deadest

Bedeutungen von dem Begriff "deadest" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 127 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dead	muerto [adj]
General
2	General	dead	gastado [adj]
3	General	dead	desaparecido [adj]
4	General	dead	difunto [adj]
5	General	dead	exangüe [adj]
6	General	dead	muerto [adj]
7	General	dead	seco [adj]
8	General	dead	apagado [adj]
9	General	dead	(teléfono) cortado [adj]
10	General	dead	sin vida [adv]
11	General	dead	completamente [adv]
12	General	dead	totalmente [adv]
13	General	dead	muertos [adj/pl]
14	General	dead	difunto [adj]
15	General	dead	extinto [adj]
16	General	dead	finado [adj]
17	General	dead	fondo [m]
18	General	dead	pesado [adj]
19	General	dead	entorpecido [adj]
20	General	dead	despoblado [adj]
21	General	dead	vacío [adj]
22	General	dead	inmóvil [adj]
23	General	dead	triste [adj]
24	General	dead	desolado [adj]
25	General	dead	acabado [adj]
26	General	dead	completo [adj]
27	General	dead	mate [adj]
28	General	dead	sin variación [adj]
29	General	dead	sin eco [adj]
30	General	dead	sin brillo [adj]
31	General	dead	sin fuego [adj]
32	General	dead	sin elasticidad [adj]
33	General	dead	sin espíritu [adj]
34	General	dead	enteramente [adv]
35	General	dead	absolutamente [adv]
36	General	dead	exactamente [adv]
37	General	dead	personas muertas [f/pl]
38	General	dead	extinto [adj] cult
39	General	dead	abollado [adj] SV
40	General	dead	ñampio [adj] CU
41	General	dead	seco [adj] fig.
42	General	dead	ixcamic [adj] GT
43	General	dead	decesado [adj] EC
44	General	dead	matado [adj] GTHN
45	General	dead	exangüe [adj] fig.
46	General	dead	frío [adj] DOPEBO
47	General	dead	listo [adj] NIDO
48	General	dead	tiste [adj] SVNI
49	General	dead	defunto [adj] disused
50	General	dead	tendido [adj] SV
51	General	dead	tilinte (de tilinque) [adj] HNSVNI
52	General	dead	tilinte (náhuatl) [adj] HNSVNI
53	General	dead	fría [adj/f]
54	General	dead	gastada [adj/f]
55	General	dead	segura [adj/f]
56	General	dead	finada [adj/f]
57	General	dead	despoblada [adj/f]
58	General	dead	muerta [adj/f]
59	General	dead	pesada [adj/f]
60	General	dead	extinta [adj/f]
61	General	dead	seca [adj/f]
62	General	dead	cierta [adj/f]
63	General	dead	difunta [adj/f]
64	General	dead	acabada [adj/f]
65	General	dead	completa [adj/f]
66	General	dead	vacía [adj/f]
67	General	dead	desolada [adj/f]
68	General	dead	entorpecida [adj/f]
Colloquial
69	Colloquial	dead	cierto [adj]
70	Colloquial	dead	mortal [adj]
71	Colloquial	dead	tieso [adj]
72	Colloquial	dead	la mar de [adv]
73	Colloquial	dead	muy [adv]
74	Colloquial	dead	justo [adv]
75	Colloquial	dead	absoluto [adv]
76	Colloquial	dead	calavereada [f] UYARrare
77	Colloquial	dead	ñampiado [adj] CU
78	Colloquial	dead	mortadela [adj] UY
79	Colloquial	dead	morgue [adj] SVBOPY
80	Colloquial	dead	palmolive [adj] GTHN:NCR
81	Colloquial	dead	parqueado [adj] HNSV
82	Colloquial	dead	morga [adj/f] SVBOPY
Business
83	Business	dead	fallecido [adj]
84	Business	dead	inactivo [adj]
85	Business	dead	improductivo [adj]
86	Business	dead	muerto [adj]
Law
87	Law	dead	inactivo [adj]
88	Law	dead	improductivo [adj]
89	Law	dead	desprovisto de la vida civil
Electricity
90	Electricity	dead	sin tensión [adj]
91	Electricity	dead	sordo [adj]
92	Electricity	dead	interrumpido [adj]
93	Electricity	dead	interrumpida [adj/f]
94	Electricity	dead	sin corriente
95	Electricity	dead	que no transmite corriente
Engineering
96	Engineering	dead	desecho [m]
97	Engineering	dead	monótono [adj]
98	Engineering	dead	falso [adj]
99	Engineering	dead	inerte [adj]
100	Engineering	dead	silencioso [adj]
101	Engineering	dead	imitado [adj]
102	Engineering	dead	exánime [adj]
103	Engineering	dead	entumecido [adj]
104	Engineering	dead	desechado [adj]
105	Engineering	dead	inanimado [adj]
106	Engineering	dead	flojo [adj]
107	Engineering	dead	descartado [adj]
108	Engineering	dead	marchito [adj]
109	Engineering	dead	sin uso
110	Engineering	dead	sin actividad
111	Engineering	dead	fuera de servicio
112	Engineering	dead	sin corriente
Medicine
113	Medicine	dead	muerto [adj]
Construction
114	Construction	dead	deteriorado [adj]
115	Construction	dead	sin energía
Printing
116	Printing	dead	material muerto [m]
117	Printing	dead	material para distribuir
Aeronautics
118	Aeronautics	dead	sin corriente
Mining
119	Mining	dead	no ventilado
Mineralogy
120	Mineralogy	dead	exangüe [adj]
Energy
121	Energy	dead	desconectado [adj]
122	Energy	dead	sin tensión (eléctrica) [adj]
123	Energy	dead	inerte [adj]
124	Energy	dead	no ventilado [adj]
125	Energy	dead	descargado [adj]
Firearms
126	Firearms	dead	inútil [adj]
Religion
127	Religion	dead	sumido en el pecado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "deadest" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dead end	callejón sin salida [m]
2	Common	dead person	muerto [m]
3	Common	cooked meats served cold during day of the dead (día de los muertos)	fiambre [m]
4	Common	dead reckoning	estima [f]
5	Common	shroud (dress for the dead)	mortaja [f]
6	Common	dead earth [uk]	ganga [f]
General
7	General	(dead) body	muerto [m]
8	General	prayer for the dead	responso [m]
9	General	dead leaves	hojarasca [f]
10	General	stop dead	pararse en seco [v]
11	General	stop dead	parar en seco [v]
12	General	be dead on arrival	ingresar cadáver [v]
13	General	stop dead	plantarse [v]
14	General	be dead easy	estar tirado [v]
15	General	dead persons	muertos [m/pl]
16	General	dead body	muerto [m]
17	General	dead woman	muerta [f]
18	General	dead body	muerta [f]
19	General	dead end	adarve (árabe) [m]
20	General	dead calm	calmazo [m]
21	General	dead man	desaparecido [m]
22	General	dead person	difunto [m]
23	General	burying a dead body	entierro [m]
24	General	dead person	finado [m]
25	General	dead freight	falso flete [m]
26	General	dead-end street	impasse (francés) [m]
27	General	dead weight	lastre [m]
28	General	dead person	muerto [m]
29	General	offerings and prayers for the dead made during the nine days after death	novenario [m]
30	General	chamber for dead bodies	pudridero [m]
31	General	prayer for the dead	responso [m]
32	General	dead leaves	serojo [m]
33	General	dead sand	arena muerta [f]
34	General	dead leaves	baraña [f]
35	General	dead brushwood	baraña [f]
36	General	dead leaves	broza [f]
37	General	dead brushwood	broza [f]
38	General	dead calm	calma chicha [f]
39	General	regale as an offering to the dead	caridad [f]
40	General	dead meat	carniza [f]
41	General	x to mark as dead	cruz [f]
42	General	dead woman	desaparecida [f]
43	General	dead leaves	hojarasca [f]
44	General	stabbing the dead	lanzada a moro muerto [f]
45	General	dead language	lengua muerta [f]
46	General	dead wood	leña muerta [f]
47	General	dead wood	leña rodada [f]
48	General	dead letter	letra muerta [f]
49	General	dead file	lima sorda [f]
50	General	dead-smooth file	lima sorda [f]
51	General	dead of night	noche cerrada [f]
52	General	offerings and prayers for the dead made during the nine days after death	novena [f]
53	General	food offering for the dead	ofrenda [f]
54	General	stop made by the clergy during a burial to sing the prayer for the dead	posa [f]
55	General	rabassa morta, or dead strain, crop contract	rabassa morta [f]
56	General	dead leaves	seroja [f]
57	General	dead zone	sombra [f]
58	General	dead end	vía muerta [f]
59	General	dead loss	desecho [adj]
60	General	cultivating land according to the rabassa morta, or dead strain, crop contract	rabasaire [adj]
61	General	half-dead	semidifunto [adj]
62	General	almost dead	semidifunto [adj]
63	General	be dead	amortiguarse [v]
64	General	remove dead leaves	desfollonar [v]
65	General	have dropped dead	desplomarse [v]
66	General	hang a dead animal from it's foot	empigüelar [v]
67	General	dead time	horas muertas [f/pl]
68	General	team of mules that drag the dead bull from the bullring	mulillas [f/pl]
69	General	dead line	plazo [m]
70	General	a dead ringer	un doble [m]
71	General	a dead ringer	un clon [m]
72	General	corpse (dead body)	cadáver [m]
73	General	dead heat (a race in which two or more competitors finish in a tie)	empate [m]
74	General	burying a dead body	entierro [m]
75	General	a place which is for dead people	morgue depósito de cadáveres [m]
76	General	body of a dead animal	cadáver [m]
77	General	dead end street	callejón sin salida [m]
78	General	dead end alley	callejón sin salida [m]
79	General	dead center	punto muerto [m]
80	General	wake/vigil for the dead	velorio [m]
81	General	dead weight	lastre [m]
82	General	hearse (vehicle used to take a dead body to grave)	carroza [f]
83	General	dead-end street	calle sin salida [f]
84	General	dead end	calle sin salida [f]
85	General	arising from the dead	resurrección [f]
86	General	stuffing dead animals	taxidermia [f]
87	General	dead end street	la calle que no tiene salida [f]
88	General	dead end street	la calle sin salida [f]
89	General	dead end street	calle que no tiene salida [f]
90	General	dead end	punta de calle [f] PA
91	General	dead person	difunta [f]
92	General	dead person	finada [f]
93	General	dead person	muerta [f]
94	General	dead boring	rollazo [adj]
95	General	medium dead	medio muerto [adj]
96	General	flat (battery) (fully discharged; dead)	muerto [adj]
97	General	as good as dead	como muerto [adj]
98	General	as good as dead	prácticamente muerto [adj]
99	General	doa (dead on arrival)	muerto a su llegada [adj]
100	General	as good as dead	como si estuviese casi muerto [adj]
101	General	as good as dead	como si ya estuviera muerto [adj]
102	General	as good as dead	como darlo ya por muerto [adj]
103	General	as good as dead	como si ya hubiese dejado de existir [adj]
104	General	stuff dead animals	disecar [v]
105	General	rise from the dead	resucitar [v]
106	General	(for lights) to go dead	cortarse (la luz) [v]
107	General	(battery) go dead	estar muerta (la pila, la batería) [v]
108	General	(telephone) to go dead	quedarse sin batería (el teléfono) [v]
109	General	pretend to be dead	hacerse el muerto [v]
110	General	shoot someone dead	matar a alguien a tiros [v]
111	General	drop dead	caerse muerto [v]
112	General	drop dead	morirse [v]
113	General	rise from the dead	levantarse de entre los muertos [v]
114	General	drop dead	morir en el acto [v]
115	General	raise the dead	resucitar a los muertos [v]
116	General	resurrect the dead	resucitar a los muertos [v]
117	General	shoot dead	tirar a matar [v]
118	General	shoot dead	balear [v]
119	General	play dead	fingirse muerto [v]
120	General	pretend to be dead	fingirse muerto [v]
121	General	shoot someone dead	matar a alguien de un balazo [v]
122	General	light candles for the dead	velar [v]
123	General	arise from dead	despertar de la muerte [v]
124	General	arise from dead	resucitar [v]
125	General	be pronounced dead	ser declarado muerto [v]
126	General	be presumed dead	darse por muerto [v]
127	General	bring to a dead end	llevar a un callejón sin salida [v]
128	General	bring the dead back to life	resucitar a los muertos [v]
129	General	become dead tired	quedarse muerto de cansancio [v]
130	General	bleed to dead	desangrarse [v]
131	General	capture dead	capturar muertos [v]
132	General	be dead	pasar al barrio de los calvos [v]
133	General	be dead	estar en el barrio de las cruces [v]
134	General	be remembered after one is dead	ser recordado después de fallecido [v]
135	General	arise from dead	levantarse de entre los muertos [v]
136	General	arise from dead	resucitar [v]
137	General	over my dead body	sobre mi cadáver [adv]
138	General	dead water	reveses [m/pl]
139	General	living dead	zombis [m/pl]
140	General	dead man	candidato al hoyo [n] NIPRAR
141	General	dead man	macizo de anclaje
142	General	dead line	fecha a tope
143	General	dead cert	certeza absoluta
144	General	a dead month	un mes muerto
145	General	a dead ringer	el vivo retrato
146	General	a dead ringer	la viva imagen (de alguien)
147	General	a dead weight	un peso muerto
148	General	dead of night	noche cerrada
149	General	dead duck	ser hombre muerto
150	General	living dead	muertos vivientes