difícil

Bedeutungen von dem Begriff "difícil" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	difícil [adj]	difficult
2	Common	difícil [adj]	hard
General
3	General	difícil [adj]	unlikely
4	General	difícil [adj]	tough
5	General	difícil [adj]	difficult
6	General	difícil [adj]	testy
7	General	difícil [adj]	irritable
8	General	difícil [adj]	hard to please
9	General	difícil [adj]	particular
10	General	difícil [adj]	picky
11	General	difícil [adj]	strange
12	General	difícil [adj]	improbable
13	General	difícil [adj]	tricky
14	General	difícil [adj]	prickly
15	General	difícil [adj]	rough
16	General	difícil [adj]	rugged
17	General	difícil [adj]	awkward
18	General	difícil [adj]	trying
19	General	difícil [adj]	uphill
20	General	difícil [adj]	ardous
21	General	difícil [adj]	doubtful (improbable)
22	General	difícil [adj]	challenging
23	General	difícil [adj]	delicate (situation)
24	General	difícil [adj]	demanding
25	General	difícil [adj]	complicated
26	General	difícil [adj]	arduous
27	General	difícil [adj]	heavy
28	General	difícil [adj]	stringent
29	General	difícil [adj]	discontentful
30	General	difícil [adj]	knobbed
31	General	difícil [adj]	knobby
32	General	difícil [adj]	laborious
33	General	difícil [adj]	grave
34	General	difícil [adj]	out of hand
35	General	difícil [adj]	troublesome
36	General	difícil [adj]	uneasy
37	General	difícil [adj]	stiff
38	General	difícil [adj]	convoluted (complicated/tricky)
39	General	difícil [adj]	taxing (difficult)
40	General	difícil [adj]	abstruse (difficult to understand)
41	General	difícil [adj]	testing (difficult)
42	General	difícil [adj]	painful (difficult)
43	General	difícil [adj]	stubborn
44	General	difícil [adj]	complex
45	General	difícil [adj]	cumbersome
46	General	difícil [adj]	problematic
47	General	difícil [adj]	grim
48	General	difícil [adj]	onerous
49	General	difícil [adj]	stark
50	General	difícil [adj]	ponderous
51	General	difícil [adj]	burdensome
52	General	difícil [adj]	strenuous
53	General	difícil [adj]	crabbed (difficult to understand; complicated)
54	General	difícil [adj]	crabby (bad-tempered, cantankerous, crabbed, cranky)
55	General	difícil [adj]	recondite (not easily understood; abstruse or obscure)
56	General	difícil [adj]	spiny (difficult to handle; thorny: a spiny problem)
57	General	difícil [adj]	ticklish (delicate or difficult: a ticklish situation)
58	General	difícil [adj]	lean (times, period)
Idioms
59	Idioms	difícil [adj]	high and dry
60	Idioms	difícil [expr]	against the collar (difficult, exhausting, or problematic.)
Colloquial
61	Colloquial	difícil [adj]	trickish
62	Colloquial	difícil [adj]	hairy
63	Colloquial	difícil [adj]	sticky (painful or difficult: a sticky situation)
64	Colloquial	difícil [adj] MX:C	inept
65	Colloquial	difícil [adj] MX:C	unskilled
66	Colloquial	difícil [adj] MX:C	awkward
67	Colloquial	difícil [adj] MX:C	hopeless
68	Colloquial	difícil [adj] rare	ugly
69	Colloquial	difícil [adj] MX:C	dumb
70	Colloquial	difícil [adj] MX:C	stupid
71	Colloquial	difícil [adj] MX:C	clumsy
Engineering
72	Engineering	difícil [adj]	critical

Bedeutungen, die der Begriff "difícil" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de difícil acceso [adj]	abrupt
2	General	difícil de masticar [adj]	chewy
3	General	difícil de complacer [adj]	choosy
4	General	difícil de encontrar [adj]	elusive
5	General	de difícil comprensión [adj]	beyond understanding
6	General	difícil de manejar [adj]	cantankerously
7	General	tan difícil como [adj]	as tricky as
8	General	tan difícil como [adj]	as tough as
9	General	muy difícil [adj]	barful
10	General	aprender de la manera difícil [v]	learn the hard way
11	General	ser difícil de controlar [v]	be difficult to control
12	General	ser difícil que [v]	be unlikely that
13	General	resultar difícil [v]	be difficult
14	General	ser muy difícil de entender [v]	be too difficult to understand
15	General	ser muy difícil de entender [v]	be too hard to understand
16	General	ser (muy) difícil de hacer [v]	be (very) hard to do
17	General	volverse demasiado difícil (algo/alguien) [v]	become too much for (someone) to take
18	General	hacer una pregunta difícil [v]	ask a tough question
19	General	hacerse demasiado difícil (algo) [v]	become too much for (someone) to take
20	General	llegar a ser difícil [v]	become difficult
21	General	hacer una pregunta difícil [v]	ask a hard question
22	General	hacer una pregunta difícil [v]	ask a difficult question
23	General	volverse difícil [v]	become difficult
24	General	estar atrapado en una situación difícil [v]	be stuck in a difficult situation
25	General	tener un día difícil [v]	do a hard day's work
26	General	hacer algo difícil [v]	do something tricky
27	General	estar encallado en una situación difícil [v]	be stuck in a difficult situation
28	General	ser (muy) difícil de hacer [v]	be (very) hard to do
29	General	de difícil comprensión [adv]	abstrusely
30	General	cosa difícil	crux
31	General	un asunto difícil de resolver	a can of worms
32	General	un ambiente difícil	a challenging environment
33	General	un entorno difícil	a challenging environment
34	General	un rompecabezas (de difícil solución)	a chinese puzzle
35	General	una tarea difícil	a difficult mission
36	General	una tarea difícil	a difficult period
37	General	un objetivo difícil	a difficult period
38	General	una misión difícil	a difficult mission
39	General	un objetivo difícil	a difficult mission
40	General	un cometido difícil	a difficult mission
41	General	una difícil situación	a difficult situation
42	General	un cometido difícil	a difficult period
43	General	una misión difícil	a difficult period
44	General	un tiempo difícil	a difficult period
45	General	una situación difícil	a difficult situation
46	General	un período difícil	a difficult period
47	General	una tarea difícil	a difficult task
48	General	una lengua difícil	a hard language
49	General	una misión difícil	a hard mission
50	General	un idioma difícil	a hard language
51	General	una tarea difícil	a hard mission
52	General	una tarea difícil	a hard task
53	General	un período difícil	a hard period
54	General	una mujer difícil	a hard woman
55	General	un momento difícil	a rough time
56	General	una decisión muy difícil	a very difficult decision
57	General	una situación difícil	a sticky situation
58	General	difícil de manejar	clumsy
59	General	difícil de hacer	difficult to do
60	General	viaje largo y difícil	trek
61	General	lo difícil	the hard part
62	General	lo difícil	the difficult part
63	General	ahora viene lo difícil	now comes the hard part
64	General	un tanto difícil	rather difficult
65	General	zonas de difícil acceso	hard-to-reach areas
66	General	persona difícil	difficult person
67	General	decisión difícil	difficult decision
68	General	escapada difícil [f]	narrow escape
69	General	de difícil acceso [adj]	approachless
70	General	de difícil resolución [adj]	puzzling
71	General	de difícil acceso [adj]	inapproachable
72	General	difícil de contentar [adj]	nice
73	General	difícil de manejar [adj]	unwieldy
74	General	difícil de comprender	impenetrable
75	General	cara difícil [f] AR	very ugly face
Idioms
76	Idioms	decisión muy difícil [f]	close call
77	Idioms	decisión difícil [f]	tough call
78	Idioms	completar la parte más difícil de [v]	break the back of
79	Idioms	ya superar lo más difícil [v]	be over the hump
80	Idioms	pedir algo difícil de lograr [v]	cry for the moon
81	Idioms	llegar a una situación difícil [v]	come to a pretty pass
82	Idioms	salir airoso de una situación difícil [v]	come up smiling
83	Idioms	resultar difícil [v]	cut up rough
84	Idioms	librar una batalla difícil [v]	fight an uphill battle
85	Idioms	darle a alguien un trabajo difícil [v]	throw somebody in at the deep end
86	Idioms	dar a alguien una tarea difícil [v]	throw somebody in at the deep end
87	Idioms	quedar en una situación difícil [v]	fall between two stools
88	Idioms	abandonar en una situación difícil [v]	desert a sinking ship
89	Idioms	estar en una situación difícil [v]	find oneself in a bind
90	Idioms	sobreabundancia de opciones (de las cuales es difícil escoger) [v]	embarrass de richesse
91	Idioms	estar en una situación difícil [v]	find oneself in a jam
92	Idioms	tenerlo difícil para hacer algo [v]	be hard pushed to do something
93	Idioms	ser la etapa más difícil [v]	be half the battle
94	Idioms	ser la parte más difícil [v]	be half the battle
95	Idioms	tener un problema difícil para resolver [v]	have got a tiger by the tail
96	Idioms	ser difícil [v]	be hard put to it
97	Idioms	prepararse para soportar algo difícil [v]	harden oneself to something
98	Idioms	prepararse para algo difícil [v]	harden oneself to something
99	Idioms	apoyar a alguien que pasa por una etapa difícil [v]	help someone through a difficult period
100	Idioms	ayudar a alguien que pasa por un período difícil [v]	help someone through a difficult period
101	Idioms	tener un problema difícil para resolver [v]	have a bear by the tail
102	Idioms	intentar un trabajo difícil [v]	have a bear by the tail
103	Idioms	prepararse para algo difícil [v]	gird up one's loins
104	Idioms	ser un trabajo difícil de hacer [v]	have one's work cut out
105	Idioms	ser una tarea difícil [v]	have one's work cut out
106	Idioms	estar en una situación difícil [v]	have over a barrel
107	Idioms	estar pasando por un momento difícil [v]	have a rough time
108	Idioms	estar pasando por un momento difícil [v]	have a rough time of it
109	Idioms	tener un problema difícil para resolver [v]	have a tiger by the tail
110	Idioms	hacerle pasar un momento difícil a alguien [v]	give somebody a rough time
111	Idioms	hacerle pasar un rato difícil a alguien [v]	give somebody a rough time
112	Idioms	poner a alguien en una situación difícil [v]	give somebody a rough time
113	Idioms	perder mucho tiempo haciendo algo difícil [v]	have the devil's own job doing something
114	Idioms	pasar penurias para hacer algo muy difícil [v]	have the devil's own job doing something
115	Idioms	pasar penurias para hacer algo muy difícil [v]	have the devil's own job to doing something
116	Idioms	hacerle pasar un momento difícil a alguien [v]	give someone a hard time
117	Idioms	ser muy difícil de entender [v]	go over someone's head
118	Idioms	dar un trabajo difícil a alguien [v]	give someone a tall order
119	Idioms	ir hasta el final en algo difícil [v]	go the whole nine yards
120	Idioms	pasar por un período difícil en la vida [v]	go through the mill
121	Idioms	estar en una situación difícil [v]	be on a sticky wicket
122	Idioms	estar en una situación difícil [v]	be on the hook
123	Idioms	ser muy difícil de entender [v]	be one of life's great mysteries
124	Idioms	salir de una situación difícil [v]	be out of a tight corner
125	Idioms	ser difícil de entender [v]	be out of one's depth
126	Idioms	ser muy difícil de entender [v]	be over one's head
127	Idioms	ser muy difícil de entender para alguien [v]	be over someone's head
128	Idioms	superar lo más difícil [v]	be over the hump
129	Idioms	ser muy difícil de entender para uno [v]	pass over someone's head
130	Idioms	intentar un trabajo difícil [v]	square the circle
131	Idioms	enfrentarse a un problema de difícil solución [v]	square the circle
132	Idioms	poner a alguien en una posición difícil [v]	place someone in an awkward position
133	Idioms	hacerse el/la difícil [v]	play hard to get
134	Idioms	encarar una tarea difícil [v]	put one's hand to the plough
135	Idioms	encarar una tarea difícil [v]	put one's hand to the plow
136	Idioms	ponerse en una situación difícil [v]	put one's head on the block
137	Idioms	poner a alguien en una situación difícil [v]	put someone in an awkward position
138	Idioms	ponérsela difícil a alguien [v]	put someone through the mill
139	Idioms	ponérsela difícil a alguien [v]	put someone through the wringer
140	Idioms	estar en una situación difícil [v]	be the meat in the sandwich
141	Idioms	ser difícil de manejar [v]	be too hot to handle
142	Idioms	estar en una situación muy difícil [v]	be up a gum tree
143	Idioms	estar en una situación muy difícil [v]	be up against the wall
144	Idioms	estar en una situación muy difícil [v]	be up shit creek
145	Idioms	estar en una situación muy difícil [v]	be up the creek
146	Idioms	estar en una situación muy difícil [v]	be up the creek without a paddle
147	Idioms	estar en una situación difícil [v]	be up to one's knees
148	Idioms	decirle a alguien que haga algo muy difícil [v]	tell somebody to do something very difficult
149	Idioms	ponerse en una situación difícil [v]	stick one's neck out
150	Idioms	ser difícil de pelar [v]	be a hard/tough nut