alarak

"alarak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	alarak	taking zf.
2	Genel	alarak	receiving zf.

"alarak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	hava hattından elektrik alarak çalışan otobüs	trolley i.
2	Genel	tabiattaki modelleri inceleyip bu tasarımları taklit ederek veya bunlardan ilham alarak insanların ihtiyaçlarını karşılamaya çalışan bilim dalı	biomimicry i.
3	Genel	saati ileri alarak zaman kazanma	daylight saving time i.
4	Genel	doğadaki modelleri inceleyip taklit ederek veya bunlardan ilham alarak insanların problemlerine çözüm getirmeyi amaçlayan bilim dalı	biomimicry i.
5	Genel	cesaretle ve risk alarak hakikati söyleme	parrhesia i.
6	Genel	hisse senedi satın alarak yapılan şirket devri	takeover i.
7	Genel	fidye alarak serbest bırakma	ransoming i.
8	Genel	oyuncuların sırayla dizilmiş yığınlardan çeşitli miktarlarda alarak, en sonda tek kalan nesneyi alan kişiye oyunu kaybettirmeye çalıştığı zeka oyunu	nim i.
9	Genel	yaşanılan mekanda, temel önlemler alarak, dışarıdan gelen tehditlere karşı oluşturulan güvenli bir alan	shelter in place i.
10	Genel	hava hattından elektrik alarak çalışan otobüs	trolly i.
11	Genel	erkeklerin yanlarına tazıları alarak av için toplanması	meet i.
12	Genel	insanın örnek alarak yetiştiği model	mould i.
13	Genel	insanın gerçeği sadece aklı temel alarak bilemeyeceğini ve gerçek ortaya çıksa dahi tümüyle anlayamayacağını ifade eden, tanrı tarafından tebliğ edilmiş dini öğreti	mystery i.
14	Genel	ileri vadeli etkenleri göz önüne alarak bir sorunu inceleme	long view i.
15	Genel	etraflıca ele alarak tanıtma	coverage i.
16	Genel	eğlence gösterisinde en sonda yer alarak mizahi konuşmayı sürdüren kimse	corner man i.
17	Genel	oyuncuların üzüm veya diğer atıştırmalıkları yanan brendiden alarak yemeye çalıştığı bir oyun	snapdragon i.
18	Genel	oyuncuların üzüm gibi atıştırmalıkları yanan brendiden alarak yemeye çalıştığı bir oyun	flapdragon i.
19	Genel	izin alarak işe gitmemek	take off from work f.
20	Genel	işini ağırdan alarak vakit kaybetmek	dawdle f.
21	Genel	fidye alarak serbest bırakmak	ransom f.
22	Genel	-i örnek alarak bir şeyi yapmak	model something on f.
23	Genel	seçimleri büyük çoğunluğun oyunu alarak kazanmak	landslide f.
24	Genel	satın alarak stoklamak	buy in f.
25	Genel	bir yeri merkez alarak çalışmak	work out of somewhere f.
26	Genel	(birini) etki altına alarak bir şeye ikna ya da teşvik etmek	charm [obsolete] f.
27	Genel	(kaynakları) kenar boşluklarına not alarak belirtmek	margin f.
28	Genel	bir şeyden destek alarak uzanmak	repose f.
29	Genel	(alfabeyi veya metni) belirli sıradaki her harfi alarak başka bir sıraya sokmak	decimate f.
30	Genel	(edebi eserde ele alarak) sonsuz ün kazandırmak	immortalize f.
31	Genel	(edebi eserde ele alarak) sonsuz ün kazandırmak	immortalise f.
32	Genel	bir şeyi haz alarak deneyimlemek	feast f.
33	Genel	üst üste darbe alarak düşmek	pelt f.
34	Genel	üst üste darbe alarak düşmek	pelter f.
35	Genel	(bir kimseye kredi puanını baz alarak) kredi vermek	preapprove f.
36	Genel	(bir kimseye) kredi puanını baz alarak (kredi kartı) vermek	preapprove f.
37	Genel	risk alarak şansını zorlamak	push f.
38	Genel	(armada başı ön pati üzerinde yer alarak) uzanan	dormant s.
39	Genel	tad alarak	savorily zf.
40	Genel	ağırdan alarak	aversely zf.
41	Genel	dikkate alarak	consideringly zf.
42	Genel	garantiye alarak	hedgingly zf.
43	Genel	ağırdan alarak	hesitantly zf.
44	Genel	güneşi arkasına alarak	with the sun zf.
45	Genel	geri alarak	withdrawing zf.
46	Genel	tad alarak	savourily zf.
47	Genel	ağırdan alarak	unwillingly zf.
48	Genel	göze alarak	at the risk of zf.
49	Genel	intikam alarak	retaliatingly zf.
50	Genel	tat alarak	gustatorially zf.
51	Genel	zevk alarak	savourily zf.
52	Genel	sırtına alarak	piggyback zf.
53	Genel	tat alarak	gustatorily zf.
54	Genel	zevk alarak	savorily zf.
55	Genel	ağırdan alarak	reluctantly zf.
56	Genel	tedbir alarak	with caution zf.
57	Genel	engelleyici önlemler alarak	proactively zf.
58	Genel	önceden önlemler alarak	proactively zf.
59	Genel	sırtına alarak	pick-a-back zf.
60	Genel	hafife alarak	airily zf.
61	Genel	belirli bir kişiyi veya şeyi hedef alarak	pointedly zf.
62	Genel	riski göze alarak	venturesomely zf.
63	Genel	dikkate alarak	up zf.
64	Genel	zorla alarak	usurpingly zf.
65	Genel	haksız yollarla alarak	usurpingly zf.
66	Genel	zorla alarak	usurpedly zf.
67	Genel	haksız yollarla alarak	usurpedly zf.
68	Genel	öç alarak	vindicatorily zf.
69	Genel	intikam alarak	vindicatorily zf.
70	Genel	ağırdan alarak	lingeringly zf.
71	Genel	geri alarak	revokingly zf.
72	Genel	tiye alarak	derisorily zf.
73	Genel	tiye alarak	derisively zf.
74	Genel	alaya alarak	derisively zf.
75	Genel	tiye alarak	deridingly zf.
76	Genel	devletten düzenli işsizlik yardımı alarak	on the dole zf.
77	Genel	rüzgarı arkadan alarak	down-wind zf.
78	Genel	eleştiri alarak	on the pan zf.
79	Genel	zevk alarak	savorly zf.
80	Genel	dalgaya alarak	fleeringly zf.
81	Genel	ağırdan alarak	ploddingly zf.
82	Genel	kesik nefes alarak	puffingly zf.
83	Genel	öç alarak	with a siserary [dialect] zf.
84	Genel	kaymağını alarak	skimmingly zf.
85	Genel	yağını alarak	skimmingly zf.
86	Genel	hafife alarak	sniffishly zf.
87	Genel	koruma altına alarak	protectingly zf.
88	Genel	kare şeklini alarak	square zf.
89	Genel	kontrol altına alarak	stanchly zf.
90	Genel	(beyzbol) men cezası alarak	out zf.
91	Genel	nefes alarak	spiritally zf.
92	Genel	tam uzmanlık alarak	off pat zf.
93	Genel	taşrada yer alarak	outback [australia/new zealand] zf.
94	Genel	yenilgi alarak	out zf.
95	Genel	mola alarak	out zf.
96	Genel	mola alarak	out zf.
97	Genel	gözönüne alarak	having regard to ed.
98	Genel	göz önüne alarak	in defiance of ed.
99	Genel	dikkate alarak	in deference to ed.
100	Genel	dikkate alarak	considering ed.
101	Genel	dikkate alarak	in the face of ed.
102	Genel	ihtimalini göz önüne alarak	in contemplation of ed.
103	Genel	temel alarak	based on ed.
104	Genel	temel alarak	based upon ed.
105	Genel	...olgusunu/unsurunu/gerçeğini dikkate alarak	taking account of the fact that... bağ.
Öbek Fiiller
106	Öbek Fiiller	işini ağırdan alarak vakit kaybetmek	dawdle about f.
107	Öbek Fiiller	işini ağırdan alarak vakit kaybetmek	dawdle something away f.
108	Öbek Fiiller	işini ağırdan alarak vakit kaybetmek	dawdle over something f.
109	Öbek Fiiller	satın alarak tüketmek	buy something out f.
110	Öbek Fiiller	bir şeyi satarak/yenisini alarak elden çıkarmak	trade something off f.
111	Öbek Fiiller	(birini veya bir fikri) merkeze alarak oluşturmak	build around (someone or something) f.
112	Öbek Fiiller	(birini veya bir fikri) merkeze alarak oluşturmak	build around f.
113	Öbek Fiiller	(bir alanı) çöküntüleri/çukurları kapayarak veya çıkıntıları alarak düzlemek	buff out f.
114	Öbek Fiiller	(bir kişiyi/fikri) odak noktasına/merkeze alarak (bir şeyi) oluşturmak/geliştirmek	build around (someone or something) f.
115	Öbek Fiiller	(bir şeyi) belli bir düşünceyle/bir fikir etrafında/bir düşünceyi temel alarak oluşturmak/geliştirmek	build around f.
116	Öbek Fiiller	hafife alarak bahsetmek	talk down f.
117	Öbek Fiiller	bir şeyi başka bir şeyi örnek alarak yapmak	fashion (something) on (something else) f.
118	Öbek Fiiller	bir şeyi başka bir şeyi örnek alarak yapmak	fashion (something) after (something else) f.
119	Öbek Fiiller	bir şeyi başka bir şeyi örnek alarak yapmak	fashion something on something f.
120	Öbek Fiiller	rüzgarı arkasına alarak rotasında ilerlemek	fill away f.
121	Öbek Fiiller	bir şeyi referans alarak çizmek	draw from f.
122	Öbek Fiiller	kokusunu alarak bulmak	sniff out f.
123	Öbek Fiiller	(bir şeyin, işin, görevin) sorumluluğunu alarak/üstlenerek sıkıntıya girmek	trouble (someone or oneself) with (something) f.
124	Öbek Fiiller	golfte çok yavaş oynadıkları için izin alarak öndeki grubu geçip oynamaya devam etmek	play through f.
125	Öbek Fiiller	golfte önünde bulunan yavaş ilerleyen bir gruptan izin alarak oynamaya devam etmek	play through f.
126	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyi) temel alarak anlamak	see (something) against (something else) f.
127	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyi) temel alarak anlamak	see something against something f.
128	Öbek Fiiller	zorunlu bir dersi sınavdan belli bir not alarak atlamak	test out f.
129	Öbek Fiiller	bir yerden destek alarak hareket etmek	lever oneself up f.
130	Öbek Fiiller	bir yerden destek alarak hareket etmek	lever yourself out of something f.
131	Öbek Fiiller	bir yerden destek alarak hareket etmek	lever yourself onto something f.
132	Öbek Fiiller	bir yerden destek alarak ayağa kalkmak	lever yourself out of something f.
133	Öbek Fiiller	bir yerden destek alarak ayağa kalkmak	lever oneself up f.
134	Öbek Fiiller	bir yerden destek alarak ayağa kalkmak	lever yourself onto something f.
135	Öbek Fiiller	(bir şeyi) temel alarak üstüne ekleme yapmak	build on (something) f.
136	Öbek Fiiller	işini ağırdan alarak vakit kaybetmek	dawdle over f.
137	Öbek Fiiller	(bir şeyi) referans alarak çizmek	draw from (something) f.
138	Öbek Fiiller	-i örnek alarak yapmak	fashion on f.
139	Öbek Fiiller	birinin ölçülerini alarak bir giysiye uygun olduğundan emin olmak	fit someone for something f.
140	Öbek Fiiller	(birinin) ölçülerini alarak (bir giysiye) uygun olduğundan emin olmak	fit (one) for (something) f.
141	Öbek Fiiller	(bir şey) alarak ileriye yatırım yapmak	invest in (something) f.
142	Öbek Fiiller	(kendini/bir şeyi birini/bir şeyi) örnek alarak geliştirmek	model (oneself or something) on (someone or something else) f.
143	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyi) örnek alarak yapmak/geliştirmek	model (something) after (something else) f.
144	Öbek Fiiller	(kendini/bir şeyi birini/bir şeyi) model alarak geliştirmek	model (oneself or something) on (someone or something else) f.
145	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyi) temel alarak yapmak/geliştirmek	model (something) after (something else) f.
146	Öbek Fiiller	-i örnek alarak yapmak/geliştirmek	model on f.
147	Öbek Fiiller	'-i temel alarak yapmak/geliştirmek	model on f.
148	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyi) temel alarak yapmak/geliştirmek	model (something) on (something else) f.
149	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyi) örnek alarak yapmak/geliştirmek	model (something) on (something else) f.
150	Öbek Fiiller	'-i örnek alarak yapmak	pattern on f.