Turco - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Sinónimo
Frases
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Sinónimo
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-TR
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
the ... the
Significados de
"the ... the"
con otros términos en diccionario inglés turco: 500 resultado(s)
Categoría
Inglés
Turco
Common Usage
1
Common Usage
pain in the neck
n.
baş belası
2
Common Usage
the best (of something)
n.
en iyisi
3
Common Usage
step on the gas
v.
gazlamak
4
Common Usage
spend the night
v.
geceyi geçirmek
5
Common Usage
provoke the revolt
v.
ayaklanmayı kışkırtmak
6
Common Usage
specify the details
v.
detayları belirlemek
7
Common Usage
on the contrary
adv.
aksine
8
Common Usage
all the way
adv.
sonuna kadar
9
Common Usage
with the contributions of
prep.
katkılarıyla
General
10
General
equality before the law
n.
hukukta eşitlik
11
General
the flesh
n.
nefis
12
General
return of the repressed
n.
bastırılmış olanın dönüşü
13
General
the fear of the last judgement
n.
ahret korkusu
14
General
letter of the alphabet
n.
alfabe harfi
15
General
valley of the sun
n.
güneş vadisi
16
General
the iron age
n.
demir devri
17
General
the social sciences
n.
sosyal ilimler
18
General
the ministry of defense
n.
milli savunma bakanlığı
19
General
the staff of life
n.
ekmek
20
General
the sabbath
n.
bazı hristiyanlar için cumartesi günü
21
General
the stacks
n.
kütüphanedeki kitaplıklar
22
General
entering the nuptial chamber
n.
gerdeğe girme
23
General
the rights of a guest
n.
misafir hakları
24
General
the seychelles
n.
seyşeller
25
General
the
n.
belirli durumlarda isimden önce kullanılır
26
General
the seven wonders of the world
n.
dünyanın yedi harikası
27
General
the body of current law
n.
mevzuat
28
General
transfer of the seat of a firm
n.
bir firmanın merkezinin yer değiştirmesi
29
General
the niceties
n.
ince noktalar
30
General
loop the loop
n.
takla atma
31
General
the holy ghost
n.
ruhülkudüs
32
General
the new year
n.
yılbaşı
33
General
the work of a machinist
n.
makinistlik
34
General
the behind
n.
makat
35
General
the state
n.
devlet baba
36
General
the funnies
n.
bant karikatürler (gazetede)
37
General
the community
n.
halk
38
General
the providence
n.
Allah
39
General
man in the iron mask
n.
demir maskeli adam
40
General
any day of the week
n.
haftanın herhangi bir günü
41
General
the federal bureau of investigation
n.
abd federal araştırma bürosu
42
General
communication with the sea
n.
denizle bağlantı
43
General
the beaten path
n.
herkesin geçtiği yol
44
General
back of the head
n.
ense
45
General
the late
n.
rahmetli
46
General
the almighty
n.
Allah
47
General
the divinity
n.
tanrı
48
General
landing into the wind
n.
rüzgara karşı iniş
49
General
roof of the mouth
n.
damak
50
General
the small hours
n.
gece yarısından sonraki ilk saatler
51
General
the creator
n.
tanrı
52
General
the place where one earns one's livelihood
n.
ekmek teknesi
53
General
the loss of the earning capacity in the profession
n.
meslek ifa edememe
54
General
the broad sweep of his argument
n.
iddiasının kapsamlılığı
55
General
the unkindest cut of all
n.
en kötüsü
56
General
the blues
n.
efkar
57
General
the turkmen
n.
türkmenler
58
General
the rights of handicapped
n.
özürlü hakları
59
General
the rest
n.
bundan sonrası
60
General
the subject of legislation
n.
yasa konusu
61
General
eclipse of the sun
n.
güneş tutulması
62
General
the whole
n.
tamam
63
General
the next day
n.
ferda
64
General
the crescent and the star on top of a minaret
n.
alem
65
General
the end of time
n.
kıyamet günü
66
General
the press
n.
matbuat
67
General
the country
n.
kırsal kesim
68
General
the bowels of the earth
n.
yeryüzünün derinlikleri
69
General
equation of the second degree
n.
ikinci dereceden denklem
70
General
the undersigned
n.
imza sahipleri
71
General
the parties
n.
taraflar
72
General
the republican regime
n.
cumhuriyet idaresi
73
General
ship of the desert
n.
deve
74
General
general of the army
n.
rütbesi orgeneralden yüksek bir general
75
General
the indian ocean
n.
hint okyanusu
76
General
the black art
n.
büyü
77
General
the flood
n.
tufan
78
General
guarding the rear
n.
artçılık
79
General
pupil who attends school only in the mornings
n.
sabahçı
80
General
court of justice of the european communities
n.
avrupa toplulukları adalet divanı
81
General
sex role in the work environment
n.
iş çevresinde cinsel rol
82
General
the helpless
n.
aceze
83
General
the movies
n.
sinema
84
General
the tropics
n.
tropika
85
General
the indian subcontinent
n.
hint yarımadası
86
General
in the nick of time
n.
saniyesi saniyesine
87
General
the white of the eye
n.
gözakı
88
General
the republic of ireland
n.
irlanda cumhuriyeti
89
General
allowing for the circumstances
n.
koşulları hesaba katarak
90
General
the flesh
n.
ten
91
General
the unconscious
n.
bilinçaltı
92
General
the panama canal
n.
panama kanalı
93
General
not on the permanent staff
n.
kadro dışı
94
General
the country
n.
kırsal bölgeler
95
General
the usual thing
n.
olağan şey
96
General
transmigration of the soul
n.
ruh göçü
97
General
over the counter drug
n.
reçetesiz ilaç
98
General
a shot in the dark
n.
körü körüne bir deneme
99
General
grocers and the like
n.
bakkal çakkal
100
General
the lower part
n.
aşağı
101
General
the external ear
n.
kulak kepçesi
102
General
the law of the jungle
n.
orman kanunu
103
General
the eternal
n.
tanrı
104
General
the needy
n.
aceze
105
General
the fuzz
n.
zabıta
106
General
revenge by the wearer of horns
n.
intikam yemini
107
General
a twist of the wrist
n.
ustalık
108
General
the dregs of society
n.
ayaktakımı
109
General
the status quo
n.
statüko
110
General
the price minus the discount
n.
indirimli fiyat
111
General
the governor
n.
baba
112
General
splitting of the personality
n.
benlik ikileşmesi
113
General
the handicapped
n.
engelli insanlar
114
General
the screen
n.
sinema endüstrisi
115
General
the history of turkish trade union
n.
türk işçi sendikaları tarihi
116
General
the heat
n.
aynasız
117
General
ministry of the interior
n.
içişleri bakanlığı
118
General
the green crescent
n.
yeşilay
119
General
the last word
n.
son model
120
General
the office of standard bearer
n.
bayraktarlık
121
General
the dark of the moon
n.
ay karanlığı
122
General
the cooperative system
n.
kooperatifçilik
123
General
rule of the phallus
n.
fallusun hükümranlığı
124
General
violence in the family
n.
aile içi şiddet
125
General
the bends
n.
dalgıçlarda vurgun
126
General
the subconscious
n.
altbilinç
127
General
the old man
n.
baba
128
General
citizen of the world
n.
dünya vatandaşı
129
General
the whole shoot
n.
bütünü
130
General
protection of the consumers
n.
tüketici hakları
131
General
the worst
n.
beterin beteri
132
General
the international date line
n.
gündeğişme çizgisi
133
General
the part to come
n.
ileri
134
General
the deaf
n.
sağırlar
135
General
the malagasy republic
n.
malgaş cumhuriyeti
136
General
the hiccups
n.
hıçkırık tutma
137
General
dirty end of the stick
n.
işin kötü tarafı
138
General
the great divide
n.
ölüm
139
General
the red crescent
n.
kızılay
140
General
man of the world
n.
görmüş geçirmiş adam
141
General
the grocery business
n.
bakkallık
142
General
private garden of the sultan
n.
hasbahçe
143
General
children of the rich
n.
zengin çocuklar
144
General
the habit of using a certain expression
n.
ağız alışkanlığı
145
General
the polls
n.
anketler
146
General
the state department
n.
dışişleri bakanlığı
147
General
the rank and file
n.
erat
148
General
the scotch
n.
iskoçya halkı
149
General
the burden of sisyphus
n.
sisifus'un çilesi
150
General
the sense of smell
n.
koklama duyusu
151
General
the balkans
n.
balkan
152
General
the fiji islands
n.
fiji adaları
153
General
the vatican
n.
vatikan
154
General
sister of the halfblood
n.
üvey kardeş
155
General
the nub
n.
esas
156
General
the great
n.
seçkinler
157
General
cream of the crop
n.
bir şeyin en alası
158
General
the blessed sacrament
n.
aşai rabbani ayini
159
General
the vatican
n.
vatikan sarayı (papanın resmi konutu olan)
160
General
in the hands of
n.
kudreti dahilinde
161
General
the foreign secretary
n.
dışişleri bakanı
162
General
lower part of the trouser leg
n.
paça
163
General
the cravings of the flesh
n.
nefis
164
General
the renaissance
n.
yenidendoğuş
165
General
the gregorian calendar
n.
miladi takvim
166
General
the hague
n.
lahey
167
General
the media
n.
medya
168
General
the sense of touch
n.
lamise
169
General
the suez canal
n.
süveyş kanalı
170
General
the colors of sunset
n.
akşamgüneşi
171
General
the suburbs
n.
banliyö
172
General
the remainder
n.
kalan
173
General
montreux conference on the regime of the straits
n.
boğazların idaresi montreux konferansı
174
General
a shot in the arm
n.
birine birdenbire moral veren bir şey
175
General
the hereafter
n.
ahret
176
General
the creator
n.
yaradan
177
General
the persian gulf
n.
basra körfezi
178
General
the evil one
n.
iblis
179
General
the proprieties
n.
adabımuaşeret
180
General
tenancy by the entirety
n.
mal ortaklığı
181
General
easing of the tension
n.
gerilimin giderilmesi
182
General
the scots
n.
iskoçlar
183
General
minister of the environment
n.
çevre bakanı
184
General
place in the sun
n.
iyi durum
185
General
the provinces
n.
dışarlık
186
General
the theory of relativity
n.
görelilik kuramı
187
General
submission of the list
n.
liste ibrazı
188
General
the rim of a circle
n.
bir çemberin kenarı
189
General
the people
n.
avam
190
General
the almighty
n.
tanrı
191
General
the faithful
n.
bir dine iman edenlerin tümü
192
General
the heavens
n.
gökyüzü
193
General
the koran
n.
mushaf
194
General
the possible
n.
olanak
195
General
salt of the earth
n.
güvenilir kişi
196
General
the same
n.
bir
197
General
the police
n.
polis memurları
198
General
the bottom line
n.
gerçek sonuç
199
General
the tropics
n.
dönencelerarası kuşak
200
General
the metric system
n.
metrik sistem
201
General
the dregs of mankind
n.
ayaktakımı
202
General
court of justice of the european communities
n.
avrupa topluluğu adalet divanı
203
General
the lord's day
n.
pazar günü
204
General
the subconscious
n.
bilinçaltı
205
General
the sudan
n.
sudan
206
General
the jitters
n.
gerginlik
207
General
the pacific
n.
büyük okyanus
208
General
the national assembly
n.
millet meclisi
209
General
the calm before a storm
n.
fırtınadan önceki sessizlik
210
General
man of the people
n.
halk adamı
211
General
the very first
n.
tam ilki
212
General
scum of the earth
n.
değersiz kimse
213
General
literature and the conflict
n.
edebiyat ve çatışma
214
General
the country
n.
şehir dışı
215
General
the blue
n.
sema
216
General
lilly of the valley
n.
müge
217
General
the united kingdom of great britain and northern ireland
n.
büyük britanya ve kuzey irlanda birleşik krallığı
218
General
the molucca islands
n.
molük adaları
219
General
the olympic games
n.
olimpiyatlar
220
General
the roman empire
n.
roma imparatorluğu
221
General
the riviera
n.
riviera
222
General
colour of the face
n.
beniz
223
General
the future
n.
gelecek
224
General
a verse from the koran
n.
kuran´dan bir ayet
225
General
the ultimate good
n.
en büyük iyilik
226
General
the last judgment
n.
kıyamet
227
General
the usual thing
n.
adet
228
General
the law
n.
emniyet
229
General
the snuffles
n.
nezle
230
General
the previous history of
n.
öncesi
231
General
the usa
n.
amerika birleşik devletleri
232
General
kicking the habit
n.
sigarayı bırakma
233
General
the apostles´ creed
n.
havariler amentüsü
234
General
the wet
n.
yağmur
235
General
the gift of the gab
n.
konuşma yeteneği
236
General
the tabloid press
n.
boyalı basın
237
General
sociology journal in the ottoman empire
n.
ictimaiyyat mecmuası
238
General
limit on the left
n.
soldan limit
239
General
the crawl
n.
krol
240
General
the governor
n.
bey
241
General
the happy hunting grounds
n.
cennet
242
General
the ottoman empire
n.
osmanlı imparatorluğu
243
General
the shivers
n.
ürperme
244
General
the accusative case
n.
belirtme durumu
245
General
the holy sacrament
n.
aşai rabbani ayini
246
General
the contrary
n.
zıt
247
General
the alps
n.
alpler
248
General
the point in question
n.
sözkonusu
249
General
the movies
n.
sinema sanatı
250
General
the very best
n.
en iyisi
251
General
the landed interest
n.
arazi sahibi
252
General
first lord of the admiralty
n.
deniz bakanı
253
General
the sack
n.
çapul
254
General
the twinkling of an eye
n.
göz açıp kapayıncaya kadar
255
General
the new testament
n.
ahdicedit
256
General
behind the scenes
n.
perde arkasında işin iç yüzü
257
General
sign portending the approach of doomsday
n.
kıyamet alameti
258
General
the occident
n.
batı
259
General
the solar year
n.
güneş yılı
260
General
the tempter
n.
şeytan
261
General
the ministry of village affairs
n.
köy işleri bakanlığı
262
General
viscous crust round the eyes
n.
çapak
263
General
the bench on which the corpse is washed
n.
teneşir
264
General
the devil
n.
iblis
265
General
the amenities of life
n.
hayatın güzel tarafı
266
General
the vulgar
n.
ayaktakımı
267
General
the finest
n.
daniska
268
General
redesign of the process
n.
sürecin yeniden tasarımı
269
General
bark of the pine tree
n.
yalamuk
270
General
the caspian sea
n.
hazar denizi
271
General
the most sensitive spot
n.
can alıcı nokta
272
General
member of the audience
n.
seyirci
273
General
the dead of winter
n.
karakış
274
General
in the gathering darkness
n.
gittikçe basan karanlıkta
275
General
the last day
n.
mahşer günü
276
General
the youth
n.
gençlik
277
General
the maiden's tower
n.
kızkulesi
278
General
the morning star
n.
sabah yıldızı
279
General
the deep
n.
okyanus
280
General
the logos
n.
logos
281
General
the closing
n.
yürürlülük
282
General
the world and his rife
n.
medeni alem
283
General
the public
n.
amme
284
General
the sabbath
n.
dinsel tatil günü (hristiyanların pazar yahudilerin cumartesi günü)
285
General
the baltic states
n.
baltık devletleri
286
General
settling the tenders
n.
ihale takibi
287
General
the back
n.
peş
288
General
the devil
n.
şeytan
289
General
the end of the world
n.
kıyamet
290
General
the scruff of the neck
n.
ense
291
General
area for the protection of wildlife
n.
yaban hayatı koruma sahası
292
General
the essence of the matter
n.
işin aslı
293
General
the psalms
n.
kitabı mukaddes'teki mezmurlar
294
General
the tropics
n.
tropikal kuşak
295
General
landing on the ground
n.
yere iniş
296
General
the maiden's tower
n.
kız kulesi
297
General
commission of fixing the minimum wages
n.
asgari ücret tespit komisyonu
298
General
the ancients
n.
eskiler
299
General
the lord's supper
n.
aşai rabbani
300
General
the hoi polloi
n.
avam
301
General
the lesser of two evils
n.
ehvenişer
302
General
the ozone layer
n.
ozon tabakası
303
General
the bane of one's existence
n.
başının derdi
304
General
the blaze of the fire
n.
yangının alevleri
305
General
the human race
n.
insanlık
306
General
the archipelago
n.
adalar denizi
307
General
the best part of the year
n.
yılın en güzel mevsimi
308
General
crust of the earth
n.
yerkabuğu
309
General
the dead
n.
mevta
310
General
the olympic games
n.
olimpiyat oyunları
311
General
square root of the sum of the squares method
n.
kareleri toplamının karekökü yöntemi
312
General
the top floor
n.
en üst kat
313
General
the crown
n.
krallık
314
General
the cooler
n.
kodes
315
General
the bane of one's life
n.
baş belası
316
General
the sinai peninsula
n.
sina yarımadası
317
General
harmony of the spheres
n.
alanların armonisi
318
General
be much more the case
n.
durum bundan ibaret
319
General
bird in the hand
n.
çantada keklik
320
General
the operation of a shipping line
n.
armatörlük
321
General
cream of the crop
n.
en iyisi
322
General
the moral
n.
kıssadan hisse
323
General
the converse
n.
zıt
324
General
a man of the world
n.
görmüş geçirmiş adam
325
General
end of the world
n.
ahir zaman
326
General
the dishes
n.
bulaşık
327
General
palm of the hand
n.
aya
328
General
the unseen
n.
öbür dünya
329
General
the bereaved
n.
yaslılar
330
General
the strength of one's fists
n.
bilek kuvveti
331
General
the philippines
n.
filipinler
332
General
the philippine islands
n.
filipin adaları
333
General
the most part
n.
en büyük kısım
334
General
the arctic circle
n.
kuzey kutbu dairesi
335
General
the orient
n.
doğu genellikle asya ülkeleri
336
General
cock of the wood
n.
ormanhorozu
337
General
the us
n.
amerika birleşik devletleri
338
General
the megrims
n.
bunalım
339
General
the eastern orthodox church
n.
rum ortodoks kilisesi
340
General
the niceties
n.
incelikler
341
General
the police
n.
emniyet
342
General
the infinite
n.
evren
343
General
the trinity
n.
teslis
344
General
foreign agents in the united states
n.
birleşik devletlerde dış temsilcilikler
345
General
the levant
n.
doğu akdeniz bölgesi
346
General
the small hours
n.
gece geç saatler
347
General
the righteous
n.
erdemliler
348
General
the undersigned
n.
aşağıda imzası bulunan kişiler
349
General
the governor
n.
patron
350
General
subject discussed in the article
n.
makalede işlenen konu
351
General
the generality
n.
çoğunluk
352
General
the same old thing
n.
eski hamam eski tas
353
General
arm of the sea
n.
körfez
354
General
the cooler
n.
içeri
355
General
the moslems
n.
ümmeti muhammet
356
General
the works
n.
dayak
357
General
proclamation of the republic
n.
cumhuriyetin ilanı
358
General
the results obtained
n.
elde edilen sonuçlar
359
General
the way
n.
yapılış şekli
360
General
the highest class (of society)
n.
toplumun kalbur üstü tabakası
361
General
the wealthy
n.
zenginler
362
General
footing the bill
n.
hesap ödeme
363
General
fashion of the moment
n.
günün modası
364
General
the ins and outs
n.
tüm detaylar
365
General
the latest
n.
son söz
366
General
the latest
n.
son model
367
General
the latest
n.
en güncel
368
General
the father of two
n.
iki çocuk babası
369
General
the father of two children
n.
iki çocuk babası
370
General
dog in the manger
n.
kendi yiyemediğini başkasına da yedirtmeyen kimse
371
General
the union of soviet socialist republics
n.
sovyet sosyalist cumhuriyetleri birliği
372
General
the republic of tatarstan
n.
tataristan cumhuriyeti
373
General
the wee hours
n.
sabahın körü
374
General
the best of its period
n.
döneminin en iyisi
375
General
the antarctic
n.
antarktika
376
General
the privileged few
n.
mutlu azınlık
377
General
the right way do (something)
n.
yol yöntem
378
General
disasters in the press
n.
basında afetler
379
General
the compassionate
n.
rahman
380
General
either of the extreme ends of the political spectrum
n.
aşırı uç
381
General
meeting the demand
n.
talebin karşılanması
382
General
above the surface of the ground
n.
yerüstünde
383
General
a thorn in the flesh
n.
zorluk
384
General
a bolt out of the blue
n.
hiç beklenmedik bir haber
385
General
a bolt from the blue
n.
hiç beklenmedik bir olay
386
General
a bolt from the blue
n.
hiç beklenmedik bir iş
387
General
a bolt out of the blue
n.
hiç beklenmedik bir olay
388
General
a bolt out of the blue
n.
hiç beklenmedik bir iş
389
General
the four corners of the earth
n.
dünyanın dört bucağı
390
General
the far end of the world
n.
dünyanın bir ucu
391
General
law of the jungle
n.
doğanın kanunu
392
General
law of the jungle
n.
orman kanunu
393
General
at the earliest opportunity
n.
ilk fırsatta
394
General
a blend of the two
n.
ikisinin ortası
395
General
suspend the service
n.
hizmeti durdurmak
396
General
pane of glass in the movable half of the window
n.
müteharrik pencere camı
397
General
scene of the accident
n.
kaza yeri
398
General
developing the cultural heritage
n.
kültürel mirası geliştirme
399
General
flash in the pan
n.
saman alevi
400
General
the french
n.
fransızlar
401
General
essence of the matter
n.
konunun özü
402
General
employee of the year
n.
yılın çalışanı
403
General
true copy of the original
n.
aslının aynısı
404
General
exact copy of the original
n.
aslının aynı
405
General
copy of the birth certificate
n.
nüfus cüzdanı sureti
406
General
remainder of the year
n.
yılın geri kalanı
407
General
the course of life
n.
ömür süreci
408
General
the lowest level
n.
en düşük seviye
409
General
the arm's length nature of transactions
n.
işlemlerin emsallere uygunluk niteliği
410
General
the tempo of life
n.
hayatın temposu
411
General
the highest mountain
n.
en yüksek dağ
412
General
searching for the right way
n.
hidayet
413
General
all the happenings
n.
tüm bu olanlar
414
General
the nub of the story
n.
hikayenin nüvesi
415
General
the value agreed upon
n.
üzerinde anlaşmaya varılmış değer
416
General
a man in the limelight
n.
günün adamı
417
General
history of the republic of turkey
n.
türkiye cumhuriyeti tarihi
418
General
history of the republic of turkey
n.
türk cumhuriyet tarihi
419
General
salt of the earth
n.
saygıya ve değer verilmeye layık
420
General
salt of the earth
n.
muhterem
421
General
population of the city
n.
şehrin nüfusu
422
General
the moment of birth
n.
doğum anı
423
General
the time spent
n.
harcanan süre
424
General
a snake in the grass
n.
yüze gülüp arkadan kuyu kazan
425
General
the little finger
n.
serçe parmak
426
General
large part of the year
n.
yılın büyük bölümü
427
General
countries in the region
n.
bölge ülkeler
428
General
the world we live in
n.
yaşadığımız dünya
429
General
alms and charity of the turkish sultan
n.
sadaka-i seniyye
430
General
door-in-the-face technique
n.
yüzdeki kapı tekniği adı verilen bir tür ikna etme yöntemi
431
General
employment of a person in according of a contract in the ottoman empire
n.
icare-i ademi
432
General
by-catch of the fishing
n.
balıklarla birlikte yakalananlar
433
General
the haves and the have-nots
n.
varlıklılar ve yoksullar
434
General
non-muslim subject in the ottoman empire
n.
zimmet ehli
435
General
poor-box of the ottoman empire
n.
atiyye-i seniyye
436
General
the epitome of
n.
-in ta kendisi
437
General
the go-ahead
n.
izin
438
General
the genitive
n.
ismin -in hali
439
General
the go-ahead
n.
müsaade
440
General
thirty-sixth sura of the koran
n.
yasin
441
General
will-o-the-wisp
n.
gerçekleşmesi imkansız bir şey
442
General
will-o-the-wisp
n.
ılgım
443
General
john the baptist
n.
yahya peygamber
444
General
slope of the tangent
n.
teğetin eğimi
445
General
the doctrine of the minimum dose
n.
minimum doz ölçütü
446
General
the above named firm
n.
mezkur firma
447
General
the above mentioned firm
n.
mezkur firma
448
General
the year of the hegira
n.
hicri yıl
449
General
rules for the prevention of accidents
n.
kazalardan korunma yönetmelikleri
450
General
state of the art technology
n.
en gelişkin teknoloji
451
General
handwriting on the wall
n.
kötüye alamet
452
General
the jet set
n.
jet sosyete
453
General
price hikes in the offing
n.
zamlar kapıda (haber başlığı)
454
General
the law of the jungle
n.
güçlünün zayıfı ezdiği düzen
455
General
the eyes of the law
n.
kanunun gözünde
456
General
one's accession to the throne
n.
birinin tahta çıkması
457
General
white of the eye
n.
gözakı
458
General
the lowest price
n.
en aşağı fiyat
459
General
the lowest price
n.
en son fiyat
460
General
the second week of the month
n.
ayın ikinci haftası
461
General
the capital of cultures
n.
kültür başkenti
462
General
the main reason
n.
başlıca neden
463
General
chute-the-chute
n.
kaydırak
464
General
the silent majority
n.
sessiz çoğunluk
465
General
the night of the long knives
n.
katliam gecesi
466
General
the letter of the law
n.
yasanın ruhu
467
General
the likes of
n.
benzerleri
468
General
end of the world
n.
mahşer günü
469
General
flooring the accelerator
n.
gazı kökleme
470
General
the mass
n.
halk kitlesi
471
General
the real thing
n.
asıl şey
472
General
every corner of the world
n.
dünyanın her köşesi
473
General
the new order
n.
nizam-ı cedid
474
General
every corner of the globe
n.
dünyanın her köşesi
475
General
word of the day
n.
günün kelimesi
476
General
the plain truth
n.
gerçeğin ta kendisi
477
General
aladdin and the magic lamp
n.
alaaddin'in sihirli lambası
478
General
the upper stage
n.
bir üst mertebe
479
General
first half of the year
n.
yılın ilk yarısı
480
General
invention of the telephone
n.
telefonun icadı
481
General
second half of the year
n.
yılın ikinci yarısı
482
General
the dashing of hopes
n.
umutların tükenmesi
483
General
the first item on the agenda
n.
gündemin ilk sırası
484
General
the british antarctic territory
n.
ingiliz antarktik bölgesi
485
General
the merest chance
n.
uzak ihtimal
486
General
the absolute amount of
n.
tamamı
487
General
the ears of midas
n.
midasın kulakları
488
General
chariots of the gods
n.
tanrıların arabaları
489
General
the voice on the end of the line
n.
telefonun ucundaki ses
490
General
a first in the world
n.
dünyada bir ilk
491
General
the ancient roman alphabet
n.
eski roma alfabesi
492
General
the dreams of the student
n.
öğrencinin hayalleri
493
General
the ancient roman alphabet
n.
eski latin alfabesi
494
General
the handle of the umbrella
n.
şemsiyenin sapı
495
General
the instinct of possession
n.
sahip olma güdüsü
496
General
the man who saved the world
n.
dünyayı kurtaran adam
497
General
scene of the accident
n.
kaza mahalli
498
General
the coming of summer
n.
yazın gelişi
499
General
the highest standard
n.
en yüksek standart
500
General
off-the-shelf procurement
n.
hazır alım
Significados de
"the ... the"
con otros términos en diccionario inglés turco: 41 resultado(s)
Categoría
Turco
Inglés
General
1
General
the beatles
fab-four
n.
2
General
the vamps grubunun koyu hayranlarına verilen isim
vampette
n.
3
General
(shakespeare'in the tempest oyununda) prospero'nun kızı
miranda
n.
4
General
1960'ların başında the beatles'ın saç stiline benzer kesim
mop head
n.
5
General
ilk kez 18. yüzyılda londra'da basılan ve çocuk masalları derlemesi olan the tales of mother goose adlı eserin hayali yazarı
mother goose
n.
6
General
(dergi) the economist
economist
n.
7
General
be on the wrong track
yanlışa düşmek
v.
8
General
be on the wrong track
pusulayı şaşırmak
v.
9
General
put (something) on the right track
rayına oturmak
v.
10
General
have the essay translated
makaleyi çevirtmek
v.
11
General
have (the text) translated
(metin) çevirtmek
v.
12
General
(eski dilde) at the
atte [obsolete]
prep.
Phrases
13
Phrases
the aldrich family isimli radyo programında kullanılan söz
henry! henry aldrich! coming, mother!
expr.
Colloquial
14
Colloquial
(what's the craic) ne var ne yok?
the craic
n.
15
Colloquial
(iskoç komedi ikilisi the krankies'in diliyle) fantastik
fandabidozi
n.
16
Colloquial
under the influence of alcohol ifadesinin heceleri yer değiştirilerek yapılan mizahi telaffuzu
under the affluence of incohol
expr.
17
Colloquial
şaşkınlık belirten "what the fuck" ifadesinin kısaltması olan "wtf"in nato fonetik alfabesinde yazılışı
whiskey tango foxtrot
expr.
Idioms
18
Idioms
yetkili kişi (gilbert and sullivan'ın the mikado eserinde idamdan başka her şeyden sorumlu poo-bah karakterine referansla türemiş bir ifade)
lord high everything else
n.
19
Idioms
ingilizce "the wit of staircase" ifadesine karşılık gelen fransızca ifade
l'esprit de l'escalier (the wit of staircase)
n.
20
Idioms
uzun bir liste saydıktan sonra sonuna kafiyeli/eğlenceli bir bitiriş yapmak için eklenen ifade (the twelve days of christmas şarkısından bir alıntı)
and a partridge in a pear tree
expr.
Politics
21
Politics
solcu, özgürlükçü ve politik doğrucu olarak görülen the guardian okuru
guardian reader [uk]
n.
22
Politics
solcu, özgürlükçü ve politik doğrucu olarak görülen the guardian okuru
guardianista [uk]
n.
Computer
23
Computer
konum bilgilerinize göre size yakınlardaki pokemonları haber verip onları yakalamanıza olanak tanıyan, niantic tarafından geliştirilen ve the pokémon company tarafından yayımlanan, iOS ve Android tabanlı artırılmış gerçeklik oyunu
pokemon go
n.
24
Computer
tüm the microsoft network hizmetleri
all services of the microsoft network
n.
25
Computer
the microsoft network'a bağlı
connected to the microsoft network
n.
26
Computer
the microsoft network üstünde
on the microsoft network
expr.
Literature
27
Literature
reynard the fox karakterini işleyen fabllarda tilki
reynard
n.
28
Literature
robert louis setevenson'un "the strange case of dr. jekyll and mr. hyde" romanında, gençliğinde bazı pis işlere karışmış saygıdeğer bir doktor olan ve iyilikle kötülük arasında gidip gelen karakter
jekyll
n.
Religious
29
Religious
the nazarene: hazreti isa
nazarene
n.
30
Religious
beast of the earth
dabbetül arz
n.
Geography
31
Geography
carmel-by-the-sea
carmel
n.
Music
32
Music
jim morrison'ın ölümünden 7 yıl sonra 1978'de piyasaya çıkan an american prayer albümünde yer alan the doors şarkısı
the ghost song
n.
Theatre
33
Theatre
raising the wind oyunundaki hayali karakter
jeremy diddler
n.
Cinema
34
Cinema
uçan kaykay (back to the future filmi)
hoverboard
n.
35
Cinema
uçan kaykay (back to the future filmi)
hover board
n.
Archaic
36
Archaic
(kısaca) the other
thother
adj.
37
Archaic
(kısaca) the other
thother
pron.
Slang
38
Slang
brother sözcüğündeki "bro" ile "president of the united states" ifadesinin baş harflerinin (potus) birleştirilmesiyle oluşturulan bir portmanto sözcük
brotus
n.
39
Slang
smokey the bear çizgi film karakterinden esinlenerek acemi otoyol polisleri için kullanılan bir ifade
baby bear
n.
British Slang
40
British Slang
the sun gazetesi
currant bun
n.
Star Wars
41
Star Wars
jundland çölü (the star wars)
jundland wastes (the star wars)
n.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the ... the
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Francés Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy