buddy!

Bedeutungen, die der Begriff "buddy!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	buddy	cuate [m]
General
2	General	buddy	socio [m]
3	General	buddy	socia [f]
4	General	buddy	camarada [m/f]
5	General	buddy	amigo [m]
6	General	buddy	amiga [f]
7	General	buddy	compañero [m]
8	General	buddy	tronco [m]
9	General	work buddy	gancho [m]
10	General	buddy	colega [m/f]
11	General	buddy	acompañante [m/f]
12	General	buddy	camarada [m/f]
13	General	treat as a buddy	coleguear [v]
14	General	buddy-buddy	muy amigos [m/pl]
15	General	buddy	che [expr] BOPYARUY
16	General	buddy	compadre [expr] NICRCUPEBOUY
17	General	buddy	nagües [expr] CR:Echild
18	General	buddy	mijito [expr] CLPA
19	General	buddy	puchungo [expr] CU
20	General	buddy	yunta [expr] CU
21	General	buddy	tito [expr] HN
22	General	buddy	mi vale [expr] VE
23	General	no way, buddy!	¡cómo no chon! [n] GTHN
24	General	come on, buddy!	¡cómo no chon! [n] HNSVNI
25	General	bosom (buddy)	poto y calzón [n] CL
26	General	buddy	boludo fórm [m] AR
27	General	buddy	amigocho [m] MX
28	General	drinking buddy	bróder (inglés) [m] SV
29	General	drinking buddy	brother (inglés) [m] SV
30	General	male buddy	cuate [m] MXGTHNNIPRVEBOPY
31	General	buddy	fren (inglés friend) [m] PA
32	General	buddy	canchanchán [m] CUDO
33	General	best buddy	cónsul [m] PRrare
34	General	best buddy	cousín [m] NIteen
35	General	best buddy	cuaderno [m] MX
36	General	best buddy	cuadro [m] CUCO:N
37	General	drinking buddy	compañebrio [m] CRteen
38	General	buddy	compae [m] PR
39	General	buddy	compa [m] MXGTHNSVNI
40	General	buddy	compa [m] PAVEPE
41	General	buddy	compae [m] PRteen
42	General	buddy	compio [m] PR
43	General	bosom buddy	dúo [m] PY
44	General	bosom buddy	ecobio [m] CU
45	General	bosom buddy	maneque [m] SV
46	General	bosom buddy	manín [m] GT
47	General	bosom buddy	manito [m] NIDO
48	General	bosom buddy	manix [m] GT
49	General	bosom buddy	mano [m] GTNIBOendear.PArur.
50	General	buddy	enchufe [m] DOPR
51	General	buddy	lucas [m] SVendear.
52	General	buddy	men (inglés man) [m] HNSVNIPRVEBOchild
53	General	buddy	mino [m] CLchild
54	General	buddy	ñero [m] CO:N,Swchild
55	General	buddy	ñero [m] MXHNSVVE
56	General	buddy	ñejo [m] HN
57	General	buddy	niero [m] NIchild
58	General	buddy	ñato [m] ARendear.
59	General	buddy	ñaño [m] PEAR:Nwchild
60	General	bosom buddy	pelao [m] PA
61	General	bosom buddy	primo [m] HNBO:E
62	General	buddy	rancho [m] VE
63	General	bosom buddy	aparcero [m] ARUY
64	General	inseparable buddy	tigre [m] HNNI
65	General	buddy	vale corrido [m] VE
66	General	buddy	vate [m] CU
67	General	buddy	alicate [m] PR
68	General	buddy	manito [m] MX
69	General	female buddy	cuata [f] MXGTHNNIPRVEBOPY
70	General	buddy	canchanchana [f] CUDO
71	General	best buddy	cuarta [f] PR
72	General	bosom buddy	mancuerna [f] SVNIPA
73	General	buddy	mina [f] CLchild
74	General	buddy	ñera [f] CO:N,Swchild
75	General	buddy	ñera [f] MXHNSVVE
76	General	buddy	ñeja [f] HN
77	General	buddy	niera [f] NIchild
78	General	buddy	ñaña [f] PEAR:Nwchild
79	General	buddy	ñata [f] ARendear.
80	General	bosom buddy	raza [f] HN
81	General	bosom buddy	prima [f] HNBO:E
82	General	buddy	vale [m/f] VE
83	General	buddy	ambia [m/f] CU
84	General	buddy	choche [m/f] PE
85	General	buddy	chochera [m/f] PE
86	General	best buddy	carreta [m/f] PErare
87	General	best buddy	gomía (de amigo) [m/f] ARUY
88	General	buddy	conclapache [m/f] MXderog.
89	General	buddy	contlapache [m/f] MXderog.
90	General	bosom buddy	inchipinchi [m/f] PAendear.
91	General	bosom buddy	panaful [m/f] DO
92	General	bosom buddy	paña [m/f] SVdrug
93	General	bosom buddy	pana [m/f] USMXPADOPRVEECBO:W
94	General	bosom buddy	pana [m/f] HNSVNIchild
95	General	bosom buddy	compio [m/f] PR
96	General	bosom buddy	paisa [m/f] CUrare
97	General	bosom buddy	paisa [m/f] MXPAPRECPE
98	General	bosom buddy	panita [m/f] PREC
99	General	bosom buddy	pofi [m/f] NI
100	General	bosom buddy	yunta [m/f] CUPEBOCLPY
101	General	bosom buddy	yunta [m/f] ECrareteen
102	General	bosom buddy	yunta [m/f] BO
103	General	buddy	pana [m/f] DOPRVEEC
104	General	buddy	barsuo [adj] CL
105	General	bosom (buddy)	poto y calzón [adj] CL
106	General	search for a buddy	acompincharse [v] CO
107	General	buddy	chico [interj] CU
108	General	buddy	maestro [interj] GTSVPA
109	General	buddy	social [interj] CU
110	General	buddy	vale [interj] CO:N
111	General	buddy	familia [expr] CUDOPREC:N,WPE
Idioms
112	Idioms	bosom buddy	mejor amigo
113	Idioms	bosom buddy	amigo del alma
114	Idioms	bosom buddy	amigo íntimo
115	Idioms	bosom buddy	sendo pana [m] PRchild
116	Idioms	bosom buddy	senda pana [f] PRchild
117	Idioms	bosom buddy	pana fuerte [f] PR
Speaking
118	Speaking	thank you, buddy	gracias, amigo
119	Speaking	take it easy buddy	tranquilo amigo
120	Speaking	my hometown buddy	mi amigo de mi tierra natal
121	Speaking	my hometown buddy	mi amigo de mi ciudad natal
Colloquial
122	Colloquial	buddy [us]	amigo [m]
123	Colloquial	buddy	amiguito [m]
124	Colloquial	buddy	amigacho [m]
125	Colloquial	fuck buddy	follamigo [m]
126	Colloquial	buddy	güey [m]
127	Colloquial	buddy	wey [m]
128	Colloquial	buddy	amigóte [m]
129	Colloquial	buddy	amigote [m] derog.
130	Colloquial	buddy	amiguete [m]
131	Colloquial	buddy	compadre [m]
132	Colloquial	buddy	quillotro [m]
133	Colloquial	buddy	tío [m]
134	Colloquial	fuck buddy	folla-amiga [f]
135	Colloquial	fuck buddy	follamiga [f]
136	Colloquial	buddy (friend)	compi [m/f]
137	Colloquial	buddy	compinche [m/f]
138	Colloquial	buddy	compa [m/f]
139	Colloquial	buddy	compinche [m/f]
140	Colloquial	buddy	viejo [interj]
141	Colloquial	buddy	hermano [interj]
142	Colloquial	buddy	jefe [interj]
143	Colloquial	buddy	amigo
144	Colloquial	buddy	cuate [m] MX
145	Colloquial	buddy	bato [m] MXUSCAM
146	Colloquial	buddy	cuás [m] MX
147	Colloquial	buddy	gurrupié [m] CAR
148	Colloquial	buddy	acuachi [m] MX
149	Colloquial	buddy	chololo [m] PEendear.
150	Colloquial	buddy	chómpiras [m] MX

Bedeutungen, die der Begriff "buddy!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	buddy (inglés) [m] USPR	close friend