others

Bedeutungen von dem Begriff "others" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	others	otros [pron]
2	Common	others	otras [pron]
General
3	General	others	prójimo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "others" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	the others	demás [pron]
General
2	General	among others	entre otros [adv]
3	General	person who puts the evil eye on others	aojador [m]
4	General	man who conspires with others	conjurador [m]
5	General	respect for others	acepción de personas [f]
6	General	person who puts the evil eye on others	aojadora [f]
7	General	person who pressures others	apremiadora [f]
8	General	amount of grains equivalent to four bushels in some areas and three in others	carga [f]
9	General	piece of leather for shoes to secure ends of cuts with others	chapa [f]
10	General	the others	demás [adj]
11	General	be helped by others	ayudarse [v]
12	General	put the legs between those of others	entrepernar [v]
13	General	get along well with others	quistarse [v]
14	General	the others	los demás [m]
15	General	someone that imitates others' work without adding ingenuity	copión [m]
16	General	someone that is cruel to others	abusón [m]
17	General	someone that is cruel to others	peleón [m]
18	General	someone that is cruel to others	perdonavidas [m]
19	General	someone that is cruel to others	pendenciero [m]
20	General	someone that is cruel to others	matasiete [m]
21	General	someone that interferes with others	metomentodo [m]
22	General	someone that interferes with others	metiche [m]
23	General	someone that interferes with others	intruso [m]
24	General	someone that employs others	patrón [m]
25	General	someone that makes uncool attempts to impress others	retrasado [m]
26	General	someone that makes uncool attempts to impress others	retardado [m]
27	General	someone that makes uncool attempts to impress others	baboso [m]
28	General	person who pressures others	apremiador [m]
29	General	someone that imitates others' work without adding ingenuity	copiona [f]
30	General	advantage over others	ventaja sobre los demás [f]
31	General	someone that is cruel to others	matón [m/f]
32	General	of others	ajeno [adj]
33	General	be ahead of others	liderar [v]
34	General	be ahead of others	ir a la cabeza [v]
35	General	be ahead of others	ir en cabeza [v]
36	General	lose respect of others	quedar mal parado [v]
37	General	lose respect of others	desprestigiarse [v]
38	General	lose respect of others	perder la cara [v]
39	General	act as others are acting	ir con la corriente [v]
40	General	sell more than the others	venderse más que [v]
41	General	take advantage of others	gorronear [v]
42	General	take advantage of others	cafichear [v]
43	General	live at the expense of others	vivir a costa ajena [v]
44	General	speak for the others	hablar por los demás [v]
45	General	be a guarantor for others	dar su aval a otras [v]
46	General	underwrite others	dar su aval a otras [v]
47	General	repeat what others have said	írsele la boca [v]
48	General	repeat what others have said	hablar por boca de ganso [v]
49	General	be sincere with others	mostrarse sincero con los demás [v]
50	General	be sincere with others	ser sincero con los demás [v]
51	General	among others	entre otras cosas [adv]
52	General	it indicates that a person sees the defects of others, but not their own	a ningún bolo le hiede su guaro [expr] HNNI
53	General	indicating that while someone works on something others take advantage of their work	unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] MXHNNI
54	General	situation or case essentially equal to others of the same species except for some minor and insubstantial differences	la misma jeringa con diferente pitongo [n] PA
55	General	someone that denies others what he cannot use himself	ni come
56	General	someone that denies others what he cannot use himself	ni deja comer
57	General	someone that denies others what he cannot use himself	el perro del hortelano
58	General	someone that makes uncool attempts to impress others	débil mental
59	General	the others	los otros (las otras)
60	General	the others	los demás (las demás)
61	General	the others	los demás
62	General	the others	los otros
63	General	one associated for some purpose with others	coligado [m]
64	General	someone who inquiries into others' secrets	escudriñador [m]
65	General	one playing alone against several others	mohíno [m]
66	General	one charged with the faults of others, scapegoat	pagano [m]
67	General	white vestment worn by priests and others	alba [f]
68	General	confraternity enjoying more privileges than others	archicofradía [f]
69	General	priests and others taking part in chapel services	capilla [f]
70	General	small mattress put between others	hijuela [f]
71	General	contribute unwillingly to others' pleasure	llevar la cesta [f]
72	General	young shoot left on a vine or tree for training others	guía [f]
73	General	one associated for some purpose with others	coligada [f]
74	General	someone who inquiries into others' secrets	escudriñadora [f]
75	General	one living together with others	conviviente [m/f]
76	General	sensitive to the misfortunes of others	humano [adj]
77	General	injuring others by witchcraft	maléfico [adj]
78	General	one living together with others	conviviente [adj]
79	General	make (others) friends	amistar [v]
80	General	join others	arrimarse [v]
81	General	live together with others	conversar [v]
82	General	step over others in promotion	brincar [v]
83	General	be reared among others (plants)	entrecriarse [v]
84	General	put the legs between those of others	entrepernar [v]
85	General	follow blindly others' opinions	reatar [v]
86	General	place oneself upon a level with others	igualarse [v]
87	General	fall in with the wishes of others	franquearse [v]
88	General	follow others	remedar [v]
89	General	meddle in others' affairs	meterse en asuntos de otros [v]
90	General	sequence (an action or event that follows another or others)	efecto [m]
91	General	single (out) (to pick or choose (one) from others)	elegir [v]
92	General	person who lives at the expense of others	camarón [m] PE
93	General	one possessing knowledge jointly with others	consabidor [m] rare
94	General	attitude with which you tend to undervalue what others do or say	abajismo [m] CL
95	General	person who joins others without being invited	alipego [m] CRdisused
96	General	influence over others	arrastre [m] HNNI
97	General	somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense	aprovechador [m] CUDOVEPEBOCLPYARUY
98	General	an elderly person who bothers and annoys others	calandraco [m] ARUYdisused
99	General	person who has the habit of eating, living or having fun at the expense of others	camarón [m] PE
100	General	a person who lives off others	arrimado [m] HNSVNICRPAVEderog.
101	General	malicious person who harms others	bostero [m] AR:C
102	General	happy person who enjoys joking with others	bufeador [m] PR
103	General	person who is present, typically a child, that others wish to hide some fact from	cierto bulto [m] EC
104	General	stalking, spying on the movements and developments of others with specific purposes, generally by the police or criminals	campaneo [m] MX
105	General	person who separates others who are together	desconchavador [m] HN
106	General	ridiculous person who elicits shame from others	clavero [m] GT
107	General	person who separates others	desconchabador [m] HN
108	General	pact between two or more people to do something hidden from others	cuchubal [m] HN
109	General	pact between two or more people to do something hidden from others	cuchuval [m] NI
110	General	male child or teenager who behaves more maturely than others their same age	culisucio [m] CUderog.
111	General	man who, in the company of others, surprises someone to give them a beating	cuatrero [m] BO:E
112	General	man who exaggerates in a conversation to avoid feeling inferior to others	cuello [m] BO
113	General	person who imitates a rag doll or puppet to entertain others	cusillo [m] BO
114	General	person who speaks with skill and tries to impress and convince others easily	chamullador [m] PECLAR
115	General	boy or young man more physically developed than others his age	guailón [m] CL
116	General	fighter cock used to train the others in his pen or a set of roosters	gallo topetón [m] PR
117	General	type of howl used by farmers when in others' company during parties	grito [m] PA
118	General	stance to impress others	cuadre [m] DO
119	General	person who eats, drinks or has fun at the expense of others	colero [m] AR:Nwderog.
120	General	person who is accustomed to denouncing or informing against others for convenience or out of malice	corcho [m] BO
121	General	marbles game involving hitting a marble against others and then getting it into the hole to win the marbles that were hit	hachita y cuarta [m] CLdisused
122	General	man, typically the leader of some social group, who obtains certain personal benefits, at others' expense	huayraleva [m] BOderog.
123	General	demeaning and arrogant treatment of others using insulting words	huevoneo [m] CL
124	General	person who thinks he or she is better than others	hediondo [m] DOVE
125	General	person that supports others in a family	horcón [m] CU
126	General	person who takes advantage of others	mamón [m] BO
127	General	person who takes advantage of others	mantenido [m] GT
128	General	person who takes advantage of others	martillo [m] VE
129	General	person who takes advantage of others	martillo [m] HNSV
130	General	person who attacks others with a machete	machetero [m] GTHNSVNIDO
131	General	children's game in which one of the participants must represent a trade by means of gestures and movements while others guess what it is	oficio mudo [m] AR
132	General	person who abuses the trust and generosity of others for their own benefit	pechugón [m] PAderog.
133	General	person who lives at the expense of others	pechugón [m] PAVEPE
134	General	person who makes others look bad with scandals	plancherazo [m] GT
135	General	children's game of throwing coins or balls against a wall until one of them bounces closer to the others	pique [m] BO:C,S
136	General	children's game of throwing coins or balls against a wall until one of them bounces closer to the others	pique [m] CLdisused
137	General	children's game where participants pass by others reciting verses and lightly tapping their feet	pisapisuela [m] AR
138	General	game where coins are thrown against a wall, and the coin that lands closer to the others, wins	pite [m] CO:Sw
139	General	person who embarrasses others	quemo [m] ARUY
140	General	person who uses others	pulpo [m] PEBOCL
141	General	worker indicating to public bus drivers the times separate from others doing the same route	sapo [m] CL
142	General	children's game where participants pass in front of others reciting verses, lightly hitting shoes	zapatito de charol [m] ARUY
143	General	person who takes advantage of others	tagarote [m] GTHNNICRderog.
144	General	wealthy person who is socially and politically acquainted, often overwhelming others	tagarote [m] PEderog.
145	General	promoting of the tarija department, bolivia, above others	tarijeñismo [m] BO
146	General	worker chosen to fetch groceries for the others	costero [m] AL
147	General	living together with others	convivencia [f]
148	General	one possessing knowledge jointly with others	consabidora [f] rare
149	General	somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense	aprovechadora [f] CUDOVEPEBOCLPYARUY
150	General	favorable situation used to gain a personal benefit (disregarding the possible damage to others)	avivada [f] BOCLARUY