Friend

Bedeutungen von dem Begriff "Friend" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 145 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	friend	amigo [m]
2	Common	friend	amiga [f]
General
3	General	friend	tocayo [m]
4	General	friend	tocaya [f]
5	General	friend	amiga [f]
6	General	friend	comadre [f]
7	General	friend	camarada [m/f]
8	General	friend	aliado [m]
9	General	friend	fulano [m]
10	General	friend	mijo [m]
11	General	friend	amiguito [m]
12	General	friend	amiguete [m]
13	General	friend	compañero [m]
14	General	friend	aliada [f]
15	General	friend	gomía [f]
16	General	friend	influencia [f]
17	General	friend	amistar [v]
18	General	friend	hacer amigos [v]
19	General	friend	che [interj]
20	General	friend	niñuy [expr] BO
21	General	friend	puchungo [expr] CU
22	General	friend	varón [expr] CRrare
23	General	friend	varón [expr] HNSVNI
24	General	friend	varón [expr] HNNI
25	General	friend	varón [expr] PA
26	General	friend	yunta [expr] CU
27	General	friend	mi vale [expr] VE
28	General	friend	favorecedor [m]
29	General	friend	compañera [f]
30	General	friend	favorecedora [f]
31	General	friend	conocida [f]
32	General	friend	colega [m/f]
33	General	friend	partidario [m]
34	General	friend	cuáquero [m]
35	General	friend	persona favorable [f]
36	General	friend	partidaria [f]
37	General	friend	adherente [m/f]
38	General	friend	cofani [m] NI
39	General	friend	vale [m] CO:NVE
40	General	friend	ñero [m] CO:N,Swchild
41	General	friend	mino [m] CLchild
42	General	friend	vate [m] CU
43	General	friend	prixón [m] NIchild
44	General	friend	fren (inglés friend) [m] PA
45	General	friend	cuape [m] PA
46	General	friend	cuate [m] MX
47	General	friend	barcada [m] PH
48	General	friend	dúo [m] PY
49	General	friend	ñato [m] ARendear.
50	General	friend	boxito [m] MX
51	General	friend	amigocho [m] MX
52	General	friend	ñero [m] MXHNSVVE
53	General	friend	ñejo [m] HN
54	General	friend	lucas [m] SVendear.
55	General	friend	mingo [m] NI
56	General	friend	cuñado [m] MXSVNIPADOPRVEECPEPYUY
57	General	friend	rancho [m] VE
58	General	friend	niero [m] NIchild
59	General	friend	valedor [m] MX
60	General	friend	ñaño [m] PEAR:Nwchild
61	General	friend	vale corrido [m] VE
62	General	friend	aparcero [m] BOARUY
63	General	friend	ñeja [f] HN
64	General	friend	ñata [f] ARendear.
65	General	friend	valedora [f] MX
66	General	friend	aparcera [f] AMER
67	General	friend	aparcera [f] BOARUY
68	General	friend	ñaña [f] PEAR:Nwchild
69	General	friend	ñera [f] CO:N,Swchild
70	General	friend	boxita [f] MX
71	General	friend	niera [f] NIchild
72	General	friend	ñera [f] MXHNSVVE
73	General	friend	cuata [f] MX
74	General	friend	mina [f] CLchild
75	General	friend	pañía [f] SV:E
76	General	friend	cuñada [f] MXSVNIPADOPRVEECPEPYUY
77	General	friend	mano [m/f] MXGTNIPACOVEDOPRrare
78	General	friend	chochera [m/f] PE
79	General	friend	noin [m/f] NIchild
80	General	friend	comanche [m/f] NIteen
81	General	friend	ambia [m/f] CU
82	General	friend	frix [m/f] NIteen
83	General	friend	vale [m/f] VE
84	General	friend	monina [m/f] CU
85	General	friend	causa [m/f] PE
86	General	friend	choche [m/f] PE
87	General	friend	pana [m/f] DOPRVEEC
88	General	friend	favorecer [v]
89	General	friend	papita [interj] HN
90	General	friend	social [interj] CU
91	General	friend	papo [interj] HN
92	General	friend	vale [interj] CO:N
Colloquial
93	Colloquial	friend	ñaño [m]
94	Colloquial	friend	compadre [m]
95	Colloquial	friend	quillotro [m]
96	Colloquial	friend	tío [m]
97	Colloquial	friend	ñaña [f]
98	Colloquial	friend	quillotra [f]
99	Colloquial	friend	compa [m/f]
100	Colloquial	friend	compinche [m/f]
101	Colloquial	friend	colega [m/f]
102	Colloquial	friend	valecito [m] VE
103	Colloquial	friend	valezón [m] VE
104	Colloquial	friend	tío [m] ES
105	Colloquial	friend	mijo [m] MX
106	Colloquial	friend	viejito [m] AMER
107	Colloquial	friend	ñaño [m] BO:C,S,W
108	Colloquial	friend	chómpiras [m] MX
109	Colloquial	friend	viejo [m] LA
110	Colloquial	friend	gallada [f] PEteen
111	Colloquial	friend	ñaña [f] BO:C,S,W
112	Colloquial	friend	viejita [f] AMER
113	Colloquial	friend	valecita [f] VE
114	Colloquial	friend	tia [f] ES
115	Colloquial	friend	tronca [f] ES
116	Colloquial	friend	nagüe [m/f] CU:E
117	Colloquial	friend	mompa [m/f] CO:Sw
118	Colloquial	friend	amigui [m/f] CL
119	Colloquial	friend	pata [m/f] CUPEBO
120	Colloquial	friend	pingo [interj] CO:Ne
121	Colloquial	friend	picho [interj] CL
122	Colloquial	friend	papi [interj] CUVE
123	Colloquial	friend	parcero [interj] COECchild
124	Colloquial	friend	mijo [expr] USMXGTHNSVPACUDOCOVEECPECLUYendear.
125	Colloquial	friend	mijijo [expr] DOendear.
126	Colloquial	friend	marica [expr] COteen
127	Colloquial	friend	monina [expr] CU
128	Colloquial	friend	lokosti [expr] BO
129	Colloquial	friend	monstruo [expr] NICU
130	Colloquial	friend	mijito [expr] GTDOCOVEECPYendear.
131	Colloquial	friend	mano [expr] GTHNNIPRBO
132	Colloquial	friend	fren PA
Slang
133	Slang	friend	co [m]
134	Slang	friend	compañero [m]
135	Slang	friend	socio [m] CL
136	Slang	friend	jomi [m] HNteen
137	Slang	friend	mano [f] MX
138	Slang	friend	llave [f] COVEDO
139	Slang	friend	pata [m/f] PE
140	Slang	friend	pana [m/f] PRVEEC
141	Slang	friend	chochera [m/f] PE
142	Slang	friend	choche [m/f] PE
143	Slang	friend	causa [m/f] PE
144	Slang	friend	mae CR
145	Slang	friend	maje CR

Bedeutungen, die der Begriff "Friend" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	girl friend	amiga [f]
General
2	General	close friend	íntimo [m]
3	General	imaginary friend	amigo imaginario [m]
4	General	close friend	íntima [f]
5	General	intimate friend	confidente [m/f]
6	General	imaginary friend	amiga imaginaria [f]
7	General	dear friend	amigo [m]
8	General	female friend	amiga [f]
9	General	dear friend	amiga [f]
10	General	friend group	trinca [f]
11	General	of a friend	amigo [adj]
12	General	make a good friend	hermanar [v]
13	General	sell out a friend	vender [v]
14	General	longtime friend	viejo amigo [m]
15	General	invisible friend	amigo invisible [m]
16	General	false friend	falso amigo [m]
17	General	friend with benefits	amigo con ventajas [m]
18	General	friend with benefits	amigo con derechos [m]
19	General	friend with benefits	amigovio [m]
20	General	man's best friend	el mejor amigo del hombre [m]
21	General	internet friend	ciberamigo [m]
22	General	pen friend	amigo por correspondencia [m]
23	General	army friend	amigo del ejército [m]
24	General	army friend	amigo de la mili [m]
25	General	best childhood friend	mejor amigo de la infancia [m]
26	General	best friend	mejor amigo [m]
27	General	band friend	amigo de la pandilla [m]
28	General	band friend	amigo banda [m]
29	General	e-friend	amigo electrónico [m]
30	General	army friend	amigo del ejército [m]
31	General	band friend	amigo del grupo [m]
32	General	army friend	amigo de la mili [m]
33	General	band friend	amigo de la pandilla [m]
34	General	band friend	amigo de la banda (musical) [m]
35	General	good friend	buen amigo [m]
36	General	imaginary friend	amigo invisible [m]
37	General	longtime friend	vieja amiga [f]
38	General	friend with benefits	amigovia [f]
39	General	friend with benefits	follamiga [f]
40	General	a very dear and honoured female friend	comadre [f]
41	General	internet friend	ciberamiga [f]
42	General	pen friend	amiga por correspondencia [f]
43	General	best friend	mejor amiga [f]
44	General	friend in high places	influencia [f]
45	General	good friend	buena amiga [f]
46	General	imaginary friend	amiga invisible [f]
47	General	friend with benefits	amigovio [m/f]
48	General	add as a friend	amistar [v]
49	General	add as a friend	hacer amigos [v]
50	General	act as a friend	actuar como amigo [v]
51	General	be someone's friend	ser amigo de alguien [v]
52	General	be a friend of someone	ser amigo de alguien [v]
53	General	be a close friend of	ser muy amigo de [v]
54	General	be a good friend of someone	ser un buen amigo de alguien [v]
55	General	be one's friend	ser amigo de uno [v]
56	General	add a friend	añadir a un amigo [v]
57	General	be a good friend of someone	ser buen amigo de alguien [v]
58	General	treatment of trust with a friend	acoy [expr] CU
59	General	male greeting to a friend	botija [expr] UY
60	General	friend of	filo- [pref]
61	General	inseparable (friend)	poto y calzón [n] CL
62	General	best (friend)	poto y calzón [n] CL
63	General	a close friend	un amigo íntimo
64	General	a close friend	un amigo cercano
65	General	a foul-weather friend	un amigo que acude solo cuando tiene un problema
66	General	a foul-weather friend	un amigo interesado
67	General	a friend in need	un amigo en necesidad
68	General	a friend of ours	uno de nuestros amigos
69	General	a friend of ours	un amigo nuestro
70	General	a true friend	un amigo de verdad
71	General	a true friend	un verdadero amigo
72	General	the best friend of	la mejor amiga de
73	General	false friend	falso amigo
74	General	friend with benefits	amigo con derechos
75	General	friend with benefits	amigo con derecho a roce
76	General	friend with benefits	amigo con ventajas
77	General	friend with benefits	amiga con derechos
78	General	a friend of mine	un amigo mío
79	General	genuine friend	amigo verdadero
80	General	true friend	amigo verdadero
81	General	old friend	amiga de siempre
82	General	lifelong friend	amigo de siempre
83	General	old friend	amigo de siempre
84	General	lifelong friend	amiga de siempre
85	General	friend forever	amiga de siempre
86	General	friend forever	amigo de siempre
87	General	beloved friend	amiga del alma
88	General	friend from work	amigo del trabajo
89	General	friend from work	amiga del trabajo
90	General	beloved friend	amigo del alma
91	General	mutual friend	amigo mutuo
92	General	mutual friend	amigo en común
93	General	mutual friend	amiga en común
94	General	close friend	amiga íntima
95	General	close friend	amigo íntimo
96	General	great friend	amigo íntimo
97	General	great friend	amiga íntima
98	General	true friend	amigo auténtico
99	General	beloved friend	amiga querida
100	General	beloved friend	amigo querido
101	General	some friend	¡valiente amiga!
102	General	close friend	amigo de confianza
103	General	intimate friend	allegado [m]
104	General	bosom friend	familiar [m]
105	General	close friend	paniaguado [m]
106	General	close friend	amigo del alma [m]
107	General	close friend	allegado [m]
108	General	close friend	amigo íntimo [m]
109	General	female friend	amiga [f]
110	General	intimate friend	allegada [f]
111	General	fair weather friend	amigo en la prosperidad [m]
112	General	bosom friend	amigo íntimo [m]
113	General	bosom friend	amigo de corazón [m]
114	General	friend at court	amigo influyente [m]
115	General	a friend of mine	uno de mis amigos [m]
116	General	good friend	amigazo [m]
117	General	good friend	amigaza [f]
118	General	close with one's friend	estar de acuerdo con su amigo [v]
119	General	be a friend through thick and thin	ser un amigo leal [v]
120	General	true friend	acates [m] disused
121	General	close friend	acere [m] CU
122	General	a friend who assists a thief in a robbery or a crime	abanderado [m] SV
123	General	close friend	adú [m] PE
124	General	best friend	alero [m] GTHNSV
125	General	close friend	arete [m] HNCUderog.
126	General	close friend	arito [m] HN
127	General	close friend	asere [m] CU
128	General	friend who accompanies a thief to facilitate theft	abanderado [m] SV
129	General	sworn friend	blod [m] PA
130	General	sworn friend	básiga [m] PR
131	General	close friend	básiga [m] PR
132	General	close friend	blod [m] PA
133	General	best friend	blod [m] PA
134	General	best friend	básiga [m] PR
135	General	a close friend	bagallo [m] DO
136	General	an inseparable friend	bagallo [m] DO
137	General	a intimate friend	báciga [m] DOPR
138	General	intimate friend	boy (inglés) [m] PR
139	General	close friend	aparcero [m] BO:C,SUYARderog.
140	General	close friend	bonco [m] CU
141	General	close friend	blod (inglés) [m] PA
142	General	close friend	brobin [m] PR
143	General	close friend	boy (inglés) [m] PR
144	General	close friend	broda [m] PR
145	General	close friend	bron (del inglés) [m] PR
146	General	close friend	broqui [m] PR
147	General	close friend	brother (inglés) [m] USPR
148	General	intimate friend	brobin [m] PR
149	General	intimate friend	broda [m] PR
150	General	intimate friend	bron (del inglés) [m] PR