|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
a kind of shalwar n.
|
çakşır |
|
2 |
General |
a kind of folk dance n.
|
bar |
|
3 |
General |
a kind of grouper n.
|
lahos |
|
4 |
General |
coffee of a kind n.
|
kahveye benzer bir şey |
|
5 |
General |
a kind of wine barrel n.
|
fota |
|
6 |
General |
a kind of sweetish cake n.
|
kuşlokumu |
|
7 |
General |
the only one of its kind n.
|
nevi şahsına münhasır |
|
8 |
General |
a kind of soft and unsalted cheese n.
|
teleme |
|
9 |
General |
a kind of solo folk dance n.
|
çiftetelli |
|
10 |
General |
a kind of bun n.
|
açma |
|
11 |
General |
kind of strong perfume n.
|
hacıyağı |
|
12 |
General |
something of the kind n.
|
öyle bir şey |
|
13 |
General |
kind of watercress n.
|
roka |
|
14 |
General |
a kind of fishhook n.
|
piçsinek |
|
15 |
General |
a kind of light fritter n.
|
mafiş |
|
16 |
General |
a kind of peach n.
|
kızmemesi |
|
|
17 |
General |
a kind of millionaire n.
|
milyoner gibi bir şey |
|
18 |
General |
a kind of owl n.
|
yapalak |
|
19 |
General |
of the same kind n.
|
türdeş |
|
20 |
General |
a kind of dice game n.
|
barbut |
|
21 |
General |
a kind of mosquito n.
|
üvez |
|
22 |
General |
one of a kind n.
|
türünün tek örneği |
|
23 |
General |
the best of its kind n.
|
türünün en iyi örneği |
|
24 |
General |
a kind of fat-tailed sheep n.
|
dağlıç |
|
25 |
General |
kind of corporation n.
|
şirket türü |
|
26 |
General |
one of a kind n.
|
kendine özgü |
|
27 |
General |
some kind of hormonal imbalance n.
|
bir tür hormonal dengesizlik |
|
28 |
General |
two of a kind n.
|
benzer |
|
29 |
General |
two of a kind n.
|
tıpatıp |
|
30 |
General |
a plain kind of guy n.
|
sıradan tip/adam |
|
31 |
General |
first of its kind n.
|
türünün ilk örneği |
|
32 |
General |
a kind of small fly n.
|
mucuk |
|
33 |
General |
a kind of large handkerchief n.
|
yağlık |
|
34 |
General |
a kind of folk dance n.
|
horon |
|
35 |
General |
send a signal of some kind v.
|
bir tür sinyal yollamak |
|
36 |
General |
send a signal of some kind v.
|
bir tür sinyal göndermek |
|
|
37 |
General |
a kind of adj.
|
bir çeşit |
|
38 |
General |
of the same kind adj.
|
soydaş |
|
39 |
General |
of a different kind adj.
|
başka tür |
|
40 |
General |
that kind of adj.
|
şöyle |
|
41 |
General |
of a kind adj.
|
aynı cinsten |
|
42 |
General |
of a kind adj.
|
sıradan |
|
43 |
General |
this kind of adj.
|
böylesi |
|
44 |
General |
of the same kind adj.
|
hemcins |
|
45 |
General |
this kind of adj.
|
bu tip |
|
46 |
General |
this kind of adj.
|
şöyle |
|
47 |
General |
of a different kind adj.
|
başka çeşitten |
|
48 |
General |
best of its kind adj.
|
türünün en iyisi |
|
49 |
General |
two of a kind adj.
|
aynı iki tür |
|
50 |
General |
that kind of adj.
|
sözkonusu |
|
51 |
General |
one of a kind adj.
|
eşi benzeri olmayan |
|
52 |
General |
one of a kind adj.
|
eşsiz |
|
53 |
General |
a kind of adj.
|
bir tür |
|
54 |
General |
nothing of the kind adv.
|
katiyen |
|
55 |
General |
nothing of the kind adv.
|
hiçbir surette |
|
56 |
General |
in a kind of way adv.
|
bir şekilde |
|
57 |
General |
in a kind of funny way adv.
|
ilginç bir şekilde |
|
58 |
General |
by kind permission of somebody adv.
|
izni ile |
|
59 |
General |
in a kind of way adv.
|
sınırlar dahilinde |
|
60 |
General |
in a kind of way adv.
|
çekinceyle |
|
61 |
General |
same kind of prep.
|
aynı tür |
|
Phrases |
|
62 |
Phrases |
kind of thing expr.
|
böyle bir şey |
|
63 |
Phrases |
kind of thing expr.
|
bu tür şey |
|
64 |
Phrases |
first of a kind expr.
|
türünün ilk örneği |
|
Colloquial |
|
65 |
Colloquial |
best of its kind adj.
|
türünün en iyisi |
|
66 |
Colloquial |
kinda (kind of) expr.
|
az çok |
|
67 |
Colloquial |
kind of busy expr.
|
biraz meşgul |
|
68 |
Colloquial |
kinda (kind of) expr.
|
gibi |
|
69 |
Colloquial |
time's kind of escaped me expr.
|
zaman nasıl geçmiş anlamamışım (geç oldu) |
|
70 |
Colloquial |
I could murder (some kind of food) expr.
|
O kadar açım ki (bir yiyecek) için adam öldürebilirim |
|
71 |
Colloquial |
I could murder (some kind of food) expr.
|
(bir yiyecek) için cinayet işleyebilirim |
|
72 |
Colloquial |
it's kind of a bummer expr.
|
pek iyi değil |
|
73 |
Colloquial |
it's kind of a bummer expr.
|
kötü sayılır |
|
74 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) time expr.
|
sayende geçirdiğim (güzel, harika) zaman için teşekkürler |
|
75 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) time expr.
|
(harika, güzel) vakit geçirdim, teşekkürler |
|
76 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) time expr.
|
birlikte geçirdiğimiz (güzel, harika) zaman için teşekkürler |
|
|
77 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) time expr.
|
her şey için teşekkürler |
|
78 |
Colloquial |
anything of the kind expr.
|
öyle bir şey |
|
79 |
Colloquial |
anything of the kind expr.
|
böyle bir şey |
|
80 |
Colloquial |
anything of the kind expr.
|
buna benzer herhangi bir şey |
|
81 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
hiç de değil |
|
82 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
hiç de öyle değil |
|
83 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
asla öyle değil |
|
84 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
katiyen öyle değil |
|
85 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
alakası yok |
|
86 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
hiç de öyle bir şey ... |
|
87 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
katiyen öyle bir şey ... |
|
88 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
asla öyle bir şey ... |
|
89 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
ne olduğu belirsiz |
|
90 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
ne olduğu tam anlaşılmayan |
|
91 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
bir çeşit |
|
92 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
üstün |
|
93 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
eşsiz |
|
94 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
mükemmel |
|
95 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
oldukça iyi |
|
96 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
üstün özellikleri olan |
|
97 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
oldukça etkileyici |
|
98 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
dikkate değer |
|
99 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
hatırı sayılır |
|
100 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
asla öyle değil |
|
101 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
öyle bir şey değil |
|
102 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
onun gibi bir şey değil |
|
103 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
hiç öyle bir şey değil |
|
104 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
uzaktan yakından alakası yok |
|
105 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
hiç alakası bile yok |
|
106 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
katiyen |
|
107 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
bir çeşit |
|
108 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
bir tür |
|
109 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
eşsiz |
|
110 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
mükemmel |
|
111 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
üstün |
|
112 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
süper |
|
113 |
Colloquial |
a kind of something expr.
|
bir çeşit bir şey olarak |
|
114 |
Colloquial |
a kind of something expr.
|
bir nevi bir şey olarak |
|
115 |
Colloquial |
a kind of something expr.
|
bir tür bir şey olarak |
|
116 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
biraz bir şey |
|
117 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir şey sayılır |
|
118 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
birazcık bir şey |
|
119 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir parça bir şey |
|
120 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir nebze bir şey |
|
121 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
biraz bir şey |
|
122 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir şey sayılır |
|
123 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
birazcık bir şey |
|
124 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir parça bir şey |
|
125 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir nebze bir şey |
|
126 |
Colloquial |
something of the/that kind expr.
|
öyle bir şey |
|
127 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
(böyle bir) akşam için teşekkür ederim |
|
128 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika) akşam için teşekkür ederim |
|
129 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika) akşam için teşekkür ederim |
|
130 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika) bir akşamdı, teşekkürler |
|
131 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(böyle bir) akşam için teşekkürler |
|
132 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika akşam için teşekkürler |
|
133 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika akşam için teşekkürler |
|
134 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika bir akşamdı, teşekkürler |
|
135 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
(güzel, harika) zaman geçirmemi sağladığın/sağladığınız için teşekkürler |
|
136 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
(güzel, harika) vakit geçirdim, teşekkürler |
|
137 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika) zaman için teşekkürler |
|
Idioms |
|
138 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) bir şeyin vitrini |
|
139 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir bakış açısı |
|
140 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir bakış açısı |
|
141 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) bir şeyin vitrini |
|
142 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
bir şeyin örneği/yansıması |
|
143 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir zihniyet |
|
144 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir zihniyet |
|
145 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
bir şeyin örneği/yansıması |
|
146 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) gösteren |
|
147 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir düşünce tarzı |
|
148 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir düşünce tarzı |
|
149 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) gösteren şey |
|
150 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir kafa yapısı |
|
151 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir kafa yapısı |
|
152 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
temsil eden şey |
|
153 |
Idioms |
two of a kind n.
|
aynı cins |
|
154 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(bir şeyi/birini) temsil eden |
|
155 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(bir şeyin/birinin) vitrinini oluşturan |
|
156 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(bir şeyin/birinin) ön yüzünü/görünen yüzünü oluşturan |
|
157 |
Idioms |
the (some kind of) gods n.
|
(bir şey) tanrıları |
|
158 |
Idioms |
the (some kind of) gods n.
|
(bir şey) için şans getirecek tanrılar |
|
159 |
Idioms |
the (some kind of) gods n.
|
(bir konuda) yanında olacak/güç verecek tanrılar |
|
160 |
Idioms |
crawling with some kind of creature v.
|
böcek/karınca vs. kaynamak |
|
161 |
Idioms |
get some kind of mileage out of something v.
|
bir şeyden istifade etmek/yararlanmak |
|
162 |
Idioms |
draw some kind of attention away v.
|
dikkat çekmek |
|
163 |
Idioms |
let out some kind of sound v.
|
(acaip bir) ses çıkarmak |
|
164 |
Idioms |
get some kind of mileage out of something v.
|
yeterince/gerektiğince kullanmak |
|
165 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
kulağa bir şey gibi gelmek |
|
166 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir yaklaşımla konuşmak |
|
167 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir tonda konuşmak |
|
168 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir havada iletişim kurmak/konuşmak |
|
169 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir tarzda iletişim kurmak/konuşmak |
|
170 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir tavırla iletişim kurmak/konuşmak |
|
171 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir üslupla iletimim/kurmak konuşmak |
|
172 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
(konuşma) belli bir tonda olmak |
|
173 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
(konuşma) belli bir yaklaşımda olmak |
|
174 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
(konuşma) belli bir tutumda olmak |
|
175 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir tutumla/yaklaşımla konuşmak |
|
176 |
Idioms |
be cast in a (some kind of) mold v.
|
aynı, benzer kalıptan çıkmış gibi olmak |
|
177 |
Idioms |
be cast in a (some kind of) mold v.
|
aynı, benzer hamurla/hamurdan yoğrulmuş olmak |
|
178 |
Idioms |
be cast in a (some kind of) mold v.
|
birbirinin aynısı, benzeri olmak |
|
179 |
Idioms |
be cast in a (some kind of) mold v.
|
taban tabana benzemek, aynı olmak |
|
180 |
Idioms |
be cast in a (some kind of) mold v.
|
(belirtilen türde) olmak |
|
181 |
Idioms |
be one of a kind v.
|
türünün tek örneği olmak |
|
182 |
Idioms |
be one of a kind v.
|
eşsiz olmak |
|
183 |
Idioms |
be one of a kind v.
|
kendine özgü olmak |
|
184 |
Idioms |
be one of a kind v.
|
eşi benzeri olmamak |
|
185 |
Idioms |
go on (some kind of) spree v.
|
(bir şeyde) aşırıya kaçmak |
|
186 |
Idioms |
go on (some kind of) spree v.
|
(bir şeyin) dibine vurmak |
|
187 |
Idioms |
go on (some kind of) spree v.
|
çılgınca (bir şey) yapmak |
|
188 |
Idioms |
go on (some kind of) spree v.
|
(bir şeyi) abartmak |
|
189 |
Idioms |
get (some kind of) mileage out of (something) v.
|
(bir aracın deposuyla) belli bir mesafe gidebilmek |
|
190 |
Idioms |
get (some kind of) mileage out of (something) v.
|
(bir araca durup benzin almadan) belli bir mesafe gidebilmek |
|
191 |
Idioms |
get some kind of mileage out of v.
|
-den istifade etmek/yararlanmak |
|
192 |
Idioms |
get some kind of mileage out of v.
|
yeterince/gerektiğince kullanmak |
|
193 |
Idioms |
keep (some kind of) hours v.
|
(garip, erken, geç) saatlerde uyuyup uyanmak |
|
194 |
Idioms |
keep (some kind of) hours v.
|
uyku saatleri (düzenli, bozuk, erken, geç) olmak |
|
195 |
Idioms |
keep (some kind of) hours v.
|
(garip, erken, geç) çalışma saatleri olmak |
|
196 |
Idioms |
keep (some kind of) hours v.
|
çalışma saatleri (düzenli, bozuk, erken, geç) olmak |
|
197 |
Idioms |
not have a (kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özellikten) eser olmamak |
|
198 |
Idioms |
not have a (kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özelliğin) zerresi olmamak |
|
199 |
Idioms |
not have a (kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde) en ufak (bir özellik) olmamak |
|
200 |
Idioms |
not have a (kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özellik) hiç olmamak |
|
201 |
Idioms |
not have a (kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinin) kumaşında (bir özellik) olmamak |
|
202 |
Idioms |
not have a (some kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özellikten) eser olmamak |
|
203 |
Idioms |
not have a (some kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özelliğin) zerresi olmamak |
|
204 |
Idioms |
not have a (some kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde) en ufak (bir özellik) olmamak |
|
205 |
Idioms |
not have a (some kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özellik) hiç olmamak |
|
206 |
Idioms |
not have a (some kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinin) kumaşında (bir özellik) olmamak |
|
207 |
Idioms |
paint a (some kind of) picture of (something) v.
|
(bir şeyle) ilgili (bir çeşit) bir tablo çizmek |
|
208 |
Idioms |
paint a (some kind of) picture of (something) v.
|
(bir şeyi bir şekilde) tasvir etmek/betimlemek |
|
209 |
Idioms |
strike a (kind of) note v.
|
(konuşma) belirli bir tonda olmak |
|
210 |
Idioms |
strike a (kind of) note v.
|
(konuşma) belirli bir tavırda olmak |
|
211 |
Idioms |
of its kind adj.
|
türünün |
|
212 |
Idioms |
of its kind adj.
|
aynı türünden olanlar arasında |
|
213 |
Idioms |
virgin (some kind of drink) adj.
|
alkolsüz (bir içecek) |
|
214 |
Idioms |
virgin (some kind of drink) adj.
|
alkolsüz (bir içki/kokteyl) |
|
215 |
Idioms |
a kind of (something) expr.
|
-yerine |
|
216 |
Idioms |
a kind of (something) expr.
|
-olarak |
|
217 |
Idioms |
a kind of (something) expr.
|
-namına |
|
218 |
Idioms |
a kind of (something) expr.
|
-temsilen |
|
219 |
Idioms |
a kind of (something) expr.
|
alternatif olarak |
|
220 |
Idioms |
two of a kind expr.
|
birbirinin aynısı |
|
221 |
Idioms |
best one of its kind expr.
|
türünün en iyisi |
|
222 |
Idioms |
doesn't have a (certain kind of) bone in (one's) body expr.
|
(birinin) damarlarında bir damla bile kötülük/kıskançlık bulunmaz |
|
223 |
Idioms |
in (some kind of) fashion expr.
|
(belli bir) şekilde |
|
224 |
Idioms |
in (some kind of) fashion expr.
|
(belli bir) yoldan |
|
225 |
Idioms |
in (some kind of) fashion expr.
|
(belli bir) biçimde |
|
226 |
Idioms |
in (some kind of) fashion expr.
|
(belli bir) tarzda |
|
227 |
Idioms |
in a (kind of) light expr.
|
(belirli) bir şekilde |
|
228 |
Idioms |
in a (kind of) light expr.
|
(belirli bir) yönden |
|
229 |
Idioms |
in a (kind of) light expr.
|
(belirli bir) açıdan |
|
Speaking |
|
230 |
Speaking |
what kind of car do you drive? expr.
|
arabanın markası ne? |
|
231 |
Speaking |
what kind of question is that? expr.
|
bu ne biçim bir soru? |
|
232 |
Speaking |
it's kind of what I do expr.
|
benim olayım bu |
|
233 |
Speaking |
are you in some kind of trouble? expr.
|
başın belada falan mı? |
|
234 |
Speaking |
we need some kind of relief expr.
|
bir şekilde rahatlamalıyız |
|
235 |
Speaking |
I kind of like it here expr.
|
burayı sevdim gibi |
|
236 |
Speaking |
I don't like that kind of talk expr.
|
bu tarz konuşmalardan hoşlanmıyorum |
|
237 |
Speaking |
he was kind of austere expr.
|
biraz sert biriydi |
|
238 |
Speaking |
looks kind of like you expr.
|
biraz sana benziyor |
|
239 |
Speaking |
he's kind of my hero expr.
|
benim kahramanım sayılır |
|
240 |
Speaking |
I kind of expected it expr.
|
bunu biraz da bekliyordum |
|
241 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
bir tuhaflık var |
|
242 |
Speaking |
i kind of lived there for a while expr.
|
bir süre orada yaşadım sayılır |
|
243 |
Speaking |
what kind of love is this? expr.
|
bu nasıl sevgi? |
|
244 |
Speaking |
I'm not that kind of girl expr.
|
ben o tür bir kız değilim |
|
245 |
Speaking |
it's just not my kind of music expr.
|
bu müzik benim tarzım değil |
|
246 |
Speaking |
I can't take on that kind of responsibility expr.
|
böyle bir sorumluluğu alamam |
|
247 |
Speaking |
I kind of like it here expr.
|
burayı sevdim sayılır |
|
248 |
Speaking |
what kind of answer is this? expr.
|
bu nasıl bir cevap? |
|
249 |
Speaking |
what kind of answer is that? expr.
|
bu nasıl bir cevap? |
|
250 |
Speaking |
don't put that kind of pressure on me expr.
|
bana bu tür bir baskı yapma |
|
251 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
biraz tuhaf |
|
252 |
Speaking |
I can't take that kind of rejection expr.
|
böyle bir geri çevrilmeyi kabullenemem |
|
253 |
Speaking |
that is kind of the least of my concerns right now expr.
|
bu şu anda endişe edeceğim son şey |
|
254 |
Speaking |
what kind of question is that? expr.
|
bu nasıl bir soru? |
|
255 |
Speaking |
what kind of love is it? expr.
|
bu nasıl sevgi? |
|
256 |
Speaking |
that’s very kind of you expr.
|
çok kibarsınız |
|
257 |
Speaking |
that is very kind of you expr.
|
çok naziksiniz |
|
258 |
Speaking |
that's very kind of you,thank you! expr.
|
çok kibarsınız, teşekkür ederim! |
|
259 |
Speaking |
that's very kind of you expr.
|
çok naziksiniz |
|
260 |
Speaking |
it is very kind of you expr.
|
çok naziksin |
|
261 |
Speaking |
that's very kind of you expr.
|
çok kibarsınız |
|
262 |
Speaking |
that is really kind of you expr.
|
gerçekten çok naziksiniz |
|
263 |
Speaking |
it's kind of strange expr.
|
gariplik var |
|
264 |
Speaking |
what is your favorite kind of weather? expr.
|
hangi havalardan hoşlanırsın? |
|
265 |
Speaking |
nothing of the kind expr.
|
hiç de öyle değil |
|
266 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
gariplik var |
|
267 |
Speaking |
it was nothing of the kind! expr.
|
hiç de öyle değildi! |
|
268 |
Speaking |
what kind of expr.
|
ne mene |
|
269 |
Speaking |
what kind of expr.
|
ne tür |
|
270 |
Speaking |
what kind of accident? expr.
|
ne tür bir kaza? |
|
271 |
Speaking |
what kind of music do you listen to? expr.
|
ne tür müzik dinlersin? |
|
272 |
Speaking |
what kind of books do you read? expr.
|
ne tür kitaplar okursun? |
|
273 |
Speaking |
what kind of books do you like? expr.
|
ne tür kitaplardan hoşlanırsın? |
|
274 |
Speaking |
what kind of songs do you sing? expr.
|
ne tür şarkılar söylüyorsunuz? |
|
275 |
Speaking |
what kind of animals do you like? expr.
|
ne tür hayvanları seversin? |
|
276 |
Speaking |
what kind of studies expr.
|
ne tür çalışmalar |
|
277 |
Speaking |
is this supposed to be some kind of joke? expr.
|
nedir bu şaka falan mı? |
|
278 |
Speaking |
what kind of camera do you have? expr.
|
ne tür bir kameran var? |
|
279 |
Speaking |
that's very kind of you expr.
|
naziksiniz |
|
280 |
Speaking |
he isn't that kind of man expr.
|
o öyle bir adam değil |
|
281 |
Speaking |
what kind of crap is that? expr.
|
nasıl bir saçmalık bu? |
|
282 |
Speaking |
what kind of job are you looking for? expr.
|
ne tür bir iş arıyorsun? |
|
283 |
Speaking |
it's kind of important expr.
|
önemli sayılır |
|
284 |
Speaking |
what kind of sites do you like? expr.
|
ne tür siteleri seversin? |
|
285 |
Speaking |
what kind of business? expr.
|
ne tür bir iş? |
|
286 |
Speaking |
what kind of room are you looking for? expr.
|
nasıl bir oda arıyorsunuz? |
|
287 |
Speaking |
what kind of songs do you sing? expr.
|
ne tür şarkılar söylüyorsun? |
|
288 |
Speaking |
what kind of plans expr.
|
ne tür planlar |
|
289 |
Speaking |
what kind of trouble? expr.
|
nasıl bir bela? |
|
290 |
Speaking |
it's kind of strange expr.
|
ortada bir gariplik var |
|
291 |
Speaking |
what kind of things? expr.
|
ne gibi şeyler? |
|
292 |
Speaking |
what kind of expr.
|
ne çeşit |
|
293 |
Speaking |
what kind of tv programmes do you like expr.
|
ne tür televizyon programlarından hoşlanırsın? |
|
294 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
ortada bir gariplik var |
|
295 |
Speaking |
what kind of house do you live in? expr.
|
nasıl bir evde yaşıyorsun? |
|
296 |
Speaking |
what kind of ice cream do you want? expr.
|
neli dondurma istiyorsun? |
|
297 |
Speaking |
what kind of books do you like? expr.
|
ne tür kitaplardan hoşlanırsınız? |
|
298 |
Speaking |
what kind of house do you live in? expr.
|
nasıl bir evde yaşıyorsunuz? |
|
299 |
Speaking |
what kind of man do you think i am? expr.
|
ne tür bir adam olduğumu sanıyorsun? |
|
300 |
Speaking |
is this supposed to be some kind of joke? expr.
|
ne şimdi bu şaka falan mı? |
|
301 |
Speaking |
what kind of books do you read? expr.
|
ne tür kitaplar okursunuz? |
|
302 |
Speaking |
what kind of songs do you write? expr.
|
ne tür şarkılar yazıyorsun? |
|
303 |
Speaking |
what kind of expr.
|
ne biçim |
|
304 |
Speaking |
what is your favorite kind of weather? expr.
|
ne tür havalardan hoşlanırsın? |
|
305 |
Speaking |
she looked kind of sad expr.
|
morali bozuk gibiydi |
|
306 |
Speaking |
what kind of food do you like? expr.
|
ne tür yemeklerden hoşlanırsın? |
|
307 |
Speaking |
what kind of job are you looking for? expr.
|
nasıl bir iş arıyorsun? |
|
308 |
Speaking |
it's very kind of you to ask expr.
|
sorman büyük bir incelik |
|
309 |
Speaking |
does he look like the kind of person i'd go out with? expr.
|
sence o çıkmak isteyeceğim türden birisi mi? |
|
310 |
Speaking |
I am the last of my kind expr.
|
türümün son örneğiyim |
|
311 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
tuhaflık var |
|
312 |
Speaking |
that's very kind of you expr.
|
teveccühünüz |
|
313 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
tuhaf sayılır |
|
314 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
tuhaf gibi |
|
315 |
Speaking |
it's kind of strange expr.
|
tuhaflık var |
|
316 |
Speaking |
she looked kind of sad expr.
|
üzgün gibiydi |
|
317 |
Speaking |
she looked kind of sad expr.
|
üzgün gibi görünüyordu |
|
318 |
Speaking |
I'm kind of tired expr.
|
yoruldum biraz |
|
319 |
Speaking |
what kind of music do you like to listen? expr.
|
ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsınız? |
|
Trade/Economic |
|
320 |
Trade/Economic |
kind of revenue n.
|
gelir çeşidi |
|
321 |
Trade/Economic |
every kind of good n.
|
her türlü mal |
|
322 |
Trade/Economic |
change of type/kind n.
|
nevi değişikliği |
|
323 |
Trade/Economic |
kind of corporation n.
|
şirket nevi |
|
Law |
|
324 |
Law |
take appeals of any kind expr.
|
her türlü temyiz talebini almaya |
|
Tourism |
|
325 |
Tourism |
kind of service n.
|
hizmet çeşidi |
|
Technical |
|
326 |
Technical |
error of the second kind n.
|
ıskalama hatası |
|
327 |
Technical |
error of the first kind n.
|
yanlış alarm hatası |
|
328 |
Technical |
kind of load n.
|
yükle gerilme |
|
329 |
Technical |
kind of soil n.
|
zemin cinsi |
|
Computer |
|
330 |
Computer |
error of first kind n.
|
birinci tür hata |
|
331 |
Computer |
error of the first kind n.
|
birinci tür hata |
|
332 |
Computer |
error of the second kind n.
|
ikinci tür hata |
|
333 |
Computer |
error of the third kind n.
|
üçüncü tür hata |
|
Telecom |
|
334 |
Telecom |
error of the first kind n.
|
birinci tür hata |
|
Traffic |
|
335 |
Traffic |
kind of junction n.
|
kavşak tipi |
|
Aeronautic |
|
336 |
Aeronautic |
error of the first kind n.
|
birinci cins hata |
|
337 |
Aeronautic |
error of the second kind n.
|
ikinci cins hata |
|
338 |
Aeronautic |
error of the third kind n.
|
üçüncü cins hata |
|
Marine |
|
339 |
Marine |
a kind of boat used on the black sea n.
|
çapar |
|
340 |
Marine |
a kind of chain hoist pulley n.
|
opçuk |
|
Medical |
|
341 |
Medical |
a kind of typhus n.
|
karahumma |
|
342 |
Medical |
a kind of eye sore n.
|
kuşkanadı |
|
Gastronomy |
|
343 |
Gastronomy |
a kind of dessert unique to polish cuisine n.
|
ponçik |
|
344 |
Gastronomy |
a kind of spicy chicken soup n.
|
arabaşı çorbası |
|
345 |
Gastronomy |
a kind of soft cheese n.
|
çayırpeyniri |
|
346 |
Gastronomy |
a kind of cold soup made of yogurt and cucumber n.
|
cacık |
|
347 |
Gastronomy |
a kind of yellow cheese made of sheep's milk n.
|
kaşar |
|
348 |
Gastronomy |
a kind of candy n.
|
pişmaniye |
|
349 |
Gastronomy |
kind of stew with onion oil and vegetables or fish n.
|
pilaki |
|
Statistics |
|
350 |
Statistics |
error of first kind n.
|
birinci tür hata |
|
351 |
Statistics |
error of first kind n.
|
birinci tip hata |
|
352 |
Statistics |
error of second kind n.
|
ikinci tür hata |
|
353 |
Statistics |
error of second kind n.
|
ikinci tip hata |
|
354 |
Statistics |
error of third kind n.
|
üçüncü tür hata |
|
355 |
Statistics |
error of third kind n.
|
üçüncü tip hata |
|
Marine Biology |
|
356 |
Marine Biology |
kind of bass n.
|
hani |
|
Zoology |
|
357 |
Zoology |
a kind of hawk n.
|
sardoğan |
|
358 |
Zoology |
a kind of blue fish n.
|
sırtıkara |
|
Botanic |
|
359 |
Botanic |
a kind of grape n.
|
yalova misketi |
|
Tobacco |
|
360 |
Tobacco |
number and kind of packages n.
|
paketlemenin çeşidi ve sayısı |
|
Fishery |
|
361 |
Fishery |
kind of rope made of the fibers n.
|
sardun |
|
History |
|
362 |
History |
a kind of tax payed by non-muslim minorities in the ottoman empire n.
|
cizye |
|
Card |
|
363 |
Card |
three of a kind n.
|
bir elde aynı dereceden üç kart |
|
Music |
|
364 |
Music |
a kind of drum n.
|
darbuka |
|
365 |
Music |
a kind of big drum (formerly used for signalling) n.
|
kös |
|
Latin |
|
366 |
Latin |
et id genus omne (and all of that kind) expr.
|
ve benzeri |
|
367 |
Latin |
et id genus omne (and all of that kind) expr.
|
ve benzerleri |
|
Slang |
|
368 |
Slang |
I don't have time for this kind of shit expr.
|
böyle saçmalıklar için zamanım yok |
|