yüzeyine

Bedeutungen von dem Begriff "yüzeyine" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yüzeyine	against prep.

Bedeutungen, die der Begriff "yüzeyine" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 167 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	insan eylemlerinin dünya yüzeyine yaptığı etkileri ve dünya yüzeyinin insan eylemlerine yaptığı etki	human geography n.
2	General	yazı malzemelerini içerip yazı yüzeyine sahip olan taşınabilir çanta	writing desk n.
3	General	kömür madeni çatısının maden yüzeyine yakın olan alt kısmı	lip n.
4	General	zarar vermek (bir şeyin yüzeyine)	deface v.
5	General	bir şeyin yüzeyine zarar vermek	deface v.
6	General	su yüzeyine çıkarmak	surface v.
7	General	nefes almak için su yüzeyine çıkmak	come up for air v.
8	General	(baskı yüzeyine) mürekkep sürmek	dab v.
9	General	(baskı yüzeyine) mürekkep uygulamak	dab v.
10	General	bilinç yüzeyine çıkmak	surface into consciousness v.
11	General	hava direncini kesmek için küreği su yüzeyine paralel çevirmek	feather v.
12	General	(antijeni) hücre yüzeyine yerleştirmek	present v.
13	General	yüzeyine tutan	adsorbent adj.
14	General	bir dişin önündeki dişe bitişik olan yüzeyine ait veya ilişkin	mesal adj.
15	General	bir dişin çenenin ön kısmının ortasına en yakın olan yüzeyine ait veya ilişkin	mesal adj.
16	General	izdüşüm çizgilerinin çizim yüzeyine yansıtılmasıyla oluşan	orthogonal adj.
17	General	karın yüzeyine doğru	ventrad adv.
18	General	-in yüzeyine	over prep.
Phrasals
19	Phrasals	fermentasyon sürecinde şarabın yüzeyine çıkan tabakayı şaraba basmak	punch down v.
20	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin yüzeyine yaymak	smear someone or something with something v.
21	Phrasals	(bir şeyle) yüzeyine çentik atmak	score with (something) v.
22	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin yüzeyine/derisine yaymak	smooth something onto someone or something v.
23	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin yüzeyine/derisine ovarak sürmek	smooth something onto someone or something v.
24	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin yüzeyine/derisine yaymak	smooth something on v.
25	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin yüzeyine/derisine ovarak sürmek	smooth something on v.
26	Phrasals	baskı yüzeyine yükselmek	work up v.
27	Phrasals	(yüzeyine) sürmek	apply to v.
28	Phrasals	ile bir şeyin yüzeyine zarar vermek	deface with v.
29	Phrasals	(bir şeyi bir şeyin) üstüne/yüzeyine kazımak	engrave (something) on (something) v.
30	Phrasals	(bir şeyi bir şeyin) üstüne/yüzeyine oymak	engrave (something) on (something) v.
31	Phrasals	(bir şeyi bir şeyin) üstüne/yüzeyine kazımak	engrave (something) onto (something) v.
32	Phrasals	(bir şeyi bir şeyin) üstüne/yüzeyine oymak	engrave (something) onto (something) v.
33	Phrasals	üstüne/yüzeyine kazımak	engrave on v.
34	Phrasals	üstüne/yüzeyine oymak	engrave on v.
35	Phrasals	yüzeyine/yüzüne (bir şey) uygulamak	face with (something) v.
36	Phrasals	bir şeyin yüzeyine/yüzüne bir şey uygulamak	face something with something v.
37	Phrasals	bir şeyin yüzeyine bir şey döşemek	face something with something v.
38	Phrasals	(bir şey) için yüzeyine dik çizikler atmak	score for (something) v.
39	Phrasals	(bir şey) için yüzeyine çentik atmak	score for (something) v.
40	Phrasals	(bir şey) için yüzeyine düz kesikler atmak	score for (something) v.
41	Phrasals	ile yüzeyine çentik atmak	score with v.
42	Phrasals	yüzeyine/derisine zarar vermek	scratch up v.
43	Phrasals	yüzeyine/derisine yaymak	smooth on v.
44	Phrasals	yüzeyine/derisine ovarak sürmek	smooth on v.
45	Phrasals	yüzeyine/derisine yaymak	smooth onto v.
46	Phrasals	yüzeyine/derisine ovarak sürmek	smooth onto v.
47	Phrasals	üzerine/yüzeyine sürmek	wipe over v.
48	Phrasals	üzerine/yüzeyine uygulamak	wipe over v.
Trade/Economic
49	Trade/Economic	madeni paranın yüzeyine basılan desen, tasarım veya resim	type n.
Industry
50	Industry	bakır arıtma işlemi sırasında eriyik metalin yüzeyine çubukla vuran işçi	flapper n.
Technical
51	Technical	döküm yüzeyine küçük kusurları cilalayıp gidererek yapılan son işlem	chasing n.
52	Technical	taş yüzeyine kesme aletiyle yapılan düz çizgiler halinde oluklar	tooled finish n.
53	Technical	boru dış yüzeyine pim kaynatılması	stud wear n.
54	Technical	dış yüzeyine pim kaynatılmış boru	studded tube n.
55	Technical	mamul yüzeyine dik deformasyon	deformation perpendicular to the surface of the product n.
56	Technical	madeni paranın yüzeyine yapılan kabartma şeklindeki soğuk baskı	cold pressing n.
57	Technical	su yüzeyine dik	perpendicular to the water surface n.
58	Technical	yüzeyine yatırılmış tuğla	rowlock n.
59	Technical	asfalt yol yüzeyine dökülen çakıl tabakası	blotter n.
60	Technical	rötuşlamadan önce negatif fotoğrafın yüzeyine veya arkasına sürülen cila	medium n.
61	Technical	yağlı boya ile boyamadan önce baskının yüzeyine sürülen cila	medium n.
62	Technical	atomların bir metalden ikinci bir metal yüzeyine yayılmasını içeren elektrolit işlemle alaşımın kaplanması	metalliding n.
63	Technical	ufki hat ile gözlemcinin gözünden okyanusun yüzeyine çizilen teğet arasındaki açıyı ölçen cihaz	dip sector n.
64	Technical	kapı yüzeyine tutturulup kapı kolunu gövdesini takmak için tasarlanmış yuvarlak bir plaka	rose n.
65	Technical	iç yüzeyine diş çekmek	tap v.
66	Technical	dökme metale istenen bir yüzey özelliğini kazandırmak için elektroliz yoluyla yüzeyine metal veya yarımetal element atomları yaymak	metallide v.
67	Technical	(cüruf yüzeyine) bakırın ateşte arıtma işlemi sırasında çubukla vurup eriyik metalin havayla temasını sağlayarak oksidasyonu hızlandırmak	flap v.
Computer
68	Computer	verilerin depolanıp kaydedilmesini yönetmek için bilgisayar diski yüzeyine yazılmış eşmerkezli manyetik dairesel çoğaltmalar üzerinde sektörleri birleştirmek	interleave v.
69	Computer	verilerin depolanıp kaydedilmesini yönetmek için bilgisayar diski yüzeyine yazılmış eşmerkezli manyetik dairesel çoğaltmalar üzerinde sektörleri karıştırmak	interleave v.
Textile
70	Textile	kumaştaki liflerin teri cilt yüzeyinden çekerek kumaş yüzeyine iterek nemi buharlaştırma süreci	wicking n.
71	Textile	vatoz derisi yüzeyine benzeyen	shagreen adj.
72	Textile	vatoz derisi yüzeyine benzeyen	shagreened adj.
Architecture
73	Architecture	dış duvar yüzeyine çakmaktaşı ve kesme taş kullanarak yapılan bir süsleme	flushwork n.
Construction
74	Construction	bir duvar yüzeyine yapıştırılarak örülen kagir duvar	adhered masonry veneer n.
Furniture
75	Furniture	(mobilya) yüzeyine yeni kat boya, parlatıcı sürmek	refinish v.
Aeronautic
76	Aeronautic	kordon şeritlerinin kumaş yüzeyine yapıştırılabilmesi için açıldığı bir düzenleme	crow's-foot n.
77	Aeronautic	gaz veya sıvı içerisinde hareket eden bir cismin toplam sürüklenmesinin cismin yüzeyine dik açıda basınç yapan bileşenlerden kaynaklanan kısmı	pressure drag n.
Marine
78	Marine	deniz yüzeyine yayılan petrolü toplayan gemi	oil recovery vessel n.
79	Marine	deniz yüzeyine yayılan petrol tabakası	oil slick n.
80	Marine	herhangi bir derinlikten suyun yüzeyine yükselme işlemi	ascent n.
81	Marine	su yüzeyine yükseltilen mercan resifi	raised coral reef n.
82	Marine	tekne yüzeyine takılan bağlantı parçaları	through-hull fittings n.
83	Marine	tekne yüzeyine takılan deniz tipi vana ve bağlantı parçaları	seacock and through-hull fittings n.
84	Marine	zemin yüzeyine yakın sınır tabakası	planetary boundary layer n.
85	Marine	fırınlandıktan sonra dövülerek şekillendirildiği eğri forma sahip bir gemi sacının yüzeyine temsil eden sert bir model	mock n.
86	Marine	yüklü su kesimi suyun yüzeyine paralel olan (gemi)	on-air adj.
Mining
87	Mining	oluştuğu koşullar nedeniyle karakteristik mineral yüzeyine sahip olmayan metamorfik mineral	xenoblast n.
88	Mining	kömürün yarılma yüzeyine paralel olarak uzanan yüzü	bord n.
Medical
89	Medical	cilt yüzeyine yakın kırmızı veya mor renkli kılcal damar	thread vein n.
90	Medical	(acil tıp) hastayı nakil yüzeyine taşıma yöntemi	logroll n.
91	Medical	organ veya yapının yüzeyine nakledilen doku	onlay n.
92	Medical	ortabeynin ön kısmından başlayıp retinanın ön yüzeyine ulaşan ve retinadan beyne görsel uyarım iletimini sağlayan, kafatası sinirlerinin ikinci çiftinden her biri	optic n.
93	Medical	yara dokusunu vücut yüzeyine bağlayan kanal	fistula n.
94	Medical	yara dokusunu vücut yüzeyine bağlayan kanal	fistule n.
95	Medical	vücudu güvenli şekilde taşıyarak nakil yüzeyine yerleştirmek	logroll v.
96	Medical	deri yüzeyine uygulanan	enepidermic adj.
Anatomy
97	Anatomy	organın yüzeyine paralel olan	periclinal adj.
98	Anatomy	kürek kemiğinin ön yüzeyine ait veya ilgili	subscapular adj.
Dentistry
99	Dentistry	protetik materyalin diş yüzeyine tutunmasını sağlayan madde	luting agent n.
100	Dentistry	dişin yüzeyine takılan genellikle metalden yapılmış kalıp	onlay n.
101	Dentistry	dişin önündeki dişe bitişik olan yüzeyine ait veya ilişkin	mesial adj.
102	Dentistry	dişin çenenin ön kısmının ortasına en yakın yüzeyine ait veya ilişkin	mesial adj.
Dermatology
103	Dermatology	cildin dış yüzeyine etki eden	epidermatic adj.
Optics
104	Optics	odak noktasının lens veya ayna yüzeyine uzaklığı	focal distance, or length, of a lens or mirror n.
Printing
105	Printing	litografik baskı yüzeyine zamklı preparat sürme	gumming n.
106	Printing	kağıdın mürekkepli baskı yüzeyine bastırılması	squeeze n.
107	Printing	(kağıdın) yüzeyine bir haşıl maddesi uygulamak	top-size v.
108	Printing	(kağıdın) yüzeyine bir haşıl maddesi uygulamak	surface-size v.
109	Printing	(mürekkebi) masa yüzeyine yaymak	distribute v.
Food Engineering
110	Food Engineering	fermente olan maltın yüzeyine çıkan mayalı köpük	krausen n.
Physics
111	Physics	geniş plaka yüzeyine sahip olan galvanik pil	calorimotor n.
112	Physics	küre yüzeyine çarpan parçacık sayısının kürenin kesit alanına bölümü	fluence n.
Chemistry
113	Chemistry	bir başka madde yüzeyine kaplanarak, kimyasal olarak bağlanma	chemisorption n.
114	Chemistry	bir başka madde yüzeyine kaplanarak, kimyasal olarak bağlanma	chemosorption n.
115	Chemistry	gaz, sıvı veya çözünmez bir maddeye ait molekül veya iyonların bir başka maddenin yüzeyine yapışması	adsorption n.
116	Chemistry	bir maddeyi başka bir maddenin yüzeyine kimyasal olarak bağlayarak tutundurmak	chemisorb v.
117	Chemistry	bir başka madde yüzeyine kaplanarak, kimyasal olarak bağlamak	chemisorb v.
118	Chemistry	bir maddeyi başka bir maddenin yüzeyine kimyasal olarak bağlayarak tutundurmak	chemosorb v.
Biology
119	Biology	tüpün içerisinde eğik açı ile katılaştırılmış kültür ortamının yüzeyine aşılanarak oluşturulmuş kültür	slant n.
Biochemistry
120	Biochemistry	(protein) biyolojik oluşumun yüzeyine yerleştirmek	display v.
Marine Biology
121	Marine Biology	su yüzeyine çıkarıldığında şişen, gümüşi, küçük bir göl ringası	bloater n.
122	Marine Biology	su yüzeyine çıkarıldığında şişen, gümüşi, küçük bir göl ringası	coregonus hoyi n.
123	Marine Biology	su yüzeyine çıkarıldığında şişen, gümüşi, küçük bir göl ringası	leucichthys hoyi n.
124	Marine Biology	su yüzeyine çıkarıldığında şişen, gümüşi, küçük bir göl ringası	mooneye n.
125	Marine Biology	bazı büyük denizanalarında iç mide boşluğu yüzeyine ait kapsülcükleri taşıyan iplikçik dizisi	phacellus n.
126	Marine Biology	bazı büyük denizanalarında iç mide boşluğu yüzeyine ait kapsülcükleri taşıyan iplikçik dizisi	phacella n.
127	Marine Biology	(deniz memelilerinde) nefes almak için su yüzeyine çıkmak	vent v.
128	Marine Biology	suda veya su yüzeyine yakın bölgelerde yaşayan ufak organizma özelliğine sahip	neustonic adj.
Astronomy
129	Astronomy	(ay yüzeyine benzer) pütürlü ve çorak manzara	lunarscape n.
130	Astronomy	ufki hat ile gözlemcinin gözünden okyanusun yüzeyine çizilen teğet arasındaki açı	dip of the horizon n.
Botanic
131	Botanic	bir bitki parçasının yüzeyine paralel hücre duvarı	pericline n.
132	Botanic	kökün toprak yüzeyine yakın olan kısmı	rhizoplane n.
133	Botanic	madagaskar'a özgü su yüzeyine yayılan kafes benzeri yaprakları olan bir su bitkisi	ouvirandra (aponogeton madagascariensis) n.
134	Botanic	bir bitki parçasının yüzeyine paralel hücre duvarlarıyla ilgili	periclinal adj.
135	Botanic	bitkinin yüzeyine dik olan	anticlinal adj.
136	Botanic	bitkinin yüzeyine dik olan düzlemle ilgili	anticlinal adj.
Agriculture
137	Agriculture	tarla yüzeyine şerit veya namlu halinde gübre dağıtımı	spreading manure on the land distributed as lines and groups n.
138	Agriculture	toprak yüzeyine şekil verme	land forming n.
Fishery
139	Fishery	(balık) su yüzeyine çıkmak	stoit v.
Archaeology
140	Archaeology	çakmak taşının kırık yüzeyine açılı şekilde vurarak oluşturulan koni biçimli çıkıntı	conchoid n.
141	Archaeology	çakmak taşının kırık yüzeyine açılı şekilde vurarak oluşturulan koni biçimli çıkıntı	bulb of percussion n.
Environment
142	Environment	dünya yüzeyine ulaşan güneş ışını miktarındaki artış	global brightening n.
143	Environment	dünya yüzeyine ulaşan güneş radyasyonunu azaltma	global dimming n.
144	Environment	dere yatağında olup dalları su yüzeyine vuran ağaç	sawyer n.
Geography
145	Geography	denizin yüzeyinde veya yüzeyine çok yakın mercan kayalık	reef n.
146	Geography	yer yüzeyine yakın havanın bayır aşağı oluşturduğu akım	drainage n.
147	Geography	buzul yüzeyine ait	superglacial adj.
148	Geography	buzul yüzeyine özgü	superglacial adj.
Meteorology
149	Meteorology	güneş ışığının su yüzeyine çarpıp yansıması	sunglint n.
150	Meteorology	yer yüzeyine yakın ısıtılmış havanın bulunduğu hal	summer colt n.
Geology
151	Geology	toprak yüzeyine paralel toprak tabakası	soil horizon n.
152	Geology	yer yüzeyine yakın hava sıcaklığı	surface air temperature n.
153	Geology	dünyanın yüzeyine göktaşı çarpmasından kaynaklanan iz	astrobleme n.
Sport
154	Sport	kürek ucunun su yüzeyine dik açı ile vurulduğu bir kürek çekme hamlesi	square n.
155	Sport	(sopa veya raket) vuruş yüzeyine yakın noktada kavramak	choke v.
156	Sport	(küreği) su yüzeyine dik açı ile çekmek	square v.
Art
157	Art	sert bir maddenin yüzeyine oyulan sanat eseri	diaglyph n.
158	Art	sert madde yüzeyine oyulmuş (sanat eseri)	diaglyphic adj.
Painting
159	Painting	renk tonları ile oynamak için tablo yüzeyine uygulanan yarı şeffaf tabaka	glaze n.
Photography
160	Photography	kameranın optik ekseni dünya yüzeyine dik olarak çekilen hava fotoğrafı	vertical air photograph n.
Bookbindery
161	Bookbindery	deri kitap cildinin yüzeyine yerleştirilen deriden ince süsleme parçası	onlay n.
Engineering
162	Engineering	yerküre yapımında kürenin yüzeyine aktarılan harita bölümlerinin her biri	gore n.
163	Engineering	yerküre modeli yapımında küre yüzeyine uygulanan harita parçası	gare n.
Entomology
164	Entomology	toprak yüzeyine yakın yaşayan, genellikle kompostlama ve yem için kullanılan bir solucan	redworm (eisenia foetida) n.
165	Entomology	toprak yüzeyine yakın yaşayan, genellikle kompostlama ve yem için kullanılan bir solucan	brandling n.
166	Entomology	toprak yüzeyine yakın yaşayan, genellikle kompostlama ve yem için kullanılan bir solucan	red wiggler n.
167	Entomology	toprak yüzeyine yakın yaşayan, genellikle kompostlama ve yem için kullanılan bir solucan	helodrilus foetidus n.