Chuck

Bedeutungen von dem Begriff "Chuck" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 73 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	chuck	mandril [m]
2	General	chuck	portabrocas [m]
3	General	chuck	espaldilla [f]
4	General	chuck	echar [v]
5	General	chuck	echar [v]
6	General	chuck	arrojar [v]
7	General	chuck	tirar [v]
8	General	chuck	mango [m]
9	General	chuck	aventar [v]
10	General	chuck	tirar [v]
11	General	chuck	cloqueo [m]
12	General	chuck	cloquear [v]
13	General	chuck	golpe seco [m]
14	General	chuck	mamola [f]
15	General	chuck	echada [f]
16	General	chuck	dar una sobarbada [v]
17	General	chuck	hacer la mamola [v]
18	General	chuck	cacarear [v]
19	General	chuck	yugo [m] SV
20	General	chuck	pecho [m] HNSVNICRECBOUY
21	General	chuck	huachalomo [m] CL
22	General	chuck	primo [m] AR:Nw
23	General	chuck	rapi [m] BO:E
24	General	chuck	sobrecostilla [f] BO:ECL
25	General	chuck	posta grande [f] SV
26	General	chuck	marotilla [f] AR:W
27	General	chuck	sobrecostilla [f] CL
28	General	chuck	lanzar [v] disused
29	General	chuck	volar [v] HNBO
Colloquial
30	Colloquial	chuck	rular [v]
Slang
31	Slang	chuck	presos blancos
32	Slang	chuck	funcionarios blancos
Law
33	Law	chuck	echar [v]
Engineering
34	Engineering	chuck	portabrocas [m]
35	Engineering	chuck	mandril [m]
36	Engineering	chuck	portaaguja [m]
37	Engineering	chuck	portaherramienta [m]
38	Engineering	chuck	mangote [m]
39	Engineering	chuck	plato [m]
40	Engineering	chuck	manguito [m]
41	Engineering	chuck	mandril [m]
42	Engineering	chuck	portabrocas [m]
43	Engineering	chuck	portaherramientas [m]
44	Engineering	chuck	manguito porta herramienta [m]
45	Engineering	chuck	calzo [m]
46	Engineering	chuck	ampuesa [f]
47	Engineering	chuck	boquilla [f]
48	Engineering	chuck	portaaguja [f]
49	Engineering	chuck	boquilla [f]
50	Engineering	chuck	porta aguja
51	Engineering	chuck	plato de sujeción
52	Engineering	chuck	boquilla de sujeción
Technical
53	Technical	chuck	mandril [m]
54	Technical	chuck	mordaza [f]
55	Technical	chuck	despedir [v]
56	Technical	chuck	dejar [v]
57	Technical	chuck	abandonar [v]
Mechanics
58	Mechanics	chuck	portaherramientas [m]
59	Mechanics	chuck	portabrocas [m]
60	Mechanics	chuck	manguito portaherramienta
Machinery
61	Machinery	chuck	mandril [m]
62	Machinery	chuck	manguito portaherramienta
63	Machinery	chuck	mandril de torno
Gastronomy
64	Gastronomy	chuck	aguja [f] AR
Mining
65	Mining	chuck	calzo [m]
66	Mining	chuck	calzo [m]
67	Mining	chuck	cuña [f]
68	Mining	chuck	cuña [f]
Petrol
69	Petrol	chuck	portavástago [m]
70	Petrol	chuck	plato [m]
71	Petrol	chuck	manguito [m]
British Slang
72	British Slang	chuck	amado [m]
73	British Slang	chuck	querido [interj]

Bedeutungen, die der Begriff "Chuck" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	chuck-farthing game	hoyuelo [m]
2	General	drill chuck	portabrocas [m]
3	General	chuck beef	marucha [f]
4	General	chuck-farthing hole	bote [m]
5	General	chuck-farthing	uñate [m]
6	General	chuck under the chin	sopapo [m]
7	General	chuck-farthing (boys' game)	uñeta [f]
8	General	chuck under the chin	mamola [f]
9	General	chuck farthing	hoyuelo [m]
10	General	chuck farthing	calzo [m]
11	General	chuck farthing	cuña [f]
12	General	chuck steak	rapi [m] BO:E
13	General	chuck tender	choclillo [m] CL
14	General	chuck steak	posta grande [f] SV
15	General	drill chuck	portamechas [f] ARUY
16	General	chuck steak	sobrecostilla [f] CL
17	General	chuck out	botar [v] AMER
18	General	throw, chuck, or toss something away abruptly	hondear [v] PADO
19	General	throw, chuck, or toss something away abruptly	jondiar [v] DO
20	General	throw, chuck, or toss something away abruptly	jondear [v] PADO
21	General	throw, chuck, or toss something away abruptly	jondiar [v] DO
22	General	chuck-farthing game	los hoyitos [m/pl] CUCL
23	General	chuck-farthing game	los tres hoyitos [m/pl] CUCL
Idioms
24	Idioms	chuck in the towel	tirar la toalla [v]
25	Idioms	chuck in the towel	darse por vencido [v]
26	Idioms	chuck in the towel	arrojar la toalla [v]
27	Idioms	chuck in the towel	abandonar la lucha [v]
28	Idioms	chuck up the sponge	echarse con la carga [v]
29	Idioms	chuck up the sponge	echar la soga tras el caldero [v]
30	Idioms	chuck in the towel	echar la soga tras el caldero [v]
31	Idioms	chuck up the sponge	arrojar la esponja [v]
32	Idioms	chuck it all in	dar con la carga en tierra [v]
33	Idioms	chuck it all up	arrojar la esponja [v]
34	Idioms	chuck it all in	echar la soga tras el caldero [v]
35	Idioms	chuck in the towel	dar con la carga en tierra [v]
36	Idioms	chuck it all up	echar la soga tras el caldero [v]
37	Idioms	chuck in the towel	dar con la carga en el suelo [v]
38	Idioms	chuck it all up	tirar la toalla [v]
39	Idioms	chuck up the sponge	tirar la esponja [v]
40	Idioms	chuck up the sponge	recoger velas [v]
41	Idioms	chuck it all in	recoger velas [v]
42	Idioms	chuck in the towel	arrojar la esponja [v]
43	Idioms	chuck up the sponge	arrojar la toalla [v]
44	Idioms	chuck it all in	dar con la carga en el suelo [v]
45	Idioms	chuck it all up	tirar la esponja [v]
46	Idioms	chuck in the towel	recoger velas [v]
47	Idioms	chuck it all in	echarse con la carga [v]
48	Idioms	chuck it all in	tirar la esponja [v]
49	Idioms	chuck it all in	abandonar la lucha [v]
50	Idioms	chuck it all up	arrojar la toalla [v]
51	Idioms	chuck it all up	recoger velas [v]
52	Idioms	chuck up the sponge	dar con la carga en tierra [v]
53	Idioms	chuck in the towel	echarse con la carga [v]
54	Idioms	chuck up the sponge	darse por vencido [v]
55	Idioms	chuck it all in	darse por vencido [v]
56	Idioms	chuck it all up	dar con la carga en tierra [v]
57	Idioms	chuck up the sponge	dar con la carga en el suelo [v]
58	Idioms	chuck it all up	echarse con la carga [v]
59	Idioms	chuck it all up	dar con la carga en el suelo [v]
60	Idioms	chuck it all in	arrojar la esponja [v]
61	Idioms	chuck in the towel	tirar la esponja [v]
62	Idioms	chuck up the sponge	abandonar la lucha [v]
63	Idioms	chuck it all up	darse por vencido [v]
64	Idioms	chuck it all up	abandonar la lucha [v]
65	Idioms	chuck it all in	arrojar la toalla [v]
66	Idioms	chuck it all in	tirar la toalla [v]
67	Idioms	chuck around	desperdigar por [v]
68	Idioms	chuck down	comer rápido [v]
69	Idioms	chuck in the towel	rendirse [v]
70	Idioms	chuck down	engullir [v]
71	Idioms	chuck one's money about	derrochar el dinero [v]
72	Idioms	chuck one's weight around	demostrar el poder de uno [v]
73	Idioms	chuck up the sponge	tirar la toalla [v]
74	Idioms	chuck one's money around	dilapidar el dinero [v]
75	Idioms	chuck up the sponge	rendirse [v]
76	Idioms	chuck someone out	despachar a alguien [v]
77	Idioms	chuck someone out	echar a alguien con cajas destempladas [v]
78	Idioms	chuck someone out	largar a alguien con viento fresco [v]
79	Idioms	chuck someone out	echar a alguien a patadas [v]
80	Idioms	chuck someone out	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
81	Idioms	chuck someone out	enviar a alguien a buscar berros [v]
82	Idioms	chuck in the towel	pedir árnica [v]
83	Idioms	chuck someone out	echar a alguien con viento fresco [v]
84	Idioms	chuck someone out of some place	echar a alguien con viento fresco [v]
85	Idioms	chuck out someone	echar a alguien con viento fresco [v]
86	Idioms	chuck someone under the chin	hacer la mamola a alguien [v]
87	Idioms	chuck someone under the chin	dar la mamola a alguien [v]
88	Idioms	chuck up the sponge	levantar el gallo [v] MX
89	Idioms	chuck in the towel	levantar el gallo [v] MX
90	Idioms	chuck up the sponge	echarse al carnero [v] SCN
91	Idioms	chuck someone out of some place	sacar vendiendo almanaques [v] BOARUYPY
Speaking
92	Speaking	my chuck!	¡dios mío!
93	Speaking	my chuck!	¡por dios!
Phrasals
94	Phrasals	chuck someone out	echar a alguien [v]
95	Phrasals	chuck away	tirar [v]
96	Phrasals	chuck out	tirar [v]
97	Phrasals	chuck out	deshacerse de [v]
98	Phrasals	chuck out	descartar [v]
99	Phrasals	chuck out	echar a un lado [v]
100	Phrasals	chuck out	desechar [v]
101	Phrasals	chuck out	rechazar [v]
102	Phrasals	chuck out	botar [v]
103	Phrasals	chuck out	desalojar [v]
104	Phrasals	chuck out	expulsar [v]
105	Phrasals	chuck out	eyectar [v]
106	Phrasals	chuck out	aventar [v]
107	Phrasals	chuck out	despedir [v]
108	Phrasals	chuck out	lanzar [v]
109	Phrasals	chuck out of	tirar de [v]
110	Phrasals	chuck out of	rechazar de [v]
111	Phrasals	chuck out of	despedir de [v]
112	Phrasals	chuck out of	aventar de [v]
113	Phrasals	chuck someone out	expulsar a alguien [v]
114	Phrasals	chuck someone out of some place	expulsar a alguien de algún lugar [v]
115	Phrasals	chuck up	vomitar [v]
116	Phrasals	chuck up	devolver [v]
117	Phrasals	chuck up	lanzar [v]
118	Phrasals	chuck up	regurgitar [v]
119	Phrasals	chuck up	expulsar [v]
120	Phrasals	chuck up	echar [v]
Colloquial
121	Colloquial	chuck out of	dar el bote a alguien [v]
122	Colloquial	chuck out of	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
123	Colloquial	chuck out of	echar a alguien a la calle [v]
124	Colloquial	chuck out of	poner a alguien de patitas en la calle [v]
125	Colloquial	give somebody the chuck	dar el bote a alguien [v]
126	Colloquial	give somebody the chuck	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
127	Colloquial	give somebody the chuck	echar a alguien a la calle [v]
128	Colloquial	give somebody the chuck	poner a alguien de patitas en la calle [v]
129	Colloquial	chuck out	dar el bote a alguien [v]
130	Colloquial	chuck out	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
131	Colloquial	chuck out	echar a alguien a la calle [v]
132	Colloquial	chuck out	poner a alguien de patitas en la calle [v]
133	Colloquial	chuck a wobbly	darse a perros [v]
134	Colloquial	chuck a wobbly	estar alguien que arde [v]
135	Colloquial	chuck a wobbly	echar chiribitas [v]
136	Colloquial	chuck a wobbly	echar rayos y centellas [v]
137	Colloquial	chuck a wobbly	darse a satán [v]
138	Colloquial	chuck a wobbly	darse a satanás [v]
139	Colloquial	chuck it down	llover de manera torrencial [v]
140	Colloquial	chuck it down	llover muy fuerte [v]
141	Colloquial	chuck it down	llover a cántaros [v]
142	Colloquial	chuck [australia]	vomitar [v]
143	Colloquial	chuck [australia]	devolver [v]
144	Colloquial	give the chuck	apear [v]
145	Colloquial	chuck in the towel	arriar velas [v]
146	Colloquial	chuck up the sponge	arriar velas [v]
147	Colloquial	chuck it all in	arriar velas [v]
148	Colloquial	chuck it all up	arriar velas [v]
149	Colloquial	chuck a wobbly	coger un cabreo [v]
150	Colloquial	chuck out	chindar [v]