meter (meter) - İspanyolca İngilizce Sözlük

meter (meter)

Meanings of "meter (meter)" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
meter metro [m]
water meter hidrómetro [m]
density meter densímetro [m]
wave meter ondámetro [m]
tire meter manómetro [m]
z-meter impedancímetro [m]
first-person singular imperfect indicative of meter metía [v]
third-person singular imperfect indicative of meter metía [v]
first-person singular present subjunctive of meter meta [v]
third-person plural imperfect indicative of meter metían [v]
second-person plural (ustedes) imperfect indicative of meter metían [v]
third-person plural preterit indicative of meter metieron [v]
first-person singular preterit indicative of meter metí [v]
compound of the infinitive meter and the pronoun me meterme [v]
first-person singular present indicative of meter meto [v]
second-person singular present subjunctive of meter metas [v]
second-person singular formal imperative of meter meta [v]
second-person plural (ustedes) preterit indicative of meter metieron [v]
second-person singular affirmative imperative of meter mete [v]
second-person singular formal present subjunctive of meter meta [v]
gerund of meter metiendo [v]
second-person singular formal present indicative of meter mete [v]
third-persona singular preterit indicative of meter metió [v]
second-person plural (ustedes) present indicative of meter meten [v]
third-person plural present indicative of meter meten [v]
third-person singular present indicative of meter mete [v]
General
parking meter parquímetro [m]
sound level meter sonómetro [m]
exposure meter exposímetro [m]
light meter fotómetro [m]
meter [us] metro [m]
flow meter aforador [m]
meter contador [m]
exposure meter exposímetro [m]
light meter exposímetro [m]
meter medidor [m]
meter (m) metro [m]
meter metro [m]
square meter (m2 metro cuadrado [m]
cubic meter (m3 metro cúbico [m]
parking meter parquímetro [m]
density meter pesalicores [m]
rain meter pluvímetro [m]
rain meter udómetro [m]
old unit of measurement for fabrics, equivalent to approximately 1 meter ana [f]
setting the taxi meter running bajada de bandera [f]
jackfruit a meter and a half jaca de dos cuerpos [f]
meter medida [f]
meter métrica [f]
cubic meter (m3) tonelada métrica de arqueo [f]
meter tarificar [v]
-meter dura [suf]
-meter metro [suf]
drift meter derivómetro [m]
current meter corrientímetro [m]
resistance meter ohmímetro [m]
dose-meter dosímetro [m]
squeeze meter electrómetro [m]
viscosity meter viscosímetro [m]
ion-meter ionómetro [m]
colour temperature meter [uk] termocolorímetro [m]
meter [us] medidor [m]
ampere-hour meter amperihorímetro [m]
var-meter vármetro [m]
phon-meter fonómetro [m]
vu-meter vúmetro [m]
current meter fluviómetro [m]
sound meter audiómetro [m]
amplitude meter vibrómetro [m]
distance-meter telémetro [m]
hour meter horómetro [m]
illumination meter luxómetro [m]
phase meter frecuencímetro [m]
current meter correntímetro [m]
crock-meter frictómetro [m]
c-meter capacímetro [m]
square meter metro cuadrado [m]
a meter squared metro cuadrado [m]
water meter (device) medidor de agua [m]
peak flow meter medidor de flujo espiratorio [m]
bellows gas meter medidor de gas de fuelle [m]
electrodynamic meter metro electrodinámico [m]
meter-candle bujía-metro [f]
1 square meter centiárea [f]
meter medir [v]
start the meter bajar la bandera (en un taxi) [v]
20-meter intervals con intervalos de 20 metros [adv]
-meter -metro [suf]
meter metro contador [n] CU
peak flow meter medidor de flujo espiratorio
gas meter contador del gas
hundred-meter dash cien metros lisos
prepaid meter medidor de prepago
meter (for gas) contador [m]
cream meter cremómetro [m]
load of stones of one-third cubic meter cargo [m]
gas-meter gasómetro [m]
kilogram-meter kilográmetro [m]
meter mensurador [m]
poem in octosyllabic meter with alternate assonance romance [m]
meter mensuradora [f]
gas-meter contador [m]
gas-meter contador de gas [m]
water-meter hidrómetro [m]
meter medidor [m] LAM
meter for gas, water or electricity medidor [m] AMER
two-cubic-meter wood kneading trough where thick honey is mixed and left to harden banco [m] HN
six-meter wide drift net used to catch big fish biónico [m] HN:S
two meter long, thick, colorful wool sash to secure one's pants, cushma, or the anaco at the waist chumbi [m] EC
parking meter estacionómetro [m] PA
meter medidor [m] MX NI CR PA CO VE EC PE BO CL PY AR UY
meter medidor [m] PR
meter móvil [m] UY
taxi meter metro [m] PR
volume of land equivalent to one cubic meter pante [m] HN rur.
electricity meter reloj [m] CU
solar radiation meter solmáforo [m] CL disused
starting of the taxi meter banderazo [m] MX CO
meter medidor [m] LA
wine density meter salerón [m] AL
meter metrificatura [f] disused
Idioms
start the meter poner el metro [v] PR
run the meter poner el metro [v] PR
Speaking
keep the meter running deje el taxímetro en marcha
keep the meter running no baje la bandera
leave the meter running deje el taxímetro en marcha
leave the meter running dejar el medidor funcionando
leave the meter running no baje la bandera
Colloquial
meter maid controlador de aparcamiento [m]
square meter metro cuadrado [n] CL
swear word meter rotómetro [m] CL
Slang
meter maid agente de tránsito femenina que pone multas de estacionamiento
a taxi's meter maría CR
Business
meter medidor [m]
meter contador [m]
meter medir [v]
meter franquear con máquina [v]
demand meter contador de demanda máxima
postage meter medidor de franqueo
postage meter medidor de franqueo
meter rate tasa por unidad de consumo
meter rate tasa según contador
Safety
sound level meter medidor acústico
contamination meter medidor de contaminación
Work Safety Terms
resistance meter óhmetro [m]
luminance meter luminancímetro [m]
frequency meter frecuencímetro [m]
distortion meter distorsímetro [m]
distorsion meter distorsiómetro [m]
light meter exposímetro [m]
decompression meter aparato de medida de la descompresión
film meter registrador de película
film meter dosímetro de película
contamination meter detector de contaminación
dose-rate meter debímetro de dosis
octave-band level meter sonómetro por bandas de octava
airflow meter debímetro de aire
Industry
dry gas meter medidor de gas seco
large bubble meter medidor con bureta
wet test meter medidor de gas húmedo
Textile
all-purpose meter multímetro [m]
turns per meter vueltas por metro
water meter contador de agua
Economy
volt-ampere meter voltamperímetro [m]
Law
ampere-hour meter amperhorímetro [m]
sound-level meter sonómetro [m]
milliampere meter miliamperímetro [m]
noise meter decibelímetro [m]
g-meter acelerómetro [m]
illuminance meter luxómetro [m]
meter-ton tonelámetro [m]
meter medidor [m]
meter franquear con máquina [v]
drunk-o-meter medidor de alcohol (en el aliento)
drunk-o-meter medidor de ebriedad
Politics
torque meter torsiómetro [m]
Education
current meter hidrómetro [m]
conductivity meter conductibilímetro [m]
Computer
home meter counter medidor domiciliario
home meter counter contador residencial
induction meter contador de inducción
recording meter contador registrador
analog frequency meter frecuencímetro analógico
analog meter medidor analógico
recording meter medidor registrador
home meter counter medidor residencial
home meter counter contador doméstico
induction meter motor de inducción
dpm digital panel meter medidor de panel digital
Radio
capacitance meter capacitómetro [m] AR
modulation meter modulómetro [m] AR
audibility meter medidor de audibilidad
distortion factor meter medidor del factor de deformación
frequency meter contador de frecuencia
tuning meter contador indicador de sintonización
modulation meter medidor de modulación
frequency deviation meter indicador de cambio de frecuencia
Electricity
power meter ergómetro [m]
radio-bioassay meter analizador biológico [m]
var-hour meter varhorimetro [m]
reactive volt-ampere-hour meter varhorimetro [m]
phase meter medidor de fase [m]
meter changeover clock conmutador de tiempo [m]
traffic meter contador de tráfico [m]
phase meter fasómetro [m]
hysteresis meter histeresímetro [m]
active power meter contador de potencia activa [m]
integrating meter contador totalizador [m]
excess energy meter contador totalizador de exceso [m]
frequency meter frecuencímetro [m]
ground-leakage meter [us] medidor de fuga a tierra [m]
ground-resistance meter [us] medidor de resistencia de tierra [m]
ground-leakage meter [us] medidor de tierra accidental [m]
multirange meter aparato de medida de varias sensibilidades [m]
multirange meter aparato de varias sensibilidades [m]
inductance meter henrímetro [m]
inductance meter inductancímetro [m]
moving-iron meter medidor electromagnético [m]
energy meter medidor de energía [m]
eddy-current flow meter medidor del flujo de corrientes de foucault [m]
eddy-current flow meter medidor del flujo de corrientes inducidas [m]
vibrating-reed frequency meter medidor de frecuencia de lámina vibrante [m]
earth-leakage meter [uk] medidor de fuga a tierra [m]
moving-iron meter medidor de hierro móvil [m]
integrating meter medidor de integración [m]
field-strength meter medidor de intensidad de campo [m]
moving-coil meter medidor de núcleo móvil [m]
active power meter medidor de potencia activa [m]
apparent-power meter medidor de potencia aparente [m]
current-testing meter medidor para pruebas de intensidad [m]
earth-resistance meter [uk] medidor de resistencia de tierra [m]
earth-leakage meter [uk] medidor de tierra accidental [m]
multirange meter medidor de varias escalas [m]
resistance meter medidor de resistencia [m]
electrical conductivity meter conductímetro [m]
phase meter fasímetro [m]
meter loss pérdida del aparato de medida [f]
earth-leakage meter [uk] medidor de tierra accidental
earth-resistance meter [uk] medidor de resistencia de tierra
earth-leakage meter [uk] medidor de fuga a tierra
ground-leakage meter [us] medidor de tierra accidental
ground-leakage meter [us] medidor de fuga a tierra
radiation bore-hole logging meter medidor de radiación de radiosondeo subterráneo
moving-iron meter medidor de hierro móvil
analog meter contador analógico
traffic meter medidor de tráfico
bolometric power meter vatímetro bolométrico
radioactive surface contamination meter medidor de contaminación de superficie
power factor meter contador de factor de potencia
radioactivity meter medidor de radiactividad
beryllium prospecting meter medidor de radiación para prospección de berilio
meter with maximum demand indicator contador con indicador de máxima
gas radioactivity meter medidor de radiactividad de un gas
evaporated sample liquid activity meter medidor de actividad de muestras de líquido evaporado
indoor meter contador para interior
dose equivalent meter medidor de dosis equivalente
following level meter medidor de nivel de seguimiento automático
insulation resistance meter medidor de resistencia de aislamiento
resistance meter medidor de resistencia
charge meter medidor de carga
integrating meter contador totalizador
peak programme meter registrador de picos
liquid radioactivity meter medidor de radiactividad de un líquido
energy meter contador de energía
subscriber's meter contador de abonado
active energy meter contador de energía activa
traffic meter contador de tráfico
active power meter medidor de potencia activa
ore content meter medidor de contenido de mineral
excess energy meter contador de exceso
field-strength meter medidor de intensidad de campo
thickness meter medidor de espesor
apparent energy meter contador de energía aparente
meter rent alquiler del equipo de medida
transmission soil density meter densímetro de suelo de transmisión
tissue activity meter medidor de actividad en tejidos
prepayment meter contador de prepago
ac meter medidor de ca
radioactive air contamination meter medidor de contaminación del aire
whole-body internal contamination meter medidor de contaminación interna del cuerpo humano
transmission density meter densímetro de transmisión
radiant exposure meter exposímetro radiante
radiation meter medidor de radiación
alternating-current meter medidor de corriente alterna
outdoor meter contador para exterior
static meter contador estático
carbon to hydrogen ratio meter conjunto de medida de la relación carbono-hidrógeno
level meter medidor de nivel
potential alpha energy meter medidor de energía potencial de las partículas alfa
multi-rate meter contador de tarifas múltiples
thermoelectric power meter vatímetro termoeléctrico
reactivity meter monitor de fallos de elementos combustibles
radon content meter medidor de contenido de radon
heavy water content meter medidor del contenido de agua pesada
objective reference equivalent meter aparato de medida objetiva del equivalente de referencia
power factor meter medidor de factor de potencia
tissue activity meter medidor de actividad médico
electric meter medidor eléctrico
back-scatter soil density meter densímetro de suelo de retrodispersión
radioactive aerosol meter medidor de contaminación de aerosoles radiactivos
overflow meter contador de desbordamiento
radiation prospecting meter medidor de radiación para prospección
programme meter lector de niveles de señal
container load activity meter medidor de actividad de una unidad de extracción
analog meter medidor analógico
energy meter medidor de energía
induction meter contador de inducción
apparent-power meter medidor de potencia aparente
meter malfunction mal funcionamiento del medidor
watt-hour meter medidor vatios/hora
square meter metros cuadrados
tuning position meter medidor de posición sintonizadora
ampere-hour meter contador de corriente
capacitance meter medidor de capacitancia
moving-iron meter medidor de hierro móvil
socket-type meter contador de enchufe
reactive kva meter contador de energía desvatada
power-factor meter contador de factor de potencia
reactive-factor meter contador de factor de reactancia
motor meter contador de motor
multirate meter contador de tarifas múltiples
detachable meter contador removible
meter panel cuadro de contador
detachable meter contador de enchufe
meter trough caja de contador
hysteresis meter indicador de pérdida por histéresis
socket-type meter contador removible
meter box caja de contador
multirate meter contador de tipo múltiple
Electrics/Electronics
volume meter indicador de volumen
reactivity meter medidor de la reactividad
illuminance meter medidor de iluminación
radiant exposure meter exposímetro radiante
radioactive aerosol meter medidor de aerosoles radiactivos
period meter medidor del periodo
Engineering
echo meter ecómetro [m]
strain meter fatigámetro [m]
air meter anemómetro manual [m]
uranium content meter analizador de uranio [m]
revolution meter cuentavueltas [m]
hearing acuity meter audiómetro [m]
stress meter tensómetro [m]
plutonium content meter analizador de plutonio [m]
dip meter medidor de buzamiento [m]
turbidity meter nefelómetro [m]
hysteresis meter histeresímetro [m]
conductivity meter conductivímetro [m]
torsion meter torsiómetro [m]
reactance meter reactancímetro [m]
inductance meter inductancímetro [m]
distance meter telémetro [m]
flux meter fluxómetro [m]
koni meter conímetro [m]
content meter analizador cuantitativo [m]
meter [us] agrimensor [m]
angle meter goniómetro [m]
strain meter extensómetro [m]
cycle meter frecuencímetro [m]
map meter curvímetro [m]
period meter periodímetro [m]
noise meter audiómetro [m]
thorium content meter analizador de torio [m]
speech level meter volúmetro [m]
decibel meter decibelímetro [m]
activity meter with automatic changer medidor de actividad con cambiador automático [m]
capacitance meter capacímetro [m]
conductivity meter conductímetro [m]
contamination meter contaminómetro [m]
electronic light meter fotoelectrómetro [m]
ampere-hour meter amperhorímetro [m]
charge meter calculador de tasa [m]
energy meter vatihorimetro [m]
circuit noise meter sofómetro [m]
exposure meter exposímetro [m]
exposure meter fotómetro [m]
frequency meter frecuencímetro [m]
ion-meter ionómetro [m]
hysteresis meter histeresimetro [m]
noise meter sonómetro [m]
multifunction meter multímetro [m]
meter medidor [m]
meter contador [m]
meter [us] medidor [m]
meter [us] metro [m]
multiprobe radiation meter polirradiámetro [m]
light meter fotómetro [m]
objective noise-meter audiómetro objetivo [m]
objective sound-meter audiómetro objetivo [m]
quantity meter amperhorímetro [m]
rate meter contador [m]
rate meter integrador [m]
reactive energy meter varhorímetro [m]
reactive volt-ampere-hour meter varhorímetro [m]
quotient meter cociente aritmético [m]
quotient meter cocientimetro [m]
quotient meter logómetro [m]
percentage modulation meter modulómetro [m]
radiation meter radiámetro [m]
radiation meter radiómetro [m]
phase angle meter fasímetro [m]
reflection meter reflectómetro [m]
position meter totalizador [m]
roentgen meter roentgenómetro [m]
power meter vatímetro [m]
sound level meter sonómetro [m]
sound meter audiómetro [m]
transconductance meter transconductómetro [m]
transfer function meter transferómetro [m]
scintillation meter escintilómetro [m]
scintillation meter centellómetro [m]
scintillator prospecting radiation meter escintilómetro [m]
strain meter deformímetro [m]
transmission level meter hipsómetro [m]
voltage meter voltímetro [m]
vibration meter vibrómetro [m]
white body radiation meter antroporradiámetro [m]
varhour meter varhorímetro [m]
z meter impedancimetro [m]
wind meter anemómetro [m]
watt-hour meter vatihorimetro [m]
capacitance meter capacímetro [m] AR
angle meter clinómetro [m]
dip meter inclinómetro [m]
gas meter gasómetro [m]
exposure meter fotómetro [m] VE
meter medidor [m]
dip meter medidor de buzamiento [m]
strain meter fatigámetro [m] MX
current meter hidrómetro [m]
consistency meter consistómetro [m]
frequency meter frecuencímetro [m]
current meter correntimetro [m]
gravity meter gravímetro [m]
coulomb meter culombímetro [m]
decibel meter decibelímetro [m]
impedance meter impedómetro [m]
angle meter goniómetro [m]
kilogram-meter kilográmetro [m]
resistance meter ohmímetro [m]
resistance meter óhmetro [m]
contact profile meter medidor de perfil de contacto [m]
candle-meter bujía-metro [f]
postage meter franqueadora [f]
exposure meter célula fotoeléctrica [f]
meter [us] cinta métrica [f]
pulse recurrence counting-type frequency meter frecuencímetro contador de la cadencia de impulsos [f]
meter-candle bujía métrica [f]
meter metrar [v]
dry gas meter medidor de gas seco
tuning meter medidor de sintonía
l-meter medidor de inductancia
gain meter medidor de ganancia
phase meter medidor de fase
magnetic flow meter flujómetro magnético
digital panel meter medidor de panel digital
volume meter indicador de volumen
motor meter contador de motor
reflected-light meter fotómetro de luz reflejada
sound level meter medidor de nivel acústico
blast meter indicador de tiro
phase-angle meter medidor de fase
pulse echo meter ecómetro de impulsos
ph meter medidor de ph
q-meter medidor de q
moisture meter medidor de humedad
sound-level meter medidor de nivel de sonido
noise factor meter medidor de ruido
radioactivity meter medidor de actividad
parking meter contador de aparcamiento
moving-coil meter medidor de bobina móvil
current meter contador de exceso
standing wave meter medidor de ondas estacionarias
hydrogen ion meter medidor de ph
watt hour meter contador de vatios-hora
meter stop llave de cierre
cavity frequency meter frecuencímetro de cavidad
activity meter medidor de actividad
excess meter contador de exceso
prepayment meter contador de pago previo
electricity meter contador de electricidad
watt per square meter vatio por metro cuadrado
indicating meter instrumento indicador
ph meter ph metro
wet test meter medidor de gas húmedo
dual meter contador de dos lecturas
meter-ampere metro amperio
resonance meter medidor de resonancia
microvolts per meter microvoltios por metro
frequency meter medidor de frecuencia
audio level meter medidor de nivel de audio
quantity meter contador de cantidad
squeeze meter electroscopio calibrado
current meter molinete hidráulico
integrating meter medidor de integración
hour meter contador horario
propeller meter contador de hélice
digital frequency meter frecuencímetro digital
volume indicator meter indicador de volumen
energy meter medidor de energía
variable-area meter medidor de área variable

Meanings of "meter (meter)" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
meter [v] put
General
meter [v] stick
meter paja [v] waffle
meter la pata [v] put one's foot in it
meter cuña [v] sow discord
meter un gol [v] score a goal
meter ruido [v] make a noise
meter [v] place
meter [v] shove
meter [v] invest
meter miedo [v] scare
meter aguja y sacar reja [v] make a minor effort for a greater payoff
meter [v] enclose
meter [v] place
meter [v] introduce
meter [v] incorporate
meter [v] cause
meter [v] make happen
meter [v] provoke
meter [v] promote
meter [v] get into
meter [v] ante
meter [v] put up an ante
meter [v] tailor
meter [v] fit
meter [v] adjust
meter [v] present
meter [v] submit
meter [v] stretch
meter [v] squeeze
meter [v] fit in
meter en verde [m/pl] put out to pasture
meter [v] slip
meter [v] fit in
meter cuchara (coloquial) [v] butt in
meter la pata [v] misspeak
meter la pata [v] say something wrong
meter la nariz [v] kibitz
meter mano [v] grope
meter la pata [v] blunder
meter la pata [v] make a stupid mistake
picar a alguien cizañear meter cizaña [v] tease someone
meter las narices [v] poke one's nose in
meter el dedo en el ojo de alguien [v] poke someone in the eye
meter en la maleta [v] pack
meter [v] stuff
meter mano a [v] grope
meter prisa a [v] hurry
meter prisa a [v] hustle
meter [v] crowd
meter a la fuerza [v] jam
meter [v] tuck
no meter las narices en algo [v] keep one's nose out of something
meter la pata [v] commit a gaffe
meter la pata [v] say the wrong thing
meter caña [v] go faster
meter cisco [v] sow discord
meter cizaña (entre personas) [v] sow discord
meter la pata [v] make a faux pas
meter las narices en todo [v] be a busybody
meter prisa a alguien [v] rush somebody
meter la primera [v] change into first gear
meter primera [v] change into first gear
meter la cuarta marcha [v] change into fourth gear
meter la segunda velocidad [v] change into second gear
meter la cuarta marcha [v] shift into fourth gear
meter la primera [v] shift into first gear
meter la segunda velocidad [v] shift into second gear
meter primera [v] shift into first gear
meter un gol a una persona [v] outwit a person
meter un gol a una persona [v] deceive a person
meter un gol a una persona [v] put one over on a person
meter un gol a una persona [v] best a person by a trick
meter un gol a una persona [v] fool a person
meter un gol a una persona [v] trick a person
meter miedo [v] frighten
meter prisa a alguien [v] hurry someone
meter dinero en el banco [v] put money in the bank
meter dinero en el banco [v] deposit money in the bank
meter la pata [v] blunder on
meter la barriga hacia dentro [v] draw in one's belly
meter [v] put in
meter [v] include
meter [v] insert
meter [v] introduce
meter [v] smuggle
meter [v] urge
meter [v] move
meter [v] engage
meter [v] induce
meter [v] occasion
meter [v] deceive
meter [v] cause (fear)
meter [v] stake
meter [v] tell (as fibs)
meter [v] narrow
meter [v] compress
meter [v] put close together
meter [v] straighten
meter [v] reduce
meter [v] intermeddle
meter [v] attack
meter ropas en lejía [v] buck clothes
meter a la fuerza [v] drive in
meter a la fuerza (clavos) [v] force in (nails)
meter algo deprisa (para que no se vea) [v] dip plunge
meter en la cama [v] bed
cobertizo para meter botes [m] boat-house
meter [v] imbed
meter [v] score
meter la nariz [v] be a busybody
meter dentro [v] fetch in
meter [v] drive
meter en cuna [v] cradle
meter en una caja [v] chest
meter subrepticiamente [v] foist
meter en redil [v] fold
meter por fuerza [v] force in
meter en un cofre/arca [v] coffer
meter en un ataúd [v] coffin
meter en la tronera [v] hole
meter en prensa [v] press for
meter [v] get on
meter a prueba [v] put to the proof
meter paja (en un libro) [v] pad
meter dentro de [v] put in
meter letra [v] queer the pitch
meter bulla [v] racket
meter la mano en [v] turn one's hand to
meter a la sombra [v] pinch
meter [v] inset
meter [v] intrude
meter de repente [v] pop
meter en una vaina [v] invaginate
meter bulla [v] swash
meter doblando (algo) [v] spring
meter forzando (algo) [v] spring
meter cuñas [v] wedge
meter en cuadra/establo [v] stall
meter el hombro [v] shoulder
meter [v] run
meter en un saco [v] sack
meter secretamente [v] slip
meter por fuerza [v] screw in
meter la pata [v] MX flub
meter la pata [v] MX err
meter [v] HN say something to someone
meter [v] CU impose an unpleasant task
meter [v] HN give
meter [v] rare defraud
meter [v] disused use
meter [v] disused employ
meter [v] disused utilize
meter [v] disused assign
meter [v] disused appoint
meter [v] disused devote
meter [v] disused spend
meter [v] disused invest
Idioms
meter la pata en algo [v] make a pig's ear out of
meter la pata [v] make a pig's ear of
meter la pata [v] mess up
meter el cazo [v] drop a brick
meter el cazo [v] put one's foot in one's mouth
meter la pata [v] blunder out
meter el cazo [v] blunder out
meter la pata [v] make a blunder
meter el cazo [v] make a blunder
meter la pata [v] put one's foot into it
meter el cazo [v] put one's foot into it
meter la pata [v] blab something out
meter el cazo [v] blab something out
meter el cazo [v] stick one's foot in one's mouth
meter la pata [v] stick one's foot in one's mouth
meter el cazo [v] put your foot in your mouth (american)
meter la pata [v] blow the gaff
meter el cazo [v] blow the gaff
meter la pata [v] drop the ball
meter el cazo [v] drop the ball
meter el cazo [v] put one's foot in it
meter la pata [v] drop a clanger
meter el cazo [v] drop a clanger
meter el cazo [v] put my foot in
meter el cazo [v] put your foot in it (british)
meter la pata [v] drop a bollock
meter el cazo [v] drop a bollock
meter la pata [v] screw things up
meter el cazo [v] screw things up
meter la pata [v] make a big mistake
meter la pata [v] make a mistake
meter la pata [v] stick one's foot in it
meter baza [v] get a word in edgewise
no dejar meter baza a alguien [v] not to let someone get a word in edgewise
meter baza [v] chime in with
meter bulla [v] kick up a row
meter bulla [v] make a racket
meter bulla [v] crash around
meter en saco roto [v] be for naught
meter en saco roto [v] be in vain
meter en saco roto [v] be futile
meter en saco roto [v] turn a blind eye to
meter en saco roto [v] ignore
meter en saco roto [v] overpass
meter en saco roto [v] no avail
meter en cintura [v] restrict
meter el pie [v] slip up (a mistake)
meter las narices en [v] stick one's nose in
meter barriga [v] suck in one's stomach
meter el dedo en la llaga [v] rub it in
meter el dedo en la llaga [v] rub salt in the wound
meter la cuchara [v] butt in
meter la cuchara [v] stick one's oar in
meter la nariz [v] put one's nose in someone else's business
meter la nariz [v] be nosy
meter la nariz [v] meddle
meter la nariz [v] interfere
meter la pata [v] drop a brick
meter la pata [v] fall on one's face
meter la pata [v] foul up
picar a alguien cizañear meter cizaña [v] pull someone's leg
meter la pata [v] hit a sour note
meter mano en todos lados [v] have a finger in every pie
meter un golazo [v] hit it out of the park
meter la mano en la caja [v] have one's fingers in the till
meter algo en la cabeza a alguien [v] hammer someone in
meter la pata [v] go out on a limb
meter bolas [v] cook up
meter trolas [v] cook up
meter bolas [v] lie
meter trolas [v] lie
meter bolas [v] tell a fib
meter trolas [v] tell a fib
meter bolas [v] fib
meter trolas [v] fib
meter bolas [v] tell a lie
meter trolas [v] tell a lie
meter bolas [v] make up
meter trolas [v] make up
meter bolas [v] talk through one's hat
meter trolas [v] talk through one's hat
no poder meter un bocadillo [v] not get a word in edgeways
meter mano [v] interfere with
meter la cabeza bajo el ala [v] have one's head in the sand like an ostrich
meter la cabeza bajo el ala [v] hide one's head in the sand
meter la cabeza bajo el ala [v] have one's head in the sand
meter la cabeza bajo el ala [v] hide one's head in the sand like an ostrich
meter la cabeza bajo el ala [v] bury one’s head in the sand
meter al zorro en el gallinero [v] set the cat among the pigeons
meter un gato en el palomar [v] set the cat among the pigeons
meter un gato en el palomar [v] put the cat among the canaries
meter un gato en el palomar [v] put the cat among the pigeons
meter la pata [v] put your foot in it (british)
meter la pata hasta el fondo [v] put your foot in your mouth
meter la pata [v] put your foot in your mouth (american)
meter el dedo en la llaga a alguien [v] push somebody's buttons
meter un costal de harina en un dedal [v] put a quart into a pint pot
meter ideas en la cabeza de alguien [v] put ideas into someone's head
meter ideas en la cabeza de alguien [v] put ideas into somebody's head
meter la pata [v] put my foot in
meter la pata [v] put one's foot in one's mouth
meter las narices en [v] put one's oar in
meter a alguien en la cárcel [v] send someone up the river
meter a alguien en apuros [v] place someone in an awkward position
meter las narices [v] put in one's oar
meter a alguien en problemas [v] put somebody in a hole
meter a alguien en problemas [v] put someone behind the eight ball
meter las narices en [v] poke one's nose into everything
meter las narices en [v] poke one's nose into
meter las narices [v] poke into
meter las narices (en algo) [v] poke one's nose in (to something)
meter en collera [v] bring under control
meter alguien los perros en danza [v] provoke someone
meter alguien los perros en danza [v] pick a fight
meter en el mismo saco [v] put in the same pot
meter un paquete a alguien [v] haul someone over the coals
meter a alguien donde no vea el sol [v] put someone behind bars
meter un puro a alguien [v] put someone on a charge of something
meter algo a alguien por las narices [v] ram something down someone's throat
meter un paquete [v] reprimand
meter un puro [v] reprimand
meter un tubo [v] reprimand
meter la gamba [v] make a blunder
meter la mano en la caja [v] misappropriate
meter un paquete [v] pick to pieces
meter un puro [v] pick to pieces
meter un tubo [v] pick to pieces
meter alguien su cuchara [v] put one's oar in
meter en el mismo saco [v] tar/paint with the same brush
meter un paquete a alguien [v] tear a strip off someone
meter un puro a alguien [v] throw the book at someone
meter un paquete [v] tongue-lash
meter un puro [v] tongue-lash
meter un tubo [v] tongue-lash
meter alguien su cuchara [v] stick one's nose into
meter el hocico en algo [v] stick one's nose into something
meter las narices en algo [v] stick one's nose into something
meter el hocico en algo [v] put one's oar in something
meter la gamba [v] blunder out
meter en cintura [v] take in hand
meter en collera [v] take in hand
meter a alguien el ombligo para dentro [v] take someone down a peg or two
meter a alguien el resuello en el cuerpo [v] take someone down a peg or two
meter a alguien en un puño [v] bring someone under control
meter en un puño a uno [v] bring someone under control
meter las narices en algo [v] put one's oar in something
meter un gol a alguien [v] trick someone
meter en cintura [v] call to heel
meter en collera [v] call to heel
meter la mano en la caja [v] embezzle
meter a alguien donde no vea el sol [v] put someone in jail
meter a alguien el ombligo para dentro [v] get/put the wind up someone
meter a alguien el resuello en el cuerpo [v] get/put the wind up someone
meter a alguien en cintura [v] bring someone to heel
meter a alguien en costura [v] bring someone to heel
meter a alguien en un puño [v] drive someone into a corner
meter a alguien en vereda [v] fall into line
hacer meter a alguien en vereda [v] bring someone into line
meter a alguien los dedos en la boca [v] get someone to talk
meter la gamba [v] blunder
meter a alguien en vereda [v] bring someone into line
meter a alguien los dedos por los ojos [v] throw dust in someone's eyes (mislead someone)
meter a alguien en un puño [v] bring someone to heel
meter un embolado a alguien [v] get into a difficult situation
meter en un puño a uno [v] bring someone to heel
meter agua en un cesto [v] try something impossible
meter a alguien en cintura [v] bring someone under control
meter algo a alguien con cuchara [v] explain carefully when someone does not understand
meter a alguien en costura [v] call someone to heel
meter en vereda [v] call someone to heel
meter un paquete a alguien [v] give someone a dressing-down
meter a alguien en vereda [v] call someone to heel
meter algo a alguien con cuchara de palo [v] explain carefully when someone does not understand
meter algo a alguien por las narices [v] shove something down someone's throat
meter un paquete a alguien [v] come down like a ton of bricks
meter a alguien en costura [v] bring someone under control
meter en vereda [v] bring someone under control
meter en cintura [v] bring to heel
meter en collera [v] bring to heel
meter a alguien en un puño [v] call someone to heel
meter en un puño a uno [v] call someone to heel
meter un gol a alguien [v] pull one over someone
meter la gamba [v] drop a clanger
meter un paquete [v] rap over the knuckles
meter alguien su cuchara [v] stick one's oar in
meter un puro [v] rap over the knuckles
meter un tubo [v] rap over the knuckles
meter alguien su cuchara [v] shove in one's oar
meter la cabeza [v] enter or be admitted somewhere
meter algo a alguien por las narices [v] force something down someone's throat
meter alguien su cuchara [v] poke one's nose into
meter la cabeza en un puchero [v] have blinkers on
meter la mano en la caja [v] have one's finger in the till
meter la mano en el cajón [v] have one's finger in the till
meter la mano en la lata [v] have one's finger in the till
meter algo a alguien con cuchara de palo [v] indulge/spoon-feed someone with something
meter los perros en danza [v] let the fox guard the henhouse
meter el hocico en algo [v] shove in one's oar
meter las narices en algo [v] shove in one's oar
meter un gol a alguien [v] get one over on someone
meter la mano en la lata [v] have one's fingers in the till
meter la mano en el cajón [v] have one's fingers in the till
meter la cabeza en un puchero [v] have blinders on
meter el hocico en algo [v] stick one's oar in something
meter el pie en la puerta [v] get one's foot in the door
meter en cintura [v] keep under control
meter en collera [v] keep under control
meter el hocico en algo [v] poke one's nose into something
meter la cabeza [v] make one's getaway
meter el hocico en algo [v] push one's nose into something
meter las narices en algo [v] push one's nose into something
meter en el mismo saco [v] lump together
meter las narices en algo [v] poke one's nose into something
meter en un puño a uno [v] intimidate someone
meter en vereda [v] bring someone to heel
meter la cabeza [v] situate oneself
meter la cabeza en un puchero [v] be blinkered
meter la gamba [v] drop a brick
meter la mano en la caja [v] have one's hand in the till
meter la mano en la lata [v] have one's hand in the till
meter alguien su cuchara [v] push one's nose into
meter la mano en el cajón [v] have one's hand in the till
meter la mar en un pozo [v] try the impossible
meter un paquete a alguien [v] rake someone over the coals
meter la zorra en el gallinero [v] make things worse
meter las cabras en el corral a alguien [v] cow someone into submission
meter las narices en algo [v] stick one's oar in something
meter los perros en danza [v] put the cat among the pigeons
meter en cintura [v] bring under control
meter un gol a alguien [v] put one over on someone
meter un paquete [v] scold
meter un paquete a alguien [v] come down like a tonne of bricks
meter un puro [v] scold
meter un tubo [v] scold
meter un puro a alguien [v] charge someone with a specified offence
meter un susto a alguien [v] get/put the wind up someone
meter los cuernos a alguien [v] be unfaithful to someone
meter a alguien en vereda [v] bring someone to heel
meter las narices (sin ser llamado) [v] stick one's nose in (where it's not wanted)
meter las narices en [v] stick one's nose into
meter las narices en [v] stick one's oar in
meter las narices en algo [v] stick one's nose in to something
meter las narices en todo [v] stick one's nose into everything
meter su cucharada en todo [v] go poking one's nose into everything
meter las narices en todo [v] go poking one's nose into everything
meter a alguien en la cárcel [v] send someone to jail
meter una patada a alguien [v] give someone a kick
meter violín en bolsa [v] shut up
meter violín en bolsa [v] leave with one's tail between one's legs
meter violín en bolsa [v] keep silent
meter violín en bolsa [v] escape from a difficult situation
meter a alguien en cintura [v] persuade or force someone to agree with you
meter en vereda a alguien [v] persuade or force someone to agree with you
meter a alguien en un zapato [v] bring someone to heel
meter a alguien en cintura [v] urge someone to agree with you
meter en vereda a alguien [v] urge someone to agree with you
meter a alguien en cintura [v] make (someone) toe the line
meter en vereda a alguien [v] make (someone) toe the line
meter a alguien en un zapato [v] subjugate someone
meter en vereda a alguien [v] bring someone into line
meter a alguien en cintura [v] bring someone into line
meter a alguien en un zapato [v] bring someone under control
meter a alguien en cintura [v] have one conform to your instruction
meter a alguien en un zapato [v] call someone to heel
meter en vereda a alguien [v] have one conform to your instruction
meter la cabeza en la arena [v] bury one's head in the sand
meter a alguien en un zapato [v] force someone to obey you
meter una chiva [v] lie
meter una chiva [v] make up a story
meter cizaña entre [v] sow discord between
meter una chiva [v] cook up a story
meter cizaña entre [v] lead to a rift between
meter cizaña entre [v] create a rift among sow discord among
meter una chiva [v] tell a lie
meter cizaña entre [v] lead to a rift among
meter cizaña entre [v] create a rift between
meter a alguien en algo [v] involve someone in something
meter a alguien en algo [v] get someone to take part in something
meter a alguien en algo [v] cause them to take part or be implicated in something
meter a alguien en algo [v] get someone involved in something
meter un susto a alguien [v] scare someone
meter un susto a alguien [v] frighten someone
meter la mula a alguien [v] deceive someone by trickery
meter la mula a alguien [v] swindle someone
meter la mula a alguien [v] trick someone (out of something)
meter la mula a alguien [v] cheat someone
meter la mula a alguien [v] deceive someone
meter a alguien entre rejas [v] put someone behind bars
meter a alguien en presidio [v] jail
meter a alguien en presidio [v] put someone in jail
meter a alguien entre rejas [v] put someone in prison
meter a alguien entre rejas [v] put someone in jail
meter a alguien en presidio [v] imprison
meter a alguien entre rejas [v] jail
meter a alguien en presidio [v] put someone in prison
meter a alguien entre rejas [v] imprison
meter a alguien en un embolado [v] put someone in a jam
meter la pata [v] put your foot in it (british)
meter a barato [v] confuse
meter a barato [v] tangle
meter a barato [v] complicate
meter a barato [v] embroil
meter en calor [v] cheer up
meter a alguien por camino [v] talk sense into
meter en canción [v] set to music
meter en canción [v] make it happen
meter la mano en la lata [v] put one's hand in the till
meter alguien su cuchara [v] stick one's nose into
meter en cuenta [v] give one's two cents
meter a alguien la espada hasta la guarnición [v] dig the knife deeper
meter en freno a alguien [v] contain someone
meter en freno a alguien [v] stop someone
meter en freno a alguien [v] restrain someone
meter en freno a alguien [v] put the brakes on
meter fuego [v] light on fire
meter fuego [v] set fire to
meter gas [v] pedal to the metal
meter la hoz en mies ajena [v] work at something one has no training in
meter en juego a alguien [v] encourage someone
meter en juego a alguien [v] get someone excited about something
meter un julepe a alguien [v] urge someone to do something
meter en labor la tierra [v] work the land
meter en labor la tierra [v] farm
meter en labor la tierra [v] plow
meter la mano en el pecho [v] mull over
meter la mano en el pecho [v] think something through
meter la mano en el pecho [v] consider one's biases
meter la mano en el seno [v] consider
meter la mano en el seno [v] think over
meter la mano en el seno [v] consider one's biases
meter la mano en algo [v] appropriate
meter la mano en algo [v] take
meter la mano en algo [v] steal
meter la mano hasta el codo en algo [v] be up to one's ears in
meter la mano hasta el codo en algo [v] appropriate
meter la mano hasta el codo en algo [v] take
meter la mano hasta el codo en algo [v] steal
meter la mano hasta los codos en algo [v] get deeply involved
meter la mano hasta los codos en algo [v] become deeply involved in
meter la mano hasta los codos en algo [v] appropriate
meter la mano hasta los codos en algo [v] take
meter la mano hasta los codos en algo [v] steal