Shock

Bedeutungen von dem Begriff "Shock" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	shock	choque [m]
2	Common	shock	conmoción [f]
3	Common	shock	cholear [v]
General
4	General	shock	shock [m]
5	General	shock	latigazo [m]
6	General	shock	estremecimiento [m]
7	General	shock	golpe [m]
8	General	shock	sacudida [f]
9	General	shock	garbera [f]
10	General	shock	impresionar [v]
11	General	shock	escandalizar [v]
12	General	shock	descarga [f]
13	General	shock	alboroto [m]
14	General	shock	apabullamiento [m]
15	General	shock	asombro [m]
16	General	shock	atolondramiento [m]
17	General	shock	atronamiento [m]
18	General	shock	aturdimiento [m]
19	General	shock	encontrón [m]
20	General	shock	encontronazo [m]
21	General	shock	escándalo [m]
22	General	shock	impacto [m]
23	General	shock	pasmo [m]
24	General	shock	repullo [m]
25	General	shock	calambre [m]
26	General	shock	shock (inglés) [m]
27	General	shock	sobrecogimiento [m]
28	General	shock	sobresalto [m]
29	General	shock	susto [m]
30	General	shock	tresnal [m]
31	General	shock	alteración [f]
32	General	shock	deselectrización [f]
33	General	shock	impresión [f]
34	General	shock	conmoción cerebral [f]
35	General	shock	sobrevienta [f]
36	General	shock	absortar [v]
37	General	shock	asombrar [v]
38	General	shock	atronar [v]
39	General	shock	conmocionar [v]
40	General	shock	deselectrizar [v]
41	General	shock	enajenar [v]
42	General	shock	escandalizar [v]
43	General	shock	herir [v]
44	General	shock	asustar [v]
45	General	shock	saltear [v]
46	General	shock	sobrecoger [v]
47	General	shock	turbar [v]
48	General	shock	colapso [m]
49	General	shock	encontronazo [m]
50	General	shock	golpe [m]
51	General	shock	turbación [f]
52	General	shock	sobrecoger [v]
53	General	shock	turbar [v]
54	General	shock	aturdir [v]
55	General	shock	anonadar [v]
56	General	shock	adarvar [v]
57	General	shock	sorprender [v]
58	General	shock	asombrar [v]
59	General	shock	pasmar [v]
60	General	shock	dejar pasmado [v]
61	General	shock	dejar estupefacto [v]
62	General	shock	agarrar de sorpresa [v]
63	General	shock	conmocionar [v]
64	General	shock	matar [v]
65	General	shock	chocar [v]
66	General	shock	escopetazo
67	General	shock	encontrón [m]
68	General	shock	encuentro [m]
69	General	shock	repullo [m]
70	General	shock	susto [m]
71	General	shock	sacudimiento [m]
72	General	shock	concusión [f]
73	General	shock	sorpresa [f]
74	General	shock	espantar [v]
75	General	shock	sacudir [v]
76	General	shock	combate [m]
77	General	shock	encuentro violento [m]
78	General	shock	reencuentro [m]
79	General	shock	mechón [m]
80	General	shock	ofensa [f]
81	General	shock	desazón [f]
82	General	shock	greña [f]
83	General	shock	desgreñado [adj]
84	General	shock	lanudo [adj]
85	General	shock	dar una sacudida [v]
86	General	shock	disgustar [v]
87	General	shock	corcovo [m] HNrur.
88	General	shock	jabón [m] BOARUY
89	General	shock	escame [m] PR
90	General	shock	soloncontrón [m] GT
91	General	shock	alborote [m] disused
92	General	shock	asombramiento [m] disused
93	General	shock	peo [m] CU
94	General	shock	aguadón [m] GT
95	General	shock	manchari [m] PErur.
96	General	shock	remezón [m] PAVEECCLARUY
97	General	shock	picanazo eléctrico [m] BOCL
98	General	shock	atufamiento [m] ECBO
99	General	shock	arralón [m] GT
100	General	shock	guyryry [m] PY
101	General	shock	toque [m] MX
102	General	shock	azorada [f] CO
103	General	shock	patada [f] CRBOCLPYARUY
104	General	shock	embolada [f] HN
105	General	shock	remecida [f] PE
106	General	shock	batería [f] rare
107	General	shock	pálida [f] SV
108	General	shock	quisa [f] BO
109	General	shock	tarantera [f] MX
110	General	shock	shockear [v] ARUYCLdisused
111	General	shock	apantallar [v] MXGTHNSVNICO
112	General	shock	batuquear [v] CU
113	General	shock	choquear (inglés) [v] USCUPEBOCLPY
114	General	shock	sobrecoger [v] rare
115	General	shock	afelpada [adj/f]
116	General	shock	desgreñada [adj/f]
117	General	shock	lanuda [adj/f]
Idioms
118	Idioms	shock	de choque [adj]
119	Idioms	shock	tener a zumba [v] HN
120	Idioms	shock	agarrar en curva [v] MXGTHNSVBO
Colloquial
121	Colloquial	shock	apabullo [m]
122	Colloquial	shock	amortiguador [m]
123	Colloquial	shock	petardazo [m]
124	Colloquial	shock	trabucazo [m]
125	Colloquial	shock	arrancarle el alma [v]
126	Colloquial	shock	epatar [v]
127	Colloquial	shock	arremeter [v]
128	Colloquial	shock	quedarse pegado [v]
129	Colloquial	shock	dejar bizco [v]
130	Colloquial	shock	julepe [m] SA
131	Colloquial	shock	yeyo [m] ECdisused
132	Colloquial	shock	ranazo [m] MXGT
133	Colloquial	shock	culepe [m] CLrare
134	Colloquial	shock	yeyo [m] PAVE
135	Colloquial	shock	aguadón [m] GT
136	Colloquial	shock	naco [m] UY
137	Colloquial	shock	palta [f] PE
138	Colloquial	shock	tarantera [f] VE
139	Colloquial	shock	escamar [v] MX
140	Colloquial	shock	abatatar [v] PABOARUY
141	Colloquial	shock	patear [v] NICRPACO:WBO:WCLARUY
Slang
142	Slang	shock	pedo [m] HN
143	Slang	shock	acojonar [v] ES
Law
144	Law	shock	trauma [m]
Electricity
145	Electricity	shock	electrochoque [m]
146	Electricity	shock	sacudida [f]
147	Electricity	shock	descarga
Engineering
148	Engineering	shock	choque [m]
149	Engineering	shock	impacto [m]
150	Engineering	shock	choque [m]

Bedeutungen von dem Begriff "Shock" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	shock [m]	shock
Medicine
2	Medicine	shock [m]	shock

Bedeutungen, die der Begriff "Shock" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	culture shock	choque cultural [m]
2	Common	counter-shock	contrachoque [m]
General
3	General	shock absorber	amortiguador [m]
4	General	electric shock	calambre [m]
5	General	thermal shock	golpe de calor [m]
6	General	using realism to shock	tremendismo [m]
7	General	shock of hair	pelamesa [f]
8	General	a device used to give an electric shock during electrical torture electrica	picana [f]
9	General	a device used to give an electric shock during electrica	picana [f]
10	General	a device used to give an electric shock during electrical torture	picana eléctrica [f]
11	General	recover from a shock	desembelesarse [v]
12	General	leave someone in shock	noquear [v]
13	General	cultural shock	choque cultural [m]
14	General	insulin shock	choque insulínico [m]
15	General	insulin shock	choque de insulina [m]
16	General	kind of metabolic shock	síndrome de abstinencia [m]
17	General	electric shock	shock eléctrico [m]
18	General	anaphylactic shock	choque anafiláctico [m]
19	General	shock-absorbing	amortiguador [adj]
20	General	in a state of shock or confusion	en estado de confusión [adj]
21	General	in a state of shock or confusion	en estado de shock [adj]
22	General	be suffering from shock	estar en un estado de choque [v]
23	General	administer a shock	administrar un shock [v]
24	General	administer a shock	aplicar un shock [v]
25	General	shock wave	onda de choque
26	General	electric shock [uk]	descarga eléctrica
27	General	electrical shock [us]	descarga eléctrica
28	General	violent shock	sequete [m]
29	General	shock-head of hair	pelamesa [f]
30	General	shock of a wave	golpe de mar [m]
31	General	shock [rare]	afelpado [adj]
32	General	in shock (person)	estupefacto [adj]
33	General	shock-troops	tropas de asalto [f/pl]
34	General	electric shock	chuchazo [m] CU
35	General	shock absorber	muelle [m] PADOBO
36	General	mono shock motorcycle	monochop [m] SV
37	General	shock absorbers	paquete de resortes [m] CL
38	General	shock absorbers	paquete [m] CL
39	General	electric shock	picanazo eléctrico [m] BOCL
40	General	violent shock	sacudida [m] PA
41	General	violent shock	sacudión [m] PA
42	General	shock absorber	shockabsorver (inglés) [m] USPR
43	General	small electric shock	toque [m] MXNI
44	General	electric shock	jalonazo [m] CR
45	General	electric shock	toque [m] MX
46	General	shock of sheaves	garbera [f] rur.rare
47	General	motorbike's front shock absorber	botella [f] SV
48	General	electric shock torture	máquina [f] CL
49	General	mechanic workshop where shock absorbers are repaired	muellería [f] BO:W
50	General	resistant to shock and damage	aguantador [adj] MXCOPECLPYUY
51	General	in shock (person)	chocado (inglés shock) [adj] EC
52	General	who has received electric shock therapy (person)	chocado (inglés shock) [adj] EC
53	General	shock someone	chocar [v] NICRCOECBO
54	General	be in shock	choquearse (inglés) [v] USMXPEBOCLPY
55	General	shock someone	opificar [v] AR
56	General	go into shock	opificarse [v] AR
57	General	cause a shock	choquear [v] MXCUBOCLPY
58	General	go into shock	choquearse [v] MXBOCLPY
59	General	cause shock	engentar [v] MX
60	General	resistant to shock and damage	aguantadora [adj/f] MXCOPECLPYUY
Idioms
61	Idioms	shock troops	de choque [adj]
62	Idioms	come as a big shock	sentar como un jarro de agua fría [v]
63	Idioms	come as a big shock	caer como un jarro de agua fría [v]
64	Idioms	give one the shock of one's life	darle a alguien el susto de su vida [v]
65	Idioms	have the shock of one's life	llevarse el susto de la vida [v]
66	Idioms	suffer a shock	darle a alguien un vuelco el corazón [v]
67	Idioms	have a sudden shock	darle a alguien un vuelco el corazón [v]
68	Idioms	go into shock	darle a alguien un vuelco el corazón [v]
69	Idioms	shock someone very much	dejar a alguien sin réplicas [v]
70	Idioms	shock someone very much	dejar a alguien sin habla [v]
71	Idioms	calm down (after fear or shock)	volverle a alguien el alma al cuerpo [v]
72	Idioms	shock the world	dar el mundo un estallido [v]
73	Idioms	go into shock	darle a alguien un vuelco el corazón [v]
74	Idioms	have a sudden shock	darle a alguien un vuelco el corazón [v]
75	Idioms	suffer a shock	darle a alguien un vuelco el corazón [v]
76	Idioms	get the shock of one's life	llevarse la sorpresa de la vida
77	Idioms	shock the hell out of somebody	dejar a uno de piedra
78	Idioms	a short sharp shock	una buena lección
79	Idioms	as a complete shock	como un balde de agua fría
80	Idioms	shock someone very much	dejar a alguien tonto [v] ES
81	Idioms	cause a shock or alarm in a group of people	alborotar el camoatí [v] UY
82	Idioms	produce shock (person/thing)	dejar la crema [v] CL
83	Idioms	get an electric shock	coger la corriente [v] CUDO
Speaking
84	Speaking	exclamation of surprise or shock	cielo santo [interj]
85	Speaking	you're in shock	estás en shock
86	Speaking	the shock of my life	la conmoción de mi vida
Phrases
87	Phrases	recover from a shock	volverle el alma al cuerpo [v]
88	Phrases	be left agape in shock or bewilderment	quedar boquiabierto [v]
Colloquial
89	Colloquial	short sharp shock	castigo rápido y severo [m]
90	Colloquial	shock someone	quitar el hipo a alguien [v]
91	Colloquial	get an electric shock	quedarse pegado [v]
92	Colloquial	go into shock	darle a alguien un vuelco el corazón [v]
93	Colloquial	have a sudden shock	darle a alguien un vuelco el corazón [v]
94	Colloquial	suffer a shock	darle a alguien un vuelco el corazón [v]
95	Colloquial	go into shock	tener una conmoción emocional
96	Colloquial	hell of a shock	un susto del copón
97	Colloquial	low intensity electric shock	chicotazo (de chicote) [m] UY
98	Colloquial	low intensity electric shock	chicoteo [m] UY
99	Colloquial	large or small electric shock to one's body (person or animal)	corrientazo [m] HNSVNICUDOCOVEEC
100	Colloquial	large or small electric shock to one's body (person or animal)	chuchazo [m] CU
101	Colloquial	shivering from electric shock	jalón [m] CR
102	Colloquial	shivering produced by an electric shock	jalonazo [m] CR
103	Colloquial	shivering produced by an electric shock	cuerazo [m] CR
104	Colloquial	elbow shock	eléctrico [m] SV
105	Colloquial	shock someone	choquear (inglés) [v] USHN
Slang
106	Slang	boner shock	sorpresa que provoca impotencia momentánea
Business
107	Business	shock therapy	terapia de choque
Safety
108	Safety	vibration damper and shock absorber	amortiguador de vibraciones y absorbedor de choque [m]
109	Safety	electric shock	choque eléctrico
Work Safety Terms
110	Work Safety Terms	shock wave	onda de choque
111	Work Safety Terms	shock absorbing device	dispositivo amortiguador
112	Work Safety Terms	thermal shock	choque calórico
113	Work Safety Terms	shock absorber	dispositivo amortiguador
114	Work Safety Terms	thermal shock	golpe de calor
115	Work Safety Terms	electric shock	choque eléctrico
116	Work Safety Terms	thermal shock	choque térmico
117	Work Safety Terms	shock wave	onda explosiva
118	Work Safety Terms	shock absorption test	prueba de absorción de choque
119	Work Safety Terms	shock absorption test	ensayo de absorción de choque
120	Work Safety Terms	electric shock	sacudida eléctrica
Industry
121	Industry	shock loads	cargas [f/pl]
Employment
122	Employment	shock absorber	amortiguador de choque
Packaging
123	Packaging	anti-shock	antichoque [adj]
Finance
124	Finance	endogenous shock	perturbación endógena
125	Finance	exogenous shock	perturbación exógena
126	Finance	exogenous shock	shock exógeno
127	Finance	financial shock	shock financiero
128	Finance	policy shock	shock de política
129	Finance	price shock	shock de precios
130	Finance	idiosyncratic shock	shock idiosincrásico
131	Finance	commodities price shock	shock de precios de las materias primas
132	Finance	country-specific shock	shock específico de determinado país
133	Finance	endogenous shock	shock endógeno
Economy
134	Economy	monetary policy shock	choques de política monetaria
Law
135	Law	mental shock	sacudida mental
Social Sciences
136	Social Sciences	cultural shock	choque cultural
137	Social Sciences	culture shock	choque cultural
Computer
138	Computer	shock rating	promedio de desperfectos
Radio
139	Radio	shock excitation	excitación por choque
Electricity
140	Electricity	electric shock	electroshock [m]
141	Electricity	shock absorber	amortiguador [m]
142	Electricity	electric shock	electrochoque [m]
143	Electricity	electric shock	electroshock [m]
144	Electricity	shock mount	torre [f]
145	Electricity	shock-absorbing foam	espuma amortiguadora de impacto [f]
146	Electricity	electric shock	sacudida eléctrica [f]
147	Electricity	electric shock	descarga eléctrica
148	Electricity	acoustic shock	choque acústico
149	Electricity	protection against electric shock	protección contra el choque eléctrico
150	Electricity	duration of shock pulse	duración de un impulso de choque