kurtulma

"kurtulma" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 30 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	kurtulma	salvation i.
Is there hope in salvation? Kurtulma umudu var mı? More Sentences
2	Yaygın Kullanım	kurtulma	recovery i.
Recovery from cancer is not always possible. Kanserden kurtulmak her zaman mümkün değildir. More Sentences
Genel
3	Genel	kurtulma	deliverance i.
She prayed for deliverance from her sins. Günahlarından kurtulmak için dua etti. More Sentences
4	Genel	kurtulma	escape i.
I had a narrow escape. Zor kurtuldum. More Sentences
5	Genel	kurtulma	dodge i.
Most of the companies carried their centres to this small country to make tax dodge. Şirketlerin çoğu vergiden kurtulma amacıyla merkezlerini bu küçük ülkeye taşıdı. More Sentences
6	Genel	kurtulma	disentangling i.
7	Genel	kurtulma	help i.
8	Genel	kurtulma	evasion i.
9	Genel	kurtulma	escaping i.
10	Genel	kurtulma	being rescued i.
11	Genel	kurtulma	avoidance i.
12	Genel	kurtulma	riddance i.
13	Genel	kurtulma	avoidance of i.
14	Genel	kurtulma	emancipation i.
15	Genel	kurtulma	elusion i.
16	Genel	kurtulma	disposing of i.
17	Genel	kurtulma	disposal i.
18	Genel	kurtulma	rescue i.
19	Genel	kurtulma	re coverance [obsolete] i.
20	Genel	kurtulma	throwing away i.
21	Genel	kurtulma	riding i.
22	Genel	kurtulma	devitation i.
23	Genel	kurtulma	disposer i.
24	Genel	kurtulma	savacioun i.
25	Genel	kurtulma	solution [obsolete] i.
26	Genel	kurtulma	rescous i.
Ticaret/Ekonomi
27	Ticaret/Ekonomi	kurtulma	liberation i.
Teknik
28	Teknik	kurtulma	unpinning i.
Jeoloji
29	Jeoloji	kurtulma	décollement i.
Argo
30	Argo	kurtulma	the slip i.

"kurtulma" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 121 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	rahatsız edici duyguları dışa vurarak onlardan kurtulma	catharsis i.
2	Genel	hile ile kurtulma	dodging i.
3	Genel	fidye ile kurtulma	ransom i.
4	Genel	atlatıp kurtulma	circumvention i.
5	Genel	dar kurtulma	close call i.
6	Genel	darı darına kurtulma	narrow escape i.
7	Genel	ucuz kurtulma	narrow escape i.
8	Genel	kıl payı kurtulma	a close shave i.
9	Genel	alkolün etkisinden kurtulma	sobering i.
10	Genel	sıkıntıdan kurtulma	relief i.
11	Genel	kaçıp kurtulma	elusion i.
12	Genel	zincirlerden kurtulma şovu sunan sanatçı	escapologist i.
13	Genel	zincirlerden kurtulma şovu sunan sanatçı	escape artist i.
14	Genel	zincirlerden kurtulma şovu sunan sanatçı (houdini gibi)	escapologist i.
15	Genel	zincirlerden kurtulma şovu (houdini gibi)	escapology i.
16	Genel	hükümet denetimden kurtulma	deregulating i.
17	Genel	sakatlıktan kurtulma	injury recovery i.
18	Genel	borçtan kurtulma	discharge i.
19	Genel	sorunlu hastaları greyhound otobüs şirketiyle komşu eyalete göndererek onlardan kurtulma	greyhound therapy i.
20	Genel	fidye ile kurtulma	ransoming i.
21	Genel	yoksulluktan kurtulma	redress i.
22	Genel	yanlıştan kurtulma	redress i.
23	Genel	yükümlülükten kurtulma	releasement i.
24	Genel	sıkıntıdan kurtulma	relieving i.
25	Genel	sıkıntıdan kurtulma	relievement i.
26	Genel	baskı, resmiyet, utanç ya da hantallıktan kurtulma	easiness i.
27	Genel	(kurnazlıkla) esaretten kurtulma	eluding i.
28	Genel	zorluklardan kurtulma	eluctation [obsolete] i.
29	Genel	(zor dönemden vb.) kurtulma	emergence i.
30	Genel	utangaçlıktan kurtulma	unembarrassment i.
31	Genel	utançtan kurtulma	unembarrassment i.
32	Genel	mahcubiyetten kurtulma	unembarrassment i.
33	Genel	ahlaki baskıdan kurtulma	loose [obsolete] i.
34	Genel	zor veya utandırıcı bir durumdan kurtulma yöntemi	get-out i.
35	Genel	yükten kurtulma	disencumbrance i.
36	Genel	zahmetli bir işten kurtulma	disencumbrance i.
37	Genel	zahmetli işlerden kurtulma	disengagement i.
38	Genel	istenmeyen şeylerden kurtulma	shake-off i.
39	Genel	fidye ile kurtulma	rescat i.
Konuşma Dili
40	Konuşma Dili	kıl payı kurtulma	a close call i.
41	Konuşma Dili	zor kurtulma	a close call i.
42	Konuşma Dili	(ölerek) kötü bir durumdan kurtulma	happy release i.
43	Konuşma Dili	ucu ucuna veya kıl payı farkla kurtulma	near thing i.
44	Konuşma Dili	kaçıp kurtulma	getaway i.
45	Konuşma Dili	fazla eşyalarından kurtulma isteği	urge to purge i.
46	Konuşma Dili	nahoş veya gülünç bir durumdan kurtulma	break i.
47	Konuşma Dili	ünlü bir sihirbaz ve zincirden kurtulma şovu sunan sanatçı (harry houdini)	houdini i.
48	Konuşma Dili	ucuz kurtulma	near miss expr.
Deyim
49	Deyim	kılpayı kurtulma	a narrow escape i.
50	Deyim	kıl payı kurtulma	a close shave i.
51	Deyim	kıl payı kurtulma	narrow escape i.
52	Deyim	kıl payı kurtulma	a narrow escape i.
53	Deyim	kıl payı kurtulma	a close call i.
54	Deyim	hiçbir ceza ödemeden kurtulma yolu	get out of jail free card i.
55	Deyim	(monopol oyununda) sıra kaybetmeden hapisten kurtulma jokeri	get out of jail free card i.
56	Deyim	kafasındaki yükten kurtulma	a load/weight off somebody's mind i.
57	Deyim	ucuz kurtulma	a narrow squeak i.
58	Deyim	kıl payı kurtulma	a narrow escape i.
59	Deyim	son anda kurtulma	a narrow escape i.
60	Deyim	kıl payı kurtulma	a narrow squeak i.
61	Deyim	ucuz kurtulma	a narrow escape i.
62	Deyim	son anda kurtulma	a narrow squeak i.
63	Deyim	kafasındaki yükten kurtulma	a weight off (one's) mind i.
64	Deyim	bir şeyden kurtulma hamlesi	an end run [us] i.
65	Deyim	bir şeyden kurtulma hamlesi	an end run [us] i.
66	Deyim	sürekli kurtulma şansı olmak	lead a charmed life f.
Ticaret/Ekonomi
67	Ticaret/Ekonomi	borçtan kurtulma	discharge from a debt i.
68	Ticaret/Ekonomi	yasal bir sorumluluktan kurtulma	satisfaction i.
69	Ticaret/Ekonomi	borçtan kurtulma	rid of debt i.
70	Ticaret/Ekonomi	kurtulma parası	ransom i.
71	Ticaret/Ekonomi	borçtan kurtulma	discharge i.
72	Ticaret/Ekonomi	borçtan kurtulma	quittance i.
73	Ticaret/Ekonomi	bir sorumluluktan kurtulma	acquittal of obligation i.
74	Ticaret/Ekonomi	bir borçtan kurtulma	acquittal of obligation i.
75	Ticaret/Ekonomi	sorumluluktan kurtulma şartı	exclusion clause i.
76	Ticaret/Ekonomi	borçtan kurtulma	releasing i.
Hukuk
77	Hukuk	borçtan kurtulma	remission i.
78	Hukuk	evlilik ile anne baba velayetinden kurtulma	emancipation by marriage i.
79	Hukuk	borçtan kurtulma davası	action in denial of debt i.
80	Hukuk	sorumluluğun sınırlandırılması ve sorumluluktan kurtulma	limitations and exclusions of liability i.
81	Hukuk	(borçtan/sorumluluktan) kurtulma	acquittance i.
82	Hukuk	müşterek borç yükümlülüğünden kurtulma	relief [scottish] i.
83	Hukuk	(ibrani yasası) yükümlülükten kurtulma belgesi	get i.
84	Hukuk	kocasının himayesinden kurtulma	discoverture [obsolete] i.
Siyasal
85	Siyasal	sorumluluktan kurtulma	discharge i.
Teknik
86	Teknik	kurtulma şaftı	escape shaft i.
87	Teknik	çemberden kurtulma	brake out i.
Bilgisayar
88	Bilgisayar	hatadan kurtulma	error recovery i.
Bilişim
89	Bilişim	hatadan kurtulma	error recovery i.
Havacılık
90	Havacılık	kurtulma kapsülü	escape capsule i.
91	Havacılık	kurtulma bölmesi	escape envelope i.
92	Havacılık	kurtulma hızı	parabolic velocity i.
93	Havacılık	kurtulma hızı	parabolic speed i.
Medikal
94	Medikal	bağlarından kurtulma	abjunction i.
95	Medikal	rehavetten kurtulma	revival i.
Psikoloji
96	Psikoloji	negatif durumdan kurtulma modeli	negative state relief model i.
97	Psikoloji	başa çıkma ve kurtulma	cope and recover i.
98	Psikoloji	rahatsız edici duyguları dışa vurarak onlardan kurtulma	katharsis i.
Fizik
99	Fizik	kurtulma hızı	escape velocity i.
Dini
100	Dini	günahların yükünden kurtulma	ransom i.
101	Dini	sonlu varoluşun esaretinden kurtulma	moksa i.
102	Dini	sonlu varoluşun esaretinden kurtulma	moksha i.
Askeri
103	Askeri	sağ kurtulma tedbirleri	combat survival i.
104	Askeri	fırlatma öncesi düşman saldırısından kurtulma olasılığı	pre-launch survivability i.
105	Askeri	kaçıp kurtulma yolu	evasion and escape route i.
106	Askeri	kaçma kurtulma istihbaratı	escape and evasion intelligence i.
107	Askeri	kaçıp kurtulma organizasyonu	evasion and escape net i.
108	Askeri	kaçma kurtulma haritası	escape and evasion chart i.
109	Askeri	kaçıp kurtulma istihbaratı	evasion and escape intelligence i.
110	Askeri	kaçma kurtulma	evasion and escape i.
111	Askeri	kaçıp kurtulma	evasion and escape i.
112	Askeri	kaçma ve kurtulma	evasion and escape (e&e) i.
113	Askeri	askeri personelin belirli bir alandan kurtulmasını sağlama amaçlı planlanan bir kaçma-kurtulma çalışması	selected area for evasion area intelligence description i.
114	Askeri	kaçma-kurtulma alanı	selected area for evasion i.
115	Askeri	kaçma-kurtulma alanı	safe (selected area for evasion) kısalt.
116	Askeri	askeri personelin belirli bir alandan kurtulmasını sağlama amaçlı planlanan bir kaçma-kurtulma çalışması	said (selected area for evasion area intelligence description) kısalt.
Spor
117	Spor	kol sarmasından kurtulma	arm twist i.
118	Spor	(eskrimde) aniden kaçarak kurtulma	displacement i.
Argo
119	Argo	yaşlı birinden kurtulma (huzur evine/hastaneye gönderme)	granny dumping i.
120	Argo	elinden kaçıp kurtulma	the slip i.
Modern Argo
121	Modern Argo	içerisine girdiği kötü durumdan kurtulma şansı	an out i.