under-

Bedeutungen von dem Begriff "under-" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	under-	infra- [pref]
2	General	under-	sub- [pref]
3	General	under-	so [pref]
4	General	under-	son [pref]
5	General	under-	sota [pref]
6	General	under-	soto [pref]

Bedeutungen, die der Begriff "under-" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	under	debajo [adv]
2	Common	under	bajo [prep]
General
3	General	person under arrest	detenida [f]
4	General	under-use	infrautilización [f]
5	General	under a spell	hechizado [adj]
6	General	under sedation	sedado [adj]
7	General	under-used	subutilizado [adj]
8	General	under	inferior [adj]
9	General	go under	naufragar [v]
10	General	dig under	socavar [v]
11	General	be under age	ser menor de edad [v]
12	General	bags under the eyes	ojeras [f/pl]
13	General	under arrest	detenido [adj]
14	General	dark circle under the eye	ojera [f]
15	General	go under	quebrar [v]
16	General	under	según [prep]
17	General	inventory of towns under alfonso xi and his son pedro i	becerro de las behetrías [m]
18	General	amount of trodden grapes put under the press in the winery	cargo [m]
19	General	flemish currency in spain under charles v	cárolus [m]
20	General	district under the jurisdiction or command of a captain general of the navy	departamento [m]
21	General	digging under	descalce [m]
22	General	money under the table	dinero negro [m]
23	General	territory under the jurisdiction of a religious bursar	economato [m]
24	General	boil under the armpit	golondrino [m]
25	General	governor of wallachia and moldovia under the ottoman porte	hospodar (rumano) [m]
26	General	water under the bridge	agua pasada [f]
27	General	house under regalía de aposento	casa de aposento [f]
28	General	iron padded mortarboard, worn under the helmet	cofia [f]
29	General	under-handedness	deshecha [f]
30	General	enrolment under a charter	encartación [f]
31	General	lands held under charter	encartación [f]
32	General	narrow thin mattress placed under another	hijuela [f]
33	General	pat under the chin	mamona [f]
34	General	bulge under chin	sobarba [f]
35	General	under-handedness	sorna [f]
36	General	beard under the chin	sotabarba [f]
37	General	under secretary	subsecretaría [f]
38	General	under secretaryship	subsecretaría [f]
39	General	under management	en administración [adj]
40	General	under management	en administración [adj]
41	General	under	bajero [adj]
42	General	under	bajo [adj]
43	General	freed under certain circumstances	coartado [adj]
44	General	under a spell	hadado [adj]
45	General	under	inferior [adj]
46	General	under the weather	maldispuesto [adj]
47	General	fall under anarchy	anarquizarse [v]
48	General	place under anesthetic	anestesiar [v]
49	General	fall under	caer [v]
50	General	put a chock under a wheel	calzar [v]
51	General	dunk under water	capuzar [v]
52	General	trample under foot	conculcar [v]
53	General	feel under the weather	desazonarse [v]
54	General	dig under	descalzar [v]
55	General	go under	encallar [v]
56	General	keep under observation	monitorear [v]
57	General	have a farm under lease	llevar [v]
58	General	go under	naufragar [v]
59	General	go under	perderse [v]
60	General	hold under scrutiny	reglar [v]
61	General	carry under one's arm	sobarcar [v]
62	General	kiss an animal under its tail as punishment	sorrabar [v]
63	General	under	abajo [adv]
64	General	under management	en administración [adv]
65	General	under management	en administración [adv]
66	General	swimming under water	entre dos aguas [adv]
67	General	under one's breath	bajo [adv]
68	General	just under	poco [adv]
69	General	under false pretenses	solapadamente [adv]
70	General	under	debajo de [prep]
71	General	under	bajo [prep]
72	General	under	so [prep]
73	General	under one's thumb	faldas [f/pl]
74	General	belief in government governed under a constitution	constitucionalismo [m]
75	General	boil under the armpit	golondrino [m]
76	General	ring/bag under the eye	ojera [f]
77	General	fertilizing land by plowing under a cover crop	sideración [f]
78	General	draft law currently/presently under discussion/consideration	propuesta de ley actual/en debate o consideración actualmente [f]
79	General	under control	bajo control [adj]
80	General	born under the zodiac sign pisces	piscis [adj]
81	General	be paid under certain conditions	pagadero [adj]
82	General	under the weather	pachucho [adj]
83	General	under a magic spell	encantado [adj]
84	General	under a magic spell	hechizado [adj]
85	General	related to the fatty layer under the skin	subcutáneo [adj]
86	General	under the earth	subterráneo [adj]
87	General	nether (lower or under)	inferior [adj]
88	General	under one's belt	en su haber [adj]
89	General	under one's thumb	macabeo [adj]
90	General	under the knife	bajo el cuchillo [adj]
91	General	kept under control	reprimido [adj]
92	General	that contains dissolved carbon dioxide gas under pressure	carbonatado [adj]
93	General	that contains dissolved carbon dioxide gas under pressure	gaseoso [adj]
94	General	having bags under the eyes	ojeroso [adj]
95	General	under a spell	alumbrado (este de venezuela) [adj]
96	General	with head bent under leg (animal)	mancornado [adj]
97	General	tread under foot	pisotear [v]
98	General	go under	zozobrar [v]
99	General	trample under foot	pisar [v]
100	General	dig under	descalzar [v]
101	General	put oneself under an obligation	obligarse [v]
102	General	put under the care of	encargar [v]
103	General	register a boat under a specific nationality	abanderar [v]
104	General	dig tunnels under	minar [v]
105	General	bring under control	someter [v]
106	General	bring under control	doblegar [v]
107	General	go under	hundirse [v]
108	General	put under custody	detener [v]
109	General	put under custody	retener [v]
110	General	put under cover	tapar [v]
111	General	put under cover	encubrir [v]
112	General	put under cover	ocultar celar [v]
113	General	put under cover	disimular [v]
114	General	put under cover	enterrar [v]
115	General	come under under attack	ser víctima de críticas [v]
116	General	say something under one's breath	decir algo en voz baja [v]
117	General	get under way	ponerse en marcha (reunión) [v]
118	General	get under way	zarpar (enviar) [v]
119	General	come under	estar bajo [v]
120	General	be under an obligation to do something	tener la obligación de hacer algo [v]
121	General	be under orders to do something	tener órdenes de hacer algo [v]
122	General	be under the illusion that	creer equivocadamente que [v]
123	General	be under the impression that	tener la impresión de que [v]
124	General	be under the weather	no encontrarse muy bien [v]
125	General	be under way	estar navegando (enviar) [v]
126	General	collapse under the weight of	derrumbarse bajo el peso de [v]
127	General	be under attack	estar siendo atacado [v]
128	General	be under construction	estar en construcción [v]
129	General	be under discussion	estar en discusión [v]
130	General	be under siege	estar sitiado [v]
131	General	lie under oath	cometer perjurio [v]
132	General	lie under oath	perjurarse [v]
133	General	lie under oath	mentir bajo juramento [v]
134	General	lie under oath	jurar en falso [v]
135	General	be under warranty	estar en garantía [v]
136	General	have under control	tener bajo control [v]
137	General	bear up under the strain	aguantar bajo la presión [v]
138	General	have the situation under control	tener la situación bajo control [v]
139	General	check under the hood	mirar bajo el capó [v]
140	General	look under the hood	mirar bajo el capó [v]
141	General	be under arrest	quedar detenido [v]
142	General	be placed under house arrest	ser puesto en arresto domiciliario [v]
143	General	be under arrest	estar detenido [v]
144	General	be under arrest	estar bajo arresto [v]
145	General	be under medical supervision	estar bajo control médico [v]
146	General	be under control	estar bajo control [v]
147	General	testify under oath	declarar bajo juramento [v]
148	General	be under a lot of pressure	estar bajo mucha presión [v]
149	General	be under pressure	estar bajo presión [v]
150	General	operate under cover of darkness	obrar con nocturnidad [v]