|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
memnun etmek |
please f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
çok memnun etme |
enrapturing i.
|
|
3 |
Genel |
memnun etme |
satisfaction i.
|
|
4 |
Genel |
sırıtış (birinin kendinden memnun olduğunu gösteren) |
smirk i.
|
|
5 |
Genel |
kendi kendini memnun etme |
self-satisfaction i.
|
|
6 |
Genel |
kendi kendinden memnun olma |
self-contentment i.
|
|
7 |
Genel |
kendinden memnun olma |
self-satisfaction i.
|
|
|
8 |
Genel |
memnun edici |
pleaser i.
|
|
9 |
Genel |
memnun bırakan |
pleaser i.
|
|
10 |
Genel |
memnun/hoşnut eden (kişi) |
pleaser i.
|
|
11 |
Genel |
memnun müşteri |
satisfied customer i.
|
|
12 |
Genel |
halinden memnun olma |
complacence i.
|
|
13 |
Genel |
halinden memnun olma |
complacency i.
|
|
14 |
Genel |
eğlendiren veya memnun eden kimse |
entertainer i.
|
|
15 |
Genel |
memnun olmamışlık |
unsatisfiedness i.
|
|
16 |
Genel |
temel dürtüsü tanrı'yı değil, insanları ve dünyayı memnun etmek olan kimse |
men-pleaser i.
|
|
17 |
Genel |
son derece memnun etme |
oblectation i.
|
|
18 |
Genel |
çok memnun olma |
oblectation i.
|
|
19 |
Genel |
memnun eden şey |
delighter i.
|
|
20 |
Genel |
memnun edilen kimse |
delighter i.
|
|
21 |
Genel |
memnun edici kimse |
gratifier i.
|
|
22 |
Genel |
kendini memnun etme |
onanism i.
|
|
23 |
Genel |
memnun etme eğilimi |
complacence [obsolete] i.
|
|
24 |
Genel |
memnun etmeyen şey |
infelicity i.
|
|
25 |
Genel |
memnun eden şey |
content [obsolete] i.
|
|
26 |
Genel |
memnun eden şey |
contentation [obsolete] i.
|
|
27 |
Genel |
memnun edici davranış |
pleasance [obsolete] i.
|
|
28 |
Genel |
memnun etme |
pleasing i.
|
|
29 |
Genel |
memnun olma |
pleasing i.
|
|
30 |
Genel |
memnun edicilik |
pleasurability i.
|
|
31 |
Genel |
memnun olmayan kimse |
discontent i.
|
|
32 |
Genel |
kendi kendini memnun etme |
self-content i.
|
|
33 |
Genel |
kendini memnun etme |
self-enjoyment i.
|
|
34 |
Genel |
kendinden memnun sırıtış |
smerk [dated] i.
|
|
35 |
Genel |
memnun eden şey |
sugarplum i.
|
|
36 |
Genel |
memnun etmek |
comfort f.
|
|
37 |
Genel |
memnun etmek |
humor f.
|
|
38 |
Genel |
memnun etmemek |
dissatisfy f.
|
|
39 |
Genel |
hayatından memnun olmak |
tick along f.
|
|
40 |
Genel |
çok memnun kalmak |
overjoy f.
|
|
41 |
Genel |
hayatından memnun olmak |
tick f.
|
|
42 |
Genel |
memnun etmek |
make glad f.
|
|
43 |
Genel |
memnun etmek |
humour f.
|
|
44 |
Genel |
memnun kalmak |
be satisfied f.
|
|
45 |
Genel |
memnun etmek |
delight f.
|
|
46 |
Genel |
çok memnun olmak |
be so pleased to f.
|
|
47 |
Genel |
memnun etmek |
oblige f.
|
|
|
48 |
Genel |
memnun olmak |
be pleased f.
|
|
49 |
Genel |
memnun olmak |
be satisfied f.
|
|
50 |
Genel |
memnun etmek |
content f.
|
|
51 |
Genel |
memnun olmak |
be pleased to f.
|
|
52 |
Genel |
tanıştığına memnun olmak |
be glad to meet you f.
|
|
53 |
Genel |
bir şeyden memnun olmamak |
dissatisfy f.
|
|
54 |
Genel |
memnun etmek |
make happy f.
|
|
55 |
Genel |
memnun olmak |
be content f.
|
|
56 |
Genel |
memnun olmak |
be glad f.
|
|
57 |
Genel |
(taviz vererek) memnun etmek |
placate f.
|
|
58 |
Genel |
memnun etmek |
satisfy f.
|
|
59 |
Genel |
memnun etmek |
gladden f.
|
|
60 |
Genel |
memnun etmek |
suit f.
|
|
61 |
Genel |
memnun edememek |
dissatisfy f.
|
|
62 |
Genel |
-den memnun olmak |
be pleased with f.
|
|
63 |
Genel |
çok memnun olmak |
be very pleased to f.
|
|
64 |
Genel |
kendinden memnun olmak |
be pleased with oneself f.
|
|
65 |
Genel |
memnun etmek |
charm f.
|
|
66 |
Genel |
memnun etmek |
indulge f.
|
|
67 |
Genel |
memnun etmek |
gratify f.
|
|
68 |
Genel |
memnun etmek |
rejoice f.
|
|
69 |
Genel |
sırıtmak (kendinden memnun bir şekilde) |
smirk f.
|
|
70 |
Genel |
-den memnun olmak |
be happy about f.
|
|
71 |
Genel |
memnun etmek |
please f.
|
|
72 |
Genel |
(biriyle) çalışmaktan memnun olmak |
enjoy working with f.
|
|
73 |
Genel |
memnun kalmamak |
be dissatisfied f.
|
|
74 |
Genel |
halinden memnun olmak |
be content with f.
|
|
75 |
Genel |
halinden memnun olmak |
be content with one's situation f.
|
|
76 |
Genel |
hayatından memnun olmak |
be content with one's life f.
|
|
77 |
Genel |
hayatından memnun olmak |
be content f.
|
|
78 |
Genel |
-den memnun olmak |
be happy with f.
|
|
79 |
Genel |
memnun kılmak |
content f.
|
|
80 |
Genel |
memnun olmak |
be glad of f.
|
|
81 |
Genel |
tam anlamıyla memnun etmek |
give full satisfaction f.
|
|
82 |
Genel |
tamamen memnun bırakmak |
give full satisfaction f.
|
|
83 |
Genel |
memnun kalmak |
be pleased with f.
|
|
84 |
Genel |
memnun olmak |
be pleased with f.
|
|
85 |
Genel |
-den memnun olmak |
be comfortable with f.
|
|
86 |
Genel |
geriye dönüp baktığında başarılarından memnun olmak |
look back on one's accomplishments with satisfaction f.
|
|
87 |
Genel |
herkesi memnun etmek |
satisfy everyone f.
|
|
88 |
Genel |
herkesi memnun etmek |
please everyone f.
|
|
89 |
Genel |
memnun olmak |
be delighted f.
|
|
90 |
Genel |
memnun olmak |
get satisfaction f.
|
|
91 |
Genel |
halinden memnun olmak |
be pleased with oneself f.
|
|
92 |
Genel |
yeniden memnun etmek |
reconfort [obsolete] f.
|
|
93 |
Genel |
yeniden memnun etmek |
reconsolate [obsolete] f.
|
|
94 |
Genel |
memnun olmak |
be pleased in f.
|
|
95 |
Genel |
yapmaktan memnun olmak |
be pleased to do a thing f.
|
|
96 |
Genel |
memnun olmamak |
hide the face from f.
|
|
97 |
Genel |
memnun hissetmek |
congratulate one's self f.
|
|
98 |
Genel |
memnun etmek |
arride [obsolete] f.
|
|
99 |
Genel |
yeterince memnun edememek |
underfulfil f.
|
|
100 |
Genel |
memnun etmek |
beglad f.
|
|
101 |
Genel |
memnun etmek |
joy [obsolete] f.
|
|
102 |
Genel |
çok memnun olmak |
kvell f.
|
|
103 |
Genel |
(kendinden) memnun olmak |
hug f.
|
|
104 |
Genel |
memnun etmemek |
mispay f.
|
|
105 |
Genel |
memnun etmek |
lyken f.
|
|
106 |
Genel |
memnun olmak |
glad [obsolete] f.
|
|
107 |
Genel |
memnun etmek |
gladder f.
|
|
108 |
Genel |
memnun olmak |
glow f.
|
|
109 |
Genel |
memnun etmek |
oblectate [obsolete] f.
|
|
110 |
Genel |
memnun etmek |
grace [obsolete] f.
|
|
111 |
Genel |
çok memnun etmek |
overplease f.
|
|
112 |
Genel |
memnun etmek |
good [dialect] f.
|
|
113 |
Genel |
memnun etmek |
fancy [obsolete] f.
|
|
114 |
Genel |
memnun etmek |
feed f.
|
|
115 |
Genel |
memnun etmek |
pandar f.
|
|
116 |
Genel |
memnun etmek |
pandarize [obsolete] f.
|
|
117 |
Genel |
memnun etmek |
pandarise [obsolete] f.
|
|
118 |
Genel |
memnun etmek |
pleasure f.
|
|
119 |
Genel |
memnun etmek |
flesh [obsolete] f.
|
|
120 |
Genel |
memnun olmak |
fly f.
|
|
121 |
Genel |
kendinden memnun olmak |
plume [obsolete] f.
|
|
122 |
Genel |
memnun etmek |
serve [scotland] f.
|
|
123 |
Genel |
memnun görünmek |
smile f.
|
|
124 |
Genel |
memnun edecek hizmeti vermek |
suit f.
|
|
125 |
Genel |
aşırı memnun etmek |
superplease f.
|
|
126 |
Genel |
çok memnun |
overjoyed s.
|
|
127 |
Genel |
çok memnun edilmiş |
enravished s.
|
|
128 |
Genel |
memnun edici |
gladsome s.
|
|
129 |
Genel |
-den memnun |
glad of s.
|
|
130 |
Genel |
memnun kalmamış |
unsatisfied s.
|
|
131 |
Genel |
memnun edici |
pleasurable s.
|
|
132 |
Genel |
halinden memnun |
self complacent s.
|
|
133 |
Genel |
memnun edilmemiş |
unsatisfied s.
|
|
134 |
Genel |
kendinden memnun |
self satisfied s.
|
|
135 |
Genel |
yaşamından ve kendinden memnun |
jaunty s.
|
|
136 |
Genel |
halinden memnun |
self satisfied s.
|
|
137 |
Genel |
halinden memnun |
contented s.
|
|
138 |
Genel |
çok memnun |
well pleased s.
|
|
139 |
Genel |
memnun edici |
satisfactory s.
|
|
140 |
Genel |
memnun olmuş |
pleased s.
|
|
141 |
Genel |
kendinden memnun |
smug s.
|
|
142 |
Genel |
memnun edilmiş |
gratified s.
|
|
143 |
Genel |
memnun olmayan |
discontent s.
|
|
144 |
Genel |
halinden memnun |
complacent s.
|
|
145 |
Genel |
durumundan memnun |
as happy as a king s.
|
|
146 |
Genel |
memnun kalan |
contented s.
|
|
147 |
Genel |
memnun olmayan |
malcontent s.
|
|
148 |
Genel |
memnun edici |
gainly s.
|
|
149 |
Genel |
-den memnun |
delighted at s.
|
|
150 |
Genel |
kendi halinden memnun |
self-satisfied s.
|
|
151 |
Genel |
-den memnun |
satisfied with s.
|
|
152 |
Genel |
halinden memnun |
self-complacent s.
|
|
153 |
Genel |
halinden memnun |
self-satisfied s.
|
|
154 |
Genel |
gayri memnun |
dissatisfied s.
|
|
155 |
Genel |
kendi halinden memnun |
self-complacent s.
|
|
156 |
Genel |
kalabalıkları memnun eden |
crowd-pleasing s.
|
|
157 |
Genel |
kalabalığı/toplumu memnun eden |
crowd-pleasing s.
|
|
158 |
Genel |
memnun edici |
heartwarming s.
|
|
159 |
Genel |
memnun edilmiş |
apaid s.
|
|
160 |
Genel |
memnun etmeyen |
unsatisfying s.
|
|
161 |
Genel |
halinden memnun olmayan |
uncomplacent s.
|
|
162 |
Genel |
memnun etmeyen |
undelightful s.
|
|
163 |
Genel |
yeterince memnun olmamış |
underfulfilled s.
|
|
164 |
Genel |
yeterince memnun edemeyen |
underfulfilling s.
|
|
165 |
Genel |
memnun olmayan |
unglad s.
|
|
166 |
Genel |
memnun olmayan |
ungrateful s.
|
|
167 |
Genel |
memnun olmayan |
unhappy s.
|
|
168 |
Genel |
memnun etmeyen |
unpleasurable s.
|
|
169 |
Genel |
memnun edilemez |
unsatable s.
|
|
170 |
Genel |
memnun edilemeyen |
unsatisfiable s.
|
|
171 |
Genel |
memnun edilemez |
unstanchable s.
|
|
172 |
Genel |
memnun olmamış |
unstanched s.
|
|
173 |
Genel |
memnun olmamış |
unsupplied s.
|
|
174 |
Genel |
memnun eden |
rewarding s.
|
|
175 |
Genel |
memnun etmesi zor |
hypercritical s.
|
|
176 |
Genel |
daha memnun |
gladder s.
|
|
177 |
Genel |
memnun eden |
delightable s.
|
|
178 |
Genel |
memnun etmeyen |
delightless s.
|
|
179 |
Genel |
memnun etme amaçlı |
grate [obsolete] s.
|
|
180 |
Genel |
en memnun edici |
optimal s.
|
|
181 |
Genel |
aşırı memnun |
overdelighted s.
|
|
182 |
Genel |
aşırı memnun |
overglad s.
|
|
183 |
Genel |
memnun etmeyen |
impleasing [obsolete] s.
|
|
184 |
Genel |
memnun eden |
complacential s.
|
|
185 |
Genel |
memnun eden |
ingratiating s.
|
|
186 |
Genel |
memnun eden |
ingratiatory s.
|
|
187 |
Genel |
kendi çıkarı pahasına başkalarını memnun etmeye meyilli kimse |
good-natured s.
|
|
188 |
Genel |
memnun etmesi zor olan |
conceity [dialect] s.
|
|
189 |
Genel |
memnun edici |
clever s.
|
|
190 |
Genel |
çok zor memnun edilen |
fastidious s.
|
|
191 |
Genel |
memnun etmeyen |
discontenting s.
|
|
192 |
Genel |
halinden memnun |
self-content s.
|
|
193 |
Genel |
memnun edici |
snazzy s.
|
|
194 |
Genel |
memnun bir şekilde |
satisfiedly zf.
|
|
195 |
Genel |
memnun edici bir şekilde |
satisfyingly zf.
|
|
196 |
Genel |
memnun ederek |
pleasingly zf.
|
|
197 |
Genel |
memnun edici şekilde |
enjoyably zf.
|
|
198 |
Genel |
memnun bir şekilde |
contently zf.
|
|
199 |
Genel |
memnun edici bir şekilde |
pleasingly zf.
|
|
200 |
Genel |
memnun edici bir şekilde |
pleasurably zf.
|
|
201 |
Genel |
memnun olarak |
contentedly zf.
|
|
202 |
Genel |
memnun bir şekilde |
gratifiedly zf.
|
|
203 |
Genel |
halinden memnun bir biçimde |
self-satisfiedly zf.
|
|
204 |
Genel |
fazlasıyla memnun bir şekilde |
over-joyedly zf.
|
|
205 |
Genel |
memnun eder şekilde |
satisfactorily zf.
|
|
206 |
Genel |
memnun bir şekilde |
elatedly zf.
|
|
207 |
Genel |
memnun etmeden |
unpleasurably zf.
|
|
208 |
Genel |
memnun bir şekilde |
unrepiningly zf.
|
|
209 |
Genel |
memnun etmeden |
unrewardedly zf.
|
|
210 |
Genel |
memnun ederek |
rewardingly zf.
|
|
211 |
Genel |
kendinden memnun bir şekilde |
fatly zf.
|
|
212 |
Genel |
(fransızca) eğer sizi memnun ediyorsa |
s'il vous plaît expr.
|
|
Phrasals |
|
213 |
Öbek Fiiller |
memnun olmak |
like of f.
|
|
214 |
Öbek Fiiller |
memnun etmek |
take with f.
|
|
215 |
Öbek Fiiller |
(bir şey yapmaktan) keyif almak/memnun olmak/tatmin olmak |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) f.
|
|
216 |
Öbek Fiiller |
birisini memnun/hoşnut etmek |
delight someone with something f.
|
|
217 |
Öbek Fiiller |
birisini memnun/hoşnut etmek |
delight someone by something f.
|
|
218 |
Öbek Fiiller |
çok hoşnut/memnun olmak |
delight in someone or something f.
|
|
219 |
Öbek Fiiller |
ile hoşnut/memnun etmek |
satisfy someone with something f.
|
|
220 |
Öbek Fiiller |
birini memnun etmek |
get to someone f.
|
|
221 |
Öbek Fiiller |
ile memnun etmek |
gorge with f.
|
|
222 |
Öbek Fiiller |
(bir şey yaparak birini) memnun etmek |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) f.
|
|
223 |
Öbek Fiiller |
memnun edici notlar almak |
pass in f.
|
|
224 |
Öbek Fiiller |
memnun edici bir not vermek |
pass in f.
|
|
225 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) memnun etmek |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) f.
|
|
226 |
Öbek Fiiller |
(bir şey yaparak birini) memnun etmek |
delight (someone) by (doing something) f.
|
|
227 |
Öbek Fiiller |
ile/yaparak memnun etmek |
delight by f.
|
|
228 |
Öbek Fiiller |
ile/yaparak memnun etmek |
delight with f.
|
|
229 |
Öbek Fiiller |
-den keyif almak/memnun olmak/tatmin olmak |
satisfy by f.
|
|
230 |
Öbek Fiiller |
ile hoşnut/memnun etmek |
satisfy with f.
|
|
231 |
Öbek Fiiller |
memnun etmek |
come on f.
|
|
Phrases |
|
232 |
İfadeler |
çok memnun oldum |
much appreciated expr.
|
|
233 |
İfadeler |
memnun olurum |
I would appreciate expr.
|
|
234 |
İfadeler |
memnun/müteşekkir/minnettar olurum |
I would appreciate expr.
|
|
Proverb |
|
235 |
Atasözü |
halinden memnun kişi daha fazlası için uğraşmaz |
a contented mind is a perpetual feast i.
|
|
Colloquial |
|
236 |
Konuşma Dili |
çok hoş ya da memnun edici şey |
nectar i.
|
|
237 |
Konuşma Dili |
insanları memnun etmeye çalışan kimse |
people pleaser i.
|
|
238 |
Konuşma Dili |
hayranları memnun etmek için yapılan şeyler |
fan service i.
|
|
239 |
Konuşma Dili |
kurgu tv şovu hayranlarını memnun etmek için içeriğe yapılan katkılar |
fan service i.
|
|
240 |
Konuşma Dili |
genel istek doğrultusunda içeriğe yapılan hayranları memnun edecek katkılar |
fan service i.
|
|
241 |
Konuşma Dili |
(bir şeyin) memnun edici düzeyde olması |
(one's) fill (of something) i.
|
|
242 |
Konuşma Dili |
hiç memnun (olmama) |
no joy i.
|
|
243 |
Konuşma Dili |
memnun kimse |
happy camper i.
|
|
244 |
Konuşma Dili |
memnun kişi/kimse |
happy camber i.
|
|
245 |
Konuşma Dili |
memnun olmak |
be down f.
|
|
246 |
Konuşma Dili |
(bir şeyi yapmaktan) çok memnun olmak |
be more than glad (to do something) f.
|
|
247 |
Konuşma Dili |
halinden memnun olmak |
be laughing f.
|
|
248 |
Konuşma Dili |
memnun olmak |
be laughing f.
|
|
249 |
Konuşma Dili |
(etkileme amacıyla) memnun etmek |
work f.
|
|
250 |
Konuşma Dili |
(bir şey yapmak) daha memnun edici olmak |
be better off (doing something) f.
|
|
251 |
Konuşma Dili |
(birinin) gitmesine memnun olmak |
be glad to see the back of (someone) f.
|
|
252 |
Konuşma Dili |
(bir şeyin) bitmesine memnun olmak |
be glad to see the back of (something) f.
|
|
253 |
Konuşma Dili |
birinin/bir şeyin gitmesine memnun olmak |
be glad to see the back of someone or something [uk] f.
|
|
254 |
Konuşma Dili |
çok memnun olmak |
be more than glad f.
|
|
255 |
Konuşma Dili |
son derece memnun olmak |
be more than glad f.
|
|
256 |
Konuşma Dili |
memnun edici olmak |
cut it f.
|
|
257 |
Konuşma Dili |
(birini/bir grubu) memnun etmek |
work (someone or something) f.
|
|
258 |
Konuşma Dili |
memnun edici |
high-res s.
|
|
259 |
Konuşma Dili |
-den memnun kalmamış |
dissatisfied with s.
|
|
260 |
Konuşma Dili |
(birinden/bir şeyden) memnun kalmamış |
dissatisfied with (someone or something) s.
|
|
261 |
Konuşma Dili |
(kendinden) memnun |
pleased with (oneself) s.
|
|
262 |
Konuşma Dili |
halinden memnun |
pleased with (oneself) s.
|
|
263 |
Konuşma Dili |
aşırı memnun eden |
superterrific s.
|
|
264 |
Konuşma Dili |
bir şeyden memnun olmayı belirten bir ifade |
mmm ünl.
|
|
265 |
Konuşma Dili |
bundan hiç hoşlanmayacak/memnun olmayacak |
(he, she) won't thank you for (something) expr.
|
|
266 |
Konuşma Dili |
memnun oldum |
enchanted [dated] expr.
|
|
267 |
Konuşma Dili |
tanıştığıma memnun oldum |
enchanted [dated] expr.
|
|
268 |
Konuşma Dili |
ödeme memnun edici |
the price is right expr.
|
|
269 |
Konuşma Dili |
teşekkürler, beni memnun ettin |
you've made my day expr.
|
|
270 |
Konuşma Dili |
teşekkürler, beni memnun ettin |
you made my day (ymmd) expr.
|
|
271 |
Konuşma Dili |
pek memnun değil |
best pleased [uk] expr.
|
|
272 |
Konuşma Dili |
(biri bir şeye) memnun olmayacak |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
|
273 |
Konuşma Dili |
bunu duyduğuma (çok) memnun oldum |
(I'm) (so) glad to hear it/that expr.
|
|
274 |
Konuşma Dili |
duyduğuma sevindim/memnun oldum |
(I'm) glad to hear it expr.
|
|
275 |
Konuşma Dili |
geldiğine (çok) memnun oldum |
(I'm) (so) glad you could come expr.
|
|
276 |
Konuşma Dili |
geldiğine memnun oldum |
(I'm) glad you could come expr.
|
|
277 |
Konuşma Dili |
uğramana (çok) memnun oldum |
(I'm) (so) glad you could drop by expr.
|
|
278 |
Konuşma Dili |
tanıştığıma (çok) memnun oldum |
(I'm) (very) pleased to meet you expr.
|
|
279 |
Konuşma Dili |
geldiğine/geldiğinize (çok) memnun oldum |
(I'm) (so) glad you could stop by expr.
|
|
280 |
Konuşma Dili |
uğradığına/uğradığınıza (çok) memnun oldum |
(I'm) (so) glad you could stop by expr.
|
|
281 |
Konuşma Dili |
geldiğine/geldiğinize (çok) memnun olduk |
(we're) (so) glad you could stop by expr.
|
|
282 |
Konuşma Dili |
uğradığına/uğradığınıza (çok) memnun olduk |
(we're) (so) glad you could stop by expr.
|
|
283 |
Konuşma Dili |
seni gördüğüme memnun oldum |
(it's) nice to see you expr.
|
|
284 |
Konuşma Dili |
ben de seni gördüğüme memnun oldum |
(it's) nice to see you, too expr.
|
|
285 |
Konuşma Dili |
tanıştığımızda çok memnun oldum |
delighted to make your acquaintance expr.
|
|
286 |
Konuşma Dili |
bunu duyduğuma memnun oldum |
glad to hear it expr.
|
|
287 |
Konuşma Dili |
geldiğine/geldiğinize çok memnun oldum |
glad you could come expr.
|
|
288 |
Konuşma Dili |
geldiğine/geldiğinize memnun oldum |
glad you could drop by expr.
|
|
289 |
Konuşma Dili |
hiç memnun olmayacak |
he/she won't thank you for something expr.
|
|
290 |
Konuşma Dili |
(hiç de) memnun/hoşnut değil |
less than pleased expr.
|
|
291 |
Konuşma Dili |
ben de tanıştığıma memnun oldum |
likewise, I'm sure expr.
|
|
Idioms |
|
292 |
Deyim |
memnun/hoşnut/mutlu olma |
happy bunny i.
|
|
293 |
Deyim |
alan memnun satan memnun |
willing buyer willing seller i.
|
|
294 |
Deyim |
memnun edilmesi güç olan kitle |
tough crowd i.
|
|
295 |
Deyim |
(insanları) memnun etme hastalığı |
the disease to please i.
|
|
296 |
Deyim |
halinden memnun sırıtma |
fish-eating grin i.
|
|
297 |
Deyim |
halinden memnun sırıtma |
pie-eating grin i.
|
|
298 |
Deyim |
memnun olunmayan/hoşlanılmayan fakat finansal getirisi iyi olduğu için vazgeçilmek istenmeyen durum |
golden handcuffs i.
|
|
299 |
Deyim |
(birini) mutlu/memnun etmenin yolu |
the way to (one's) heart i.
|
|
300 |
Deyim |
bir erkeği mutlu/memnun etmenin yolu |
the way to a man's heart i.
|
|
301 |
Deyim |
ailesini, öğretmenlerini memnun etmeye çalışan kimse |
a goody two-shoes i.
|
|
302 |
Deyim |
ailesini, öğretmenlerini memnun etmeye çalışan kimse |
a ˈgoody-goody i.
|
|
303 |
Deyim |
durumundan memnun kimse |
a happy bunny i.
|
|
304 |
Deyim |
halinden memnun, mutlu kimse |
a happy bunny i.
|
|
305 |
Deyim |
durumundan memnun kimse |
a happy camper i.
|
|
306 |
Deyim |
halinden memnun, mutlu kimse |
a happy camper i.
|
|
307 |
Deyim |
herkesin memnun olduğu ilk dönemler |
a honeymoon period i.
|
|
308 |
Deyim |
herkesin memnun olduğu ilk dönemler |
the honeymoon period i.
|
|
309 |
Deyim |
(insanları) memnun etme hastalığı |
disease to please i.
|
|
310 |
Deyim |
kendinden memnun kimse |
the cat that ate the canary i.
|
|
311 |
Deyim |
halinden memnun kimse |
the cat that ate the canary i.
|
|
312 |
Deyim |
kendinden memnun kimse |
the cat that swallowed the canary i.
|
|
313 |
Deyim |
halinden memnun kimse |
the cat that swallowed the canary i.
|
|
314 |
Deyim |
birini mutlu/memnun etmenin yolu |
the way to somebody's heart i.
|
|
315 |
Deyim |
memnun olunmayan/hoşlanılmayan fakat finansal getirisi iyi olduğu için vazgeçilmek istenmeyen durum |
velvet handcuffs i.
|
|
316 |
Deyim |
çok memnun olmak/hoşnut olmak |
be made up (about/with something) [uk] f.
|
|
317 |
Deyim |
memnun olmak/hoşnut olmak |
be made up with (something) f.
|
|
318 |
Deyim |
bir şeyden memnun olmamak |
have a beef with something f.
|
|
319 |
Deyim |
bir şeyden memnun olmamak |
not take kindly to something f.
|
|
320 |
Deyim |
birisini memnun etmek için her yolu denemek |
fall over backwards f.
|
|
321 |
Deyim |
birisini memnun etmek için her yolu denemek |
lean over backwards f.
|
|
322 |
Deyim |
birinden memnun olmamak |
have a beef with someone f.
|
|
323 |
Deyim |
birisini memnun etmek için her yolu denemek |
bend over backwards f.
|
|
324 |
Deyim |
çok memnun olmak |
purr like a kitten f.
|
|
325 |
Deyim |
çok memnun olmak |
purr like a cat f.
|
|
326 |
Deyim |
herkesi memnun etmek |
be all things to all men f.
|
|
327 |
Deyim |
kendinden memnun olmak |
be comfortable in one's skin f.
|
|
328 |
Deyim |
(meydana gelenden) pek memnun olmamak |
not be a happy bunny f.
|
|
329 |
Deyim |
(meydana gelenden) pek memnun olmamak |
not be a happy camper f.
|
|
330 |
Deyim |
yasa dışı yollarla kazandığı paradan memnun olmak |
laugh all the way to the bank f.
|
|
331 |
Deyim |
(ne yaparsa yapsın) birini memnun edememek |
(one) can't win f.
|
|
332 |
Deyim |
(bir şeyden) (hiç de) memnun/hoşnut kalmamak |
be less than pleased f.
|
|
333 |
Deyim |
tatmin/memnun edici bir sonuca ulaşmak |
fall into place f.
|
|
334 |
Deyim |
ziyaretçileri/misafirleri memnun etmeye çalışmak |
lay out the welcome mat (for somebody) f.
|
|
335 |
Deyim |
ziyaretçileri/misafirleri memnun etmeye çalışmak |
put out the welcome mat (for somebody) f.
|
|
336 |
Deyim |
ziyaretçileri/misafirleri memnun etmeye çalışmak |
roll out the welcome mat (for somebody) f.
|
|
337 |
Deyim |
(birini) cinsel olarak memnun etmek |
gratify (one's) desires f.
|
|
338 |
Deyim |
(birini) memnun/hoşnut etmek (cinsel olarak) |
gratify (one's) desires f.
|
|
339 |
Deyim |
herkesi memnun etmek |
be all things to all people f.
|
|
340 |
Deyim |
hayatından memnun olmak |
be at peace f.
|
|
341 |
Deyim |
(bir şeyden) çok memnun olmak |
be made up about (something) f.
|
|
342 |
Deyim |
(bir şeyden) çok memnun olmak |
be made up (about/with something) [uk] f.
|
|
343 |
Deyim |
(bir şeyden) çok memnun olmak |
be made up with (something) [uk] f.
|
|
344 |
Deyim |
çok memnun olmak |
be rubbing your hands together f.
|
|
345 |
Deyim |
memnun olmak |
have a light heart f.
|
|
346 |
Deyim |
memnun etmek |
make it f.
|
|
347 |
Deyim |
kendinden memnun/hoşnut bir şekilde beklemek |
rub one's hands f.
|
|
348 |
Deyim |
yaptığından/kendinden memnun başını yastığa rahat koymak |
sleep the sleep of the just f.
|
|
349 |
Deyim |
yaptığından/kendinden memnun başını yastığa rahat koymak |
sleep the sleep of the just f.
|
|
350 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) çok memnun olmak |
be thrilled with (someone or something) f.
|
|
351 |
Deyim |
(birini) çok memnun etmek |
tickle (one) to pieces f.
|
|
352 |
Deyim |
herkesi memnun etmek |
be all things to all men f.
|
|
353 |
Deyim |
herkesi memnun etmek |
be all things to all people f.
|
|
354 |
Deyim |
herkesi memnun etmek |
be all things to all men f.
|
|
355 |
Deyim |
herkesi memnun etmek |
be all things to all people f.
|
|
356 |
Deyim |
çok memnun olmak |
be (as) happy as a clam (at high tide) f.
|
|
357 |
Deyim |
memnun olmak |
be a happy camper f.
|
|
358 |
Deyim |
herkesi memnun etmek |
be all things to all men/people f.
|
|
359 |
Deyim |
çok memnun olmak |
be chuffed to bits f.
|
|
360 |
Deyim |
tatmin/memnun edici olmamak |
be not up to scratch f.
|
|
361 |
Deyim |
tatmin/memnun edici olmamak |
be not up to snuff f.
|
|
362 |
Deyim |
tatmin/memnun edici olmamak |
be not up to the mark f.
|
|
363 |
Deyim |
çok sevinmek/memnun olmak |
be tickled to death f.
|
|
364 |
Deyim |
birini memnun etmek için her yolu denemek |
bend over backward f.
|
|
365 |
Deyim |
birini memnun etmek için her yolu denemek |
lean over backward f.
|
|
366 |
Deyim |
birini memnun etmek için her yolu denemek |
lean over backwards to do something f.
|
|
367 |
Deyim |
birini memnun etmek için her yolu denemek |
bend over backwards to do something f.
|
|
368 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) çok hoşnut/memnun olmak |
take delight in (someone or something) f.
|
|
369 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) memnun olmamak |
have a beef with (someone or something) f.
|
|
370 |
Deyim |
(ziyaretçileri/misafirleri) memnun etmeye çalışmak |
lay out the welcome mat (for somebody) [us] f.
|
|
371 |
Deyim |
(ziyaretçileri/misafirleri) memnun etmeye çalışmak |
put out the welcome mat (for somebody) [us] f.
|
|
372 |
Deyim |
(ziyaretçileri/misafirleri) memnun etmeye çalışmak |
roll out the welcome mat (for somebody) [us] f.
|
|
373 |
Deyim |
(birini) memnun etmek |
make (one's) toes curl f.
|
|
374 |
Deyim |
(birini) mutlu/memnun etmek |
put a smile on (one's) face f.
|
|
375 |
Deyim |
mutlu/memnun etmek |
put a smile on face f.
|
|
376 |
Deyim |
kendinden memnun/hoşnut bir şekilde beklemek |
rub hands f.
|
|
377 |
Deyim |
kendinden memnun/hoşnut bir şekilde beklemek |
rub your hands f.
|
|
378 |
Deyim |
memnun edici olmak |
come up to scratch f.
|
|
379 |
Deyim |
memnun edici olmak |
be up to scratch f.
|
|
380 |
Deyim |
memnun değil |
none too pleased s.
|
|
381 |
Deyim |
çok memnun olmuş/edilmiş |
tickled to pieces s.
|
|
382 |
Deyim |
halinden/durumundan çok memnun |
(as) happy as a pig in clover s.
|
|
383 |
Deyim |
halinden/durumundan çok memnun |
(as) happy as a pig in muck [uk] s.
|
|
384 |
Deyim |
halinden/durumundan çok memnun |
(as) happy as a sandboy s.
|
|
385 |
Deyim |
halinden/durumundan çok memnun |
(as) happy as larry s.
|
|
386 |
Deyim |
kendinden memnun |
comfortable in (one's) own skin s.
|
|
387 |
Deyim |
halinden/durumundan çok memnun |
happy as a sandboy [old-fashioned] [uk] s.
|
|
388 |
Deyim |
halinden/durumundan çok memnun |
happy as larry [uk] s.
|
|
389 |
Deyim |
halinden/durumundan çok memnun |
happy as the day is long s.
|
|
390 |
Deyim |
halinden/durumundan çok memnun |
happy as a clam s.
|
|
391 |
Deyim |
birini memnun edecek şekilde |
to the satisfaction of someone zf.
|
|
392 |
Deyim |
halinden memnun |
like the cat that stole the cream zf.
|
|
393 |
Deyim |
halinden memnun |
like the cat that got the cream zf.
|
|
394 |
Deyim |
hiç memnun olmayacak |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
|
395 |
Deyim |
hiç memnun olmayacak |
(someone) won't thank you for (something) expr.
|
|
396 |
Deyim |
halinden memnun |
in his/her element expr.
|
|
397 |
Deyim |
sen kendi işine bakarsan memnun olurum |
I'll thank you to mind your own business expr.
|
|
398 |
Deyim |
hayatından memnun olmayan |
at odds with the world expr.
|
|
399 |
Deyim |
hayatından memnun olmayan |
at odds with yourself expr.
|
|
400 |
Deyim |
memnun edici |
up to the knocker expr.
|
|
401 |
Deyim |
halinden çok memnun |
(as) happy as a pig in mud expr.
|
|
402 |
Deyim |
çok memnun |
(as) happy as a pig in mud expr.
|
|
403 |
Deyim |
halinden çok memnun |
(as) happy as a pig in slop expr.
|
|
404 |
Deyim |
çok memnun |
(as) happy as a pig in slop expr.
|
|
405 |
Deyim |
(kendinden) memnun değil |
at odds with (oneself) expr.
|
|
406 |
Deyim |
'-den memnun |
at peace with expr.
|
|
407 |
Deyim |
pek memnun değil |
not a happy bunny [uk] expr.
|
|
408 |
Deyim |
halinden memnun değil |
not a happy bunny [uk] expr.
|
|
409 |
Deyim |
pek memnun değil |
not a happy camper [us] expr.
|
|
410 |
Deyim |
halinden memnun değil |
not a happy camper [us] expr.
|
|
411 |
Deyim |
halinden memnun |
in element expr.
|
|
412 |
Deyim |
halinden memnun |
like the cat that's got the cream [uk] expr.
|
|
413 |
Deyim |
halinden memnun |
like the cat who's stolen the cream [uk] expr.
|
|
414 |
Deyim |
yerli nüfus memnun değil |
the natives are getting restless expr.
|
|
415 |
Deyim |
yerli nüfus memnun değil |
the natives are restless expr.
|
|
416 |
Deyim |
hıhı, evet, ben de (memnun oldum) |
charmed, I'm sure exclam.
|
|
417 |
Deyim |
ben de (memnun oldum), herhalde |
charmed, I'm sure exclam.
|
|
Formal |
|
418 |
Resmi |
memnun olmayan |
unquenched s.
|
|
419 |
Resmi |
sizi gördüğüme çok memnun olacağım |
I shall be very charmed to see you expr.
|
|
Speaking |
|
420 |
Konuşma |
memnun olurum |
I will be glad ünl.
|
|
421 |
Konuşma |
bu hiç yaşanmamış gibi davranırsak çok memnun olurum |
I'd appreciate it if we just pretend that this never happened expr.
|
|
422 |
Konuşma |
ben de bundan memnun değilim |
I'm not happy about it either expr.
|
|
423 |
Konuşma |
bilseniz ne kadar memnun oldum |
I was simply delighted expr.
|
|
424 |
Konuşma |
ben de memnun oldum |
nice to meet you, too expr.
|
|
425 |
Konuşma |
ben de tanıştığımıza memnun oldum |
it's nice to meet you also expr.
|
|
426 |
Konuşma |
bize katılmana çok memnun olduk |
it's a pleasure to have you with us expr.
|
|
427 |
Konuşma |
çok memnun oldum |
it is nice to ... expr.
|
|
428 |
Konuşma |
çok memnun oldum |
I am so glad expr.
|
|
429 |
Konuşma |
hayatınızdan memnun musunuz? |
are you contented with your life? expr.
|
|
430 |
Konuşma |
geldiğinize çok memnun olduk |
we're glad you could drop by expr.
|
|
431 |
Konuşma |
hayatından memnun musun? |
are you contented with your life? expr.
|
|
432 |
Konuşma |
gelirseniz memnun olurum |
i will be glad if you come expr.
|
|
433 |
Konuşma |
geldiğinize çok memnun oldum |
I'm glad you could drop by expr.
|
|
434 |
Konuşma |
geldiğinize çok memnun oldum |
I'm glad you could stop by expr.
|
|
435 |
Konuşma |
hayatınızdan memnun musunuz? |
are you happy with your life? expr.
|
|
436 |
Konuşma |
fikirlerini kendine saklarsan iyi olur/memnun olurum |
I'll thank you to keep your opinions to yourself expr.
|
|
437 |
Konuşma |
herkesi memnun edemezsin |
you cannot please everyone expr.
|
|
438 |
Konuşma |
geldiğinize çok memnun olduk |
we're glad you could come expr.
|
|
439 |
Konuşma |
gelirseniz memnun olacağım |
I will be glad if you come expr.
|
|
440 |
Konuşma |
geldiğinize çok memnun oldum |
I'm glad you could come expr.
|
|
441 |
Konuşma |
gelirsen memnun olurum |
i will be glad if you come expr.
|
|
442 |
Konuşma |
hayatından memnun musun? |
are you happy with your life? expr.
|
|
443 |
Konuşma |
herkesi memnun edemezsin |
you can't please everyone expr.
|
|
444 |
Konuşma |
geldiğinize çok memnun olduk |
we're glad you could stop by expr.
|
|
445 |
Konuşma |
kendinden memnun bir şekilde |
complacently expr.
|
|
446 |
Konuşma |
memnun oldum |
glad to meet you expr.
|
|
447 |
Konuşma |
memnun olurum |
I will appreciate it expr.
|
|
448 |
Konuşma |
memnun oluruz |
we will be glad expr.
|
|
449 |
Konuşma |
ne kadar mutlu/memnun olduğumu söylemeliyim |
just let me say how i am pleased expr.
|
|
450 |
Konuşma |
ne kadar mutlu/memnun olduğumu söylemeliyim |
let me just say how i am pleased expr.
|
|
451 |
Konuşma |
memnun kalırım |
I would love to expr.
|
|
452 |
Konuşma |
sizinle tanıştığıma memnun oldum |
I am glad to meet you expr.
|
|
453 |
Konuşma |
sizi burada görmekten memnun olduk |
we are glad to see you here expr.
|
|
454 |
Konuşma |
sana yardımcı olmaktan memnun olacağım |
I will be glad to help you expr.
|
|
455 |
Konuşma |
tanıştığımıza memnun oldum |
I'm pleased to meet you expr.
|
|
456 |
Konuşma |
tanıştığıma memnun oldum |
nice to meet you expr.
|
|
457 |
Konuşma |
tanıştığımıza memnun oldum |
I am glad to meet you expr.
|
|
458 |
Konuşma |
tanıştığımıza memnun oldum |
nice to meet you expr.
|
|
459 |
Konuşma |
tanıştığıma memnun oldum |
it's good to meet you expr.
|
|
460 |
Konuşma |
tanıştığıma memnun oldum |
pleased to meet you expr.
|
|
461 |
Konuşma |
tanıştığımıza memnun oldum |
nice meeting you expr.
|
|
462 |
Konuşma |
tanıştığıma memnun oldum |
I'm pleased to meet you expr.
|
|
463 |
Konuşma |
tanıştığımızda çok memnun oldum |
I'm delighted to make your acquaintance expr.
|
|
464 |
Konuşma |
tanıştığımıza çok memnun oldum |
I am so glad to meet you expr.
|
|
465 |
Konuşma |
tanıştığımıza memnun oldum |
pleased to meet you expr.
|
|
466 |
Konuşma |
tanıştığıma memnun oldum |
I'm glad to meet you expr.
|
|
467 |
Konuşma |
tanıştığımıza çok memnun oldum |
I'm very glad to meet you expr.
|
|
468 |
Konuşma |
tanıştığımıza memnun oldum |
it's nice to meet you expr.
|
|
Trade/Economic |
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
memnun müşteri numarası yapıp diğer alıcıları kızıştıran kimse |
shillaber i.
|
|
Law |
|
470 |
Hukuk |
(eski ingiliz hukuku) ormancının birahane işletmesi ve insanların onu memnun etme kaygısıyla orada para harcaması |
scotal i.
|
|
471 |
Hukuk |
memnun olmuş |
gratified s.
|
|
Psychology |
|
472 |
Psikoloji |
memnun etme sendromu |
people-pleasing syndrome i.
|
|
473 |
Psikoloji |
memnun etme hastalığı |
people-pleasing syndrome i.
|
|
Archaic |
|
474 |
Eski Kullanım |
memnun etmek |
aggrate f.
|
|
475 |
Eski Kullanım |
yeniden memnun etmek |
recomfort f.
|
|
476 |
Eski Kullanım |
memnun etmek |
glad f.
|
|
477 |
Eski Kullanım |
memnun etmek |
apay f.
|
|
478 |
Eski Kullanım |
memnun etmek |
stanch f.
|
|
479 |
Eski Kullanım |
başkalarını memnun etmeye hevesli olmayan |
uncomplacent s.
|
|
Slang |
|
480 |
Argo |
çok memnun etmek |
gas f.
|
|
481 |
Argo |
çok memnun |
stoked s.
|
|
482 |
Argo |
mutlu ve memnun |
grooved s.
|
|
483 |
Argo |
halinden/durumundan çok memnun |
(as) happy as a pig in shit s.
|
|
484 |
Argo |
memnun edici |
positive s.
|
|
485 |
Argo |
çok memnun |
like a pig in clover expr.
|
|
486 |
Argo |
halinden çok memnun |
like a pig in clover expr.
|
|
487 |
Argo |
çok memnun |
like pigs in clover expr.
|
|
488 |
Argo |
halinden çok memnun |
like pigs in clover expr.
|
|
British Slang |
|
489 |
İngiliz Argosu |
memnun etmek |
chuff f.
|
|
490 |
İngiliz Argosu |
son derece hoşnut/memnun |
chuffed to fuck s.
|
|
491 |
İngiliz Argosu |
son derece hoşnut/memnun |
chuffed as nuts s.
|
|
492 |
İngiliz Argosu |
son derece hoşnut/memnun |
chuffed to buggery s.
|
|
Star Wars |
|
493 |
Star Wars |
memnun krayt |
contented krayt i.
|
|