haul

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: çekmek, taşıma
Okunuş (IPA):: (AmE /hɔːl/ – BrE /hɔːl/)
Terim Türü:: İsim; Fiil: haul (hauls – hauled – hauling); Ağır yükleri zorlayarak taşımayı veya uzun mesafede çekmeyi anlatan sözcüktür; emek ve güç vurgusu taşır. Eski Fransızca haler kökeni, çekme eyleminin fiziksel yoğunluğunu yansıtır.
Eş Anlamlılar:: drag
Zıt Anlamlılar:: lift lightly

"haul" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 81 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	haul i.	vurgun
The bank robbers were busted with a record haul of ￡25 million. Banka soyguncuları 25 milyon poundluk rekor bir vurgunla yakalandı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	haul f.	taşımak
The operator can pre-select the transmission operating mode to adapt to varying haul loads. Operatör, değişen taşıma yüklerine uyum sağlamak için şanzıman çalışma modunu önceden seçebilir. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	haul f.	çekmek
The workers hauled the Galleon into the sea. İşçiler kalyonu denize çektiler. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	haul f.	sürüklemek
Genel

5	Genel	haul f.	çekmek
The workers hauled the Galleon into the sea. İşçiler kalyonu denize çektiler. More Sentences

6	Genel	haul f.	taşımak
The operator can pre-select the transmission operating mode to adapt to varying haul loads. Operatör, değişen taşıma yüklerine uyum sağlamak için şanzıman çalışma modunu önceden seçebilir. More Sentences
Otomotiv

7	Otomotiv	haul f.	taşımak
The operator can pre-select the transmission operating mode to adapt to varying haul loads. Operatör, değişen taşıma yüklerine uyum sağlamak için şanzıman çalışma modunu önceden seçebilir. More Sentences
Deniz Biyolojisi

8	Deniz Biyolojisi	haul f.	çekmek
The workers hauled the Galleon into the sea. İşçiler kalyonu denize çektiler. More Sentences
9	Deniz Biyolojisi	haul f.	taşımak
The operator can pre-select the transmission operating mode to adapt to varying haul loads. Operatör, değişen taşıma yüklerine uyum sağlamak için şanzıman çalışma modunu önceden seçebilir. More Sentences
Argo

10	Argo	haul i.	vurgun
The bank robbers were busted with a record haul of ￡25 million. Banka soyguncuları 25 milyon poundluk rekor bir vurgunla yakalandı. More Sentences

Genel

11	Genel	haul i.	bir ağda çıkarılan balıklar
12	Genel	haul i.	yük
13	Genel	haul i.	taşıma uzaklığı
14	Genel	haul i.	çekici
15	Genel	haul i.	taşınılan şey
16	Genel	haul i.	haksız kazanç
17	Genel	haul i.	parti
18	Genel	haul i.	çekilen balık miktarı
19	Genel	haul i.	çekiş
20	Genel	haul i.	çekme

21	Genel	haul i.	alma
22	Genel	haul i.	elde etme
23	Genel	haul f.	ağ ile balık tutmak
24	Genel	haul f.	yön değiştirmek
25	Genel	haul f.	çekmek (bir şeyi)
26	Genel	haul f.	sürüklemek
27	Genel	haul f.	(rüzgar) dönmek
28	Genel	haul f.	fikrini değiştirmek
29	Genel	haul f.	davranışını değiştirmek
30	Genel	haul f.	(çabalayarak) bir yere gelmek
31	Genel	haul f.	gelmek
32	Genel	haul f.	gitmek
33	Genel	haul N.	taşıma
Konuşma Dili

34	Konuşma Dili	haul i.	bir yığın şey
35	Konuşma Dili	haul i.	alınan/elde edilen çok sayıda şey
36	Konuşma Dili	haul i.	bir sürü şey
37	Konuşma Dili	haul i.	çok sayıda şey
38	Konuşma Dili	haul i.	kanunsuzca ele geçirilmiş şey/mal
39	Konuşma Dili	haul i.	yasadışı olarak elde edilmiş şey/mal
40	Konuşma Dili	haul i.	ganimet

41	Konuşma Dili	haul i.	çalıntı mal
Ticaret/Ekonomi

42	Ticaret/Ekonomi	haul i.	navlun
43	Ticaret/Ekonomi	haul i.	nakliye
Hukuk

44	Hukuk	haul f.	hakim önüne çıkarmak
45	Hukuk	haul f.	tutuklamak
Teknik

46	Teknik	haul i.	hamule
47	Teknik	haul i.	taşıma kayışı
48	Teknik	haul i.	taşıyıcı bant
49	Teknik	haul i.	katranlanacak halat ipliği demeti
50	Teknik	haul f.	kuvvetle çekmek
Ulaştırma

51	Ulaştırma	haul i.	kargo kamyonu
52	Ulaştırma	haul f.	(vagon, kamyon ile) taşımak
Denizcilik

53	Denizcilik	haul i.	bir ağdan çıkan balık miktarı
54	Denizcilik	haul i.	çekiş
55	Denizcilik	haul i.	çekme
56	Denizcilik	haul i.	foroz
57	Denizcilik	haul i.	tutulan balık miktarı
58	Denizcilik	haul i.	taşıma mesafesi
59	Denizcilik	haul f.	dönmek
60	Denizcilik	haul f.	dönmek (gemi)
61	Denizcilik	haul f.	vira etmek
62	Denizcilik	haul f.	yön değiştirmek (rüzgar/gemi)
63	Denizcilik	haul f.	yön değiştirmek
64	Denizcilik	haul f.	(yelkeni) hisa etmek
65	Denizcilik	haul f.	(tamir, bakım için) gemiyi karaya çıkarmak
66	Denizcilik	haul f.	(rüzgar) karşıdan esmek
Deniz Biyolojisi

67	Deniz Biyolojisi	haul i.	ağdan çıkan balık miktarı
68	Deniz Biyolojisi	haul i.	çekim
69	Deniz Biyolojisi	haul f.	balık ağını çekmek
70	Deniz Biyolojisi	haul f.	sürüklemek
Balıkçılık

71	Balıkçılık	haul i.	gırgır ağı
72	Balıkçılık	haul i.	gırgır ağının çekildiği yer
Meteoroloji

73	Meteoroloji	haul i.	ters dönüş
Argo

74	Argo	haul i.	paket açma videosu
75	Argo	haul i.	yeni alınan şeylerin gösterilip yorumlandığı video
76	Argo	haul i.	birinin aldıklarını sosyal medyada tanıttığı video
77	Argo	haul i.	alışverişte alınanların tanıtıldığı video
78	Argo	haul i.	sosyal medya fenomeni tarafından yapılan ürün tanıtım videosu
79	Argo	haul i.	hırsızlık ganimetleri
80	Argo	haul i.	herhangi bir aktivite sonucu elde edilen kazanç

81	Argo	haul i.	bir aktivite sonucu elde dilen ganimetler

"haul" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	short haul i.	aynı kıta içinde düzenlenen geziler
2	Genel	log haul i.	tomruk çekme
3	Genel	a long haul i.	uzun taşıma mesafesi
4	Genel	cross haul i.	halatla yükleme (kamyonla vb)
5	Genel	cross haul i.	halatla yükleme
6	Genel	a long haul i.	uzun süren zor bir iş
7	Genel	haul-off i.	kumaşın çekmesi
8	Genel	long haul i.	uzun mesafe
9	Genel	haul-up i.	yukarı doğru v şeklini alan ip merdiven
10	Genel	long haul i.	uzun zaman dilimi
11	Genel	long-haul i.	uzun süre
12	Genel	long-haul i.	uzun zaman dilimi
13	Genel	long haul i.	uzun süre
14	Genel	short haul i.	kısa zaman dilimi
15	Genel	short haul i.	kısa süre
16	Genel	haul off f.	yön değiştirmek
17	Genel	haul down the flag f.	bayrak indirmek
18	Genel	haul up f.	yön değiştirmek
19	Genel	haul up f.	düzeltmek
20	Genel	haul up f.	çıkarmak
21	Genel	truck haul f.	kamyonla taşımak
22	Genel	haul someone (up) before someone f.	birisini (hakim/mahkeme) huzuruna çıkarmak
23	Genel	haul someone (up) before someone f.	birisini (hakim) önüne/karşısına çıkarmak
24	Genel	haul up somewhere f.	(aracı vb) bir yere çekmek
25	Genel	haul the suspect up before the judge f.	zanlıyı hakimin huzuruna çıkarmak
26	Genel	haul up somewhere f.	bir yerde durmak
27	Genel	haul something down f.	aşağıya doğru çekmek/taşımak
28	Genel	haul off f.	yönünü değiştirmek
29	Genel	undertake a long-haul flight f.	uzun uçuş yapmak
30	Genel	long-haul s.	uzun yol giden
31	Genel	long-haul s.	uzun mesafe aşan
32	Genel	short-haul s.	kısa süre ile ilgili
33	Genel	short-haul s.	kısa süreye ait
34	Genel	short-haul s.	kısa mesafeli
35	Genel	short-haul s.	geçici
36	Genel	short-haul s.	kısa süreli
37	Genel	short-haul s.	kısa mesafeye giden
38	Genel	in the short haul zf.	kısa vadede
Öbek Fiiller

39	Öbek Fiiller	haul away i.	yeni arabaların taşındığı motorlu kamyon
40	Öbek Fiiller	haul something (from some place) to some place f.	bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak
41	Öbek Fiiller	haul something from some place (to some place) f.	bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak
42	Öbek Fiiller	haul away f.	taşımak
43	Öbek Fiiller	haul away f.	götürmek
44	Öbek Fiiller	haul off f.	anlık olarak gaza gelmek
45	Öbek Fiiller	haul off f.	kalkışıvermek
46	Öbek Fiiller	haul out f.	taşımak
47	Öbek Fiiller	haul into (some place) f.	birini zorla bir yere götürmekle tehdit etmek
48	Öbek Fiiller	haul out f.	uzaklaşmak
49	Öbek Fiiller	haul off f.	taşımak
50	Öbek Fiiller	haul out f.	dışarı çıkarmak
51	Öbek Fiiller	haul out f.	dışarı sürüklemek
52	Öbek Fiiller	haul out f.	dışarı taşımak
53	Öbek Fiiller	haul in f.	birini zorla bir yere götürmekle tehdit etmek
54	Öbek Fiiller	haul off f.	işleri yeni bir yere taşımak
55	Öbek Fiiller	haul off f.	bir yerden zorla çıkarmak
56	Öbek Fiiller	haul someone or something over to something f.	birini/bir şeyi bir yere çekmek
57	Öbek Fiiller	haul off f.	düşünmeden hareket etmek
58	Öbek Fiiller	haul someone or something over to something f.	birini/bir şeyi bir şeye doğru çekmek
59	Öbek Fiiller	haul off f.	yaka paça bir yerden çıkarmak
60	Öbek Fiiller	haul into (some place) f.	birini bir yere gitmeye/girmeye zorlamak
61	Öbek Fiiller	haul out f.	yerini değiştirmek
62	Öbek Fiiller	haul in f.	birini bir yere gitmeye/girmeye zorlamak
63	Öbek Fiiller	haul off f.	yerini değiştirmek
64	Öbek Fiiller	haul out f.	işleri yeni bir yere taşımak
65	Öbek Fiiller	haul someone or something over to something f.	birini/bir şeyi/bir şeye doğru yaklaştırmak
66	Öbek Fiiller	haul off f.	sağduyusuz hareket etmek
67	Öbek Fiiller	haul off f.	uzaklaşmak
68	Öbek Fiiller	haul up f.	durma noktasına gelmek
69	Öbek Fiiller	haul down f.	sert bir şekilde yere düşürmek
70	Öbek Fiiller	haul down f.	indirmek
71	Öbek Fiiller	haul up f.	durmak
72	Öbek Fiiller	haul down f.	konuşmacının yukarısındaki bir şeyi hızlıca çekmek
73	Öbek Fiiller	haul (something) to (some place) from (some place) f.	(bir şeyi bir yerden başka bir yere) sürüklemek/taşımak
74	Öbek Fiiller	haul to some place f.	bir yere sürüklemek/taşımak
75	Öbek Fiiller	haul something up (from something) f.	bir şeyi (bir yerden) yukarı çekmek
76	Öbek Fiiller	haul before f.	(hakim/mahkeme) huzuruna çıkarmak
77	Öbek Fiiller	haul before f.	(hakim) önüne/karşısına çıkarmak
78	Öbek Fiiller	haul (something) to (some place) f.	(bir şeyi bir yere) sürüklemek/taşımak
79	Öbek Fiiller	haul (one) down to (some place) f.	(birini bir yere) düşürmek/çekmek
80	Öbek Fiiller	haul (something) from (something or some place) f.	(bir şeyi bir yerden) sürüklemek/taşımak
81	Öbek Fiiller	haul before f.	(hakimin) huzuruna çıkarmak
82	Öbek Fiiller	haul over to f.	'-e doğru yaklaştırmak
83	Öbek Fiiller	haul something up (from something) f.	bir şeyi (bir yerden) çekip çıkarmak
84	Öbek Fiiller	haul over to f.	'-e doğru çekmek
85	Öbek Fiiller	haul over to f.	-e çekmek
Konuşma Dili

86	Konuşma Dili	haul video i.	birinin aldıklarını sosyal medyada tanıttığı video
87	Konuşma Dili	haul video i.	yeni alınan şeylerin gösterilip yorumlandığı video
88	Konuşma Dili	haul video i.	alışverişte alınanların tanıtıldığı video
89	Konuşma Dili	haul video i.	sosyal medya fenomeni tarafından yapılan ürün tanıtım videosu
90	Konuşma Dili	haul video i.	paket açma videosu
91	Konuşma Dili	haul off and (do something) f.	ileriyi/geleceği/yarını düşünmeden (bir şey) yapmak
92	Konuşma Dili	haul off and (do something) f.	düşüncesiz davranmak
93	Konuşma Dili	haul off and (do something) f.	geri çekilip ileri doğru bir hamle yapmak
94	Konuşma Dili	haul off and do something [rural] f.	gaza gelip bir şey yapmak
95	Konuşma Dili	haul off and do something [rural] f.	fevrice bir şey yapmak
96	Konuşma Dili	haul off f.	yumruk atmak için kolu geriye çekmek
97	Konuşma Dili	haul off [us/canada] f.	(hamle yapmak için) geri çekilmek
98	Konuşma Dili	haul up f.	eleştirmek
99	Konuşma Dili	haul up f.	suçlayarak hesap sormak
100	Konuşma Dili	haul off and do f.	düşüncesiz davranmak
101	Konuşma Dili	haul off and do f.	ileriyi/geleceği/yarını düşünmeden (bir şey) yapmak
102	Konuşma Dili	haul off and do f.	fevrice bir şey yapmak
103	Konuşma Dili	haul off and do f.	gaza gelip bir şey yapmak
104	Konuşma Dili	haul off and do f.	geri çekilip ileri doğru bir hamle yapmak
Deyim

105	Deyim	a long haul i.	uzun iş
106	Deyim	long haul i.	uzun iş
107	Deyim	a long haul i.	meşakkatli iş
108	Deyim	long haul i.	meşakkatli iş
109	Deyim	long haul i.	uğraştırıcı iş
110	Deyim	a long haul i.	uğraştırıcı iş
111	Deyim	long haul i.	yorucu iç
112	Deyim	a long haul i.	yorucu iş
113	Deyim	haul someone over the coals f.	birine ağzının payını vermek
114	Deyim	haul over the coals f.	haşlamak
115	Deyim	haul over the coals f.	paylamak
116	Deyim	haul over the coals f.	azarlamak
117	Deyim	haul someone over the coals f.	birisini azarlamak
118	Deyim	haul someone over the coals f.	birini acımasızca eleştirmek
119	Deyim	haul someone over the coals f.	eskiyi deşmek
120	Deyim	haul oneself up by one's bootstraps f.	kendi çabalarıyla başarmak
121	Deyim	haul oneself up by one's bootstraps f.	kendi çabalarıyla bir yerlere gelmek
122	Deyim	haul someone on the carpet f.	paylamak
123	Deyim	haul someone on the carpet f.	azarlamak
124	Deyim	haul someone on the carpet f.	fırça atmak
125	Deyim	haul someone on the carpet f.	fırçalamak
126	Deyim	haul somebody over the coals f.	birisini haşlamak
127	Deyim	haul somebody over the coals f.	itin götüne sokmak
128	Deyim	haul somebody over the coals f.	birine ağzının payını vermek
129	Deyim	haul somebody over the coals f.	azarlamak
130	Deyim	haul someone in f.	birini nezarete atmak
131	Deyim	haul someone in f.	birini tutuklamak
132	Deyim	haul someone in f.	birini karakola çekmek/götürmek
133	Deyim	pull and haul f.	bir ileri bir geri çekmek
134	Deyim	haul in (one's) horns f.	tedbirleri artırmak
135	Deyim	haul in (one's) horns f.	temkinli/ihtiyatlı hareket etmek
136	Deyim	haul in (one's) horns f.	dikkatli harcamak
137	Deyim	haul in (one's) horns f.	kemerleri sıkmak
138	Deyim	haul in (one's) horns f.	geri adım atmak
139	Deyim	haul in (one's) horns f.	tutumlu olmak
140	Deyim	haul in (one's) horns f.	vazgeçmek
141	Deyim	haul in (one's) horns f.	hesaplı para harcamak
142	Deyim	haul in (one's) horns f.	kemerleri sıkmak
143	Deyim	haul in (one's) horns f.	bırakmak
144	Deyim	be in something for the long haul f.	kendini uzun süre bir şeye adamak
145	Deyim	be in something for the long haul f.	uzun soluklu bir sürece girmek/kendini adamak
146	Deyim	be in something for the long haul f.	sonuna kadar bir şeyde var olmak
147	Deyim	be in something for the long haul f.	bir şeye uzun vadeli olarak girmek
148	Deyim	be in something for the long haul f.	uzun süre bir şeyi sürdürmeye istekli olmak
149	Deyim	haul off f.	ayrılmak
150	Deyim	haul off f.	terk etmek

haul

haul — Definition

"haul" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 81 sonuç

"haul" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri