|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kırsal kesim |
the country i.
|
|
2 |
Genel |
yıllık kesim |
annual cut i.
|
|
3 |
Genel |
karanlık kesim |
dark segment i.
|
|
4 |
Genel |
kaçak kesim |
unlicensed butchering i.
|
|
5 |
Genel |
entelektüel kesim |
intelligentsia i.
|
|
6 |
Genel |
hesap kesim |
charge i.
|
|
7 |
Genel |
manyetron kesim akımı |
magnetron cut off current i.
|
|
8 |
Genel |
kırsal kesim |
countryside i.
|
|
9 |
Genel |
dağ kenarından düzlük araziye inen hafif eğimli kesim |
piedmont i.
|
|
10 |
Genel |
kent veya kasabalarda genelevler veya seks endüstrisinin diğer kollarının bulunduğu kesim |
red light district i.
|
|
11 |
Genel |
aydın kesim |
intelligentsia i.
|
|
12 |
Genel |
çin'de yaşayan müslüman kesim |
hui i.
|
|
|
13 |
Genel |
ince kesim |
fine cut i.
|
|
14 |
Genel |
tıraşlama kesim |
clearcutting i.
|
|
15 |
Genel |
saç kesim makinesi |
hair clipper i.
|
|
16 |
Genel |
saç kesim makinesi |
hair cutting machine i.
|
|
17 |
Genel |
saç kesim makinesi |
hair trimmer i.
|
|
18 |
Genel |
saç kesim |
hair cut i.
|
|
19 |
Genel |
saç kesim |
hair clipping i.
|
|
20 |
Genel |
saç kesim |
hair trimming i.
|
|
21 |
Genel |
saç kesim makinesi |
hair cutter i.
|
|
22 |
Genel |
katlı kesim |
layer cut i.
|
|
23 |
Genel |
katlı kesim |
cut in layers i.
|
|
24 |
Genel |
kat kat kesim (saç) |
layer cut i.
|
|
25 |
Genel |
kırsal kesim |
country i.
|
|
26 |
Genel |
demir kesim listesi |
cutting list i.
|
|
27 |
Genel |
kereste kesim listesi |
cutting list i.
|
|
28 |
Genel |
siyasal olarak uç görüşlere sahip olan kesim |
lunatic fringe i.
|
|
29 |
Genel |
şahsi kesim |
personal sector i.
|
|
30 |
Genel |
çin'de yaşayan müslüman kesim |
hwei i.
|
|
31 |
Genel |
kısa bir saç kesim şekli |
en brosse i.
|
|
32 |
Genel |
islami usullerle kesim |
halal slaughtering i.
|
|
33 |
Genel |
islami usullere uygun kesim |
halal slaughtering i.
|
|
34 |
Genel |
iç kesim |
interior i.
|
|
35 |
Genel |
bobstil/küt kesim |
blunt bob i.
|
|
36 |
Genel |
prenses kesim (pırlanta) |
princess cut i.
|
|
37 |
Genel |
tırtıklı kesim |
crinkle cutting i.
|
|
38 |
Genel |
kesim tesisleri |
slaughterhouses i.
|
|
39 |
Genel |
bob kesim |
bob cut i.
|
|
40 |
Genel |
küt kesim saç modeli |
bob cut i.
|
|
41 |
Genel |
küt kesim saç modeli |
bob hairstyle i.
|
|
42 |
Genel |
bob kesim |
bob hairstyle i.
|
|
43 |
Genel |
bob kesim |
bob haircut i.
|
|
44 |
Genel |
küt kesim saç modeli |
bob haircut i.
|
|
45 |
Genel |
yoksul kesim |
the poor i.
|
|
46 |
Genel |
her kesim |
all segments i.
|
|
47 |
Genel |
her kesim |
all walks (of life) i.
|
|
48 |
Genel |
her kesim |
all sections i.
|
|
49 |
Genel |
beyazların diğer ırklardan daha üstün olduğunu ve toplumu yöntenen kesim olması gerektiğini savunan ırkçı düşünce |
white supremacy i.
|
|
50 |
Genel |
belli bir kesim için incitici, kaba veya olumsuz bulunacak söz |
a taboo word i.
|
|
51 |
Genel |
kesim ve et işleme işi |
meat packer i.
|
|
52 |
Genel |
iç kesim |
middle i.
|
|
|
53 |
Genel |
(elmas) yuvarlak kesim |
brilliant i.
|
|
54 |
Genel |
yuvarlak kesim |
brilliant cut i.
|
|
55 |
Genel |
1960'ların başında the beatles'ın saç stiline benzer kesim |
mop head i.
|
|
56 |
Genel |
elit kesim |
gentility i.
|
|
57 |
Genel |
(italya'da) eskiden şehirlerde yahudilerin yaşamak zorunda oldukları kesim |
ghetto i.
|
|
58 |
Genel |
bir şehirde yahudilerin yaşadığı kesim |
ghetto i.
|
|
59 |
Genel |
fazladan yapılan kesim |
overcut i.
|
|
60 |
Genel |
kesim için semirtilen hayvan |
fattener i.
|
|
61 |
Genel |
damla kesim değerli taş |
pendeloque i.
|
|
62 |
Genel |
kesimhanede kesim yapan kimse |
scriber i.
|
|
63 |
Genel |
katlı kesim |
shag i.
|
|
64 |
Genel |
kesim ve et işleme işi |
slaughterman i.
|
|
65 |
Genel |
new england'da bir kesim |
squadron [obsolete] i.
|
|
66 |
Genel |
kare şeklinde kesim yapan kimse |
squarer i.
|
|
67 |
Genel |
alt kesim |
subsect i.
|
|
68 |
Genel |
alt kesim |
subsociety i.
|
|
69 |
Genel |
alt kesim |
sub-society i.
|
|
70 |
Genel |
(geniş kesim) sarkmak |
bag f.
|
|
71 |
Genel |
(kömüre) ön kesim yapmak |
sump f.
|
|
72 |
Genel |
iri kesim |
huge s.
|
|
73 |
Genel |
helal kesim |
slaughtered halal s.
|
|
74 |
Genel |
kesim için uygun (ağaç) |
ceduous [obsolete] s.
|
|
75 |
Genel |
iç kesim lehçesine ait |
midland s.
|
|
76 |
Genel |
iç kesim lehçesiyle ilgili |
midland s.
|
|
77 |
Genel |
kesim için semirtilen |
fattening s.
|
|
78 |
Genel |
bir kesim ile ilgili |
squadronal s.
|
|
79 |
Genel |
kırsal kesim boyunca |
cross-country s.
|
|
80 |
Genel |
bol kesim |
oversized s.
|
|
81 |
Genel |
beşte birlik kesim |
by quintile zf.
|
|
82 |
Genel |
kırsal kesim boyunca |
cross-country zf.
|
|
Colloquial |
|
83 |
Konuşma Dili |
entelektüel kesim |
eggmass i.
|
|
84 |
Konuşma Dili |
çoğunlukla orta yaşlı annelerin giydiği yüksek bel, rahat kesim kot pantolon |
mom jeans i.
|
|
Idioms |
|
85 |
Deyim |
üstünlüklü kesim |
a breed apart i.
|
|
86 |
Deyim |
seçkin kesim |
a breed apart i.
|
|
87 |
Deyim |
alt kesim |
culturally disadvantaged i.
|
|
88 |
Deyim |
alt kesim |
culturally deprived i.
|
|
89 |
Deyim |
eğitimli kesim |
the chattering classes i.
|
|
90 |
Deyim |
yoksul kesim |
have-not i.
|
|
91 |
Deyim |
yoksul kesim |
the culturally deprived i.
|
|
92 |
Deyim |
yoksul kesim |
the culturally disadvantaged i.
|
|
93 |
Deyim |
varlıklı ve seçkin kesim |
the culturally advantaged i.
|
|
94 |
Deyim |
kültürel olarak avantajlı kesim |
the culturally advantaged i.
|
|
95 |
Deyim |
özellikle 20. yüzyıl başlarında zamanının çoğunu popüler mekanlarda geçiren zengin ve ünlü kesim |
café society i.
|
|
Trade/Economic |
|
96 |
Ticaret/Ekonomi |
banka dışı kesim |
nonbank public i.
|
|
97 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışan kesim |
working class i.
|
|
98 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer özel kesim senet ve bono satışları |
sales revenues from other private sector bonds and bills i.
|
|
99 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer özel kesim senet ve bono alışları |
cost of other private sector bonds and bills i.
|
|
100 |
Ticaret/Ekonomi |
dükkancı kesim |
tradesman i.
|
|
101 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik kesim |
economic sector i.
|
|
102 |
Ticaret/Ekonomi |
fatura kesim tarihi |
invoice date i.
|
|
103 |
Ticaret/Ekonomi |
hesap kesim tarihi |
statement date i.
|
|
104 |
Ticaret/Ekonomi |
hesap kesim tarih |
cut off date i.
|
|
105 |
Ticaret/Ekonomi |
hesap kesim tarihi |
cutoff date i.
|
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
kamu kesim tahvil, senet, bonoları |
public sector bonds, notes and shares i.
|
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
kamu kesim tahvil senet ve bonoları |
government securities and treasury bonds i.
|
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
kesim noktası |
cut-off point i.
|
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
mali kesim |
financial sector i.
|
|
110 |
Ticaret/Ekonomi |
maaşlı kesim |
salariat i.
|
|
111 |
Ticaret/Ekonomi |
maaşlı beyaz yakalı kesim |
salariat i.
|
|
112 |
Ticaret/Ekonomi |
net dış kesim faktör geliri |
net foreign factor income i.
|
|
113 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kesim tahvil satışları |
sales revenues from private sector bonds i.
|
|
114 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kesim tahvil alışları |
cost of private sector bonds i.
|
|
115 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kesim tahvil, senet, bonoları |
private sector bonds, notes and shares i.
|
|
116 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kesim borçlanma senedi |
corporate bond issue i.
|
|
117 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kesim borçları |
private sector debts i.
|
|
118 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kesim tahvil, senet ve bonoları |
private sector bonds, notes and bills i.
|
|
119 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kesim tahvil, senet ve bonoları |
private sector bonds and notes i.
|
|
120 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kesim tahvil senet ve bonoları |
debt securities i.
|
|
121 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kesim ihracat finans kurumu |
private export funding corporation i.
|
|
122 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kesim makine-teçhizat yatırım harcamaları |
private machinery-equipment investment expenditures i.
|
|
123 |
Ticaret/Ekonomi |
paranın belirli bir kesim veya sektörde toplanması |
influx money i.
|
|
124 |
Ticaret/Ekonomi |
reel kesim güven endeksi |
real sector confidence index i.
|
|
125 |
Ticaret/Ekonomi |
sigortasız çalışan kesim |
the working uninsured i.
|
|
126 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketleşmiş kesim |
corporate sector i.
|
|
127 |
Ticaret/Ekonomi |
üst kesim dergisi |
class magazine i.
|
|
128 |
Ticaret/Ekonomi |
kesim, işleme ve perakendecilere dağıtım ayakları bulunan et toptancılığı |
meat-packing i.
|
|
Law |
|
129 |
Hukuk |
kaçak kesim |
illegal cut i.
|
|
Politics |
|
130 |
Siyasal |
devrim düşmanı kesim |
class enemy i.
|
|
131 |
Siyasal |
dindar kesim |
religious section i.
|
|
132 |
Siyasal |
elit kesim |
the elite class i.
|
|
133 |
Siyasal |
elit kesim |
elite i.
|
|
134 |
Siyasal |
yöneten elit kesim |
ruling class i.
|
|
135 |
Siyasal |
yöneten elit kesim |
ruling elite i.
|
|
Industry |
|
136 |
Sanayi |
kesim ve et işleme sektöründe olan kimse |
meatpacker i.
|
|
137 |
Sanayi |
kesim ve et işleme işi |
meat-packer i.
|
|
138 |
Sanayi |
kesim, işleme ve perakendecilere dağıtım ayakları bulunan, gelecekte satılmak üzere etin ambalajlandığı toptancılık |
meat-packing business i.
|
|
139 |
Sanayi |
yüksek hızda ağır kesim yapan takım tezgahı |
hogger i.
|
|
Technical |
|
140 |
Teknik |
emerald kesim |
trap cut i.
|
|
141 |
Teknik |
zümrüt kesim |
trap cut i.
|
|
142 |
Teknik |
emerald kesim |
step cut i.
|
|
143 |
Teknik |
zümrüt kesim |
step cut i.
|
|
144 |
Teknik |
ana kesim |
main segment i.
|
|
145 |
Teknik |
bozuk kesim adresleme |
bad-sector mapping i.
|
|
146 |
Teknik |
boy'a kesim |
cut-to-length i.
|
|
147 |
Teknik |
bileşik kesim |
compound cut i.
|
|
148 |
Teknik |
boyuna kesme/kesim |
lengthwise cutting i.
|
|
149 |
Teknik |
demir kesim listesi |
cutting schedule i.
|
|
150 |
Teknik |
disk kesim hattı |
disc cutting line i.
|
|
151 |
Teknik |
düşük/alçak kesim |
basse-taille i.
|
|
152 |
Teknik |
düz kesim |
alignment i.
|
|
153 |
Teknik |
düzgün olmayan kesim |
sugary cut i.
|
|
154 |
Teknik |
düşey yolluk kesim düğmesi |
sprue button i.
|
|
155 |
Teknik |
enine kesim |
crosscut i.
|
|
156 |
Teknik |
etkin kesim frekansı |
effective cut-off frequency i.
|
|
157 |
Teknik |
hassas kesim |
fine cutting i.
|
|
158 |
Teknik |
ince kesim |
micrurgy i.
|
|
159 |
Teknik |
ince kesim |
fine cut i.
|
|
160 |
Teknik |
kafa kesim makinesi |
head cutting machine i.
|
|
161 |
Teknik |
kaba kesim |
rough cutting i.
|
|
162 |
Teknik |
kapson/kabason (bombeli) yüz kesim |
cabochon i.
|
|
163 |
Teknik |
kesim dalga boyu |
critical wavelength i.
|
|
164 |
Teknik |
kesim dalgaboyu |
cut-off wavelength i.
|
|
165 |
Teknik |
kesim noktası komutu |
breakpoint instruction i.
|
|
166 |
Teknik |
kesim tezgahı |
cutting table i.
|
|
167 |
Teknik |
kesim sıklığı |
break frequency i.
|
|
168 |
Teknik |
kesim frekansı |
critical frequency i.
|
|
169 |
Teknik |
kesim noktası simgesi |
breakpoint symbol i.
|
|
170 |
Teknik |
kesim noktası |
breakpoint i.
|
|
171 |
Teknik |
kesim isi |
sworl i.
|
|
172 |
Teknik |
kesim boyu |
cut-to-length i.
|
|
173 |
Teknik |
kesim noktası anahtarı |
breakpoint switch i.
|
|
174 |
Teknik |
kesim masası |
cutting table i.
|
|
175 |
Teknik |
kesim sonlandırması |
section termination i.
|
|
176 |
Teknik |
kesim işareti |
segment mark i.
|
|
177 |
Teknik |
kesim dalga boyu |
cut-off wavelength i.
|
|
178 |
Teknik |
kesim dalgaboyu |
cutoff wavelength i.
|
|
179 |
Teknik |
kesim gerilimi |
cutoff voltage i.
|
|
180 |
Teknik |
kaynak kesim yüzeyleri |
weldzones i.
|
|
181 |
Teknik |
kesim tezgahı |
cutting bench i.
|
|
182 |
Teknik |
kollektör kesim akımı |
collector cutoff current i.
|
|
183 |
Teknik |
kritik kesim |
critical section i.
|
|
184 |
Teknik |
kolektör kesim akımı |
collector cutoff current i.
|
|
185 |
Teknik |
manyetron kesim akımı |
magnetron cut-off current i.
|
|
186 |
Teknik |
lazer kesim |
laser cut i.
|
|
187 |
Teknik |
lazerli kesim |
laser cutting i.
|
|
188 |
Teknik |
küçük kesim |
microdissection i.
|
|
189 |
Teknik |
manuel cam kesim masası |
manual glass cutting table i.
|
|
190 |
Teknik |
oksijenli kesim |
oxy fuel cutting i.
|
|
191 |
Teknik |
oksijenli kesim |
oxy-cut i.
|
|
192 |
Teknik |
özel kesim tahvil senet |
private sector bonds i.
|
|
193 |
Teknik |
plazma kesim |
plasma cutting i.
|
|
194 |
Teknik |
plazma ergitme kaynağı kesim işleri |
plasma jet cutting i.
|
|
195 |
Teknik |
pres kesim balsa levha |
diecut balsa panel i.
|
|
196 |
Teknik |
poşet kesim makinesi |
bag cutting machine i.
|
|
197 |
Teknik |
sayfalanmış kesim |
paged segment i.
|
|
198 |
Teknik |
sayfalanmamış kesim |
unpaged segment i.
|
|
199 |
Teknik |
sıcak kesim |
hot cutting i.
|
|
200 |
Teknik |
yıllık kesim |
annual cut i.
|
|
201 |
Teknik |
dörtgen hatlı kesim |
lozenge i.
|
|
202 |
Teknik |
kafes motifli kesim |
lozenge i.
|
|
203 |
Teknik |
ince kesim değerli taş |
fisheye i.
|
|
204 |
Teknik |
bir değerli taş kesim şekli |
rose i.
|
|
205 |
Teknik |
kereste deposu şefinin emirlerini kütükleri indirmede kullanılan vincin mühendisine işaretlerle ileten ağaç kesim işçisi |
signalman i.
|
|
206 |
Teknik |
tezgah testere kesim kızağı |
sled i.
|
|
207 |
Teknik |
kumaş kesim motoruna ait uzun ve elastik çelik plaka |
spring bed i.
|
|
208 |
Teknik |
(değerli taşlarda) yıldız kesim |
star i.
|
|
209 |
Teknik |
kısa kesim (saç) |
tight-cut s.
|
|
210 |
Teknik |
(değerli taş) büyük kesim |
lumpy s.
|
|
211 |
Teknik |
(değerli taş) iri kesim |
lumpy s.
|
|
Computer |
|
212 |
Bilgisayar |
ana kesim |
main segment i.
|
|
213 |
Bilgisayar |
bağ kesim modu |
disconnect mode i.
|
|
214 |
Bilgisayar |
bozuk kesim |
bad sector i.
|
|
215 |
Bilgisayar |
fiziksel kesim |
hard sector i.
|
|
216 |
Bilgisayar |
etiket/kesim |
labels per cut i.
|
|
217 |
Bilgisayar |
kesim sıklığı |
cut-off frequency i.
|
|
218 |
Bilgisayar |
kesim noktası anahtarı |
breakpoint switch i.
|
|
219 |
Bilgisayar |
kesim noktası simgesi |
breakpoint symbol i.
|
|
220 |
Bilgisayar |
kesim noktası |
set intercept i.
|
|
221 |
Bilgisayar |
kesim noktası |
breakpoint i.
|
|
222 |
Bilgisayar |
kesim noktası komutu |
breakpoint instruction i.
|
|
223 |
Bilgisayar |
mantıksal kesim |
soft sector i.
|
|
224 |
Bilgisayar |
önbellek kaçışları kesim/saniye |
cache misses (sectors per second) i.
|
|
225 |
Bilgisayar |
sayfalanmış kesim |
paged segment i.
|
|
226 |
Bilgisayar |
sayfalanmamış kesim |
unpaged segment i.
|
|
227 |
Bilgisayar |
daha az kesim |
trim out expr.
|
|
228 |
Bilgisayar |
daha çok kesim |
trim in expr.
|
|
229 |
Bilgisayar |
kesim noktası ekle kaldır |
toggle breakpoint expr.
|
|
230 |
Bilgisayar |
kesim noktalarını temizle |
clear all breakpoints expr.
|
|
Informatics |
|
231 |
Bilişim |
alt kesim |
child segment i.
|
|
232 |
Bilişim |
bozuk kesim |
bad sector i.
|
|
233 |
Bilişim |
fiziksel kesim |
hard sector i.
|
|
234 |
Bilişim |
kesim sonlandırması |
section termination i.
|
|
235 |
Bilişim |
kesim taraması |
sector scanning i.
|
|
Telecom |
|
236 |
Telekom |
etkin kesim frekansı |
effective cut-off frequency i.
|
|
237 |
Telekom |
kesim frekans |
cut-off frequency i.
|
|
Electric |
|
238 |
Elektrik |
kesim gerilimi |
cutoff voltage i.
|
|
Mechanic |
|
239 |
Mekanik |
birleşik kesim |
combined cut i.
|
|
240 |
Mekanik |
kombine kesim |
combined cut i.
|
|
Textile |
|
241 |
Tekstil |
askısız kesim (bluz) |
tube top i.
|
|
242 |
Tekstil |
bol kesim |
wide cut i.
|
|
243 |
Tekstil |
çizme kesim kot pantolon |
bootcut jeans i.
|
|
244 |
Tekstil |
çizme kesim kot pantolon |
boot-cut jeans i.
|
|
245 |
Tekstil |
çizme kesim |
bootcut i.
|
|
246 |
Tekstil |
dar kesim |
slim cut i.
|
|
247 |
Tekstil |
dar kesim kot |
slim-fit pants i.
|
|
248 |
Tekstil |
dar kesim |
skinny fit i.
|
|
249 |
Tekstil |
dar kesim |
slim fit i.
|
|
250 |
Tekstil |
dar kesim kot |
skinny jeans i.
|
|
251 |
Tekstil |
düz kesim |
straight leg i.
|
|
252 |
Tekstil |
düz kesim |
regular cut i.
|
|
253 |
Tekstil |
diz hizası kesim |
medium tint i.
|
|
254 |
Tekstil |
düz kesim |
straight fit i.
|
|
255 |
Tekstil |
erkek kesim |
boy cut i.
|
|
256 |
Tekstil |
enine kesim |
cut crosswise i.
|
|
257 |
Tekstil |
erkek kesim |
man cut i.
|
|
258 |
Tekstil |
ince kesim |
slim cut i.
|
|
259 |
Tekstil |
kapri kesim |
3/4 length i.
|
|
260 |
Tekstil |
kaba yünlü kumaştan yapılmış, raglan kollu, bol kesim palto. |
balmacaan i.
|
|
261 |
Tekstil |
kapri kesim |
medium dint i.
|
|
262 |
Tekstil |
kesim çizgisi |
cutting line i.
|
|
263 |
Tekstil |
kesim kenarı |
edge cut i.
|
|
264 |
Tekstil |
kumaş kesim atığı |
cut-and-sew waste i.
|
|
265 |
Tekstil |
kumaş kesim atığı |
cut-and-sew textile waste i.
|
|
266 |
Tekstil |
mekanik kesim |
mechanical cut i.
|
|
267 |
Tekstil |
ölçümlü kesim tahtası |
cutting mat i.
|
|
268 |
Tekstil |
standart kesim (bel) |
regular fit i.
|
|
269 |
Tekstil |
derinin en iyi bölümlerinden yapılan kesim |
bend i.
|
|
270 |
Tekstil |
(pantolon) bot kesim |
boot-cut s.
|
|
271 |
Tekstil |
bol kesim, yüksek yaka, karpuz kol, uzun etek, fırfırlı ve dantelli süs gibi özellikleri olan (kadın giysisi) |
grannie s.
|
|
272 |
Tekstil |
bol kesim, yüksek yaka, karpuz kol, uzun etek, fırfırlı ve dantelli süs gibi özellikleri olan (kadın giysisi) |
granny s.
|
|
Construction |
|
273 |
İnşaat |
açılı kesim |
inclined cut i.
|
|
274 |
İnşaat |
hassas kesim cihazı |
precision cutting machine i.
|
|
Woodworking |
|
275 |
Ağaç İşleri |
kesim yaşı |
rotation age i.
|
|
276 |
Ağaç İşleri |
kesim yaşı |
exploitable age i.
|
|
277 |
Ağaç İşleri |
kesim yaşı |
cutting age i.
|
|
278 |
Ağaç İşleri |
kesim baltası |
felling axe i.
|
|
279 |
Ağaç İşleri |
marangoz kesim kalıbı |
face mold i.
|
|
Automotive |
|
280 |
Otomotiv |
çapraz kesim (ağızlı) segman |
cross cut ring i.
|
|
281 |
Otomotiv |
kesim çizgisi |
cutting line i.
|
|
Traffic |
|
282 |
Trafik |
kontrol kesim haritası |
control section map i.
|
|
283 |
Trafik |
kontrol kesim numarası |
control section number i.
|
|
Railway |
|
284 |
Demiryolu |
izoleli kesim |
insulated section i.
|
|
Aeronautic |
|
285 |
Havacılık |
uçak gövdesinde orta kesim |
waist i.
|
|
Mining |
|
286 |
Maden |
düşey yelpaze kesim |
vertical fan cut i.
|
|
287 |
Maden |
kömür yüzeyinde yapılan ön kesim |
sump i.
|
|
Medical |
|
288 |
Medikal |
kesim değerleri |
cut-off values i.
|
|
289 |
Medikal |
kırsal kesim sağlığı |
rural health i.
|
|
290 |
Medikal |
arteriyollerle kapiller damarlar arasındaki kesim |
precapillary s.
|
|
Printing |
|
291 |
Baskı Teknikleri |
daha fazla kesim yapabilmek için baskı plakasına yeniden asit uygulamak |
rebite f.
|
|
Food Engineering |
|
292 |
Gıda |
çelik-kesim yulaf |
steel-cut oat i.
|
|
293 |
Gıda |
balina kesim merkezi |
whaling station i.
|
|
294 |
Gıda |
kalıp kesim |
die cut i.
|
|
295 |
Gıda |
kesim (hayvan) |
slaughtering i.
|
|
296 |
Gıda |
kesim ve et işleme |
meat packing i.
|
|
Gastronomy |
|
297 |
Mutfak |
koşer kurallarına uygun kesim yapan kasap |
shochet i.
|
|
298 |
Mutfak |
koşer kurallarına uygun kesim yapan kasap |
shohet i.
|
|
Math |
|
299 |
Matematik |
yüksekliklerin kesim noktası |
orthocentre i.
|
|
300 |
Matematik |
yüksekliklerin kesim noktası |
orthocenter i.
|
|
Physics |
|
301 |
Fizik |
kesim dalgaboyu |
cutoff wavelength i.
|
|
Biochemistry |
|
302 |
Biyokimya |
çözünmez kesim |
particulate fraction i.
|
|
303 |
Biyokimya |
ışıl kesim |
pyrolysis i.
|
|
Botanic |
|
304 |
Botanik |
kesim sonrasında da büyümeye devam eden ağaç |
standard i.
|
|
Agriculture |
|
305 |
Tarım |
kesim yaşı |
cutting age i.
|
|
306 |
Tarım |
kesim ve yakma yoluyla bitki örtüsü temizleyerek bir alanı tarıma açma |
swidden i.
|
|
307 |
Tarım |
kesim için beslenen büyükbaş hayvan |
stocker i.
|
|
Breeding |
|
308 |
Hayvancılık |
hayvanın kesim yaşı |
cutting age i.
|
|
309 |
Hayvancılık |
mecburi kesim |
obligatory slaughter i.
|
|
310 |
Hayvancılık |
kesim için yetiştirilen büyükbaş hayvan |
vealer [new zealand] i.
|
|
311 |
Hayvancılık |
kesim için beslenen sığır |
mart [scotland] i.
|
|
312 |
Hayvancılık |
kesim sırasında akan kan için tavuk gibi kuşların çenesine takılan metal kap |
blood cup i.
|
|
313 |
Hayvancılık |
yakalama, kesim veya damgalama için toplanan hayvanlar |
drive i.
|
|
314 |
Hayvancılık |
(hayvan) kesim öncesi döneme ait |
preslaughter s.
|
|
Tobacco |
|
315 |
Tütün |
son kesim bıçağı |
final cut knife i.
|
|
316 |
Tütün |
son kesim tamburu |
final cut drum i.
|
|
317 |
Tütün |
son kesim |
final cut i.
|
|
Forestry |
|
318 |
Ormancılık |
ara kesim |
secondary cutting i.
|
|
319 |
Ormancılık |
düzenli kesim |
periodical cutting i.
|
|
320 |
Ormancılık |
gövdeye çok yakın, hiç budak bırakmadan yapılan hatalı kesim |
flush cut i.
|
|
321 |
Ormancılık |
ikincil kesim |
secondary cutting i.
|
|
322 |
Ormancılık |
kesim süresi |
time of cutting i.
|
|
323 |
Ormancılık |
kesim süresi |
time of reaping i.
|
|
324 |
Ormancılık |
küme kesim |
slight thinning i.
|
|
325 |
Ormancılık |
tüketilmiş kesim |
exhausted cutting i.
|
|
326 |
Ormancılık |
ağaç kesim alanı |
chopping i.
|
|
327 |
Ormancılık |
ağacın kesim sırasında dikey bölünüp bir kısmının devrilmesiyle geriye kalan kısa kütük |
barber chair i.
|
|
328 |
Ormancılık |
odun kesim levyesi |
peavey i.
|
|
329 |
Ormancılık |
odun kesim levyesi |
peavy i.
|
|
330 |
Ormancılık |
odun kesim levyesi |
peevy i.
|
|
331 |
Ormancılık |
odun kesim levyesi |
pevy i.
|
|
Social Sciences |
|
332 |
Sosyal Bilimler |
yoksul kesim/zümre/çevre/topluluk |
poor community i.
|
|
333 |
Sosyal Bilimler |
alt (kesim) |
common s.
|
|
334 |
Sosyal Bilimler |
yoksulluk sınırının altında maaş alan kesim |
working poor
|
|
335 |
Sosyal Bilimler |
yoksulluk sınırının altında çalışan kesim |
working poor
|
|
History |
|
336 |
Tarih |
anglo sakson ve norman krallarına kraliyet vergisi ödeyen kesim |
gelt i.
|
|
Religious |
|
337 |
Dini |
helal kesim hayvanın postu |
cutthroat i.
|
|
338 |
Dini |
yahudilikte helal kesim uygulaması |
shechita i.
|
|
339 |
Dini |
yahudilikte helal kesim uygulaması |
shehita i.
|
|
340 |
Dini |
yahudilikte helal kesim uygulaması |
shehitah i.
|
|
Environment |
|
341 |
Çevre |
bir akarsuyun çok hızlı aktığı genellikle kayalık kesim |
rapids i.
|
|
342 |
Çevre |
en yoksul beşte birlik kesim |
poorest quintile i.
|
|
343 |
Çevre |
ağaç kesim alanı |
felling i.
|
|
344 |
Çevre |
yoğun kesim yapılmış alanı gözden saklamak için kesilmeden bırakılan dar ormanlık arazi şeridi |
beauty strip i.
|
|
Geography |
|
345 |
Coğrafya |
güney afrika cumhuriyeti'nin soweto ilçesinin batısında bir kesim |
zola i.
|
|
Meteorology |
|
346 |
Meteoroloji |
karanlık kesim |
dark segment i.
|
|
Geology |
|
347 |
Jeoloji |
basınçlı suyla kesim |
jet cutting i.
|
|
348 |
Jeoloji |
küt kesim |
truncate i.
|
|
Printery |
|
349 |
Matbaa |
ebat kesim makinesi |
cross cutter i.
|
|
350 |
Matbaa |
ebat kesim bıçağı |
cross cutting knive i.
|
|
351 |
Matbaa |
kesim veya katlama öncesi standart kağıt boyutu |
broadside i.
|
|
British Slang |
|
352 |
İngiliz Argosu |
pahalı zevkleri olan, gösterişli olma çabası içerisinde, özentili bir şekilde yaşayan eğitimsiz genç kesim (küçümseyici ifade) |
chav i.
|
|
Modern Slang |
|
353 |
Modern Argo |
alternatif bir yaşam tarzı olan kişilerin tercih ettiği saç kesim modeli |
alternative lifestyle haircut i.
|
|
Star Wars |
|
354 |
Star Wars |
eşit kesim sabacc salonu ve kumarhanesi |
the even cut sabacc parlor and casino i.
|
|