near

Bedeutungen von dem Begriff "near" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	near adv.	yakın
The deadline for the project is near the end of next month. Projenin son teslim tarihi önümüzdeki ayın sonuna yakın. More Sentences
General
2	General	near v.	yaklaşmak
She became happier as her retirement neared. Emekliliği yaklaştıkça daha da mutlu oluyordu. More Sentences
3	General	near v.	yaklaşmak
The end of July was nearing. Temmuz sonu yaklaşıyordu. More Sentences
4	General	near adj.	yandaki
The back wheel on the near side needs balancing. Yandaki arka tekerleğe balans ayarı lazım. More Sentences
5	General	near adj.	yakın
I hail from a country abounding in water and I also have my home in Amsterdam near water. Suyun bol olduğu bir ülkeden geliyorum ve Amsterdam'da suya yakın bir evim var. More Sentences
6	General	near adj.	yanında
The post office is located on the near side of the road. Postane yolun hemen yanında yer almaktadır. More Sentences
7	General	near adv.	yaklaşık olarak
The tax rates increased to near 20%. Vergi oranları yaklaşık olarak %20'ye yükseldi. More Sentences
8	General	near adv.	yakında
He lived in a town near by. O yakındaki bir kasabada yaşıyordu. More Sentences
9	General	near adv.	yakınında
The camping site is located near the town. Kamp alanı kasabanın yakınında. More Sentences
10	General	near adv.	neredeyse
The company said they changed the design, but this is near the same. Şirket tasarımı değiştirdiklerini söyledi ama bu neredeyse aynı. More Sentences
11	General	near adv.	civarında
Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation. Şişmiş lenf düğümleri genellikle enfeksiyon, tümör ya da iltihap barındıran bölgelerin civarında olur. More Sentences
12	General	near adv.	yakın
Never again will it be that near to achieving its aim. Bir daha asla amacına ulaşmaya bu kadar yakın olmayacaktır. More Sentences
13	General	near prep.	yanına
Don't you want to sit near the window? Pencerenin yanına oturmak istemiyor musun? More Sentences
14	General	near prep.	yakınında
Rarely, mutations in or near these genes can also be responsible for the disease. Nadiren, bu genlerin içindeki veya yakınındaki mutasyonlar da hastalıktan sorumlu olabilir. More Sentences
15	General	near prep.	civarında
It was near the river that I lost my way. Yolumu nehir civarında kaybettim. More Sentences
16	General	near n.	iki veya daha şeyden fazla en kestirme olanı
17	General	near v.	yakınlaşmak
18	General	near v.	yakınlaşmak
19	General	near adj.	eli sıkı
20	General	near adj.	soldaki (araba/at)
21	General	near adj.	samimi
22	General	near adj.	sadık (çeviri)
23	General	near adj.	cimri
24	General	near adj.	sıkı
25	General	near adj.	teklifsiz
26	General	near adj.	bitişik
27	General	near adj.	doğrudan
28	General	near adj.	kestirme
29	General	near adj.	çok benzeyen
30	General	near adj.	özellikleri çok yakın olan
31	General	near adj.	yakından ilişkili
32	General	near adj.	aslına sadık (çeviri)
33	General	near adj.	yan tarafında
34	General	near adv.	az daha
35	General	near adv.	hemen hemen
36	General	near adv.	şuracıkta
37	General	near adv.	az kaldı
38	General	near adv.	az kalsın
39	General	near adv.	yakınlarda
40	General	near adv.	aşağı yukarı
41	General	near adv.	yanında
42	General	near adv.	yan tarafta
43	General	near adv.	yan tarafında
44	General	near adv.	kısa ve doğrudan
45	General	near adv.	adeta
46	General	near adv.	yakına
47	General	near adv.	belirli bir duruma veya hale yönelik veya doğru
48	General	near adv.	sanki
49	General	near adv.	-den pek uzak, asla ... değil, hiç
50	General	near adv.	de ... değil
51	General	near adv.	beri
52	General	near adv.	üzere
53	General	near adv.	-e yakın
54	General	near prep.	-e bitişik
55	General	near prep.	-e yakın
56	General	near prep.	'-e yakın
Marine
57	Marine	near adv.	rüzgara yakın
Archaic
58	Archaic	near adv.	cimrice
59	Archaic	near adv.	pintice

Bedeutungen, die der Begriff "near" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 428 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	come near v.	yanaşmak
General
2	General	near east n.	yakın doğu
We see some of the first depictions of the motif on the cylinder seals of the Ancient Near East and Mesopotamia. Motifin ilk tasvirlerinden bazılarını Eski Yakın Doğu ve Mezopotamya'nın silindir mühürlerinde görüyoruz. More Sentences
3	General	the near east n.	yakın doğu
Be that as it may, the situation in the Middle East and in the Near East requires us to be more vigilant than ever. Her ne olursa olsun, Orta Doğu ve Yakın Doğu'daki durum her zamankinden daha dikkatli olmamızı gerektirmektedir. More Sentences
4	General	near future n.	yakın gelecek
We must prevent them being insufficient to cover the commitments in the near future. Bunların yakın gelecekteki taahhütleri karşılamakta yetersiz kalmasını önlemeliyiz. More Sentences
5	General	near-death experience n.	ölüme yakın deneyim
Read and examine the near-death experiences of others. Başkalarının ölüme yakın deneyimlerini okuyun ve inceleyin. More Sentences
6	General	draw near v.	yaklaşmak
I have the feeling that the time for a decision is drawing near. Karar verme zamanının yaklaştığını hissediyorum. More Sentences
7	General	come near v.	yaklaşmak
When any pretty maiden came near the castle, she was changed into a bird, and the fairy put her into a cage, and hung her up in a chamber in the castle. Güzel bir kız şatoya yaklaştığında kuşa dönüşür, peri onu bir kafese koyar ve şatodaki bir odaya asarmış. More Sentences
8	General	near the end v.	sona yaklaşmak
Almost ten years on, we are nearing the end of that process. Neredeyse on yıl sonra, bu sürecin sonuna yaklaşıyoruz. More Sentences
9	General	get near v.	yaklaşmak
The time of the birth is getting near. Doğum zamanı yaklaşıyor. More Sentences
10	General	be near v.	yaklaşmak
We are nowhere near approaching that. Buna yaklaşmanın yakınından bile geçmiyoruz. More Sentences
11	General	near at hand adj.	yakın
Easter is near at hand. Paskalya yakındır. More Sentences
12	General	near here adv.	bu civarda
We live near here. Bu civarda oturuyoruz. More Sentences
13	General	near the door adv.	kapının yanına
There is a boy near the door. Kapının yanında bir çocuk var. More Sentences
14	General	near [obsolete] adv.	daha yakın
If your hotel is near the market square, the north end is nearer. Oteliniz pazar meydanına yakınsa, kuzey ucu daha yakındır. More Sentences
Phrasals
15	Phrasals	come near to v.	yaklaşmak
She came near to me. Bana yaklaştı. More Sentences
Colloquial
16	Colloquial	go near v.	yakınına gitmek
Please see to it that the child does not go near the pond. Lütfen çocuğun göletin yakınına gitmemesine dikkat edin. More Sentences
17	Colloquial	go near v.	yaklaşmak
No one went near him. Kimse ona yaklaşmadı. More Sentences
18	Colloquial	near miss expr.	ramak kala
Moreover, airspace is becoming increasingly crowded, leading to many near misses. Dahası, hava sahası giderek kalabalıklaşmakta ve bu da birçok ramak kala kazaya yol açmaktadır. More Sentences
Idioms
19	Idioms	draw near to v.	yaklaşmak
As we draw near to the close of the debate it is not easy to introduce another new aspect. Tartışmanın sonuna yaklaşırken yeni bir konuyu daha gündeme getirmek kolay değil. More Sentences
20	Idioms	near at hand expr.	çok yakında
The station is near at hand. İstasyon çok yakında. More Sentences
General
21	General	near future n.	yakın
22	General	near beer n.	hafif bira
23	General	the near side n.	beri
24	General	near east n.	yakındoğu
25	General	near of kin n.	yakın akraba
26	General	near and far visual space n.	yakın ve uzak görme alanı
27	General	a small town near a lake n.	gölün kıyısında küçük bir kasaba
28	General	near-death experience (nde) n.	ölüme yakın deneyim
29	General	near east n.	genellikle lübnan, suriye, ırak, israil, ürdün, suudi arabistan ve arap yarımadası'nın diğer ülkeleri de dahil olmak üzere güneybatı asya ülkelerini kapsadığı düşünülen coğrafi bölge
30	General	near [scottish] n.	böbrek
31	General	near east n.	orta doğu
32	General	near-nudity n.	fazla kıyafet giymeme
33	General	near-nudity n.	kısmi çıplaklık
34	General	near horse n.	İki atın çektiği at arabasında sol taraftaki at
35	General	near-death patient n.	ölüme yakın hasta
36	General	draw near v.	sokulmak
37	General	draw near v.	yanaşmak
38	General	draw near v.	yakınlaşmak
39	General	keep something near at hand v.	el altında bulundurmak
40	General	come near v.	yakınlaşmak
41	General	be placed near the top v.	ilk sıralarda yer almak
42	General	take place near the top v.	ilk sıralarda yer almak
43	General	near miss v.	ramak kalmak
44	General	be near v.	yakın olmak
45	General	near the knuckle adj.	münasebetsiz
46	General	near infrared adj.	yakın kızılaltı
47	General	near at hand adj.	hazır
48	General	near letter quality adj.	mektup niteliğine yakın
49	General	as near as adj.	kadar yakın
50	General	near-by adj.	yakın
51	General	very near adj.	ha oldu ha olacak
52	General	nr (near) adj.	yakın
53	General	near-coastal adj.	kıyıya yakın
54	General	near threatened adj.	yakın tehdit (altında)
55	General	near-blind adj.	büyük ölçüde kısıtlı görüş mesafesine sahip
56	General	near-blind adj.	kısmen kör
57	General	near-blind adj.	neredeyse kör
58	General	near-blind adj.	gözü bozuk
59	General	near-impossible adj.	imkansıza yakın
60	General	near threatened adj.	neredeyse tehdit altında
61	General	in the near future adv.	yakın zamanda
62	General	in the near future adv.	yakın gelecekte
63	General	far and near adv.	her yerde
64	General	as near as possible adv.	mümkün olduğu kadar yakın
65	General	near-by adv.	yakınında
66	General	near-by adv.	yanında
67	General	near term adv.	yakın gelecekte
68	General	near term adv.	kısa vadede
69	General	near at hand prep.	yanında
70	General	as near as prep.	kadar
71	General	the car is near junction number ... expr.	araba … numaralı kavşağın yakınında
72	General	the car is near exit number ... expr.	araba … numaralı çıkışın yakınında
Phrasals
73	Phrasals	come near to v.	ulaşmaya çok az kalmak
74	Phrasals	go near (to) someone or something v.	birine/bir şeye yaklaşmak
75	Phrasals	go near (to) someone or something v.	birinin/bir şeyin yakınına gitmek
Phrases
76	Phrases	as near as dommit expr.	çok yakın
Proverb
77	Proverb	don't go near the water until you learn how to swim	iyice hazır olmadan bir işe kalkışma
78	Proverb	don't go near the water until you learn how to swim	bir şeyi öğrenmeden yapmaya çalışma
79	Proverb	don't go near the water until you learn how to swim	bilmediğin işe kalkışma/girişme
Colloquial
80	Colloquial	near miss n.	kıl payı atlatma
81	Colloquial	a near miss n.	kılpayı
82	Colloquial	a near miss n.	ucu ucuna
83	Colloquial	near thing n.	felakete ramak kalması
84	Colloquial	near thing n.	neredeyse hezimetle, felaketle veya başarısızlıkla neticelenecek olan şey
85	Colloquial	near thing n.	ucu ucuna veya kıl payı farkla kurtulma
86	Colloquial	a close (or near) thing n.	ucuz atlatılan durum
87	Colloquial	a close (or near) thing n.	ucuz yırtılan durum
88	Colloquial	a close (or near) thing n.	kıl payıyla kurtulunan olay
89	Colloquial	a close (or near) thing n.	kıl payıyla atlatılan durum
90	Colloquial	a close (or near) thing n.	ucu ucuna kurtulunan olay
91	Colloquial	a near disaster n.	neredeyse bir felaket
92	Colloquial	near to home v.	hassas noktasına dokunmak
93	Colloquial	go near (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yakınına gitmek
94	Colloquial	go near (someone or something) v.	(birine/bir şeye) yaklaşmak
95	Colloquial	near to the mark adj.	kabul sınırını aşmış
96	Colloquial	near miss expr.	ucuz kurtulma
97	Colloquial	near to the mark expr.	hemen hemen doğru
98	Colloquial	a near miss expr.	kılı kılına
99	Colloquial	from far and near expr.	her bir yerden
100	Colloquial	from near and far expr.	dört bir yandan
101	Colloquial	from near and far expr.	her bir yerden
102	Colloquial	from far and near expr.	dört bir yandan
103	Colloquial	near at hand expr.	o yakınlarda
104	Colloquial	near at hand expr.	elinin altında
105	Colloquial	nowhere near expr.	yeterli olmaktan çok uzak
106	Colloquial	nowhere near expr.	neredeyse hiç
107	Colloquial	as near as dammit (or damn it) expr.	tıpkısının aynısı
108	Colloquial	as near as dammit expr.	tıpkısının aynısı
109	Colloquial	as near as dammit (or damn it) expr.	her açıdan
110	Colloquial	as near as dammit (or damn it) expr.	neredeyse tamamen
111	Colloquial	as near as dammit expr.	her açıdan
112	Colloquial	as near as dammit expr.	neredeyse tamamen
113	Colloquial	near enough [uk] expr.	neredeyse
114	Colloquial	near enough [uk] expr.	hemen hemen
115	Colloquial	near enough [uk] expr.	takriben
116	Colloquial	near enough [uk] expr.	aşağı yukarı
117	Colloquial	near enough [uk] expr.	yaklaşık
Idioms
118	Idioms	near and dear to someone n.	kalbinin bir parçası
119	Idioms	a near thing n.	ucuz kurtulunan durum
120	Idioms	a near thing n.	ucuz kurtulunan durum
121	Idioms	near thing n.	ucu ucuna
122	Idioms	a close/near thing n.	ucu ucuna
123	Idioms	a near thing n.	ucuz yırtılan durum
124	Idioms	near thing n.	kıl payı
125	Idioms	a near thing n.	ucuz yırtılan durum
126	Idioms	a close/near thing n.	kıl payı
127	Idioms	a near thing n.	ucuz atlatılan durum
128	Idioms	near thing n.	az farkla
129	Idioms	a near thing n.	ucuz atlatılan durum
130	Idioms	a close/near thing n.	az farkla
131	Idioms	a near thing n.	kıl payıyla olma/olmama
132	Idioms	a near thing n.	kıl payıyla kurtulunan durum
133	Idioms	a near thing n.	kıl payıyla kurtulunan durum
134	Idioms	a near thing n.	az bir farkla olma/olmama
135	Idioms	a near thing n.	ucu ucuna olma/olmama
136	Idioms	near-beer n.	hafif bira
137	Idioms	near-beer n.	alkol oranı düşük bira
138	Idioms	be near the knuckle v.	bel altı olmak
139	Idioms	near one's heart v.	çok yakın olmak
140	Idioms	near one's heart v.	sürekli aklında olmak
141	Idioms	near one's heart v.	hep düşünmek
142	Idioms	have a near miss v.	ucuz atlatmak
143	Idioms	have a near miss v.	kılpayı kurtulmak
144	Idioms	have a near miss v.	ucuz kurtulmak
145	Idioms	have a near miss v.	kıl payı atlatmak
146	Idioms	draw near to v.	yanına yaklaşmak
147	Idioms	be near to somebody’s heart v.	tam kalbinden geçen gibi olmak
148	Idioms	be near to somebody’s heart v.	bayılmak
149	Idioms	be near to somebody’s heart v.	sevilen/değer verilen kişi ya da şey olmak
150	Idioms	be near to somebody’s heart v.	düşkün olmak
151	Idioms	be near to somebody’s heart v.	birisine hitap ediyor olmak
152	Idioms	be near to somebody’s heart v.	tam kalbine seslenmek
153	Idioms	sail near the wind v.	orsasına seyretmek
154	Idioms	sail near the wind v.	denizde rüzgarın geldiği yöne doğru gitmek
155	Idioms	sail near the wind v.	tehlikeli sularda yüzmek
156	Idioms	sail near the wind v.	denizde rüzgara karşı yol almak
157	Idioms	sail near the wind v.	tehlikede/risk alarak hareket etmek
158	Idioms	be near to impossible v.	imkansıza yakın olmak
159	Idioms	be near to impossible v.	neredeyse imkansız olmak
160	Idioms	be close to/near the mark v.	neredeyse/hemen hemen doğru olmak
161	Idioms	be near to somebody's heart v.	birisine hitap ediyor olmak
162	Idioms	be near to somebody's heart v.	birinin kalbinin bir parçası olmak
163	Idioms	be close to/near the mark v.	yaklaşık olarak doğru olmak
164	Idioms	be near to somebody's heart v.	bayılmak
165	Idioms	be near to somebody's heart v.	biri için önemli/değerli olmak
166	Idioms	be near to somebody's heart v.	birinin kıymetlisi olmak
167	Idioms	be close to/near the mark v.	hedefe neredeyse ulaşmış olmak
168	Idioms	be near to somebody's heart v.	birine çok yakın olmak
169	Idioms	be close to/near the mark v.	hedefe yaklaşmak
170	Idioms	be near to somebody's heart v.	biri tarafından çok sevilmek
171	Idioms	be near to somebody's heart v.	birinin sevdiği/değer verdiği bir şey/biri olmak
172	Idioms	be near to somebody's heart v.	biri için çok değerli/önemli olmak
173	Idioms	be near to somebody's heart v.	birine hitap etmek
174	Idioms	be near to somebody's heart v.	birinin düşkün olduğu bir şey/biri olmak
175	Idioms	be near to (one's) heart v.	(birinin) kıymetlisi olmak
176	Idioms	be near to (one's) heart v.	(birinin) düşkün olduğu bir şey/biri olmak
177	Idioms	be near to somebody's heart v.	birinin kıymetlisi olmak
178	Idioms	be near to (one's) heart v.	(birinin) sevdiği/değer verdiği bir şey/biri olmak
179	Idioms	be near to (one's) heart v.	(biri) için çok değerli/önemli olmak
180	Idioms	come near v.	yapmaya az kalmak
181	Idioms	come near v.	ramak kalacak noktaya gelmek
182	Idioms	near the bone adj.	sıfırı tüketmiş
183	Idioms	near the bone adj.	yoksulluk içinde
184	Idioms	near and dear to (one) adj.	(birinin) kıymetlisi
185	Idioms	near and dear to (one) adj.	(birinin) kalbinin bir parçası
186	Idioms	near to (one's) heart adj.	(biri) için çok önemli
187	Idioms	near to (one's) heart adj.	(birinin) kalbinin bir parçası
188	Idioms	near to (one's) heart adj.	(birinin) kıymetlisi
189	Idioms	near and dear to (one) adj.	(biri) için çok önemli
190	Idioms	near to impossible adj.	neredeyse imkansız
191	Idioms	near to (one's) heart adj.	(birinin) canı ciğeri
192	Idioms	near and dear to (one) adj.	(birinin) canı ciğeri
193	Idioms	near and dear to (one) adj.	(birinin) hayatında büyük yer tutan
194	Idioms	near to (one's) heart adj.	(birinin) hayatında büyük yer tutan
195	Idioms	near to impossible adj.	imkansıza yakın
196	Idioms	as near as damn it adv.	neredeyse aynı
197	Idioms	as near as dammit adv.	neredeyse aynı
198	Idioms	as near as dammit adv.	çok benzer/yakın
199	Idioms	as near as damn it adv.	çok benzer/yakın
200	Idioms	as near as dammit adv.	aynısı sanırsın
201	Idioms	as near as damn it adv.	aynısı sanırsın
202	Idioms	near and far adv.	her yerde
203	Idioms	near and far adv.	her taraftan
204	Idioms	near and far adv.	dört bir yandan
205	Idioms	near and far adv.	dört bir yanda
206	Idioms	near and far adv.	her yerden
207	Idioms	near and far adv.	her tarafta
208	Idioms	near the knuckle expr.	açık saçık
209	Idioms	near the knuckle expr.	bel altı
210	Idioms	near at the hand expr.	çok yakın
211	Idioms	near at the hand expr.	yakında
212	Idioms	near at the hand expr.	el altında
213	Idioms	near to one's heart expr.	birisine hitap eden
214	Idioms	near the mark expr.	yaklaşık olarak doğru
215	Idioms	near the mark expr.	hemen hemen doğru
216	Idioms	near by expr.	çok yakında
217	Idioms	near by expr.	el altında
218	Idioms	near at hand expr.	el altında
219	Idioms	near the bone expr.	rahatsız edecek kadar açık
220	Idioms	near the bone expr.	rahatsız edecek kadar doğru veya gerçek
221	Idioms	near and dear to someone expr.	çok yakın/önemli
222	Idioms	so near and yet so far expr.	dokunacak kadar yakın ama bir o kadar uzak
223	Idioms	too near for comfort expr.	tehlikeli olabilecek kadar yakın
224	Idioms	too near for comfort expr.	ramak kalmıştı
225	Idioms	too near for comfort expr.	az kalsın ayvayı yiyorduk
226	Idioms	near to hand expr.	hemen ulaşabileceği mesafede
227	Idioms	near the wind expr.	tehlikeye yakın
228	Idioms	near the wind expr.	tehlikeli sularda
229	Idioms	near to hand expr.	gelmek üzere
230	Idioms	near death's door expr.	ölüm kapısında
231	Idioms	near to hand expr.	hemen kullanılabilir
232	Idioms	pert near, but not plumb expr.	iş görür ama kusursuz değil
233	Idioms	pert near, but not plumb expr.	yeterli ama kusursuz değil
234	Idioms	pert near, but not plumb expr.	yakın ama tam değil
235	Idioms	near to hand expr.	yakın
236	Idioms	not anywhere near expr.	alakası yok
237	Idioms	not anywhere near expr.	uzaktan yakından alakasız
238	Idioms	not anywhere near expr.	neredeyse hiç
239	Idioms	pert near, but not plumb expr.	eh işte
240	Idioms	near to hand expr.	yakında
241	Idioms	near death's door expr.	ölmek üzere
242	Idioms	not anywhere near expr.	çok daha az
243	Idioms	near death's door expr.	gözü toprağa bakan
244	Idioms	nowhere near expr.	neredeyse hiç
245	Idioms	near to hand expr.	olmak üzere
246	Idioms	near death's door expr.	gidici
247	Idioms	near death's door expr.	ölüm döşeğinde
248	Idioms	near to hand expr.	elinin altında
249	Idioms	near the wind expr.	tehlikenin yanı başında
250	Idioms	near to hand expr.	yakınlarında
251	Idioms	near death's door expr.	bir ayağı mezarda
252	Idioms	near to hand expr.	uzanma mesafesinde
253	Idioms	near to hand expr.	yakınlarda
254	Idioms	near death's door expr.	bir ayağı çukurda
255	Idioms	not anywhere near expr.	kadar değil
256	Idioms	pert near, but not plumb expr.	fena değil
257	Idioms	not anywhere near expr.	yakınından bile geçmiyor
258	Idioms	pert near, but not plumb expr.	idare eder
259	Idioms	near death's door expr.	ölüm eşiğinde
260	Idioms	not anywhere near expr.	yeterli olmaktan çok uzak
261	Idioms	near death's door expr.	ölümün eşiğinde
262	Idioms	near to hand expr.	hazır bir şekilde
263	Idioms	near to hand expr.	el altında
264	Idioms	near to hand expr.	yanında
265	Idioms	near to hand expr.	kolayca uzanılabilecek bir yerde
266	Idioms	pert near, but not plumb expr.	yaklaşık ama tam ideal değil
267	Idioms	not anywhere near expr.	hiçbir benzerliği yok
268	Idioms	nowhere near expr.	yeterli olmaktan çok uzak
269	Idioms	near to hand expr.	çok yakında
270	Idioms	near to hand expr.	çok yakın
271	Idioms	not anywhere near expr.	tamamen farklı
272	Idioms	so near and yet so far expr.	bir şeyi başarmaya çok yaklaşıp sonunda başarısız olma
273	Idioms	(close/near) at hand expr.	ha oldu ha olacak
274	Idioms	(close/near) at hand expr.	yakın
275	Idioms	(close/near) at hand expr.	yakında
276	Idioms	(close/near) at hand expr.	eli kulağında
Speaking
277	Speaking	come near! interj.	beri gel!
278	Speaking	those who are near me expr.	yakınımdakiler
279	Speaking	I'm very near expr.	çok yakındayım
280	Speaking	there's a mosque near our house expr.	evimizin yakınlarında bir cami var
281	Speaking	don't come near my house again expr.	bir daha evime yaklaşma
282	Speaking	I don't want you anywhere near her expr.	onun yanına yaklaşmanı istemiyorum
283	Speaking	do you have a pencil near at hand? expr.	oralarda kalem var mı?
284	Speaking	the end is near expr.	son yakın
285	Speaking	is there a park near here? expr.	yakında bir park var mı?
286	Speaking	is there a park near here? expr.	buraya yakın bir park var mı?
287	Speaking	is there a park near here? expr.	bu civarda bir park var mı?
288	Speaking	are there any good beaches near here? expr.	buralarda iyi bir plaj var mı?
289	Speaking	there was a village in a country near a river expr.	ülkenin birinde nehir yakınında bir köy varmış
290	Speaking	they wipe you out before you can get near a court expr.	daha mahkemenin kapısına varmadan yok ederler adamı
Trade/Economic
291	Trade/Economic	near money n.	para benzerleri
292	Trade/Economic	near money n.	para benzeri likitler
293	Trade/Economic	near neutral territory n.	nötre yakın bir konum
294	Trade/Economic	near-prime n.	düşük gelirlilere yüksek faizli kredi
295	Trade/Economic	near-prime n.	kredi geçmişi olumsuz olan kişilere sağlanan yüksek vadeli krediler
296	Trade/Economic	near-critical activity n.	kritiğe yakın aktivite
297	Trade/Economic	near money n.	para benzeri
298	Trade/Economic	near money n.	para benzeri likit kıymetler
299	Trade/Economic	near money n.	paraya kolayca çevrilebilen likitler
300	Trade/Economic	near-miss report n.	ramak kala raporu
301	Trade/Economic	near-market research n.	yakın pazar araştırması
302	Trade/Economic	near-market research n.	ticari olarak istifade edilebilir olması muhtemel bilimsel araştırma
303	Trade/Economic	near neutral territory v.	nötre yakın bir pozisyonda seyretmek
304	Trade/Economic	near-market adj.	piyasa oranına veya miktarına benzer olan
Politics
305	Politics	near abroad n.	yakın çevre
306	Politics	washington institute on near east policy n.	washington yakındoğu politikaları enstitüsü
307	Politics	near abroad policy n.	yakın çevre politikası
308	Politics	united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east n.	birleşmiş milletler yakın doğu'daki filistinli mülteciler için yardım ve bayındırlık ajansı
309	Politics	near-peer adj.	birbirine yakın
310	Politics	near-peer adj.	denk
311	Politics	near-peer adj.	birbirine benzeyen
Institutes
312	Institutes	near and middle east work institute n.	yakın ve ortadoğu çalışma enstitüsü
313	Institutes	near and middle-east labour training centre n.	yakın ve ortadoğu çalışma eğitim merkezi
Technical
314	Technical	near-end crosstalk n.	yakın uç diyafonisi
315	Technical	near-net-shape forging n.	sona yakın şekli veren dövme
316	Technical	near end echo n.	yakın uçtaki yankı
317	Technical	near end crosstalk n.	yakın çaprazkarışma
318	Technical	near field n.	yakın alan
319	Technical	scanning near-field acoustic microscopy n.	taramalı yakın alan ses mikroskopisi
320	Technical	scanning near field optical microscopy n.	taramalı yakın alan optik mikroskopisi
321	Technical	near-size particles n.	elek delik boyutuna yakın parçacıklar
322	Technical	near infrared n.	yakın kızılötesi
323	Technical	near ultraviolet n.	yakın morötesi
324	Technical	near-net-shape casting n.	kesine yakın biçimde döküm
325	Technical	aperture near-field scanning microscopy n.	açıklıklı yakın alan taramalı mikroskopi
326	Technical	near-net-shaping n.	nete yakın biçimleme
327	Technical	near-net-shape casting n.	nete yakın biçimde döküm
328	Technical	near-net-shape n.	nete-yakın-biçim
329	Technical	near-infrared spectral ranges n.	yakın kızılötesi spektral aralıklar
330	Technical	collection and reduction of two-dimensional near-field data n.	iki boyutlu yakın alan verilerinin toplanması ve azaltılması
331	Technical	near-field data n.	yakın alan verileri
332	Technical	laundering near the boiling point n.	kaynama noktasına yakın sıcaklıkta yıkama
333	Technical	near-zero n.	sıfıra yakın
334	Technical	functional near-infrared spectroscopy (fnirs) n.	işlevsel kızılötesine yakın spektroskopi
335	Technical	near vision n.	60 cm veya daha yakın olan nesneler için görüş mesafesi
336	Technical	near letter quality adj.	kurye niteliğine yakın
337	Technical	near-letter quality adj.	kaliteli baskıya yakın
338	Technical	near-normal adj.	normale yakın
Computer
339	Computer	near end echo n.	yakın uçtaki yankı
340	Computer	near field n.	yakın alan
341	Computer	near end crosstalk n.	yakın çaprazkarışma
342	Computer	near-end echo n.	yakın uçtaki yankı
343	Computer	near-letter quality adj.	mektup kalitesine yakın
344	Computer	near-letter quality adj.	mektup niteliğine yakın
345	Computer	near real-time adj.	gerçeğe yakın zamanlı
346	Computer	near real-time adj.	gerçek zamanlıya yakın
Informatics
347	Informatics	near-letter quality n.	mektup niteliğine yakın
Telecom
348	Telecom	near-end crosstalk n.	yakın uçlu girişim
349	Telecom	near-far effect n.	yakın alan etkisi
350	Telecom	near-end crosstalk n.	yakın çapraz karışma
351	Telecom	near turnkey n.	hemen hemen anahtar teslimi
352	Telecom	near field region n.	yakın alan bölgesi
353	Telecom	near end crosstalk attenuation n.	yakın uçtaki çapraz konuşma zayıflatması
354	Telecom	near field communication n.	yakın saha iletişimi
355	Telecom	near field communication (nfc) n.	yakın alan iletişimi
Electric
356	Electric	near-infrared radiation n.	yakın kızılötesi radyasyon
357	Electric	near-infrared radiation n.	kızılötesi bölgede en kısa dalga boylarına sahip olan elektromanyetik radyasyon
Mechanic
358	Mechanic	near-net-shape forging n.	sona yakın şekli veren dövme
Automotive
359	Automotive	near field communication n.	yakın alan iletişimi
360	Automotive	near miss n.	tehlikeli yaklaşma
361	Automotive	coil-near plug n.	bujiye yakın konumlu ateşleme bobini
Transportation
362	Transportation	as near as i remember expr.	hatırımda kaldığına göre
Aeronautic
363	Aeronautic	near miss n.	tehlikeli yaklaşma
364	Aeronautic	near-parallel runways n.	yakin paralel pistler
365	Aeronautic	near-parallel runways n.	paralele yakın pistler
366	Aeronautic	near miss n.	uçuşta yakın tehlikeli geçiş
Marine
367	Marine	near gale n.	sert rüzgar
368	Marine	near-field tsunami n.	yakın saha tsunamisi
369	Marine	near-field model n.	yakın saha modeli
370	Marine	near the wind adv.	alabildiğine orsa
371	Marine	near the wind adv.	hemen hemen rüzgara karşı
Medical
372	Medical	near infrared n.	yakın kızıl ötesi
373	Medical	near infrared n.	yakın infrared
374	Medical	near point n.	punctum proximum
375	Medical	near the apex n.	parapeksiyan
376	Medical	near-normal neurological development n.	normale yakın nöromotor gelişimi
377	Medical	total and near total thyroidectomy n.	total ve totale yakın tiroidektomi
378	Medical	near-drowning n.	yarı boğulma
379	Medical	near-drowning n.	yakın boğulma
380	Medical	near-drowning n.	boğulayazma
381	Medical	drowning or near-drowning n.	boğulma veya boğulayazma
382	Medical	near-fatal adj.	ölümcüle yakın
Psychology
383	Psychology	near point n.	yakın nokta
Pathology
384	Pathology	near-legged adj.	ayaklarının birbirine çok yakın olması sebebiyle zor yürüyen
385	Pathology	near-legged adj.	yakın bacaklı
Optics
386	Optics	light-near dissociation n.	ışık-yakın ayrışması
387	Optics	near acuity n.	yakın görme keskinliği
388	Optics	near vision chart n.	yakın görme eşeli
Physics
389	Physics	near-point n.	kızılötesi bölgede en kısa dalga boylarına sahip olan elektromanyetik radyasyon
390	Physics	near-point n.	yakın kızılötesi radyasyon
Marine Biology
391	Marine Biology	near water trawler n.	yakınsu trolü
Astronomy
392	Astronomy	near-earth object n.	dünya'nın yakınından geçen asteroid, kuyrukluyıldız veya göktaşı gibi uzaydaki bir nesne
393	Astronomy	near-earth comet n.	güneşin etrafında dönerken, yerçekimi dolayısıyla yörüngesi dünya'nın yörüngesine yaklaşan kuyruklu yıldız
394	Astronomy	near-earth asteroid n.	dünya'ya yakın cisim veya asteroit
395	Astronomy	near-earth asteroid n.	güneş'in etrafında dönerken, yerçekimi dolayısıyla yörüngesi dünya'nın yörüngesine yaklaşan asteroit türü
396	Astronomy	near-earth asteroid n.	yörüngesi dünyanın yörüngesine yaklaşan asteroit
397	Astronomy	near-earth asteroid n.	dünyaya yakın cisim veya asteroid
398	Astronomy	near-extremal black hole n.	yakın ekstremal kara delik
399	Astronomy	near light speed adj.	ışık hızına yakın
Literature
400	Literature	near rhyme n.	yarım uyak
Linguistics
401	Linguistics	near-synonym n.	yakın anlamlılık
402	Linguistics	near-synonymous adj.	yakın anlamlı
History
403	History	near east n.	eskiden, günümüzde balkan devletleri ve osmanlı devleti'nin bulunduğu coğrafyaya verilen isim
Environment
404	Environment	near earthquake n.	yakın deprem
405	Environment	near shore current n.	kıyı açığı akıntısı
406	Environment	species of global conservation concern, i.e. classified as globally threatened, near threatened or data deficient in the IUCN Red List n.	iucn tarafından tehlike altında, neredeyse tehlike altında ya da yetersiz veri olarak sınıflandırılmış türler
Geography
407	Geography	near islands n.	güneybatı alaska'da yer alan aleut adalarının, en batısındaki bir grup ada
408	Geography	near islands n.	near adaları
409	Geography	near hinterland n.	kıyı veya terminal operasyon alanının içindeki arazi
410	Geography	near-surface adj.	yüzeye yakın
Meteorology
411	Meteorology	near gale n.	beaufort ölçeğine göre saatte 52 ila 61 kilometre hıza sahip rüzgar
Geology
412	Geology	near surface geophysics n.	sığ jeofizik
Military
413	Military	near ambush n.	yakın pusu
414	Military	near shore supply point n.	yakın kıyı ikmal noktası
415	Military	near real time n.	yaklaşık gerçek zaman
416	Military	near collision n.	çarpışma tehlikesi
417	Military	near miss n.	iki uçak arasında olası çarpışma riskini içeren tehlikeli durum
418	Military	near miss n.	tam olarak hedefi vurmayan bir bomba, mermi
Sport
419	Sport	near post n.	topa o anda sahip olan oyuncuya en yakın kale direği
Football
420	Football	near post n.	yakın direk
421	Football	near post n.	ön direk
Abbreviation
422	Abbreviation	nec (near-earth comet) n.	güneşin etrafında dönerken, yerçekimi dolayısıyla yörüngesi dünya'nın yörüngesine yaklaşan kuyruklu yıldız
423	Abbreviation	neo (near-earth object) n.	dünya'ya yakın cisim
424	Abbreviation	nicam (near-instantaneous companding system) n.	ses sinyallerini dijital forma kodlama tekniği
425	Abbreviation	nicam (near-instantaneous companding system) n.	anlık sıkıştırılmış ses sistemi
Star Wars
426	Star Wars	battle near the itani nebula n.	itani nebulası yakınlarında savaş
427	Star Wars	battle near dantooine n.	dantooine yakınlarında savaş
428	Star Wars	nearhuman/near-human/near human n.	insanvari