knot

Bedeutungen von dem Begriff "knot" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 97 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	knot	nudo [m]
2	Common	knot	enredo [m]
General
3	General	knot	soto [m]
4	General	knot	piña [f]
5	General	knot	lazada [f]
6	General	knot	lazo [m]
7	General	knot	nudo [m]
8	General	knot	punto [m]
9	General	knot	repelo [m]
10	General	knot	revoltijo [m]
11	General	knot	cebolla [f]
12	General	knot	cópula [f]
13	General	knot	anudar [v]
14	General	knot	añudar [v]
15	General	knot	grupo [m]
16	General	knot	correlimos [m]
17	General	knot	playero [m]
18	General	knot	corrillo [m]
19	General	knot	lazo [m]
20	General	knot	problema complejo [m]
21	General	knot	chichón [m]
22	General	knot	ligadura [f]
23	General	knot	atar [v]
24	General	knot	nexo [m]
25	General	knot	nodo [m]
26	General	knot	atadura [f]
27	General	knot	añudar [v]
28	General	knot	intrincar [v]
29	General	knot	nudo de madera [m]
30	General	knot	nudo de plantas [m]
31	General	knot	vínculo [m]
32	General	knot	enredo de un drama [m]
33	General	knot	embrollo [m]
34	General	knot	punto arduo [m]
35	General	knot	punto dificultoso [m]
36	General	knot	maraña [f]
37	General	knot	colección [f]
38	General	knot	reunión [f]
39	General	knot	intriga [f]
40	General	knot	asociación [f]
41	General	knot	confusión [f]
42	General	knot	confederación [f]
43	General	knot	echar nudos (las plantas) [v]
44	General	knot	juntar [v]
45	General	knot	enredar [v]
46	General	knot	formar nudos [v]
47	General	knot	hacer nudos [v]
48	General	knot	zampapalo [m] PA
49	General	knot	colocho (náhuatl) [m] GTCRPA
50	General	knot	encabuyado [m] HN
51	General	knot	troncho [m] AMER
52	General	knot	yagual [m] SV
53	General	knot	amarrijo [m] CR
54	General	knot	gurullo [m] rur.rare
55	General	knot	macarrón [m] PA
56	General	knot	ñudo [m] disused
57	General	knot	gazada [f] HN
58	General	knot	amarradera [f] PAPRCO
59	General	knot	grilla [f] MX
60	General	knot	gazada [f] GT
61	General	knot	porra [f] BO
Colloquial
62	Colloquial	knot	zambumbia [f] PR
Engineering
63	Engineering	knot	ganglio [m]
64	Engineering	knot	nudosidad [f]
65	Engineering	knot	concreción [f]
66	Engineering	knot	troca [f]
67	Engineering	knot	dificultad [f]
Physics
68	Physics	knot	nudo [m]
Ornithology
69	Ornithology	knot	canuto [m]
70	Ornithology	knot	tríngido [m]
Math
71	Math	knot	nudo
72	Math	knot	milla náutica por hora
Geology
73	Geology	knot	nudo [m]
74	Geology	knot	nódulo [m]
Medicine
75	Medicine	knot	nudo [m]
Technical
76	Technical	knot	nudo [m]
77	Technical	knot	anudarse [v]
78	Technical	knot	hacer nudos en [v]
79	Technical	knot	unir [v]
80	Technical	knot	enredarse [v]
81	Technical	knot	atar con nudos [v]
82	Technical	knot	amarrar [v]
83	Technical	knot	liar [v]
Paper
84	Paper	knot	pastilla [f]
Woodworking
85	Woodworking	knot	nudo [m]
86	Woodworking	knot	botón [m]
Aeronautics
87	Aeronautics	knot	nudo [m]
88	Aeronautics	knot	milla náutica por hora
89	Aeronautics	knot	milla marina
90	Aeronautics	knot	milla náutica
Maritime
91	Maritime	knot	nudo [m]
Nautical
92	Nautical	knot	nudo [m]
Transportation
93	Transportation	knot	cote [m]
Agriculture
94	Agriculture	knot	nudo [m]
95	Agriculture	knot	lagrimal [m]
Mining
96	Mining	knot	nódulo [m]
Sports
97	Sports	knot	nudo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "knot" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	decorative knot	barril [m]
2	General	slip knot	dogal [m]
3	General	small knot in stocking seam	nudillo [m]
4	General	blind knot	nudo ciego [m]
5	General	weaver's knot	nudo de tejedor [m]
6	General	gordian knot	nudo gordiano [m]
7	General	pin knot	ojo de perdiz [m]
8	General	talking knot	quipu (quechua) [m]
9	General	surgeon's knot	trancahílo [m]
10	General	dyer's knot	troque [m]
11	General	knot in a thread	oqueruela [f]
12	General	reef knot	rizador [m]
13	General	slip knot	ahorcaperros [m]
14	General	knot (kn or kt)	nudo [m]
15	General	kind of knot with two loops	lazo [m]
16	General	gordian knot	nudo gordiano [m]
17	General	kind of knot	puño de mono [m]
18	General	knot of wood	repelo [m]
19	General	slip-knot	lazo [m]
20	General	knot of the hair	castaña [f]
21	General	knot something	anudar [v]
22	General	tie a knot	hacer un nudo [v]
23	General	untie a knot	deshacer un nudo [v]
24	General	tie in a knot	atar con un nudo [v]
25	General	tie with a knot	atar con un nudo [v]
26	General	tie a knot	atar con un nudo [v]
27	General	gordian knot	nudo gordiano
28	General	reef knot	nudo de rizo
29	General	reef knot	nudo llano
30	General	knot theory	teoría de nudos
31	General	part of a cane from knot to knot	cañuto [m]
32	General	slip-knot	dogal [m]
33	General	knot of wool in cloths	gurullón [m]
34	General	knot of ribbons worn by women	lacayo [m]
35	General	small knot in stocking seam	nudillo [m]
36	General	top-knot	moño [m]
37	General	dyer's knot	troque [m]
38	General	knot-grass	saucillo [m]
39	General	surgeon's knot	trancahilo [m]
40	General	knot-grass	centinodia [f]
41	General	neck cloth knot attached to flagstaff	corbata [f]
42	General	shoulder knot	capona [f]
43	General	untying of a knot	desañudadura [f]
44	General	sergeant's shoulder-knot	jineta [f]
45	General	bow-knot	lazada [f]
46	General	true-lover's knot	lazada [f]
47	General	small knot on cloth	mota [f]
48	General	knot-grass	sanguinaria [f]
49	General	knot of plaited cords/ribbons	tranzadera [f]
50	General	knot of plaited cord	trenzadera [f]
51	General	running (knot)	corredizo [adj]
52	General	untie a knot	deslazar [v]
53	General	undo (knot)	correr [v]
54	General	become loose (knot)	desamar [v]
55	General	loosen/untie a knot	desanudar [v]
56	General	undo (a knot)	desatar [v]
57	General	loose knot	nudo flojo [m]
58	General	hard knot	nudo apretado [m]
59	General	slip-knot	nudo corredizo [m]
60	General	running knot	nudo corredizo [m]
61	General	love-knot	nudo de amor [m]
62	General	love-knot	lazo de amor [m]
63	General	knot-wood	madera nudosa [f]
64	General	sword-knot	borla de espada [f]
65	General	hair knot	posó [m] PH
66	General	knot of persons	rolde [m] rur.rare
67	General	double knot made with a rope and the horse's tail	arrebiate [m] VE
68	General	sloppy knot	amarradijo [m] GTHN
69	General	sloppy knot	amarradijo [m] MXGTHNCO
70	General	haphazard knot	atadijo [m] HN
71	General	haphazard knot	amarradijo [m] GTHN
72	General	haphazard knot	bulto [m] HN
73	General	sloppy knot	atadijo [m] HN
74	General	sloppy knot	bulto [m] HN
75	General	loosely tied knot	bulto [m] HN
76	General	sugar cane knot	gonce [m] HNCRrur.
77	General	bow-knot	ocho [m] MX
78	General	type of knot	pulpo [m] HN
79	General	bowline knot	yunga [m] ECrur.
80	General	twisted leather knot	torzal [m] NICRECARrur.
81	General	rope to make a surgeon's knot	trancajilo [m] DO
82	General	badly tied knot	amarradillo [m] HN
83	General	curved stick used to tie a knot without hurting fingers	garrotillo [m] ESlocal
84	General	burr knot	torgo [m] ESlocal
85	General	knot of a rope	amarra [f] HNNIPAPRCO
86	General	large rectangular handkerchief used by indigenous women as shawl secured with a knot	fachalina [f] EC
87	General	slip knot	gaza [f] GTHNNI
88	General	knot made in a garment	galleta [f] PA
89	General	untie a knot	desempatar [v] MXdisused
90	General	tie in a knot	ensartar [v] PRPY
91	General	tie the knot	ajuntarse [v] disused
92	General	running (knot)	corrediza [adj/f]
Idioms
93	Idioms	tie the knot	casarse [v]
94	Idioms	tie the knot	casar [v]
95	Idioms	cut the gordian knot	cortar el nudo gordiano [v]
96	Idioms	cut the gordian knot	zanjar la cuestión [v]
97	Idioms	cut the gordian knot	resolver el problema [v]
98	Idioms	cut the gordian knot	salir de un punto muerto [v]
99	Idioms	cut the gordian knot	resolver las diferencias [v]
100	Idioms	tie the knot	casar a alguien [v]
101	Idioms	tie the knot	contraer matrimonio [v]
102	Idioms	tie something in a knot	hacerle un nudo a algo [v]
103	Idioms	cut the Gordian knot	cortar por lo sano [v]
104	Idioms	get one's knickers in a knot	hacerse la picha un lío [v]
105	Idioms	get one's knickers in a knot	hacerse un lío [v]
106	Idioms	tie the knot	pasar por la vicaría [v]
107	Idioms	get one's knickers in a knot	exasperarse
108	Idioms	get one's knickers in a knot	encabronarse
109	Idioms	get one's knickers in a knot	enfadarse mucho
110	Idioms	get one's knickers in a knot	enfurecerse
111	Idioms	get one's knickers in a knot	enojarse mucho
112	Idioms	get one's knickers in a knot	irritarse mucho
113	Idioms	gordian knot	nudo gordiano
114	Idioms	gordion knot	nudo gordiano
115	Idioms	gordian knot	dificultad insoluble
116	Idioms	gordion knot	dificultad insoluble
117	Idioms	tie the knot	comer torta [v] BO
118	Idioms	tie the knot	echar la cadena [v] GT
119	Idioms	tie the knot	echarse la coyunda [v] HNrur.
120	Idioms	tie the knot	tirarse al agua [v] NIVE
Colloquial
121	Colloquial	tight knot	paternóster [m]
122	Colloquial	tight knot	paternóster [m]
123	Colloquial	tie the knot	darse el sí [v]
124	Colloquial	tie the knot	pasar por la vicaría [v]
125	Colloquial	tie the knot	casarse [v]
126	Colloquial	tie the knot	amarrarse [v]
127	Colloquial	tie the knot	pasar por la vicaría [v]
128	Colloquial	knot made in a garment	galleta [f] PY
129	Colloquial	very tight and difficult to undo (knot)	ciego-a [adj] CRBO
130	Colloquial	tie the knot	echar la soga al cuello [v] CRDOPRCOEC
131	Colloquial	tie the knot	echarse la soga al pescuezo [v] CRDO
132	Colloquial	tie the knot	embarcarse [v] CR
133	Colloquial	tie the knot	encadenarse [v] DOPRBO
134	Colloquial	tie the knot	ahorcarse [v] CRCUDO
Slang
135	Slang	don't get your bloomers in a knot	no te alteres
136	Slang	don't get your bloomers in a knot	no te pongas ansiosa
137	Slang	a knot on a log	ni pinta ni da color
Industry
138	Industry	bowline knot	nudo de presilla
Textile
139	Textile	true-lover's knot	lazo [m]
140	Textile	knot extensibility	extensibilidad del nudo [f]
141	Textile	knot strength	resistencia del nudo [f]
142	Textile	knot strength	resistencia del nudo
Electricity
143	Electricity	bowline knot	nudo de presilla
144	Electricity	running knot	nudo corredizo
145	Electricity	underwriters knot	nudo de los aseguradores
146	Electricity	reef knot	nudo de rizos
147	Electricity	flat knot	nudo llano
148	Electricity	flat knot	nudo de rizos
149	Electricity	reef knot	nudo llano
150	Electricity	slip knot	nudo corredizo