LE

Bedeutungen von dem Begriff "LE" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	le [pron]	him
2	General	le [pron]	her
3	General	le [pron]	to him
4	General	le [pron]	to her
5	General	le [pron]	him
6	General	le [pron]	her
7	General	le [pron]	them
8	General	le [pron]	he
9	General	le [pron]	she
10	General	le [pron]	you
11	General	le [pron]	I
12	General	le [pron]	they
13	General	le [pron]	to it
14	General	le [pron]	for him (dative form of él)
15	General	le [pron]	for him (dative of él)
16	General	le [pron]	for her (dative of ella)
17	General	le [pron]	for it (dative of ello)
18	General	le [pron]	for you
19	General	le [pron]	it
20	General	le [pron]	you

Bedeutungen, die der Begriff "LE" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	collar al que se le agregan cuentas [m]	add-a-bead
2	General	la parte (que le toca a uno) [f]	(one's) share
3	General	la parte (que le toca a uno) [f]	(one's) part
4	General	que le gusta atraer la atención [adj]	attention-seeking
5	General	que le tiene miedo a [adj]	afraid of
6	General	que se le cae el pelo [adj]	balding
7	General	que le parta un rayo [v]	hell with him
8	General	hacer lo que le da en gana a uno (coloquial) [v]	do exactly as one pleases
9	General	hacer como a uno le parezca [v]	do as one pleases
10	General	hacer la parte que a uno le toca de algo [v]	do one's share of something
11	General	tener la parte que a uno le toca de algo [v]	have one's share of something
12	General	conseguir que le lleven en coche a uno [v]	hitch a lift
13	General	pedir que alguien le encienda un cigarrillo [v]	ask for a light
14	General	preguntar cómo le va a alguien [v]	ask how someone is doing
15	General	vender la parte que le corresponde a uno [v]	buy yourself out
16	General	hacer la parte de tarea que le toca a uno [v]	do one's share of a task
17	General	sospechar que el cónyuge de uno le es infiel [v]	be suspicious that one's spouse is cheating on someone
18	General	hacer lo que a uno le da la gana [v]	be a law unto oneself
19	General	como a veces se le llama [adv]	as it was sometimes called
20	General	cuando se le antoje [adv]	at one's own sweet will
21	General	cuando le apetezca [adv]	any time he likes
22	General	cuando le apetezca [adv]	any time she likes
23	General	en lo que a alguien le concierne [adv]	as far as someone is concerned
24	General	a ningún bolo le hiede su guaro [expr] HNNI	it indicates that a person sees the defects of others, but not their own
25	General	que le vachaché [expr] AR	I couldn't care less
26	General	que le vachaché [expr] UYrare	I couldn't care less
27	General	que le vachaché [expr] AR	whatever
28	General	que le vachaché [expr] UYrare	whatever
29	General	que le vachaché [expr] AR	who cares
30	General	que le vachaché [expr] UYrare	who cares
31	General	to be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo	birthday suit
32	General	le huelen los pies	his feet smell
33	General	lo que le corresponde	one's share
34	General	alguien al que le cuesta aprender	a slow learner
35	General	perder la línea/nivel/dirección que le corresponde [v]	deviate from the right line
36	General	que se le salta los ojos [adj]	wide-eyed
37	General	en lo que le importa [v]	go about one's business
38	General	meterse en lo que le importa [v]	go about one's business
39	General	lo que le queda de vida a uno	after-life
40	General	¿qué le duele a usted?	what ails you?
41	General	si a usted le es igual	if it is the same to you
42	General	arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE	tighten one's budget
43	General	no le hace [interj] MXHNSVDOECBO	no worries
Idioms
44	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	not to mince one's words
45	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	speak one's mind
46	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	talk to someone like a dutch uncle
47	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	say whatever comes into one's mind
48	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	pull no punches
49	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	not to mince matters
50	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	pull no punch
51	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	make no bones about
52	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	not be backward in coming forward
53	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	get on one's soapbox
54	Idioms	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]	not to pull one's punches
55	Idioms	bailar al son que le tocan a alguien [v]	fall in line with the rules
56	Idioms	bailar al son que le tocan a alguien [v]	go with the flow
57	Idioms	bailar al son que le tocan a alguien [v]	ride with the tide
58	Idioms	bailar al son que le tocan a alguien [v]	toe the line
59	Idioms	bailar al son que le tocan a alguien [v]	tow the line
60	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	keep up with the changes
61	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	make changes suit one's new circumstances
62	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	the mark
63	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	toe the line
64	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	trim one’s sails to the wind
65	Idioms	no le llega ni a la suela de los zapatos a alguien [v]	can't hold a candle to someone
66	Idioms	hacer que le caiga (a alguien) todo el peso de la ley [v]	throw the book at
67	Idioms	bailar alguien al son que le tocan [v]	make someone do whatever he/she wants
68	Idioms	buscar le tres pies al gato [v]	split hairs
69	Idioms	buscar le tres pies al gato [v]	nitpick
70	Idioms	buscar le tres pies al gato [v]	go over something with a fine comb
71	Idioms	ocupar el sitio que le corresponde a uno [v]	fall into place
72	Idioms	sentir que le arden las orejas [v]	feel one's ears burning
73	Idioms	buscar que le alaben a uno [v]	fish for a compliment
74	Idioms	hacer la cuota que le corresponde [v]	do one's bit
75	Idioms	no se le ha visto el pelo [v]	haven't seen hide nor hair of
76	Idioms	cascar a alguien donde más le duele [v]	hit somebody where it hurts most
77	Idioms	golpear a alguien donde más le duele [v]	hit somebody where it hurts most
78	Idioms	pegarle a alguien donde más le duele [v]	hit somebody where it hurts most
79	Idioms	le das la mano y se toma el brazo [v]	give someone an inch and he'll take a yard
80	Idioms	dar a alguien lo que le corresponde [v]	give someone pound of flesh
81	Idioms	tener lo que le corresponde de algo [v]	have your share of something
82	Idioms	bailar al son que le tocan [v]	go with the flow
83	Idioms	estar en lo que a uno le gusta [v]	be in one's element
84	Idioms	ser probable que le vaya bien [v]	be onto a winner
85	Idioms	ser algo que le gusta mucho a alguien [v]	be meat and drink to somebody
86	Idioms	estar alguien para que le echen los aceites [v]	be in very poor physical conditions
87	Idioms	hacer que alguien baile al son que le tocan [v]	wind someone around one's little finger
88	Idioms	hacer que alguien baile al son que le tocan [v]	twist someone around one's little finger
89	Idioms	hacer que alguien baile al son que le tocan [v]	wrap someone around one's little finger
90	Idioms	evitar hacer algo (que no le gusta a uno) [v]	put off the evil hour
91	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	poke one's nose into other people’s business
92	Idioms	meterse en lo que no le importa [v]	poke one's nose into other people’s business
93	Idioms	meterse en lo que no le toca [v]	poke one's nose into other people’s business
94	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	poke one's nose into other people’s business
95	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	poke one’s nose into other people’s business
96	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	poke one's nose into other people’s business
97	Idioms	meterse en lo que no le importa [v]	poke one’s nose into other people’s business
98	Idioms	meterse en lo que no le toca [v]	poke one’s nose into other people’s business
99	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	poke one’s nose into other people’s business
100	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	stick one's nose where it doesn't belong
101	Idioms	meterse en lo que no le importa [v]	stick one's nose where it doesn't belong
102	Idioms	meterse en lo que no le toca [v]	stick one's nose where it doesn't belong
103	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	stick one's nose where it doesn't belong
104	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	stick one's nose in other people's business
105	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	poke one’s nose into other people’s business
106	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's nose where it doesn't belong
107	Idioms	meterse en lo que no le importa [v]	stick one's nose in other people's business
108	Idioms	meterse en lo que no le toca [v]	stick one's nose in other people's business
109	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	stick one's nose in other people's business
110	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's nose in other people's business
111	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	stick one's nose into other people’s business
112	Idioms	meterse en lo que no le importa [v]	stick one's nose into other people’s business
113	Idioms	meterse en lo que no le toca [v]	stick one's nose into other people’s business
114	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	stick one's nose into other people’s business
115	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's nose into other people’s business
116	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	stick one's oar in other people’s business
117	Idioms	meterse en lo que no le importa [v]	stick one's oar in other people’s business
118	Idioms	meterse en lo que no le toca [v]	stick one's oar in other people’s business
119	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	stick one's oar in other people’s business
120	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's oar in other people’s business
121	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	push one's nose into other people’s business
122	Idioms	meterse en lo que no le importa [v]	push one's nose into other people’s business
123	Idioms	meterse en lo que no le toca [v]	push one's nose into other people’s business
124	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	push one's nose into other people’s business
125	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	push one's nose into other people’s business
126	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	put one's oar in other people’s business
127	Idioms	meterse en lo que no le importa [v]	put one's oar in other people’s business
128	Idioms	meterse en lo que no le toca [v]	put one's oar in other people’s business
129	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	put one's oar in other people’s business
130	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	put one's oar in other people’s business
131	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	shove in one's oar other people’s business
132	Idioms	meterse en lo que no le importa [v]	shove in one's oar other people’s business
133	Idioms	meterse en lo que no le toca [v]	shove in one's oar other people’s business
134	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	shove in one's oar other people’s business
135	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	shove in one's oar other people’s business
136	Idioms	se le cae la venda de los ojos [v]	the scales fall from somebody's eyes
137	Idioms	le toca mover a alguien [v]	the ball is in someone's court
138	Idioms	robar le el corazón a alguien [v]	steal someone's heart
139	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment)
140	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have a skeleton in one's closet
141	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have skeletons in one's closet
142	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have skeleton in one's closet
143	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have skeletons in the closet
144	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have a skeleton in the cupboard
145	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have a skeleton in the closet
146	Idioms	hablar cuando no le corresponde [v]	speak/talk out of turn
147	Idioms	arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE	spend only as much as you can afford
148	Idioms	mal que le pese [adv]	unwillingly
149	Idioms	mal que le pese [adv]	against his/her/their better judgement
150	Idioms	conforme le dicta su corazón [expr]	after his own heart