	Argo	(eşi/sevgilisi uzakta iken) kadının birlikte olduğu tip	sport coat i.
200	Argo	(eşi/sevgilisi uzakta iken) kadının birlikte olduğu tip	sport's coat i.
201	Argo	eşi tarafından aldatılmış kadın	cuckquean i.
British Slang
202	İngiliz Argosu	futbolcu eşi ve kız arkadası	wag i.