metin

"metin" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 31 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	metin	text i.
Macbeth' is a set text for the final exam. Final sınavı için belirlenen metinlerden biri de 'Macbeth'tir. More Sentences
Genel
2	Genel	metin	copy i.
This includes visual creative, marketing copy and multimedia assets. Buna görsel yaratıcılık, tanıtım metni ve multimedya varlıkları dahildir. More Sentences
3	Genel	metin	text i.
Macbeth' is a set text for the final exam. Final sınavı için belirlenen metinlerden biri de 'Macbeth'tir. More Sentences
4	Genel	metin	script (scripture) i.
After listening to the debate here, I have put away the script for the speech I had prepared. Buradaki tartışmayı dinledikten sonra, hazırladığım konuşma metnini bir kenara bıraktım. More Sentences
5	Genel	metin	stoic s.
Tom is stoic. Tom metanetli. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
6	Ticaret/Ekonomi	metin	text i.
Macbeth' is a set text for the final exam. Final sınavı için belirlenen metinlerden biri de 'Macbeth'tir. More Sentences
Teknik
7	Teknik	metin	text i.
Macbeth' is a set text for the final exam. Final sınavı için belirlenen metinlerden biri de 'Macbeth'tir. More Sentences
Genel
8	Genel	metin	foursquare i.
9	Genel	metin	firm i.
10	Genel	metin	scrip (scripture) i.
11	Genel	metin	unshakable s.
12	Genel	metin	unshaken s.
13	Genel	metin	gritty s.
14	Genel	metin	resolute s.
15	Genel	metin	strong s.
16	Genel	metin	stoical s.
17	Genel	metin	immovable s.
18	Genel	metin	solid s.
19	Genel	metin	wording s.
20	Genel	metin	determined s.
21	Genel	metin	fast s.
22	Genel	metin	script N.
Deyim
23	Deyim	metin	(as) sober as a judge s.
24	Deyim	metin	(as) steady as a rock s.
Bilgisayar
25	Bilgisayar	metin	bullet text i.
26	Bilgisayar	metin	text note i.
27	Bilgisayar	metin	string i.
Telekom
28	Telekom	metin	multimedia i.
Edebiyat
29	Edebiyat	metin	place [obsolete] i.
Kısaltma
30	Kısaltma	metin	txt i.
Latince
31	Latince	metin	textus receptus i.

"metin" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	metin çözümlemesi	textual analysis i.
2	Genel	metin sınırları	text margins i.
3	Genel	metin eleştirisi	textual criticism i.
4	Genel	yahvist metin	jehovist i.
5	Genel	klasik metin	codex i.
6	Genel	metin birleştirme	text merge i.
7	Genel	dini metin	religious text i.
8	Genel	okunacak metin	reading i.
9	Genel	yazılı metin (oyun/nutuk için)	script i.
10	Genel	metin görüntüleme	text viewing i.
11	Genel	metin parçası	passage i.
12	Genel	basılacak metin	textual matter i.
13	Genel	ortak metin	joint text i.
14	Genel	kullanmalık metin	pragmatic text i.
15	Genel	bir metin üzerinde değişiklik yapan	emendator i.
16	Genel	kaynak metin	source text i.
17	Genel	metin sınırı	text margin i.
18	Genel	sahih metin	authentic text i.
19	Genel	erek metin	target text i.
20	Genel	standart metin	boilerplate i.
21	Genel	yehova adının geçtiği metin	jehovist i.
22	Genel	asıl metin	original i.
23	Genel	kodlu metin	code text i.
24	Genel	metin hazırlama	manuscript preparation i.
25	Genel	gizli metin	blind text i.
26	Genel	şifresiz metin	cleartext i.
27	Genel	sistemin oluşturduğu metin	generated text i.
28	Genel	metin-içi normlar	proper norms i.
29	Genel	metin-içi normları	textual proper norms i.
30	Genel	metin-içi normlar	textual norms i.
31	Genel	basılı metin	handout i.
32	Genel	basılı metin	room document i.
33	Genel	tam metin	the full text i.
34	Genel	metin yazarlığı	text authorship i.
35	Genel	metin yazarlığı	copywriting i.
36	Genel	açık metin	plain text i.
37	Genel	edebi metin	literary text i.
38	Genel	taslak metin	exposure draft i.
39	Genel	sesli metin	audio text i.
40	Genel	taslak veya taslak metin	draft i.
41	Genel	öyküleyici metin	narrative text i.
42	Genel	metin düzeltme	redaction i.
43	Genel	metin yorumlama	text interpretation i.
44	Genel	metin bittikten sonra yazılan not	post scriptum i.
45	Genel	ölen insan hakkında yazılan metin	eulogy i.
46	Genel	açıklayıcı / yorumlayıcı (açıklama veya yorum / tefsir yapan) metin	hermeneutic text i.
47	Genel	hazır metin	ready text i.
48	Genel	alt metin	surtext i.
49	Genel	alt metin	sub text i.
50	Genel	bir metin içerisinde dikkat çekmek için belirginleştirilmiş bölüm	call-out i.
51	Genel	m.ö. ilk bin yılda taoizm'in felsefi temellerinin altını çizmek için yazılmış çince bir metin	tao te ching i.
52	Genel	gözden geçirilmiş metin	redaction i.
53	Genel	düzenlenmiş metin	redaction i.
54	Genel	düzeltilmiş metin	redraft i.
55	Genel	dini metin	religious writing i.
56	Genel	kutsal metin	religious writing i.
57	Genel	metin yazarı	text writer i.
58	Genel	bant kaydına eşlik eden tamamlayıcı/açıklayıcı metin	liner i.
59	Genel	tam metin	full text i.
60	Genel	alt metin	undermeaning i.
61	Genel	ortak olarak kabul edilen metin	vulgate i.
62	Genel	belirli bir amaca yönelik yazılmış metin	material i.
63	Genel	başlıklardan, çizimlerden, notlardan veya ilanlardan farklı olarak kullanılan metin özelliği	matter i.
64	Genel	tüm kelimelerinin ilk harflerinin büyük harf olduğu metin	proper case i.
65	Genel	kutsal metin yazarı	hierographer i.
66	Genel	anlaşılmaz metin	hieroglyphics i.
67	Genel	kutsal metin yazarı	hierogrammatist i.
68	Genel	üzerinde değişiklik yapılmış metin	rewrite i.
69	Genel	metin eleştirmeni	literator i.
70	Genel	metin inceleyicisi	literator i.
71	Genel	metin parçası	gobbet i.
72	Genel	düz metin	decipherment i.
73	Genel	kraliyet gezilerini anlatan rulo şeklinde metin	gest [obsolete] i.
74	Genel	boşluksuz büyük bir metin gövdesinin yarattığı tekdüze grilik algısı	grayness i.
75	Genel	kalıplanmış desen veya metin içeren kauçuk gibi malzeme	rubber-stamp i.
76	Genel	belirli durumlarda kullanılan metin parçası	commonplace [obsolete] i.
77	Genel	metin ve resimlerin son yerleşimini gösteren kapsamlı sunum	comp i.
78	Genel	metin ve resimlerin son yerleşimini gösteren grafik tasarımı	comp i.
79	Genel	metin karakteri	cipher i.
80	Genel	kutsal metin paragraflarının temel alındığı ayet	paraphrase i.
81	Genel	(düz metin harfleri veya karakterlerini) belirlenen örüntüde yazma	inscription i.
82	Genel	mors alfabesi ile basılan metin	finger reading i.
83	Genel	kabartmalı metin	finger reading i.
84	Genel	taslak metin	precedent i.
85	Genel	özgün metin	precedent i.
86	Genel	kaynak metin	precedent i.
87	Genel	metin parçası	schedule [obsolete] i.
88	Genel	kısa metin	scribe [dialect] [uk] i.
89	Genel	sözcük veya ifadelerin anlamlarını belirtmeye yarayan metin etiketleme yazılımı	sense tagger i.
90	Genel	taslak metin	prewriting i.
91	Genel	(özellikle internet forumlarında) paragraflara ayrılmamış aşırı uzun metin	wall of text i.
92	Genel	yan metin	side text i.
93	Genel	tercüme edilmesi gereken metin	unseen i.
94	Genel	politik metin yazarı	speechwriter i.
95	Genel	metin olmak	steel oneself f.
96	Genel	zor bir zamanda metin olmak	stand the gaff f.
97	Genel	metin haline getirmek	textualize f.
98	Genel	(metin, veri) işaretleyerek ayırmak	block f.
99	Genel	(metin gövdesini, atfı veya belgeyi) çapraz atıflarla sunmak	cross-index f.
100	Genel	(düz metin harfleri veya karakterlerini) belirlenen örüntüde yazmak	inscribe f.
101	Genel	… için metin hazırlamak	script f.
102	Genel	(metin veya grafik) ekranda kaymak	scroll f.
103	Genel	(görüntü, seçili metin) tampon sahadan klasöre kopyalamak	paste f.
104	Genel	yanlış dolu (metin)	corrupt s.
105	Genel	düzeltilebilir (metin)	emendable s.
106	Genel	değişiklik yapılabilir (metin)	emendable s.
107	Genel	tadil edilmiş (metin)	emended s.
108	Genel	tashih edilebilir (metin)	emendable s.
109	Genel	düzeltilmiş (metin)	emended s.
110	Genel	değişiklik yapılmış (metin)	emended s.
111	Genel	tashih edilmiş (metin)	emended s.
112	Genel	metin inceleyen	textuary s.
113	Genel	metin tabanlı	text-based s.
114	Genel	metin ötesi	paratext s.
115	Genel	metin dışı	paratext s.
116	Genel	metin dışı	non-text s.
117	Genel	metin dışı	out-of-text s.
118	Genel	metin düzeltme ile ilgili	redactorial s.
119	Genel	metin düzeltme ile ilgili	redactional s.
120	Genel	özellikle incil ile ilgili metin eleştirisinin özelliklerini taşıyan	text-critical s.
121	Genel	özellikle incil ile ilgili metin eleştirisine ait	text-critical s.
122	Genel	özellikle incil ile ilgili metin eleştirisiyle ilgili	text-critical s.
123	Genel	henüz oluşturulmamış (basılacak metin)	unset s.
124	Genel	(metin) anlaşılmaz	blind s.
125	Genel	(metin) bir öncekinden türetilmiş	daughter s.
126	Genel	kutsal metin uzmanı	ssl (licentiate of sacred scriptures) kısalt.
127	Genel	metin derlemi	corpus N.
128	Genel	kazınıp yeniden yazılmış metin	palimpsest N.
129	Genel	taslak metin	manuscript N.
Öbek Fiiller
130	Öbek Fiiller	(metin, yazı) hatalardan arındırmak	clean up f.
131	Öbek Fiiller	(metin, yazı) tashih yapmak	clean up f.
Atasözü
132	Atasözü	metin ol anlamına gelen atasözü	keep a stiff upper lip
Konuşma Dili
133	Konuşma Dili	standart metin	boiler [rare] i.
134	Konuşma Dili	metin yazarı	huxter i.
135	Konuşma Dili	metin ol!	chin up! expr.
136	Konuşma Dili	metin ol!	pull-up! expr.
137	Konuşma Dili	metin ol!	keep your chin up! expr.
Deyim
138	Deyim	süssüz metin	a fine Italian hand i.
139	Deyim	metin olabilme	a stiff upper lip i.
140	Deyim	metin olabilen kimse	a stiff upper lip i.
141	Deyim	metin olmak	keep a stiff upper lip f.
142	Deyim	metin olmak	bite on the bullet f.
143	Deyim	bir malı/hizmeti satmak amacıyla ticari bir metin hazırlamak	put together a pitch f.
144	Deyim	metin olmak	be (as) sober as a judge f.
145	Deyim	metin olmak	sit tall in the saddle f.
146	Deyim	metin olmak	sit tall in one's saddle f.
147	Deyim	metin olmak	hold (one's) nerve f.
148	Deyim	metin olmak	keep chin up f.
Konuşma
149	Konuşma	metin ol	be strong expr.
150	Konuşma	metin ol	don't be afraid expr.